«ΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ»: Τάσος Ζωγράφος: Είμαι Ελληνας και Ελεύθερος για πάντα
News
06/05/21

ab

Aπό το

1915
για τον
Ελληνισμό

Σάββατο 5 - Κυριακή 6 Ιουνίου 2021 / Saturday - Sunday, June 5-6, 2021

naTIonaL HeRaLD VoL. 107 no.34948 GReek-aMeRICan DaILy

ekirikas.com

ny, nj, Pa, Ma, CT $1.50

Ανακάλυψη Τουρκίας αλλάζει το πεδίο του πολέμου
Με φτηνά αλλά εξαιρετικά
αποτελεσματικά drones

ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ/Γ.Τ. ΓΕΝ

Συμμετοχή Ελλάδας στην πολυμερή ναυτική άσκηση «ADRION LIVEX 2021»
Συνεχείς οι συμμετοχές της Ελλάδας σε ευρωπαϊκές στρατιωτικές ασκήσεις, με τελευταία αυτή που διοργάνωσε από 30 Μαϊου
έως 4 Ιουνίου η Σλοβενία στην περιοχή της Αδριατικής με την ονομασία ADRION LIVEX 2021. Η Ελλάδα συμμετείχε με πυραυλάκατο, (ΤΠΚ) τύπου ΡΟΥΣΣΕΝ, μαζί με Ιταλία, Αλβανία, Μαυροβούνιο και Κροατία.

ΚΥΡΙΟ ΑΡΘΡΟ

Φαινόμενο
εξοστρακισμού

Σ

την αρχαιότητα οι πολίτες
της Αθήνας συλλογικά και
με μια ουσιαστικά άτυπη
διαδικασία, είχαν τη δυνατότητα
χαράσσοντας απλώς το όνομα
κάποιου προσώπου σε ένα κεραμικό θραύσμα να του επιβάλουν την ποινή της εξορίας από
την πόλη.
Ηταν ο διαβόητος οστρακισμός ή εξοστρακισμός.
Ο όρος μεταφέρθηκε και
χρησιμοποιείται μεταφορικά και
σήμερα όταν θέλουμε να υποδηλώσουμε ότι ένα πρόσωπο
έχει ουσιαστικά περιέλθει σε δυσμένεια, απομονωθεί ή ακόμη
και ουσιαστικά αποβληθεί από
τους κόλπους της ομάδας της
Συνέχεια στη σελίδα 6

ΑΓΚΥΡΑ. Για τα οπλισμένα, χαμηλού κόστους μη επανδρωμένα
αεροσκάφη (drones) που κατασκευάζονται στην Τουρκία και
τα οποία αλλάζουν τη μορφή
των πεδίων μάχης και της γεωπολιτικής, κάνει λόγο σε δημοσίευμα της η εφημερίδα «Wall
Street Journal».
«Αυτά τα drones οδηγούν στο
συμπέρασμα ότι οι μελλοντικοί
πόλεμοι θα διεξάγονται τόσο
από φτηνά αλλά αποτελεσματικά μαχητικά σκάφη, όσο και
από πολύ ακριβά, εφοδιασμένα
με την πλέον εξελιγμένη τεχνολογία», προσθέτει το δημοσίευμα, παραθέτοντας μάλιστα σχόλιο του Βρετανού υπουργού
Αμυνας, Μπεν Γουάλας, ότι «οι
επιπτώσεις αλλάζουν τους κανόνες του παιχνιδιού».
Αν και οι συντάκτες του σημειώνουν πως υπάρχουν και άλλες χώρες οι οποίες αναπτύσσουν εδώ και καιρό έντονη δραστηριότητα σε αυτόν τον τομέα,
όπως οι ΗΠΑ, το Ισραήλ, η Ρωσία και η Κίνα -η οποία μάλιστα
έχει πουλήσει τέτοιου είδους αεροσκάφη σε τουλάχιστον 10 χώ-

