Πρωτοσέλιδα εφημερίδων και εξώφυλλα περιοδικών
Πρωτοσέλιδο Εθνικός Κήρυξ:
Newspaper website Website







Recognized text:
News
05/14/21

ab
Παρασκευή 14 Μαΐου 2021/ Friday, May 14, 2021

naTiOnal hEralD vOl. 107 no.34930 GrEEk-amEriCan DailY

ekirikas.com

Aπό το

1915
για τον
Ελληνισμό

nY, nJ, Pa, ma, CT $1.25

Ράπισμα από ΗΠΑ
σε Τουρκία για
Χάλκη–Πατριαρχείο
Σε έκθεση για θρησκευτικές ελευθερίες
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Τις πιέσεις που δέχεται
το Οικουμενικό Πατριαρχείο
στην Κωνσταντινούπολη μαζί με
άλλες θρησκευτικές μειονότητες
στην Τουρκία καταγράφει η τελευταία Εκθεση του Στέιτ Ντιπάρτμεντ για τις Θρησκευτικές
Ελευθερίες που δόθηκε προχθές
στη δημοσιότητα. Στην Εκθεση
γίνεται ιδιαίτερη αναφορά στη
μετατροπή της Αγίας Σοφίας και
της Μονής της Χώρας σε τζαμιά,
αλλά και στην Θεολογική Σχολή
της Χάλκης, η οποία παραμένει
κλειστή. Αντίθετα, για την Ελ-

λάδα η εν λόγω Εκθεση είναι θετική (πληροφορίες για το τι αναφέρει το Στέιτ Ντιπάρτμεντ για
την Ελλάδα στην σελ. 10).
Μέσα στις σελίδες της Εκθεσης αναφέρονται πρωτοβουλίες,
όπως τα αιτήματα για διατήρηση του μουσειακού καθεστώτος
της Αγίας Σοφίας από τον προηγούμενο υπουργό Εξωτερικών
Μάικ Πομπέο, αλλά και η αντίδραση του Αρχιεπισκόπου Αμερικής Ελπιδοφόρου, καθώς επίσης οι δηλώσεις του πρώην ανΣυνέχεια στη σελίδα 7

khalil hamra/ΑσΟσιεΪTενT Πρεσ

Παλαιστίνιοι περπατούν, χθες, μπροστά από τα ερείπια ενός
πολυώροφου κτιρίου στη Λωρίδα της Γάζας που κατέρρευσε

από τους βομβαρδισμούς της ισραηλινής πολεμικής αεροπορίας, που ήρθαν ως απάντηση στις ρουκέτες της Χαμάς.

Πιθανή χερσαία επέμβαση του Ισραήλ στη Γάζα
ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ. Θέμα ωρών φαίνεται πως ήταν χθες το απόγευμα η λήψη απόφασης του Ισραήλ να προχωρήσει σε χερσαία
επέμβαση στη Λωρίδα της Γάζας
καθώς οι εχθροπραξίες μεταξύ
Παλαιστινίων και Ισραηλινών
συνεχίζονταν με αμείωτη έντα-

ση, παρά τις εκκλήσεις από διάφορες πλευρές για εκεχειρία και
παρά την τηλεφωνική επικοινωνία που είχε ο Αμερικανός
υπουργός των Εξωτερικών, Αντονι Μπλίνκεν με τον επικεφαλής της Παλαιστινιακής Αρχής,
Μαχμούντ Αμπάς.

Το Ντίτμαρς γίνεται
«Ανοικτή Λεωφόρος»
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Στο πιλοτικό πρόγραμμα μιας νέας προσέγγισης
της λογικής των πεζόδρομων θα
μπει, μαζί με άλλες εννέα Λεωφόρους, το Ντίτμαρς Μπούλεβαρντ της Αστόριας, όπως ανακοίνωσε ο δήμαρχος της Νέας
Υόρκης, Μπιλ ντε Μπλάσιο (Bill
de Blasio).
Ειδικότερα, πρόκειται για το
πρόγραμμα «Ανοικτές Λεωφόροι», το οποίο θα αποτελέσει
μια επέκταση του προγράμματος
«Ανοικτοί Δρόμοι» (Open
Streets), που τέθηκε σε εφαρμογή από πέρυσι, με αφορμή
την εκτεταμένη ανάπτυξη εξωτερικών τραπεζοκαθισμάτων

