«ΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ»: 19 Μαϊου: Γενοκτονία των Ελλήνων του Πόντου • Γκρέγκορι Αποστολόπουλος: Αυτός που ζει καθημερινά το εφήμερο
News
05/15/21

ab

Aπό το

1915
για τον
Ελληνισμό

Σάββατο 15 - Κυριακή 16 Μαΐου 2021 / Saturday - Sunday, May 15-16, 2021

NaTioNal hEralD Vol. 107 No.34931 GrEEK-amEriCaN Daily

Αισιοδοξία
για τις 3
απευθείας
πτήσεις

ekirikas.com

Ny, NJ, Pa, ma, CT $1.50

Βήματα ελευθερίας για τους εμβολιασμένους
Δεν θα
χρειάζεται να
φορούν μάσκα
στις ΗΠΑ

Του Χριστόδουλου
Αθανασάτου
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Την αισιοδοξία
του για τις τρεις απευθείας πτήσεις προς Αθήνα που θα πραγματοποιήσει φέτος το καλοκαίρι
η «American Airlines» εκφράζει,
μιλώντας στον «Εθνικό Κήρυκα»
(«Ε.Κ.»), ο Ελληνας αναλυτής
Στρατηγικού Σχεδιασμού της
εταιρείας (Senior Strategy and
Planning Analyst), Πέτρος Γαρυφαλάκης (Petros Garyfalakis).
Ο κ. Γαρυφαλάκης, ο οποίος
συνεργάζεται στην «American
Airlines» εδώ και μια πενταετία,
αναφέρει πως το κοινό ανταποκρίνεται και θέλει να ταξιδέψει
προς την Ελλάδα, ενώ καθησυχάζει τους ενδιαφερόμενους
σχετικά με την πραγματοποίηση
των πτήσεων και την ευελιξία
που προσφέρει η πολιτική της
εταιρείας.
Παράλληλα, ξεκαθαρίζει πως
ο εμβολιασμός δεν είναι υποχρεωτική προϋπόθεση για την επιβίβαση στο αεροσκάφος της
Συνέχεια στη σελίδα 8

harry NaKos/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

Αρχισαν να καταφθάνουν οι πρώτοι τουρίστες
Ορισμένοι από τους πρώτους τουρίστες που έφτασαν χθες το
πρωί στο αεροδρόμιο του Ηρακλείου Κρήτης «Νίκος Καζαντζάκης»

Τα νάματα του Αγώνα
και της Επανάστασης
Του Δρα Ιωάννη
Ευθυμιόπουλου*
«Αν θέλωμεν το λίγο να γενή
μεγάλο, πρέπει να λατρεύωμεν
Θεόν, να αγαπάμε Πατρίδα. Να
’χωμεν αρετήν. Τα παιδιά μας να
τα μαθαίνουμε γράμματα και ηθικήν…» […] Και «η αρετή αυτείνων όλων των πατριωτών –η αγαθότης του Θεού– μας γλύτωσαν
απ’ όσα βλάβουν την Πατρίδα…»
Στρατηγός Μακρυγιάννης
Γι’ «αυτείνην» την Πατρίδα
και τα νάματα της Επανάστασης
θα ήθελα ν’ αναφερθώ και ν’
Συνέχεια στη σελίδα 5

ΚΥΡΙΟ ΑΡΘΡΟ

Ο καπιταλισμός
σήμερα

Κ

ατά τον κλασσικό ορισμό,
καπιταλισμός είναι το οικονομικό σύστημα όπου η
ιδιοκτησία των μέσων παραγωγής, η διακίνηση πάσης φύσεως
αγαθών, οι επενδύσεις, η παραγωγή, η κατανομή, το εμπόριο
και οι υπηρεσίες, είναι στα χέρια
ιδιωτών υπό συνθήκες ελεύθερου ανταγωνισμού και με κυρίαρχο κίνητρο ή στόχο το κέρδος.
Υπάρχουν, βεβαίως, διάφορες
μορφές καπιταλισμού χαρακτηριζόμενες από τον βαθμό της
κρατικής παρέμβασης ή κρατικής ιδιοκτησίας που υπαγορεύεται από λόγους κοινής ωφελείας
ή κοινωνικής πρόνοιας.
Η κατάρρευση της Σοβιετικής
Ενωσης στο τέλος του προηγούμενου αιώνα σηματοδότησε την
Συνέχεια στη σελίδα 2

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Παρασκευή 14 Μαΐου 2021
€1
$1.21
$ Καναδά
$0.82
ΚΑΙΡΟΣ
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αίθριος 52-74
ΑΥΡΙo: aστατος 56-75
ΑΘΗΝΑ: 57-75
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 68-92

1-888-547-9527
1-718-784-5255

Εργο του Βαυαρού
ζωγράφου Peter Von Hess.