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («ΑΡ»). Οι εργοδότες των ΗΠΑ πρόσθεσαν
559.000 θέσεις εργασίας τον
Μάιο, μια μέτρια βελτίωση από
το νωθρό κέρδος του Απριλίου,
αλλά εξακολουθεί να αποδεικνύεται ότι πολλές εταιρείες
αγωνίζονται να βρουν αρκετούς
εργαζομένους καθώς η Οικονομία ανακάμπτει γρήγορα από
την πανδημική ύφεση.
Η αύξηση της απασχόλησης
του περασμένου μήνα ήταν πάνω από το αναθεωρημένο σύνολο του Απριλίου των 278.000,
δήλωσε το υπουργείο Εργασίας
την Παρασκευή, αλλά πολύ μικρότερο από την ανάγκη των
εργοδοτών για εργασία. Το ποσοστό ανεργίας μειώθηκε στο
5,8% από 6,1%.
Η ταχύτητα της ανάκαμψης
από την ύφεση έχει πιάσει τους
εργοδότες εξ απήνης και δυσκόλεψε τις προσλήψεις. Η επανέ-

αΣΟΣΙΕϊΤΕΝΤ ΠΡΕΣ/Tony Dejak

Η διευθύντρια του εστιατορίου «Yours Truly», Κολίν Πίτεο,
τοποθετεί πινακίδα, γνωστοποιώντας ότι ζητάει προσωπικό.

ναρξη της οικονομίας, που τροφοδοτείται από σημαντική ομοσπονδιακή βοήθεια και αυξανόμενους εμβολιασμούς, έχει αποδεσμεύσει την έντονη ζήτηση
μεταξύ των καταναλωτών για
φαγητό, ταξίδια, καταστήματα,
δημόσιες εκδηλώσεις και επισκέψεις με φίλους και συγγενείς.
Πολλές μεγάλες αλυσίδες,
συμπεριλαμβανομένων
των
Amazon, Walmart, Costco και
Chipotle, έχουν αυξήσει την αρχική αμοιβή για να προσελκύσουν καλύτερα τους αιτούντες
εργασία. Το ίδιο και άλλοι εργοδότες: Οι μισθοί αυξήθηκαν
τον Μάιο για δεύτερο συνεχόμενο μήνα, ένα σημάδι ότι οι
εταιρείες προσπαθούν να προσελκύσουν περισσότερους εργαζόμενους. Και η μέση εβδομάδα

Εζησε φτωχικά και με μιζέρια
τα παιδικά του χρόνια στο χωριό
του στην Κύπρο. Πολλά χρόνια
αργότερα, μεγάλος και επιτυχημένος στην Αμερική, πρόσφερε
μεγάλα κιβώτια γεμάτα με τρόφιμα της εταιρείας του, τα οποία
κάποιος οργανισμός βοήθειας
έριχνε με ελικόπτερα σε ανθρώπους με ανάγκες κάπου στη Μέση Ανατολή.
Θυμάμαι τον αείμνηστο Ευριπίδη Κόντο, που μου τα έλεγε
αυτά. Του άρεσε να διηγείται
ιστορίες από την πολυκύμαντη
ζωή του.
Ενιωθε τη δυστυχία των άλλων και βοηθούσε όπως μπορούσε. Θυμάμαι τη φράση του: «Να
μη ξεχνάμε ότι κι εμείς που μποΣυνέχεια στη σελίδα 8

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Παρασκευή 4 Ιουνίου 2021
€1
$ Καναδά

$1.22
$0.82
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: αστατος 67-75
αΥΡΙo: αίθριος 65-88
ΑΘΗΝΑ: 63-81
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 58-88

1-888-547-9527
1-718-784-5255

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («ΑΡ»). Οι γιατροί αναφέρουν βελτιωμένη επιβίωση σε άνδρες με προχωρημένο καρκίνο του προστάτη από
ένα πειραματικό φάρμακο που
μεταδίδει ακτινοβολία απευθείας στα καρκινικά κύτταρα.
Λίγα τέτοια φάρμακα έχουν
εγκριθεί τώρα, αλλά η προσέγγιση μπορεί να γίνει ένας νέος
τρόπος για τη θεραπεία ασθενών
με άλλους δυσπρόσιτους ή μη
λειτουργικούς καρκίνους.
Η μελέτη εξέτασε μια αναδυόμενη κατηγορία φαρμάκων
που ονομάζεται ραδιοφαρμακευτικά προϊόντα, φάρμακα που

