News
06/17/21

ab
Πέμπτη 17 Ιουνίου 2021 / Thursday, June 17, 2021

national HeralD Vol. 107 no.34958 Greek-american Daily

Η Ε.Ε.
ανοίγει Οι ΗΠΑ
αναμένουν

ekirikas.com

Συνέχεια στη σελίδα 4

Αργούν οι
Αμερικανίδες
να γίνουν
μητέρες
ΦΟΙΝΙΞ. ΑΡΙΖΟΝΑ. Το ποσοστό
γεννήσεων υποχωρεί για τις γυναίκες 20 έως 30 ετών, ειδικά
σε μέρη κατά τα οποία η τοπική
οικονομία ανθεί και η εφημερίδα «New York Times» επιχειρεί
να εξηγήσει τις αιτίες.
Η Λουζ Πορτίγιο, μεγαλύτερη κόρη Μεξικανών μεταναστών, έχει πολλά σχέδια. Σπουδάζει για να γίνει δερματολόγος,
ενώ έχει κάνει αίτηση και σε μια
σχολή Νοσηλευτικής. Εργάζεται
με πλήρες ωράριο ως βοηθός νοσοκόμας, ενώ ειδικεύεται και
στις επεκτάσεις βλεφαρίδων, μια
επιχείρηση που επιθυμεί να
αναπτύξει.
Το μόνο σχέδιο που δεν έχει
για κάποιο καιρό στο μέλλον είναι να αποκτήσει μωρό.
Η μητέρα της την γέννησε
όταν ήταν 16. Ο πατέρας της εργαζόταν ως αγρότης για όσο καιρό θυμάται τον εαυτό της. Η ίδια
επιθυμεί να κάνει καριέρα και
να έχει περισσότερο έλεγχο πάνω στη ζωή της.
«Δεν μπορώ να μείνω έγκυος,
δεν μπορώ να μείνω έγκυος»,
επαναλαμβάνει στον εαυτό της.
«Χρειάζεται να κάνω καριέρα
και να έχω δουλειά. Εάν δεν το
Συνέχεια στη σελίδα 8

Σφιγμένα χαμόγελα από Μπάιντεν και Πούτιν
Στην πρώτη τους
συνάντηση
στη Γενεύη

Patrick SemanSky/ΑΣΟΣΙΕΪtΕΝt ΠΡΕΣ

Ο Ρώσος πρόεδρος Βλαντιμίρ Πούτιν και ο Αμερικανός ομόλογός του Τζο Μπάιντεν σφίγγουν τα χέρια τους κατά τη συ-

νάντησή τους, η οποία διήρκησε λίγο λιγότερο από τρεις ώρες,
χθες Τετάρτη, στη Villa la Grange της Γενεύης.

Σύγκρουση στη Βουλή για τα εργασιακά
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Αφορμή για σύγκρουση
υψηλών τόνων στη Βουλή μεταξύ του πρωθυπουργού Κυριάκου
Μητσοτάκη και του επικεφαλής
του ΣΥΡΙΖΑ, Αλέξη Τσίπρα στάθηκε η συζήτηση για το εργασιακό νομοσχέδιο το οποίο ψηφιζόταν αργά το απόγευμα της
Τετάρτης.
Χαρακτηρίζοντας το νομοσχέδιο φιλεργατικό και βαθιά
αναπτυξιακό, αλλά και «χρέος
προς τη νέα γενιά για καλύτερες
δουλειές», ο Πρωθυπουργός
απευθυνόμενος στην αντιπολίτευση είπε ότι καταθέτει αίτημα
ονομαστικής ψηφοφορίας για
όλα του άρθρα του νομοσχεδίου
«για να αναλάβετε τις ευθύνες
σας επώνυμα και φανερά», συμπληρώνοντας ωστόσο, «εκτός
εάν επιλέξετε τον δρόμο αποχώρησης από την αίθουσα, που
μας έχετε συνηθίσει τελευταία».
Μπαίνοντας στη συνέχεια
στην ουσία του νομοσχεδίου, ο
κ. Μητσοτάκης ανέφερε πως σή-

ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΟΝΤΑΡΙΝΗΣ/ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

Ο πρωθυπουργός Κυριάκος Μητσοτάκης, χθες, στη συζήτηση
στη Βουλή για το εργασιακό νομοσχέδιο, φορώντας μάσκα.

