Πρωτοσέλιδα εφημερίδων και εξώφυλλα περιοδικών
Πρωτοσέλιδο Εθνικός Κήρυξ:
Newspaper website Website







Recognized text:
News
05/24/21

ab
Δευτέρα 24 Μαΐου 2021 / Monday, May 24, 2021

NatIoNaL HeRaLD VoL. 107 No.34938 GReek-aMeRIcaN DaILY

ekirikas.com

Aπό το

1915
για τον
Ελληνισμό

NY, NJ, Pa, Ma, ct $1.25

Συγκλονίζει η απώλεια Ανησυχεί η μείωση του πληθυσμού
του 25χρονου Γ. Τυρά
Δεν υπάρχει
ιστορικό
προηγούμενο

Τραγική φιγούρα ο πατέρας του
Του Χριστόδουλου
Αθανασάτου
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ανείπωτη θλίψη
έχει προκαλέσει ο τραγικός θάνατος του 25χρονου Γιώργου Τυρά (George Tyras), γιου του συνιδιοκτήτη της εταιρείας «Victory Food Services» Μιχάλη Τυρά.
Το νήμα της ζωής του νεαρού
κόπηκε σε ένα τραγικό τροχαίο
δυστύχημα στην Major Deegan
Expressway, τα ξημερώματα της
Παρασκευής 21 Μαϊου.
Αργά το βράδυ της ίδιας ημέ-

facebook

Την Τετάρτη, στον Ι.Ν. Αγίας
Τριάδας Νιου Ροσέλ, θα γίνει
η κηδεία του Γιώργου Τυρά.

ρας, οι φίλοι και συνάδελφοι του
Γιώργου Τυρά απηύθυναν αυθόρμητο κάλεσμα για μια συγκέντρωση εις μνήμην του, στο
πάρκινγκ της εταιρείας «Food
Fest Depot», προκειμένου να τον
τιμήσουν, προσευχόμενοι για
την ψυχή του και ανάβοντας
εκατοντάδες κεριά.
Τραγικότερες φιγούρες ήταν
ο πατέρας του, Μιχάλης Τυράς,
ο αδελφός του, Μηνάς, και ο
θείος του, Κωνσταντίνος, οι
οποίοι άναψαν τα κεριά τους και
συμμετείχαν στον φόρο τιμής εις
μνήμην του δικού τους ανθρώπου, που έφυγε τόσο πρόωρα
από την ζωή.
«Ο Γιώργος ήταν το καλύτερο
και το πιο όμορφο παλικάρι, ο
πιο φιλότιμος άνθρωπος που
γνώρισα», ανέφερε, εμφανώς
συγκινημένος, στον «Εθνικό Κήρυκα» («Ε.Κ.») ο κουμπάρος της
οικογένειας, Χρήστος Παρασχάκης.
«Είναι μια στιγμή όπου χάνουμε τα λόγια μας. 25 χρονών
παλικάρι, με όλη την ζωή μπροστά του. Αυτό που συνέβη σταματάει το μυαλό. Η θλίψη μας
είναι ανείπωτη. Ο Γιώργος ήταν
ένα έξυπνο παιδί, από καλή οικογένεια και πατέρα επιχειρηματία, ήταν ενεργό μέλος της
επιχείρησης και ξαφνικά σταμάτησαν όλα», συνέχισε ο κ. ΠαΣυνέχεια στη σελίδα 5

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («ΝΥΤ»). Σε ολόκληρο τον Κόσμο οι χώρες αντιμετωπίζουν στασιμότητα του
πληθυσμού και την αποτυχία
της γονιμότητας, μια αντιστροφή που προκαλεί ζάλη και δεν
θα μπορεί να συγκριθεί με την
καταγεγραμμένη ιστορία, καθώς
τα πάρτι των πρώτων γενεθλίων
θα αποτελούν ένα πιο σπάνιο
θέαμα από τις κηδείες και τα
φρικώδη κενά σπίτια.
Πτέρυγες μητρότητας ήδη
κλείνουν στην Ιταλία. Πόλειςφαντάσματα εμφανίζονται στη
Βορειοανατολική Κίνα. Τα πανεπιστήμια στη Νότια Κορέα δεν
μπορούν να βρουν αρκετούς μαθητές και στη Γερμανία εκατοντάδες χιλιάδες ακίνητα έχουν
ισοπεδωθεί, με τη γη να μετατρέπεται σε πάρκα.
Οπως μια χιονοστιβάδα, οι
Συνέχεια στη σελίδα 8

ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ/Matt RouRke

2 νεκροί, 12 τραυματίες σε πυροβολισμούς στη Νέα Ιερσέη
Τουλάχιστον δύο άτομα σκοτώθηκαν και 12 άλλοι τραυματίστηκαν από πυροβολισμούς σε
ένα πάρτι στο Φέρφιλντ Νέας Ιερσέης, αργά το βράδυ του Σαββάτου. Οι τραυματίες μεταφέρθηκαν σε τοπικά νοσοκομεία. Δεν υπήρξαν συλλήψεις, σύμφωνα με την αστυνομία.

Κέντρων Ελέγχου και Πρόληψης
Νοσημάτων (CDC), επεσήμανε
ότι τα κρούσματα δεν ήταν ποτέ
τόσο χαμηλά από τις 18 Ιουνίου
2020. Ο μέσος αριθμός θανάτων
τις τελευταίες επτά ημέρες μειώθηκε επίσης στους 552 - ποσοστό που δεν παρατηρήθηκε
από τον Ιούλιο του περασμένου
έτους. Είναι μια δραματική πτώση από τότε που η πανδημία
έπληξε ένα καταστροφικό
crescendo τον Ιανουάριο.
«Καθώς περνά κάθε εβδομάδα και καθώς συνεχίζουμε να
βλέπουμε πρόοδο, αυτά τα δεδομένα μου δίνουν ελπίδα», δή-

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Νέο μήνυμα προς τον
Γιάννη Αλαφούζο, αναφορικά με
το ενδιαφέρον του επιχειρηματικού σχήματος του οποίου ηγείται για την αγορά του πλειοψηφικού πακέτου των μετοχών της
ΠΑΕ Παναθηναϊκός έστειλε, με
συνέντευξή του στην εκπομπή
«ΕΡΤ Σαββατοκύριακο» και τον
δημοσιογράφο Αρη Γάτα, ο πρόεδρος του Ελληνοαμερικανικού
Εμπορικού
Επιμελητηρίου,
Μάρκος Δρακωτός (Markos L.
Drakotos).
Ειδικότερα, ο κ. Δρακωτός
επιβεβαίωσε τις πληροφορίες ότι
έχει χτυπήσει επανειλημμένως
-και βάσει των προβλεπόμενων
διαδικασιών- την πόρτα της ΠΑΕ
Παναθηναϊκός κατά το παρελθόν, τονίζοντας ότι η δομή της
οικονομικής πρότασης είναι
έτοιμη.

Συνέχεια στη σελίδα 8

Συνέχεια στη σελίδα 5

Κοντά σε πυρηνικό πόλεμο Μειώθηκαν θάνατοι και κρούσματα
ήρθαν ΗΠΑ με Κίνα το 1958
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («ΝΥΤ»). Οταν
οι κομμουνιστικές κινεζικές δυνάμεις άρχισαν να βομβαρδίζουν νησιά που ελέγχονταν από
την Ταϊβάν το 1958, οι Ηνωμένες Πολιτείες έσπευσαν να υποστηρίξουν τον σύμμαχό τους με
στρατιωτική δύναμη - συμπεριλαμβανομένης της κατάρτισης
σχεδίων για την πραγματοποίηση πυρηνικών επιθέσεων στην
ηπειρωτική Κίνα, σύμφωνα με
ένα φαινομενικά ακόμη απόρρητο έγγραφο που ρίχνει νέο
φως για το πόσο επικίνδυνη
ήταν αυτή η κρίση.
Αμερικανοί στρατιωτικοί ηγέτες πίεσαν αρχικά για πυρηνική
επίθεση στην Κίνα, αποδεχόμενοι τον κίνδυνο να εκδικηθεί η
Σοβιετική Ενωση εκ μέρους του
συμμάχου της και εκατομμύρια
άνθρωποι να πεθάνουν, αποκαλύπτουν δεκάδες σελίδες από
μια διαβαθμισμένη μελέτη του
1966 για την αντιπαράθεση. Η
κυβέρνηση λογόκρινε αυτές τις
σελίδες όταν αποχαρακτήρισε

