Next

Πρωτοσέλιδο Εθνικός Κήρυξ:
Newspaper website Website







Recognized text:
«ΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ»: Αφιέρωμα στην Κρητική διατροφή • Ο Επίσκοπος Δορυλαίου Δαμασκηνός στον «Ε.Κ.»
News
05/22/21

ab

Aπό το

1915
για τον
Ελληνισμό

Σάββατο 22 - Κυριακή 23 Μαΐου 2021 / Saturday - Sunday, May 22-23, 2021
ekirikas.com

nATiOnAl heRAlD VOl. 107 no.34937 GReeK-AMeRiCAn DAilY

Νεκρός
νεαρός
ομογενής
σε τροχαίο
στο Μπρονξ

nY, nJ, pA, MA, CT $1.50

Σέβονται, προς το παρόν, την εκεχειρία
Διεκδικούν νίκη
και οι δύο
πλευρές

υπουργό, Πητ Μπούτιτζετζ (Pete
Buttigieg) να εκφράζει την άποψη πως η απόφαση της Ε.Ε. ενδεχομένως να αποτελέσει το σημείο καμπής για ανάλογη κίνηση από πλευράς των ΗΠΑ.
«Ελπίζω το σχέδιο της Ευρωπαϊκής Ενωσης για την επανέναρξη των διεθνών ταξιδιών, το
οποίο βασίζεται στην εκτίμηση
του ρίσκου αλλά και των επιστημονικών στοιχείων, θα αποτελέσει το κίνητρο για τις ΗΠΑ να
εξετάσουν το μαζικό κάλεσμα
για ένα σχέδιο και χρονοδιάγραμμα προκειμένου να ανοίξουμε και τα δικά μας σύνορα

IEΡΟΥΣΑΛΗΜ. Σε ισχύ τέθηκε
από τα ξημερώματα της Παρασκευής, στις 2:00 π.μ. (τοπική
ώρα Iσραήλ), η κατάπαυση του
πυρός ανάμεσα στις Ενοπλες Δυνάμεις του Ισραήλ και τον στρατιωτικό βραχίονα της Χαμάς, της
ισλαμιστικής παράταξης που κυβερνά τη Λωρίδα της Γάζας.
Και οι δύο πλευρές, πάντως,
έχουν διαμηνύσει πως θα ανταποδώσουν εάν η συμφωνία παραβιαστεί από την άλλη πλευρά,
ενώ ο Αμερικανός πρόεδρος Τζο
Μπάιντεν χαιρέτησε την ανακωχή κάνοντας λόγο για «αληθινή
ευκαιρία» για να υπάρχει πρόοδος προς την ειρήνη και δεν
παρέλειψε να επαινέσει τον διαμεσολαβητικό ρόλο της Αιγύπτου.
Στη Λωρίδα της Γάζας ακούγονταν πυρά όπλων σε ένδειξη
χαράς για τη συμφωνία αυτή,
που θεωρητικά βάζει τέλος σε
10 ημέρες πολυαίμακτων εχθροπραξιών. Αρκετοί Παλαιστίνιοι
βγήκαν στους δρόμους, ενώ από
τα μεγάφωνα ακούγονταν μηνύματα που χαιρέτιζαν τη «νίκη
της αντίστασης επί της κατοχής
(σ.σ. του Ισραήλ) στη διάρκεια
της μάχης ‘το Ξίφος της Ιερουσαλήμ’».
Ανώτερο στέλεχος της Χαμάς
δήλωσε ότι το Ισραήλ πρέπει να
σταματήσει αυτές που αποκάλεσε παραβιάσεις του στην Ιερουσαλήμ και να καταβάλει αποζημιώσεις για τις ζημιές που προκάλεσαν οι βομβαρδισμοί των
τελευταίων 10 ημερών στη Λωρίδα της Γάζας, μερικές ώρες
αφότου τέθηκε σε ισχύ η συμφωνία κατάπαυσης του πυρός
ανάμεσα στα δύο μέρη.
«Είναι αλήθεια ότι η μάχη
τερματίζεται σήμερα αλλά ο
(πρωθυπουργός του Ισραήλ
Μπέντζαμιν) Νετανιάχου και ο
κόσμος πρέπει να ξέρει ότι κρατάμε το δάκτυλο στη σκανδάλη
και ότι θα μεγεθύνουμε τις δυνατότητες της αντίστασης», είπε
ο Εζατ Ελ Ρασίκ, μέλος του Πολιτικού Γραφείου της Χαμάς, μιλώντας στο πρακτορείο ειδήσε-