Τεχνικές υπερήχων από ομογενή
Της Ματίνας Δεμελή
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Συναντηθήκαμε
στα εργαστήρια της Ιατρικής
Σχολής του Κολούμπια. Η επιστήμονας Ελίζα Κονοφάγου είναι καθηγήτρια-ερευνήτρια Βιοϊατρικής Μηχανικής.
Η εξειδίκευσή της επικεντρώνεται σε νέες τεχνικές υπερήχων για ελαστική απεικόνιση
ή αλλιώς ελαστογραφία, η οποία
αποτυπώνει το πώς αλλάζει η
ελαστικότητα διαφορετικών
ιστών όταν υπάρχει όγκος, ενώ
έχει και θεραπευτική ιδιότητα
σε ασθένειες όπως ο καρκίνος
ή η νόσος του Πάρκινσον. Τα
τελευταία 18 χρόνια διευθύνει
το Εργαστήριο Υπερήχων και
Ελαστικής Απεικόνισης στο Πανεπιστήμιο Κολούμπια της Νέας

Υόρκης.
«Εθνικός Κήρυκας»: Ποιο
είναι το αντικείμενο της Βιοϊατρικής Τεχνολογίας και ποιος είναι ο τομέας που δραστηριοποιείστε;
Ελίζα Κονοφάγου: «Η Βιοϊατρική Τεχνολογία παντρεύει διάφορες τεχνικές μηχανικού που
θέλουν να εφαρμόσουν στην
Βιολογία-Ιατρική. Εγώ δουλεύω
περισσότερο στον τομέα επεξεργασίας εικόνας και σήματος. Δηλαδή, για παράδειγμα, σε μια εικόνα μαγνητικής τομογραφίας ή
αξονικής ή υπερήχων, ασχολούμαστε με το πώς θα δείξουμε την
εικόνα αυτή, ποια πληροφορία
θα δώσουμε και αν αυτή η πληροφορία σχετίζεται με την διάγνωση που θέλει να κάνει ένας
γιατρός. Τα κριτήρια καλής ποι-

ότητας είναι ακρίβεια στην διάγνωση, διάγνωση σε αρχικό στάδιο και χωρίς θόρυβο.
«Ε.Κ.»: Ποια είναι η συμβολή
της Βιοϊατρικής στην Καρδιολογία και σε ποιο σημείο έχει προχωρήσει η έρευνα;
Ελίζα Κονοφάγου: Στον καρδιολογικό τομέα, έχουμε εφεύρει την μυοκαρδική ελαστογραφία. Η ιδέα είναι πολύ απλή. Η
καρδιά αλλάζει ελαστικότητα
όταν αρχίζει και δεν λειτουργεί
σωστά. Εμείς θέλουμε να πιάσουμε το πρόβλημα πιο νωρίς,
πριν δημιουργηθεί έμφραγμα. Η
έρευνά μας στο θέμα συνεχίζεται εδώ και 18 χρόνια. Εχουμε
βρει κάποια λάθη που έχουμε
κάνει, εφαρμόζουμε άλλες, πιο
Συνέχεια στη σελίδα 7