τη μελέτη για δημόσια κυκλοφορία.
Το έγγραφο αποκαλύφθηκε
από τον Ντάνιελ Ελσμπεργκ
(Daniel Ellsberg), ο οποίος διέρρευσε μια διαβαθμισμένη ιστορία του πολέμου του Βιετνάμ,
γνωστή ως Εγγραφα Πενταγώνου πριν από 50 χρόνια.
Ο κ. Ελσμπεργκ τονίζει τώρα
εν μέσω νέων εντάσεων μεταξύ
των Ηνωμένων Πολιτειών και
της Κίνας για την Ταϊβάν ότι είχε αντιγράψει ταυτόχρονα την
Συνέχεια στη σελίδα 11

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («ΑΡ»). Τα νέα
κρούσματα κορωνοϊού στις Ηνωμένες Πολιτείες έχουν μειωθεί
για πρώτη φορά σε διάστημα μεγαλύτερο των 11 μηνών, προκαλώντας αισιοδοξία ότι οι εκστρατείες εμβολιασμού περιορίζουν
τόσο την εμφάνιση νέων σοβαρών κρουσμάτων όσο και τη διάδοση του ιού.
Καθώς τα κρούσματα, οι νοσηλείες και οι θάνατοι μειώθηκαν σταθερά αυτή την εβδομάδα, η προ-πανδημική ζωή στην
Αμερική έχει ξαναρχίσει σε μεγάλο βαθμό. Αγκαλιές και πλήθη
χωρίς μάσκα επέστρεψαν στον
Λευκό Οίκο, μια παρέλαση σε
στιλ Mardi Gras, στην πόλη

Μόμπιλ της Αλαμπάμα, και ακόμη και πολιτείες που έχουν παραμείνει στους περιορισμούς
που σχετίζονται με την πανδημία προετοιμάστηκαν για να τις
άρουν. Ωστόσο, ειδικοί στον τομέα της υγείας προειδοποίησαν
επίσης ότι δεν έχουν εμβολιαστεί αρκετοί Αμερικανοί για να
σβήσουν εντελώς τον ιό, αφήνοντας τη δυνατότητα για νέες
μεταλλάξεις που θα μπορούσαν
να επεκτείνουν την πανδημία.
Καθώς ο μέσος όρος των επτά
ημερών για νέα κρούσματα μειώθηκε κάτω από 30.000 την
ημέρα την περασμένη εβδομάδα, η Ροσέλ Βαλένσκι (Rochelle
Walensky), διευθύντρια των

Μ. Δρακωτός:
Επόμενο βήμα
ο Αλαφούζος

Το φεστιβάλ Αγίου Δημητρίου Αστόριας Χαμόγελα στο φεστιβάλ
Της Ματίνας Δεμελή
ΑΣΤΟΡΙΑ. Επειτα από έναν και
πλέον χρόνο πανδημίας, το ελληνικό φεστιβάλ του Αγίου Δημητρίου έκανε «πρεμιέρα» επιστροφής με ένα τετραήμερο γεμάτο από ελληνικούς χορούς,
φαγητό και παιχνίδι.
Μικροί και μεγάλοι έδωσαν
το παρόν από το απόγευμα της
Πέμπτης που ξεκίνησε το φεστιβάλ, ενώ μαθητές και από τις
τρεις βαθμίδες του σχολείου Αγίου Δημητρίου παρουσίασαν ελληνικούς χορούς στον προαύλιο
χώρο της κοινότητας.
Ο επίτιμος πρόεδρος της Σχολικής Επιτροπής Αγίου Δημητρίου, Νίκος Ανδριώτης συμμετέχει