από τις επιχειρήσεις εστίασης,
οι οποίες είχαν κλειστούς τους
εσωτερικούς χώρους, λόγω των
μέτρων κατά της πανδημίας.
«Οι ‘Ανοικτές Λεωφόροι’ θα
πάρουν το κόνσεπτ των ‘Ανοικτών Δρόμων’ και θα το επεκτείνουν. Θα είναι συνεχόμενα τετράγωνα, στα οποία, όχι μόνο
θα λειτουργούν εστιατόρια, αλλά θα λαμβάνουν χώρα και διάφορες κοινωνικές και καλλιτεχνικές δραστηριότητες», τόνισε
ο κ. Ντε Μπλάσιο.
Σύμφωνα με το «Queens
Post», ο Δήμος Νέας Υόρκης διΣυνέχεια στη σελίδα 4

Ο πρωθυπουργός του Ισραήλ, Μπέντζαμιν Νετανιάχου,
είπε «όχι» στην εκεχειρία που
πρότεινε η «Χαμάς» προχθές το
βράδυ σε «αμοιβαία βάση», ενώ
είχε προηγηθεί η εξουδετέρωση
εννέα κορυφαίων στελεχών της
παλαιστινιακής οργάνωσης. Η

«Χαμάς» συνέχιζε να εκτοξεύει
και χθες ρουκέτες από τη Λωρίδα της Γάζας, ενώ η Ισραηλινή
Αεροπορία πραγματοποιούσε
επιδρομές.
Παρά τις εκκλήσεις της διεευρωκινηση

Συνέχεια στη σελίδα 7

Ο ναός της Αγιάς Σοφιάς στην Πόλη.

Ανοίγει ο τουρισμός στην Ελλάδα
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Την επίσημη έναρξη της
τουριστικής περιόδου στην Ελλάδα, από σήμερα, Παρασκευή,
14 Μαϊου, κήρυξε χθες ο υπουργός Τουρισμού, Χάρης Θεοχάρης, σε ειδική εκδήλωση που
πραγματοποιήθηκε στο Σούνιο
και η οποία έφερε τον συμβολικό τίτλο «Ανοίγουμε πανιά».
«Ανοίγουμε την ελληνική
τουριστική βιομηχανία, επαναφέρουμε την Ελλάδα ως έναν
τόπο ταυτόσημο με τη φιλοξενία
και την ασφάλεια», είπε ο
Υπουργός Τουρισμού με φόντο
τον Ναό του Ποσειδώνα στο
Σούνιο.
«Τιμάμε τη διαχρονικότητα
της Ελλάδας και ανταποκρινό-

μαστε στις προσδοκίες όλων.
Ανοίξαμε με αυστηρές διαδικασίες και υποδεχτήκαμε τους επισκέπτες με ασφάλεια. Γι’ αυτό
η χώρα μας βραβεύτηκε ως πρωτοπόρος στο άνοιγμα του τουρισμού για το 2020», είπε.
«Ο στόχος και το υπέρτατο
καθήκον που είχαμε μπροστά
μας πέρυσι ήταν να κρατήσουμε
ζωντανό τον ελληνικό τουρισμό
μέσα στη χειρότερη κρίση που
θα μπορούσε κάποιος να φανταστεί» είπε ο κ. Θεοχάρης, τονίζοντας πως η Ελλάδα προβάλλεται σαν υπόδειγμα διαχείρισης της πανδημίας, σε σχέση και
με τον τουρισμό.

φία του μεγαλύτερου γιου της,
Χαμζά. Είχε ανοίξει από τον
Aμπντούλ, ο οποίος κατάφερε
να φτάσει στην Ελλάδα με τα
παιδιά -στην πέμπτη απόπειρά
του, έχοντας πληρώσει λαθρέμπορους 5.000 ευρώ για κουκέτες
σε ένα μικρό σκάφος με περισσότερα από 60 άλλα άτομα- και
του είχε χορηγηθεί άσυλο.
Αμέσως απέκτησαν επαφή.
«Είχα μια καλή αίσθηση εκείνη την ημέρα», δήλωσε στο «Associated Press» ο Αμπντούλ, 37
χρόνων, πρώην πωλητής αυτοκινήτων από ένα χωριό κοντά
στο Χομς. «Οταν είδα το μήνυμα
σχεδόν τρελάθηκα από χαρά.