Συνέχεια στη σελίδα 9

Συνέχεια στη σελίδα 15

Του Χριστόδουλου
Αθανασάτου
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Τραγικό θάνατο
στην άσφαλτο βρήκε ο νεαρός
Γιώργος Τυράς (George Tyras),
γιος του γνωστού ομογενούς
επιχειρηματία, Μιχάλη Τυρά
(Mike Tyras), σε ένα φρικτό
τροχαίο δυστύχημα που έλαβε
χώρα στην περιοχή του Μπρονξ
τα ξημερώματα της Παρασκευής.
Σύμφωνα με την Αστυνομία,
όλα συνέβησαν λίγο μετά τα μεσάνυχτα στον δρόμο ταχείας κυκλοφορίας Major Deegan Expressway, μεταξύ της εξόδου 10
(West 230 Street) και εξόδου 9
(Fordham Road), όταν η BMW
M3 Sedan, στην οποία επέβαινε
ο Γιώργος Τυράς με μια γυναίκα
–για την οποία ο «Εθνικός Κήρυκας» («Ε.Κ.») δεν έχει ακόμη
τα στοιχεία- και κινείτο προς τη
νότια πλευρά, προσέκρουσε,
υπό άγνωστες μέχρι στιγμής

ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ/ΠΕΤΡΟΣ ΓΙΑΝΝΑΚΟΥΡΗΣ

Τρίτη ημέρα μάχης με τις φλόγες
Συνεχείς ήταν οι ρίψεις νερού από τα εναέρια μέσα χθες στις εστίες της φωτιάς που μαινόταν σε Ανατολική Κορινθία και Δυτική
Αττική για τρίτη συνεχόμενη ημέρα έχοντας κατακάψει μεγάλες εκτάσεις (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 11).

Συνέχεια στη σελίδα 9

Ξεχωρίζει
ο υποψήφιος
Μακγκουάιρ
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Στις 22 Ιουνίου
έχουν προκηρυχθεί προκριματικές εκλογές για τους υποψήφιους δημάρχους της Νέας Υόρκης
από το Δημοκρατικό Κόμμα. Ξεκίνησαν πάνω από 20 υποψήφιοι και απέμειναν οκτώ. Κάποιοι
από αυτούς απολαμβάνουν με-

Προς άρση περιορισμών για ταξίδια στις ΗΠΑ
Επιμέλεια:
Χριστόδουλος Αθανασάτος
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Το ενδεχόμενο να
προχωρήσει άμεσα στην άρση
των βασικών περιορισμών που
δεν επιτρέπουν, προς το παρόν,
τα μη αναγκαία ταξίδια στις
ΗΠΑ για πολίτες των περισσότερων χωρών του πλανήτη, μεταξύ των οποίων και της Ελλάδας, εξετάζει πλέον σοβαρά ο
Λευκός Οίκος, σύμφωνα με ρεπορτάζ
του
πρακτορείου
«Reuters».
Οπως αναφέρει ο συντάκτης,
αφορμή στάθηκε η αντίστοιχη
απόφαση από τις χώρες της Ευρωπαϊκής Ενωσης, οι οποίες,

από την περασμένη Τετάρτη,
αποφάσισαν να ανοίξουν τις πύλες στους μη Ευρωπαίους, με
αφορμή την έναρξη της τουριστικής περιόδου, μεταξύ των
οποίων και τους Αμερικανούς.
Επρόκειτο για μια πρόταση η
οποία είχε κατατεθεί από την
Κομισιόν στις 3 Μαϊου και αφορούσε τη χαλάρωση των κριτηρίων για τις «ασφαλείς χώρες»,
προκειμένου οι εμβολιασμένοι
πολίτες τους να μπορούν να εισέρχονται χωρίς πρόβλημα στις
χώρες της Ε.Ε.. Υπενθυμίζεται
ότι πρόκειται για ένα γενικό
πρωτόκολλο, καθώς η Ελλάδα
έχει καθορίσει ένα δικό της
πλαίσιο ήδη από τις 19 Απριλί-

ου, επιτρέποντας στους Αμερικανούς να μπουν στη χώρα, είτε
με απόδειξη εμβολιασμού, είτε
με αρνητικό τεστ της Covid-19
όχι παλαιότερο των 72 ωρών.
Αναφορικά με τη στάση της
διακυβέρνησης Μπάιντεν ξεκαθαρίζεται ότι δεν έχει ληφθεί
ακόμη κάποια οριστική απόφαση, κάτι που επιβεβαίωσε κι
ένας εκπρόσωπος του Λευκού
Οίκου που ερωτήθηκε από το
πρακτορείο «Reuters», τονίζοντας πως η κατάσταση, μέχρι αυτή τη στιγμή, δεν έχει αλλάξει.
Ομως, η προσέγγιση του αμερικανικού υπουργείου Τουρισμού
(U.S. Travel Association) είναι
διαφορετική, με τον ίδιο τον