στο φεστιβάλ τα τελευταία 47
χρόνια.
«Είμαι κάθε χρόνο εδώ στο
φεστιβάλ του Αγίου Δημητρίου.
Αν πούμε ότι θα φτάσουμε τα
100 είναι μισή ζωή. Η πανδημία
μπορεί να μας χώρισε, όμως φέτος είμαστε και πάλι μαζί. Το φεστιβάλ είναι σήμα κατατεθέν
του ελληνικού πολιτισμού και
βλέπουμε και τους Αμερικανούς
που συμμετέχουν, αλλά και άλλες εθνικότητες. Ολοι βοηθάνε
για την πραγματοποίησή του και
ειδικά οι γυναίκες της Φιλοπτώχου και του Συλλόγου Γονέων,
οι οποίες αναλαμβάνουν και το
φαγητό. Τι θα μαγειρέψουμε, τι
θα σερβίρουμε στον κόσμο»,
ανέφερε ο κ. Ανδριώτης.

Οι μαθητές του σχολείου ξεχώρισαν με τους χορούς που χόρεψαν, φέτος βέβαια λίγο διαφορετικά φορώντας μάσκες. Η
δασκάλα ελληνικών παραδοσιακών χορών Γαρυφάλο Ψυλλή
(Garifalo Psillis), είπε στον
«Ε.Κ.»: «Κάθε χρόνο τέτοια εποχή κάνουμε το φεστιβάλ μας και
τα παιδιά από το Δημοτικό, το
Γυμνάσιο και το Λύκειο χορεύουν. Τα παιδιά μέσα από
τους χορούς μαθαίνουν την
κουλτούρα, την παράδοση και
τη γλώσσα. Ενα χρόνο μετά την
πανδημία τα συναισθήματα είναι ανάμεικτα. Ηταν διαφορετικά φέτος και περίεργα καθώς
Συνέχεια στη σελίδα 4

Αγίου Νικολάου Φλάσινγκ
Του Χριστόδουλου
Αθανασάτου
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ευχάριστη διάθεση και αίσθηση επιστροφής στην
κανονικότητα, μετά την περιπέτεια του μεγάλου ξεσπάσματος
της πανδημίας, απέπνευσε το
ετήσιο φεστιβάλ της κοινότητας
του Αγίου Νικολάου Φλάσινγκ,
το οποίο πραγματοποιήθηκε
από την Παρασκευή 21 έως και
την Κυριακή 23 Μαϊου, μετά την
περσινή ακύρωση λόγω των περιοριστικών μέτρων.
Οι υπεύθυνοι της κοινότητας,
έστω κι αν αναγκάστηκαν να πε-

ριορίσουν το εύρος της εκδήλωσης, εξαιτίας των αστάθμητων
παραγόντων και της πρόληψης
που επιτάσσει η υφιστάμενη
υγειονομική κρίση, κατάφεραν
να προσελκύσουν όχι μόνο τους
ενορίτες, αλλά και άλλους κατοίκους της συνοικίας του Φλάσινγκ. Οι παραδοσιακοί λουκουμάδες, τα σουβλάκια και άλλα
εκλεκτά εδέσματα, σε συνδυασμό με την ελληνική μουσική
και την αγορά του «Flea Market», συνέθεσαν το γνωστό ευχάριστο σκηνικό, που έδωσε την
Συνέχεια στη σελίδα 4

Ο Βαρθολομαίος για Αγίους Κωνσταντίνο και Ελένη Ο «Δικέφαλος»
ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

Το αμερικανικό αντιτορπιλικό
USS Curtis Wilbur περιπολεί
στα στενά της Ταϊβάν.

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Παρασκευή 21 Μαϊου 2021
€1
$ Καναδά

$1.22
$0.83
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αίθριος 58-66
ΑΥΡΙo: Αίθριος 65-72
ΑΘΗΝΑ: 66-88
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 66-86