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Αναφορά στον
43χρονο ομογενή αστυνομικό,
Αναστάσιο Τσάκο (Anastasios
Tsakos), ο οποίος παρασύρθηκε
από διερχόμενο όχημα και έπεσε νεκρός εν ώρα καθήκοντος
στην άσφαλτο του LIE τη Μεγάλη Τρίτη έκανε, από το βήμα της
στο Κογκρέσο, η Ελληνοαμερικανίδα ομοσπονδιακή βουλευτής, Νικόλ Μαλλιωτάκη (Nicole
Malliotakis).
Με αφορμή την Εθνική
Εβδομάδα της Αστυνομίας (National Police Week), η κ. Μαλλιωτάκη στάθηκε στην απώλεια
του Αναστάσιου Τσάκου, αλλά
και της συναδέλφου του, επίσης
αστυνομικού, από το NYPD,
Αλίσα Βόγκελ (Alyssa Vogel)
και εξέφρασε την άποψη ότι η
επόμενη ημέρα των θανάτων
αυτών των αστυνομικών εμπεριέχει προειδοποιητικό χαρακτήρα για τις εφαρμοζόμενες
πολιτικές.
«Είμαι εδώ για να προειδοποιήσω τους συναδέλφους μου
για αυτά που συμβαίνουν όταν
οι πολιτικοί νομίζουν ότι ξέρουν
να κάνουν τη δουλειά στο δρόμο
καλύτερα από τους αστυνομικούς. Εχω δει την ποιότητα ζωής
να υποβαθμίζεται στην πόλη της
Νέας Υόρκης. Εχω δει την εγκληματικότητα τα εκτοξεύεται.
Πρέπει να μάθουμε από αυτό
που συνέβη εδώ για να μην κάνουμε το λάθος και να υιοθετή-

Συνέχεια στη σελίδα 7

Συνέχεια στη σελίδα 5

ευρωκινηση

Εργαζόμενος στην εστίαση.

Συνέχεια στη σελίδα 7

Επανενώθηκε οικογένεια Σύρων

Thanassis sTavrakis/ΑσΟσιεΪTενT Πρεσ

Ξεκινούν οι εμβολιασμοί στα μεγάλα νησιά
Ενας πυροσβέστης μεταφέρει εμβόλια των «Pfizer-Biontech» που μόλις
αφήχθησαν, χθες το πρωί, στο αεροδρόμιο της Νάξου, με σκοπό τον
εμβολιασμό όλου του νησιού εν όψει και της τουριστικής περιόδου.

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Την ιστορία
μιας πολυμελούς οικογένειας
Σύρων, την οποία ο εμφύλιος
πόλεμος χώρισε και που κατάφερε με πολλά βάσανα και δυσκολίες να επανενωθεί στη Θεσσαλονίκη παρουσιάζει το ειδησεογραφικό πρακτορείο «Associated Press».
Οταν τα πολεμικά αεροσκάφη πετούσαν πάνω από το χωριό Ντάνα, κοντά στο Ιντλίμπ
της Συρίας, τον Σεπτέμβριο του
2017, ο Αμπντούλ Σάλαμ Αλ
Κάουιεν ήταν στο σπίτι με τα
πέντε παιδιά του. Η σύζυγός
του, Καριμάν, είχε βγει έξω για
ψώνια στην αγορά. Οι βόμβες
διέλυσαν τους πάγκους, διασκορπίζοντας τα πτώματα και

αφήνοντάς την αναίσθητη.
Πέρασε την επόμενη εβδομάδα σε μια κλινική, και όταν
ήταν αρκετά καλά για να βγει,
ο Aμπντούλ είχε φύγει με τα
παιδιά για ασφάλεια πέρα από
τα τουρκικά σύνορα, περίπου 9
μίλια μακριά.
Καθώς ήταν σε διαφορετικές
χώρες, χωρίς κινητά τηλέφωνα,
Διαδίκτυο ή οποιοδήποτε άλλο
μέσο επικοινωνίας, η Κάριμαν
και ο Αμπντούλ έχασαν την ελπίδα ότι το έτερον ήμισυ είχε
επιζήσει.
Μέχρι που μια ημέρα τον περασμένο Αύγουστο, ο αδερφός
της Κάριμαν ανακάλυψε έναν
λογαριασμό στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης με μια φωτογρα-

Προβλήματα ανανέωσης
διαβατηρίων των ΗΠΑ
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («ΝΥΤ»). Περίπου
9 εκατομμύρια πολίτες των ΗΠΑ
ζουν επί του παρόντος στο εξω-

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Πέμπτη 13 Μαΐου 2021
€1
$1.21
$ Καναδά
$0.82
ΚΑΙΡΟΣ
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αίθριος 50-70
ΑυριO: aστατος 52-74
ΑΘΗΝΑ: 59-81
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 68-92