Εγχειρίστηκε
ώστε να βρει
χρόνο για
εξετάσεις
Θυμάμαι...
Του Σταύρου Μαρμαρινού
Ηταν δυνατόν, να μην έχει
αποφασιστικότητα αυτή η γυναίκα, όταν κοπελίτσα ακόμα,
κατάφερε να πείσει τον γιατρό
της να της κάνει ολόκληρη εγχείρηση που... δεν χρειαζόταν,
μόνο και μόνο για να επωφεληθεί από τις ημέρες νοσηλείας,
ώστε να βρει χρόνο να μελετήσει για να πάρει το πτυχίο της,
αφού η εταιρεία στην οποία εργαζόταν δεν της έδινε άδεια; Και
το πήρε!
Θυμάμαι την ιστορία της αυτή, όπως μου την είχε διηγηθεί
η γνωστή στην Ομογένεια της
Αμερικής, αλλά και στην Ελλάδα, συγγραφέας, Γιώτα Στρατή,
που έχει ασχοληθεί με τα περισσότερα είδη του γραπτού λόγου,
όπως τα διηγήματα, η ποίηση
και το θέατρο.
Εργαζόταν τότε στην Αθήνα
και επειδή δεν είχε αρκετό χρόνο για μελέτη, απέτυχε στις εξετάσεις για το πτυχίο Αγγλικής
Φιλολογίας.
Αποφάσισε να το πάρει αυτή
τη δεύτερη φορά. Πάλι, η επιχείρηση στην οποία εργαζόταν
δεν της έδινε άδεια ώστε να μελετήσει για τις πολυήμερες εξετάσεις που θα ακολουθούσαν. Ο
γιατρός της αρνήθηκε να της δώσει χαρτί για ασθένεια, γιατί,
απλούστατα, την έβρισκε απόλυτα υγιή.
Τότε η Γιώτα Στρατή τον
έπεισε να της κάνει εγχείρηση
σκωληκοειδίτιδας. Το αποτέλε-

ΓΕΝΙκEΣ ΠληΡΟφΟΡiΕΣ

[email protected]

από το Ανόβερο της Γερμανίας, κατά την πρώτη ημέρα ανοίγματος
του τουρισμού στην Ελλάδα (πληροφορίες στην σελ. 11).

Συνέχεια στη σελίδα 6

Khalil hamra/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

Χωρίς τέλος οι εχθροπραξίες στο Ισραήλ
Παλαιστίνιοι εγκαταλείπουν τα σπίτια τους στη Λωρίδα της Γάζας για να γλιτώσουν από τις
επιδρομές της ισραηλινής πολεμικής αεροπορίας καθώς οι εχθροπραξίες μεταξύ Αράβων και
Ισραηλινών συνεχίζονται (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 11).

Νέες αποκαλύψεις από τον Χάρι
ΛΟΣ ΑΝΤΖΕΛΕΣ. Σε μια νέα
αποκαλυπτική συνέντευξη προχώρησε ο πρίγκιπας Χάρι, η
οποία είναι πιθανό να επιτείνει
την αντιπαράθεσή του με την οικογένειά του.
Μιλώντας στο podcast του
Αμερικανού ηθοποιού Νταξ Σέπαρντ, ο κατ’ επιλογήν έκπτωτος
πρίγκιπας, είπε ότι η ζωή στους
κόλπους του Μπάκιγχαμ είναι
κάτι ανάμεσα στο «Τρούμαν Σόου» (περίφημη ταινία του 1998
με τον Τζιμ Κάρεϊ) και σε έναν
ζωολογικό κήπο.
Η νέα συνέντευξη είναι σα-

φέστατα πιο σκληρή από εκείνη
που είχε δώσει, μαζί με την σύζυγό του Μέγκαν Μαρκλ στην
Οπρα Γουίνφρεϊ και μεταξύ άλλων, ο δούκας του Σάσεξ αποκάλυψε ότι η πρώτη φορά που
θέλησε να παραιτηθεί από τη
βασιλική οικογένεια ήταν στα
20 του, λόγω «των όσων είχαν
συμβεί στη μητέρα μου», και ότι
η Μέγκαν Μαρκλ τον ενθάρρυνε να κάνει ψυχοθεραπεία.
Ο Χάρι υποστήριξε στη συνέντευξη ότι μετακόμισε στο
Λος Αντζελες με την οικογένειά
του, ώστε «να σπάσει τον κύκλο