1-888-547-9527
1-718-784-5255
ΓΕΝΙΚeΣ ΠλΗΡΟφΟΡIΕΣ

ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ. Ο Οικουμενικός Πατριάρχης κ. Βαρθολομαίος επισκέφθηκε και χοροστάτησε στη Θεία Λειτουργία
στον περικαλλή Ναό των Υψωμαθείων της Αρχιεπισκοπής
Κωνσταντινουπόλεως, ο οποίος
τιμάται επί τη μνήμη των Αγίων
Κωνσταντίνου και Ελένης. Τον
Θείο Λόγο κήρυξε ο Μέγας Σύγκελλος κ. Ιάκωβος, ο οποίος τέλεσε τη Θεία Λειτουργία.
Τον Παναγιώτατο καλωσόρισε ο Μητροπολίτης Σηλυβρίας
κ. Μάξιμος, Επόπτης της Περιφερείας Υψωμαθείων. Εκκλησιάστηκαν ο Μητροπολίτης Μπουένος Αϊρες κ. Ιωσήφ καθώς και
πιστοί από την ευρύτερη περιοχή των Υψωμαθείων.
O Παναγιώτατος εξέφρασε
την ιδιαίτερη χαρά του που και
φέτος βρέθηκε κοντά στους πιστούς της Περιφέρειας για την
πανήγυρη του Ι. Ναού των
Αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης.
Στην ομιλία του, ανάμεσα
στα άλλα, είπε και τα εξής: «Αυτόν τον μήνα, κατ’ έτος, τιμώμεν

[email protected]
Συνέχεια στη σελίδα 4

πήρε το
Κύπελλο

ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟ ΠΑΤΡΙΑΡΧΕΙΟ/ΝΙΚΟΣ ΠΑΠΑΧΡΗΣΤΟΥ

Ο Οικουμενικός Πατριάρχης Βαρθολομαίος χοροστατεί στον περικαλλή ναό των Αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης Υψωμαθείων, αναφερθείς στη συμβολή τους στη διάδοση του Χριστιανισμού.

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. 90ό λεπτό του
τελικού του Κυπέλλου Ελλάδας
ποδοσφαίρου στο Ολυμπιακό
Αθλητικό Κέντρο Αθηνών (ΟΑΚΑ) και ο Αντριγια Ζίφκοβιτς με
«τακουνάκι» βγάζει τον Κρμέντσικ τετ α τετ με τον τερματοφύλακα του Ολυμπιακού, Ζοζέ
Σα. Ο Τσέχος φορ πλασάρει, κάνει το 2-1, δίνει στον ΠΑΟΚ το
8ο Κύπελλο της ιστορίας του και
χιλιάδες οπαδοί του «Δικεφάλου
του Βορρά» ξεχύνονται στους
δρόμους να πανηγυρίσουν την
«κούπα».
Πρώτοι και καλύτεροι οι φίλοι του ΠΑΟΚ στον Σύνδεσμο
της Αστόριας (22-73 27th str)
με τον πρόεδρο Ναούμ Πασβάντη και όσους έβλεπαν τον αγώνα
στη Λέσχη να πετάγονται έξω
και με μία μεγάλη σημαία του
ΠΑΟΚ να πανηγυρίζουν, τραγουδώντας συνθήματα υπέρ της
ομάδας τους και υπέρ του ΠάμΣυνέχεια στη σελίδα 15