μερα στο Εργατικό Δίκαιο δεν
υπάρχει καμία πρόβλεψη για τις
αλλαγές που έρχονται από το
αύριο «όπως η τηλεργασία, αλλά
και στο σήμερα, όπως ο ρόλος
των δύο γονέων στην ανατροφή
των παιδιών τους». Για να αναφερθεί και στις απεργίες, λέγοντας ότι «εργαζόμενοι και μη πάντως αναστατώνονται από απεργίες, που αν και κρίνονται παράνομες, τελικώς γίνονται από
λίγους σε βάρος των πολλών. Γι’
αυτό και ο νέος νόμος έρχεται
να αλλάξει την κατάσταση μετά
το 1982. Βάζει κανόνες στη
ζούγκλα, όσοι τον αμφισβητούν
αποδεικνύονται οπαδοί της συντήρησης και της καθήλωσης, το
νέο νομοσχέδιο οικοδομεί στην
πατρίδα μας ένα σύγχρονο εργασιακό περιβάλλον».
«Στο παρόν νομοσχέδιο δρομολογούνται δέκα τολμηρές αλλαγές», συνέχισε ο Κυριάκος
Μητσοτάκης. «Τομές, που βοη-

ματα αντλημένα από την αρχαία
ελληνική λογοτεχνία.
Στο τέλος του ομηρικού
έπους της «Ιλιάδας», ο Πρίαμος,
βασιλιάς της Τροίας, ικετεύει τον
Αχιλλέα, δολοφόνο του γιου του
Εκτορα, του σπουδαιότερου πολεμιστή της πόλης, να του παραδώσει το σώμα του για να το
θάψει. Οταν ο Αχιλλέας παραμερίζει τον περίφημο θυμό και
την οργή του και συμφωνεί, οι
δυο τους ξεσπάνε σε κλάματα.
Ο Πρίαμος θρηνεί τον χαμό του
γιου του, ενώ ο Αχιλλέας σκέφτεται πως δεν θα ξαναδεί τον
πατέρα του.
Η «Οδύσσεια», το άλλο έπος

του Ομήρου, φέρνει και αυτή
μαζί έναν πατέρα και έναν γιο.
Μετά από 10 χρόνια στον πόλεμο και στις περιπέτειές του στη
θάλασσα, ο Οδυσσέας επιστρέφει στην πατρίδα του την Ιθάκη
και ενώνεται και πάλι με μια σειρά από πρόσωπα, καταλήγοντας
με τον πατέρα του, τον Λαέρτη.
Αλλά, παριστάνει πως είναι κάποιος άλλος και ψεύδεται για το
που βρίσκεται ο γιος του.
Οταν ο Λαέρτης ξεκινά να
κλαίει για τη συνεχιζόμενη
απουσία του γιου του, ο Οδυσσέας χάνει τον έλεγχο τον συναισθημάτων του και φωνάζει
το όνομά του, χωρίς ωστόσο ο

Συνέχεια στη σελίδα 4

Κλήρωση
για όλα
τα γούστα

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ

€1
$ Καναδά

$1.21
$0.82
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αίθριος 63-78
ΑΥΡΙo: Αίθριος 59-78
ΑΘΗΝΑ: 66-84
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 73-93

1-888-547-9527
1-718-784-5255
ΓΕΝΙΚeΣ ΠλΗΡΟφΟΡiΕΣ

[email protected]

Συνέχεια στη σελίδα 4

Ομογενείς
νομικοί και
δικαστικοί
για Σίγκα

Συνέχεια στη σελίδα 9

Μαθήτρια
χάρισε την
υποτροφία
ΦΙΤΣΜΠΟΥΡΓΚ. ΜΑΣΑΧΟΥΣΕΤΗ. Για εβδομάδες η μαθήτρια Verda Tetteh περίμενε με
ανυπομονησία τη στιγμή που θα
κατέθετε την αίτηση για την
υποτροφία ύψους 40.000 δολαρίων που προσέφερε το σχολείο
της στο Φίτσμπεργκ της Μασαχουσέτης σε αποφοίτους του.
Η μαθήτρια είχε επιλέξει το
Χάρβαρντ για τις σπουδές της
και είχε ήδη αποφασίσει ότι θα
πλήρωνε τα δίδακτρα και το δωμάτιο που θα έμενε. Ο βαθμός
της 4,9 της προσέφερε τη δυνατότητα να πάει σε άλλα κολέγια
και να καλυφθούν πλήρως τα
έξοδα των σπουδών της.
Σύμφωνα με δημοσίευμα των
«New York Times», η Σύμβουλος
Επαγγελματικού Προσανατολι-