Σχόλιο του A.H. Διαματάρη
Δύσκολα θα μπορούσε να γραφεί πιο εφιαλτικό σενάριο για
την ασφάλεια της κυριαρχίας της
Ελλάδας και της Κύπρου από αυτό που αποκαλύπτει η εφημερίδα
«Wall Street Journal» και αναδημοσιεύει ο «Εθνικός Κήρυκας»
στο πρώτο θέμα του.
Το γεμάτο σημαντικές πληροΣυνέχεια στη σελίδα 6

μεταδίδουν ακτινοβολία απευθείας στα καρκινικά κύτταρα. Το
φάρμακο σε αυτήν την περίπτωση είναι ένα μόριο που περιέχει
δύο μέρη: έναν ιχνηλάτη και
ένα ωφέλιμο φορτίο που σκοτώνει τον καρκίνο.
Τρισεκατομμύρια από αυτά
τα μόρια κυνηγούν καρκινικά
κύτταρα, προσδένοντας τους
υποδοχείς πρωτεϊνών στην κυτταρική μεμβράνη. Το ωφέλιμο
φορτίο εκπέμπει ακτινοβολία, η
οποία χτυπά τα καρκινικά κύτταρα εντός του εύρους της.
Συνέχεια στη σελίδα 14

Του ανταποκριτή μας
Θεοδώρου Καλμούκου
ΒΟΣΤΩΝΗ. Το όνομα του Ελληνικού Απογευματινού Σχολείου
«Στέφανος και Αρετή Τσερπέλη», της κοινότητας του Αγίου
Νικολάου Φλάσινγκ Νέας Υόρκης, θα εγγραφεί στον ειδικό
τοίχο-πίνακα των δωρητών του
ιερού Ναού Αγίου Νικολάου στο
Σημείο Μηδέν, χάρη στη γενναιοδωρία του ζεύγους των φιλανθρώπων, Στέφανου και Αρετής Τσερπέλη, οι οποίοι προέβησαν σε δωρεά $100.000 εκ μέρους του Σχολείου.

Συνέχεια στη σελίδα 8

Συνέχεια στη σελίδα 14

Της Ματίνας Δεμελή
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η πρώτη απευθείας πτήση Νέας Υόρκης - Αθήνας
της εταιρείας American Airlines
πραγματοποιήθηκε το απόγευμα της Πέμπτης 3 Ιουνίου από
το αεροδρόμιο «JFK» («Τζον Φ.
Κένεντι»).
Ενα σημαντικό γεγονός για
την Ελλάδα και τον τουρισμό
που τόσο έχει ανάγκη μετά και
από μια δύσκολη χρονιά εξαιτίας
της πανδημίας. Το δρομολόγιο
Νέα Υόρκη - Αθήνα αποτελεί
ακόμα μία πτήση για την αμερικανική εταιρεία μετά τα δρομολόγια Σικάγο - Αθήνα και Φιλαδέλφεια - Αθήνα.
Για την έναρξη του νέου δρομολογίου πραγματοποιήθηκε ειδική εκδήλωση στον χώρο TSA
ασφάλειας του αεροδρομίου παρουσία του προϊσταμένου του
γραφείου του ΕΟΤ Αμερικής και
Καναδά, Κωνσταντίνου Χαροκόπου, του γενικού προξένου Νέας
Υόρκης, Δρ. Κωνσταντίνου ΚούΣυνέχεια στη σελίδα 13

φάρμακο της
Regeneron
κατά του ιού

Τα χρονικά περιθώρια για τη
δήλωση συμμετοχής των δωρητών για την εγγραφή των ονομάτων τους στον τοίχο των δωρητών φτάνουν προς την τελική
τους ημερομηνία. Από όσο μπορεί να γνωρίζει ο «Ε.Κ.» είναι το
μόνο Ελληνικό Σχολείο μέχρι
στιγμής το όνομα του οποίου θα
συμπεριλαμβάνεται στον κατάλογο των δωρητών και θα μνημονεύεται εσαεί από τις τωρινές
και μελλοντικές γενεές.
Ο κ. Τσερπέλης ενημέρωσε
σχετικά για την κίνησή του αυτή

Συνέχεια στη σελίδα 14

Πρώτη πτήση Ν.Υ.-Αθήνα από την American Airlines

ΓΕΝΙΚeΣ ΠλΗΡΟφΟΡIΕΣ

[email protected]