«Εφυγε» ο Α. Σαλιβάρας της Τάμπα
Του ανταποκριτή μας
Σταύρου Μαρμαρινού

ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ/M. lennihAn, File

Ο Ρέι Μακγκουάιρ στις 18
Μαϊου όταν μίλησε στο Δίκτυο
Εθνική Δράση της ΝΥ.
γαλύτερη δημοσιότητα, χωρίς να
αυξάνονται τα ποσοστά τους.
Ξεχωρίζει όμως μία υποψηφιότητα που κάλλιστα θα μπορούσε
να χαρακτηριστεί ως αουτσάιντερ. Είναι ο πρώην εκτελεστικός
διευθυντής της Citigroup, Ρέι
Μακγκουάιρ (Ray McGuire),
που διεκδικεί με σοβαρότητα
και στιβαρές προτάσεις τη δημαρχία της Δημοκρατικής Νέας
Υόρκης στις γενικές εκλογές του
Νοεμβρίου.
Ο ίδιος δεν αποφεύγει τους
κινδύνους που κρύβει το μέλλον
της μεγάλης μητρόπολης: «Η
Νέα Υόρκη είναι η σημαντικότερη πόλη στη Γη, αλλά είναι

ΤΑΜΠΑ. ΦΛΟΡΙΔΑ. Τα τελευταία χρόνια επειδή είχε διάφορα
προβλήματα υγείας και έτρεχε
σε γιατρούς και θεραπείες, φίλοι
και πελάτες τον έχαναν αρκετές
φορές. Αλλά, πάντοτε ξαναγύριζε στο μαγαζί του και έπιανε φιλική κουβέντα με όλους. Αυτή
τη φορά, όμως, δεν θα ξαναγυρίσει. Εφυγε για πάντα.
Το φημισμένο «Ελληνικό χωριό», Τάρπον Σπρινγκς, της Φλόριδας, πενθεί για το θάνατο του
«κυρ-Ανδρέα», όπως ήταν περισσότερο γνωστός σε όλους, ο Ανδρέας Σαλιβάρας, ο οποίος για
δεκάδες χρόνια διατηρούσε το

γνωστό σε όλη την Αμερική, παραδοσιακό εστιατόριό του, «Μύκονος», που ο ίδιος το έλεγε και
το έγραφε «Μαγειρείο» στις πινακίδες του.
Πριν λίγα χρόνια χτυπήθηκε
σοβαρά στην υγεία του, αλλά το
ηθικό του ήταν καλό. Πρόσφατα
υπέστη εγκεφαλικό και τις τελευταίες μέρες βρισκόταν σε κώμα στο νοσοκομείο. Ηταν το τέλος της ζωής του. Σήμερα, Σάββατο, το πρωί θα γίνει η κηδεία
του στον ιστορικό καθεδρικό ιερό ναό του Αγίου Νικολάου και
θα ακολουθήσει ο ενταφιασμός
στο κοιμητήριο του Τάρπον
Σπρινγκς.
Μεγάλο ήταν το πλήγμα που
ένιωσε πριν χρόνια ο Ανδρέας

Σαλιβάρας, όταν πέθανε η σύζυγός του, Ρενέ, την οποία αγαπούσε πολύ.
Είχε έναν γιο, τον Δημήτρη,
και δύο κόρες, την Σοφία και
την Κυριακούλα. Για τον γιο του,
που σπούδασε σεφ, άνοιξε δεύτερο εστιατόριο, με αμερικανική, κυρίως, κουζίνα, το
«Demetri's on the Water», που
βρίσκεται ακριβώς απέναντι από
το «Μύκονος» στην κεντρική Λεωφόρο Δωδεκανήσου που είναι
γεμάτη με διάφορα ελληνικά
καταστήματα.
Ο Ανδρέας Σαλιβάρας, ηλικίας 80 περίπου χρόνων, θεωρείτο εμβληματική φυσιογνωμία
Συνέχεια στη σελίδα 8