Τελευταία νέα από την εφημερίδα
  • Επέστρεψε στον Παναθηναϊκό ο Κάρλος Ζέκα
    Η πρώτη «μεταγραφή» του Παναθηναϊκού στη φετινή καλοκαιρινή σεζόν είναι ένας δικός του ποδοσφαιριστής. Ενα δικό παιδί. Ο Ζέκα Ροντρίγκες μετά από 6 χρόνια επέστρεψε στον Παναθηναϊκό. Ο 34χρονος Ελληνοποιημένος μέσος έξι χρόνια μετά την αποχώρησή του απ’ το «τριφύλλι» και την πώλησή του στην Κοπεγχάγη τον Αύγουστο του 2017, γυρίζει στους «πράσινους», οι οποίοι ανακοίνωσαν το μεγάλο come back το πρωί της Τετάρτης (24/5). Η ΠΑΕ Παναθηναϊκός επισημοποίησε την επιστροφή του Ζέκα στα «πράσινα» έπειτα από 2.095 ημέρες, τόνισε πως θα δώσει το «παρών» στην πρώτη συγκέντρωση τη
  • O Τζίμι Κάρτερ σε καλή διάθεση, τρώει μέχρι και παγωτό (Vid)
    ΝΟΡΚΡΟΣ. ΤΖΟΡΤΖΙΑ. («ΑΡ»). Τρεις μήνες μετά την έναρξη της ανακουφιστικής φροντίδας στο τέλος της ζωής του στο σπίτι του, ο πρώην πρόεδρος Τζίμι Κάρτερ παραμένει σε καλή διάθεση κατά τις επισκέψεις της οικογένειάς του, παρακολουθεί τη δημόσια συζήτηση για την κληρονομιά του και λαμβάνει ενημερώσεις για το ανθρωπιστικό έργο του Κέντρου Κάρτερ σε όλο τον κόσμο, λέει ο εγγονός του. Απολαμβάνει ακόμη και τακτικές μερίδες παγωτού. «Απλώς συναντιούνται με την οικογένεια αυτή τη στιγμή, αλλά το κάνουν με τον καλύτερο δυνατό τρόπο: οι δυο τους μαζί στο σπίτι», είπε ο
  • Αρης: «Κλείνει» 3 μεταγραφές
    Σε φουλ ρυθμούς κινείται στο μεταγραφικό πεδίο ο Αρης μετά τη συνάντηση που είχαν την Τρίτη (23/5) ο τεχνικός διευθυντής Ρόμπερτ Παλίκουτσα και ο προπονητής Τόλης Τερζής και στην οποία οριοθετήθηκαν όλες οι κινήσεις των «κίτρινων» το εφετινό καλοκαίρι, όσον αφορά τις προσθήκες, αλλά και τις αποχωρήσεις. Ο 45χρονος  Κροάτης ενημέρωσε τον Ελληνα τεχνικό ότι οι επαφές με αρκετούς  ποδοσφαιριστές και τους εκπροσώπους τους είναι σε προχωρημένο στάδιο, ενώ μέσα στις επόμενες μέρες είναι πιθανόν να γίνουν και οι πρώτες ανακοινώσεις. Σύμφωνα με ασφαλείς πληροφορίε
  • «WSJ»: Η Ορθόδοξη Εκκλησία αποκτά νέους πιστούς στις ΗΠΑ
    ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («WSJ»). Η Μισέλ Χιμένεθ (Michelle Jimenez) κυβερνούσε ένα πετρελαιοφόρο στον Κόλπο του Μεξικού στις αρχές του 2020 όταν άκουσε για μια ομάδα μελέτης της Αγίας Γραφής που οργανώθηκε από ένα μέλος του πληρώματος. Αν και είχε βαφτιστεί Καθολική στη βρεφική ηλικία, δεν ανατράφηκε ποτέ σε αυτήν ή σε οποιαδήποτε άλλη πίστη. Είχε πειραματιστεί με τις πεποιθήσεις της Νέας Εποχής και το Ζεν Βουδιστικό διαλογισμό, αλλά δεν είχε βρει πνευματικό σπίτι. Η νέα της συνάντηση με τον Χριστιανισμό την οδήγησε τελικά σε μια ανατολική ορθόδοξη Λειτουργία. «Απλώς ένιωσα αυτή τη �
  • «ΝΥΤ»: Η οικοδομική έκρηξη στη Μύκονο αποκαλύπτει την σκοτεινή πλευρά της ανάκαμψης της Ελλάδας
    ΑΘΗΝΑ. Εκτενή αναφορά στα επιχειρηματικά συμφέροντα στη Μύκονο, που φαίνονται ότι δρουν ανεξέλεγκτα καταπατώντας το νόμο, κάνει σε δημοσίευμά της η εφημερίδα «Νew York Times» («ΝΥΤ»). Οπως αναφέρει το δημοσίευμα, με περισσότερους από δύο εκατομμύρια επισκέπτες ετησίως, η Μύκονος είναι ένας από τους πιο καυτούς προορισμούς διακοπών στον Κόσμο – και πηγή ευημερίας στην οικονομική ανάκαμψη της Ελλάδας. Από τότε που έληξε η δεκαετής οικονομική κρίση της χώρας το 2018, η Ελλάδα σερφάρει σε μια ανάκαμψη που τροφοδοτείται από τον τουρισμό και τις επενδύσεις. Οι επενδυ