Εφιαλτικό σενάριο
με την Τουρκία

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («WSJ»). Οι
ρυθμιστικοί φορείς Υγείας των
ΗΠΑ έχουν εγκρίνει νεότερες,
πιο βολικές μορφές ενός φαρμάκου αντισώματος Covid-19 που
παρασκευάζεται από την Regeneron Pharmaceuticals Inc. και
θα μπορούσε να διευκολύνει
τους ασθενείς να λάβουν τη θεραπεία, δήλωσε η εταιρεία την
Παρασκευή.
Οι γιατροί και οι νοσοκόμες
μπορούν τώρα να χορηγήσουν
μία από τις νέες μορφές με μια
απλή ένεση, παρά με ενδοφλέβια έγχυση.
Το φάρμακο μονοκλωνικών
αντισωμάτων της Regeneron,
που ονομάζεται REGEN-COV, είναι διαθέσιμο για τη θεραπεία
του Covid-19 που διαγνώστηκε
από τον περασμένο Νοέμβριο με
άδεια έκτακτης ανάγκης από
την Υπηρεσία Τροφίμων και
Φαρμάκων των ΗΠΑ. Σε κλινικές δοκιμές, το φάρμακο μείωσε
τον κίνδυνο νοσηλείας ή θανάτου κατά 70% σε άτομα με ήπια
έως μέτρια συμπτώματα.
Ωστόσο, το φάρμακο έχει
χρησιμοποιηθεί λιγότερο, σύμφωνα με αξιωματούχους της δημόσιας υγείας, εν μέρει επειδή
απαιτεί ενδοφλέβιες εγχύσεις
που δεν μπορούν να διαχειριστούν λόγω έλλειψης εξοπλισμού όλες οι κλινικές και τα νοσοκομεία.
Σύμφωνα με τη νέα έγκριση,
το FDA επέτρεψε μια απλούστερη συνταγογράφηση, στην
οποία οι ασθενείς λαμβάνουν

Ραδιενεργά φάρμακα κατά Δωρεά Σχολείου Τσερπέλη
Ε. Κόντος: Από
την φτώχεια του καρκίνου του προστάτη για Αγ. Νικόλαο Φλάσινγκ
Του Σταύρου Μαρμαρινού

Συνέχεια στη σελίδα 14

559.000 νέες θέσεις εργασίας - 5,8% η ανεργία Εγκρίθηκε

ΘΥΜΑΜΑΙ...

στην επιτυχία

ρες που τα έχουν ήδη χρησιμοποιήσει- δεν κρύβουν τον θαυμασμό τους για το πιο πρόσφατο
τουρκικό επίτευγμα: Το Bayraktar TB2 το οποίο, όπως ισχυρίζονται, τράβηξε τα βλέμματα για
πρώτη φορά πετώντας στον ου-

WR/ΖαφΕΙΡΗΣ ΧαϊΤΙδΗΣ

Ο γενικός πρόξενος της Νέας Υόρκης, Δρ Κωνσταντίνος Κούτρας στην εκδήλωση που έγινε στο
«JFK» για το δρομολόγιο της American Airlines, καλωσορίζει τους επιβάτες στην πρώτη πτήση.

Καμία
απόδειξη
για τα UFO
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («ΝΥΤ»). Αμερικανοί αξιωματούχοι πληροφοριών δεν βρήκαν στοιχεία που
να αποδεικνύουν ότι τα εναέρια
φαινόμενα που παρατηρούνται
από πιλότους του Πολεμικού
Ναυτικού τα τελευταία χρόνια
είναι άγνωστης ταυτότητας ιπτάμενα αντικείμενα, αλλά εξακολουθούν να μην μπορούν να
εξηγήσουν τις ασυνήθιστες κινήσεις που έχουν εκπλήξει επιστήμονες και στρατιωτικούς,
σύμφωνα με ανώτερους αξιωματούχους της κυβέρνησης που
ενημερώθηκαν για τα ευρήματα
μίας πολύ αναμενόμενης κυβερνητικής έκθεσης.
Η έκθεση καθορίζει ότι η
συντριπτική πλειονότητα περισσότερων από 120 περιστατικών
τις τελευταίες δύο δεκαετίες δεν
Συνέχεια στη σελίδα 14