Κυρώσεις ΗΠΑ στον
Μπερίσα για διαφθορά
ΤΙΡΑΝΑ. («ΑΡ»). Οι Ηνωμένες
Πολιτείες επέβαλαν την Τετάρτη
κυρώσεις στον πρώην πρωθυπουργό και πρόεδρο (19921997) της Αλβανίας Σαλί Μπερίσα (Sali Berisha) για φερόμενη «σημαντική διαφθορά» και
απαγόρευσαν στον ίδιο, την σύζυγό του και τα παιδιά του να
εισέλθουν στις ΗΠΑ.
Ο 76χρονος Μπερίσα υπηρετεί τώρα ως βουλευτής με το Δημοκρατικό Κόμμα της αντιπολίτευσης.
Ο υπουργός Εξωτερικών των
ΗΠΑ, Αντονι Μπλίνκεν ανέφερε
σε μια ανακοίνωση ότι κατά τη

Κριτική
στο «BBC»
για Νταϊάνα

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Παρ. 21 Μαϊου 2021
€1
$ Καναδά

$1.22
$0.83
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Νεφελώδης 70-89
ΑΥΡΙO: Αίθριος 61-91
ΑΘΗΝΑ: 61-79
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 59-82

1-888-547-9527
1-718-784-5255
ΓΕΝΙΚeΣ ΠλΗΡΟφΟΡiΕΣ

[email protected]

Συνέχεια στη σελίδα 15

Συνέχεια στη σελίδα 13

ΚΥΡΙΟ ΑΡΘΡΟ

Πανδημία
και εμβόλια

Τ

Συνέχεια στη σελίδα 12
ΛΟΝΔΙΝΟ. Σκληρή απάντηση
στα αποκαλυπτικά ευρήματα
μιας έρευνας γύρω από μια συνέντευξή που είχε δώσει η πριγκίπισσα Νταϊάνα στο «BBC» το
1995 έδωσαν τα παιδιά της,
πρίγκιπες Χάρι και Ουίλιαμ.
Η εν λόγω έρευνα, επικεντρώνεται στον Βρετανό δημοσιογράφο Μάρτιν Μπασίρ, ο οποίος
φαίνεται να χρησιμοποίησε πλαστά τραπεζικά έγγραφα για να
αποκτήσει πρόσβαση στην πριγκίπισσα, η οποία του αποκάλυψε ότι «υπήρχαν τρία πρόσωπα
στο γάμο» της.
Σύμφωνα με τα ευρήματα της
έρευνας, που διεξήγαγε ο συνταξιούχος πλέον δικαστής Λόρδο Ντάισον, και τα οποία αποκαλύφθηκαν την Πέμπτη, «το
‘BBC’ δεν ανταποκρίθηκε στα
υψηλά στάνταρ ακεραιότητας
και διαφάνειας που πλέον το χα-

διάρκεια της θητείας του Μπερίσα 2005-2013 ως πρωθυπουργού, ο πολιτικός «είχε εμπλακεί
σε διεφθαρμένες πράξεις, όπως
κατάχρηση δημόσιων πόρων και
παρέμβαση σε δημόσιες διαδικασίες, συμπεριλαμβανομένης
της χρήσης της εξουσίας του για
δικό του όφελος και να εμπλουτίσει τους πολιτικούς του συμμάχους και τα μέλη της οικογένειάς του».
Η ανακοίνωση ισχυρίζεται
ότι η «ρητορική του Μπερίσα
δείχνει ότι είναι πρόθυμος να

ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ/Apple

Σκληρή ήταν η τοποθέτηση του πρίγκιπα Χάρι μετά το πόρισμα της έρευνας για τη συνέντευξη
που παραχώρησε η μητέρα του, Νταϊάνα στον Μάρτιν Μπασίρ του BBC το 1995.

ο θέμα των εμβολίων και
του εμβολιασμού είναι τόσο ζωτικό και ταυτόχρονα
πολύπλοκο που δεν ξέρει κανείς
από πού να αρχίσει.
Κατ’ αρχάς, είναι προφανές
ότι ο ταχύτατος χρόνος, μόλις
εντός μηνών, της ανακάλυψης
και παραγωγής των εμβολίων είναι μεν ένας θρίαμβος της επιστήμης, αλλά ταυτόχρονα δικαιολογεί και κάποιες επιφυλάξεις. Διότι, ιστορικά, η ανακάλυψη και η παραγωγή άλλων εμβολίων απαιτούσε χρονικό διάστημα αρκετών ετών για τη διενέργεια των απαραίτητων δοκιμών προς επιβεβαίωση της
ασφάλειας και αποτελεσματικότητάς τους.
Εν τούτοις, η αγωνιώδης επιδίωξη επείγουσας προστασίας
έναντι της ραγδαίας εξαπλούμενης μάστιγας που απειλούσε με
καταστροφή ολόκληρο τον πλανήτη, ορθώς επέβαλε, με την ενΣυνέχεια στη σελίδα 2



Τελευταία νέα από την εφημερίδα