Συνέχεια στη σελίδα 8

πατέρας του να τον πιστέψει.
Επειτα, αποκαλύπτει ένα σημάδι
που απέκτησε ως παιδί, αλλά
και πάλι ο Λαέρτης έχει αμφιβολίες. Ομως μετά, ο Οδυσσέας
δείχνει τα δέντρα στους οπωρώνες τους και ξεκινά να ανακαλεί
τους αριθμούς και τα ονόματά
τους, όπως του τα είχε διδάξει ο
πατέρας του.
Από την εποχή του Αριστοτέλη, οι διερμηνείς αμφισβητούσαν το τελευταίο βιβλίο της
«Οδύσσειας». Κάποιοι αναρωτήθηκαν γιατί ο Οδυσσέας ήταν
τόσο σκληρός με τον πατέρα

Συνέχεια στη σελίδα 7

Οι αρχαίοι Ελληνες για τη σχέση πατέρα – γιου
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η Ημέρα του Πατέρα (20 Ιουνίου 2021) μπορεί
να προκαλέσει ανάμεικτα συναισθήματα για πολλούς. Βλέποντας διαφημίσεις ευτυχισμένων
οικογενειών μπορεί να ανακαλέσει κανείς δύσκολες στιγμές
και κατεστραμμένες σχέσεις για
κάποιους. Για άλλους, η ημέρα
μπορεί να προκαλέσει τις νοσταλγικές σκέψεις για γονείς
που έχουν χαθεί από καιρό, γράφει ο Τζόελ Κρίστενσεν (Joel
Christensen) του Brandeis University, για το «The Conversation».
Για να συνεχίσει, δίνοντας
δύο χαρακτηριστικά παραδείγ-

ΓΕΝΕΥΗ. Ο Ρώσος πρόεδρος
Βλαντιμίρ Πούτιν και ο Αμερικανός πρόεδρος Τζο Μπάιντεν συμφώνησαν να επιστρέψουν οι πρέσβεις των δύο χωρών στις θέσεις
τους και να ξεκινήσουν διαπραγματεύσεις για την αντικατάσταση
της εναπομένουσας συνθήκης για
τον περιορισμό των πυρηνικών
όπλων, σε μια «παραγωγική» Σύνοδο την Τετάρτη στη Γενεύη.
Ο κ. Πούτιν πρόσθεσε πως
δεν υπήρξε «εχθρότητα» κατά τις
συνομιλίες των δύο ηγετών, οι
οποίες διήρκησαν περίπου τρεις
ώρες και έληξαν αρκετά νωρίτερα του αναμενομένου. Ο κ.
Μπάιντεν την αποκάλεσε μια συζήτηση μεταξύ «δύο σπουδαίων
δυνάμεων» και ανέφερε ότι είναι
«πάντοτε καλύτερο να συναντηθούμε πρόσωπο με πρόσωπο».
Η συνάντηση στη βιβλιοθήκη
του αρχοντικού (Villa La
Grange), είχε μια παράξενη αρχή, αναφέρει το «Associated
Press», καθώς και οι δύο άντρες
εμφανίστηκαν να αποφεύγουν
να κοιτάξουν ο ένας τον άλλον

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Την ικανοποίησή
τους εξέφρασαν, μιλώντας στον
«Εθνικό Κήρυκα» («Ε.Κ.») Ελληνοαμερικανοί νομικοί και δικαστικοί λειτουργοί, για την υπερψήφιση και τοποθέτηση της
ομογενούς Μάντλιν Σίγκα
(Madeline Singas) στην έδρα
του Πολιτειακού Εφετείου της
Νέας Υόρκης, που αποτελεί την
ανώτατη βαθμίδα της Δικαιοσύνης στην Πολιτεία.
Η κ. Σίγκα, η υποψηφιότητα
της οποίας εγκρίθηκε με ψήφους 37 έναντι 26 από την Πολιτειακή Γερουσία, παρά τον πολιτικό και επικοινωνιακό πόλεμο
που δέχτηκε από συγκεκριμένους κύκλους του Δημοκρατικού
Κόμματος τα τελευταία 24ωρα
πριν την κρίσιμη διαδικασία,
αποτέλεσε μια αναγνωρισμένη
εισαγγελέα και νομικό, γεγονός
που καταδεικνύεται και από τις
τοποθετήσεις σημαντικών ομογενών λειτουργών της Δικαιοσύνης.
Ειδικότερα, ο Δικαστής του
Ποινικού Δικαστηρίου του
Μπρονξ, στην 12η Δικαστική
Περιφέρεια της Νέας Υόρκης,
Μιχάλης Χαρτοφίλης, μίλησε με
τα καλύτερα λόγια για την σταδιοδρομία, αλλά και το ήθος της
Μάντλιν Σίγκα, εκφράζοντας
την πεποίθηση ότι θα πετύχει
και στα νέα σημαντικά καθήκοντα που ανέλαβε.
«Συνάντησα για πρώτη φορά
την Μάντλιν Σίγκα όταν ξεκίνησε τη σταδιοδρομία της στο Γραφείο του Γενικού Εισαγγελέα
του Κουίνς. Την γνωρίζω προ-