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («ΝΥΤ»). Ομοσπονδιακοί αξιωματούχοι της
Υγείας ενημέρωσαν την Πέμπτη
τους Αμερικανούς που είναι
πλήρως εμβολιασμένοι κατά του
ιού του κορωνοϊού ότι θα μπορούσαν να σταματήσουν να φορούν μάσκες ή να διατηρούν την
κοινωνική απόσταση στα περισσότερα περιβάλλοντα. Αυτό είναι το πιο σαφές σημάδι ότι η
πανδημία μπορεί να πλησιάζει
στο τέλος της στις Ηνωμένες Πολιτείες, ενώ και ο πρόεδρος
Μπάιντεν έκανε λόγο την Πέμπτη για «μεγάλη μέρα» στη μάχη
κατά της πανδημίας.
Οι νέες συστάσεις προκάλεσαν έκπληξη τους κρατικούς
αξιωματούχους και τις επιχειρήσεις και έθεσαν μια σειρά από
δύσκολες ερωτήσεις σχετικά με
τον τρόπο εφαρμογής των κατευθυντήριων γραμμών. Αλλά η
συμβουλή ήρθε ως ευπρόσδεκτη
είδηση σε πολλούς Αμερικανούς
που ήταν κουρασμένοι από περιορισμούς και είχαν υποστεί
ψυχολογικό τραύμα τον περασμένο χρόνο.
«Ολοι λαχταρούσαμε αυτήν
τη στιγμή», δήλωσε η Δρ Ροσέλ
Βαλένσκι (Rochelle P. Walensky),
διευθύντρια των Κέντρων Ελέγχου και Πρόληψης Νοσημάτων,
σε συνέντευξη Τύπου από τον
Λευκό Οίκο την Πέμπτη. «Εάν
έχετε εμβολιαστεί πλήρως, μπορείτε να αρχίσετε να κάνετε τα
πράγματα που σταματήσατε να
κάνετε λόγω της πανδημίας».
Στον Λευκό Οίκο την Πέμπτη, ο πρόεδρος Μπάιντεν χαιρέτισε τις νέες συστάσεις ως
«ορόσημο» στην προσπάθεια
του Εθνους να καταπολεμήσει
την πανδημία και προέτρεψε
τους Αμερικανούς να σηκώσουν
τα μανίκια τους για εμβολιασμούς.
«Αν έχετε εμβολιαστεί πλήρως, δεν έχετε πια ανάγκη να
Συνέχεια στη σελίδα 12

Διακομματική
πρωτοβουλία
Μαλλιωτάκη
για Κυπριακό
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ.
Παρέμβαση
προς τη διακυβέρνηση Μπάιντεν, προκειμένου να καταδικάσει την τουρκική κατοχή στην
Κύπρο, αλλά και να θέσει σε
προτεραιότητα την επίλυση του
θέματος αυτού, μετά από 47
χρόνια, πραγματοποίησαν ομογενείς και φιλέλληνες ομοσπονδιακοί βουλευτές, με επικεφαλής την Ρεπουμπλικανή αντιπρόσωπο από την Περιφέρεια
11 της Νέας Υόρκης, Νικόλ Μαλλιωτάκη (Nicole Malliotakis).
Ειδικότερα, όπως αναφέρει η
σχετική ανακοίνωση του γραφείου της, η κ. Μαλλιωτάκη ήταν η
επικεφαλής μιας διακομματικής
κίνησης, στην οποία συμμετείχαν ακόμη οι επίσης ομογενείς
Κωνσταντίνος Μπιλιράκης (Gus
Bilirakis, R - FL), Κρις Πάππας
(Chris Pappas, D - NH) και Ντίνα Τάιτους (Dina Titus, D - NV),
όπως επίσης και οι φιλέλληνες
Μπράιαν Φιτζπάτρικ (Brian Fitzpatrick, R - PA) και Κρις Σμιθ
(Chris Smith, R - NJ).
Συνέχεια στη σελίδα 7

Επιμένει
ο Μόρφου

του πόνου», που υπέφερε εκείνος από τον τρόπο που τον μεγάλωσε ο πατέρας του, πρίγκιπας Κάρολος, που και εκείνος
«υπέφερε» από τον τρόπο που
τον ανέθρεψαν η βασίλισσα Ελισάβετ και ο πρίγκιπας Φίλιππος.
Ο Χάρι, που έχει ήδη έναν
γιο δύο ετών, τον Αρτσι και περιμένει τον ερχομό της κόρης
του το καλοκαίρι, δήλωσε ότι
δεν θέλει να μεγαλώσουν τα
παιδιά του με τον τρόπο που μεγάλωσε ο ίδιος και πριν από αυ-

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού
Κήρυκα). Με κεφαλαία γράμματα ο Μητροπολίτης Μόρφου Νεόφυτος, μέσω ανακοίνωσης που
εξέδωσε η Μητρόπολή του, διαψεύδει ότι έχει εμβολιαστεί με
εμβόλιο για την Covid-19, δηλώνοντας χαρακτηριστικά πως
ούτε έχει εμβολιαστεί μέχρι σήμερα ούτε προτίθεται να το πράξει στο μέλλον.
Αυτούσια η ανακοίνωση του

Συνέχεια στη σελίδα 11

Συνέχεια στη σελίδα 10