Επιμέλεια:
Ματίνα Δεμελή
Tετάρτη 16 Ιουνίου 2021

1915
για τον
Ελληνισμό

ny, nJ, Pa, ma, ct $1.25

Επιμέλεια:
Χ. Αθανασάτος
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Οριστική είναι η
συμφωνία των κυβερνήσεων της
Ευρωπαϊκής Ενωσης στη χαλάρωση των ταξιδιωτικών περιορισμών για τους Αμερικανούς υπηκόους, οριστικοποιώντας το γενικό άνοιγμα των συνόρων από
την πλευρά της Ευρώπης, κάτι
λιγότερο από 500 μέρες μετά το
ξέσπασμα της πανδημίας και την
επιβολή των αυστηρών μέτρων
στις μετακινήσεις.
Παρά το γεγονός ότι ορισμένα κράτη, όπως η Ελλάδα, είχαν
συμπεριλάβει τις ΗΠΑ στην
«λευκή λίστα» αρκετά νωρίτερα,
δεν είχε ληφθεί, μέχρι την Τετάρτη, μια κεντρική απόφαση σε
επίπεδο Ευρωπαϊκής Ενωσης.
Κατ’ αυτόν τον τρόπο, οι Αμερικανοί υπήκοοι διευκολύνονται
στα ταξίδια τους στις χώρες της
Ε.Ε., καθώς δεν θα χρειάζεται
πλέον να υποβάλλονται σε καραντίνα ή, κατά περίπτωση, σε
αρνητικό τεστ, εφόσον είναι εμβολιασμένοι, ανάλογα πάντα και
με τα υγειονομικά πρωτόκολλα
που ισχύουν σε κάθε χώρα.
Παρ’ όλα αυτά, όπως διευκρινίζει το «Reuters», η κοινή απόφαση των 27 χωρών-μελών δεν
εμποδίζει κάποια μεμονωμένη
χώρα της Ε.Ε. να διατηρήσει, για
λόγους που θα θεωρήσει σημαντικούς, ορισμένους από τους περιορισμούς που ισχύουν σήμερα
ή τουλάχιστον να προχωρήσει
στον περιορισμό τους σε μεταγενέστερο χρόνο.
Στην σχετική λίστα, μαζί με
τις ΗΠΑ, προστέθηκαν η Αλβανία, ο Λίβανος, η Βόρεια Μακεδονία, η Σερβία και η Ταϊβάν,

Aπό το

roSS D. Franklin/ΑΣΟΣΙΕΪtΕΝt ΠΡΕΣ

Καύσωνας στις Δυτικές ΗΠΑ με θερμοκρασίες ρεκόρ
Πρώιμο κύμα ζέστης πλήττει σχεδόν το σύνολο των Δυτικών ΗΠΑ με τις θερμοκρασίες να αγγίζουν
τους 120 βαθμούς Φαρενάιτ και να προκαλούν το φόβο για μεγάλες πυρκαγιές. Στη φωτογραφία, το
πανό ενημερώνει πως παρέχεται δωρεάν νερό, στο Φοίνιξ, την Τρίτη (πληροφορίες στη σελ. 9).

ΝΙΟΝ. ΕΛΒΕΤΙΑ. Η κλήρωση
της δεύτερης προκριματική φάσης του Τσάμπιονς Λιγκ και Κόνφερενς Λιγκ έφερε εύκολους,
βατούς και δύσκολους αντιπάλους για τις ελληνικές και κυπριακές ομάδες. Η τύχη ήταν με
το μέρος του Ολυμπιακού στην
κλήρωση που έγινε την Τετάρτη
(16/6) για τον δεύτερο προκριματικό γύρο του Τσάμπιονς Λιγκ
καθώς έφερε στο δρόμο του τον
νικητή του ζευγαριού Ντιναμό
Τιφλίδας (Γεωργία) - Νέφτσι
Μπακού (Αζερμπαϊτζάν), αποφεύγοντας έτσι μια πιθανή σύγκρουση με την πρωταθλήτρια
Ισραήλ, Μακάμπι Χάιφα. Σε κάθε περίπτωση είτε προκριθούν
οι Γεωργιανοί είτε οι Αζέροι, είναι στα μέτρα των «ερυθρολεύκων» που μπορούν να προκριθούν με δύο νίκες στην επόμενη
φάση της διοργάνωσης.
Συνέχεια στη σελίδα 13