1-888-547-9527
1-718-784-5255
ΓενικEσ ΠληρΟφΟρiεσ

[email protected]

τερικό, και καθώς το φως στο
τέλος της πανδημικής σήραγγας
εμφανίζεται τελικά, οι δικηγόροι
μετανάστευσης εκτιμούν ότι περισσότεροι από 100.000 δεν
μπορούν να λάβουν ταξιδιωτικά
έγγραφα για να επιστρέψουν
στις Ηνωμένες Πολιτείες.
Ο 24χρονος Γιόνα Σέμες
(Yona Shemesh), γεννήθηκε στο
Λος Αντζελες, αλλά μετακόμισε
στο Ισραήλ με την οικογένειά
του σε ηλικία 9 ετών. Τον Ιούλιο
του 2020, καθώς θέριζε η πανδημία Covid-19, έκανε κράτηση
εισιτηρίου στο Λος Αντζελες για
να επισκεφτεί τους παππούδες
του τον Ιούνιο του 2021, γνωρίζοντας ότι θα είχε σχεδόν ένα
ολόκληρο έτος για να ανανεώσει
το αμερικανικό διαβατήριό του,
το οποίο είχε από καιρό λήξει.
Οκτώ μήνες αργότερα, προσπαθούσε ακόμα να κλείσει ραντεβού στην πρεσβεία των ΗΠΑ
στην Ιερουσαλήμ.
Παρά το γεγονός ότι το Στέιτ
Ντιπάρτμεντ προχώρησε κάνοΣυνέχεια στη σελίδα 6

Παρέμβαση
Μαλλιωτάκη
για Τσάκο

Επιστρέφουν
τα ελληνικά
φεστιβάλ
Επιμέλεια:
Ματίνα Δεμελή

ευρωκινηση

«Σήκωσε» το 46ο πρωτάθλημα της ιστορίας του ο Ολυμπιακός
Μια όμορφη γιορτή «γεμάτη» από Ελλάδα ο Ολυμπιακός πανηγύρισε την Τετάρτη (12/5) στο «Γεώργιος Καραϊσκάκης» μετά το τέλος του νικηφόρου (1-0) αγώνα του με τον ΠΑΟΚ, την κατάκτηση του
46ου πρωταθλήματος στην ιστορία του. (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 14).

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ενα χρόνο μετά
την πανδημία, οι ελληνικές κοινότητες ξεκίνησαν και πάλι να
διοργανώνουν τα φεστιβάλ τους
που έως τώρα, όσα γινόντουσαν, έκαναν μόνο διανομές.
Η κοινότητα του Αγίου Γεωργίου στο Γκρίνβιλ της Νότιας Καρολίνας γιορτάζει φέτος τα 35
χρόνια λειτουργίας του φεστιβάλ. Πέρυσι, το φεστιβάλ λειτούργησε μόνο με παραλαβές
από το αυτοκίνητο λόγω της
πανδημίας, όμως φέτος οι επισκέπτες θα μπορούν να καθίσουν και να απολαύσουν τα ελληνικά πιάτα αλλά και τους ελληνικούς παραδοσιακούς χορούς.
Ο πρόεδρος της κοινότητας
Χάρης Ζολίδης ανέφερε χαρακτηριστικά: «Ελπίζουμε να επαΣυνέχεια στη σελίδα 4



Τελευταία νέα από την εφημερίδα
  • Επέστρεψε στον Παναθηναϊκό ο Κάρλος Ζέκα
    Η πρώτη «μεταγραφή» του Παναθηναϊκού στη φετινή καλοκαιρινή σεζόν είναι ένας δικός του ποδοσφαιριστής. Ενα δικό παιδί. Ο Ζέκα Ροντρίγκες μετά από 6 χρόνια επέστρεψε στον Παναθηναϊκό. Ο 34χρονος Ελληνοποιημένος μέσος έξι χρόνια μετά την αποχώρησή του απ’ το «τριφύλλι» και την πώλησή του στην Κοπεγχάγη τον Αύγουστο του 2017, γυρίζει στους «πράσινους», οι οποίοι ανακοίνωσαν το μεγάλο come back το πρωί της Τετάρτης (24/5). Η ΠΑΕ Παναθηναϊκός επισημοποίησε την επιστροφή του Ζέκα στα «πράσινα» έπειτα από 2.095 ημέρες, τόνισε πως θα δώσει το «παρών» στην πρώτη συγκέντρωση τη
  • O Τζίμι Κάρτερ σε καλή διάθεση, τρώει μέχρι και παγωτό (Vid)
    ΝΟΡΚΡΟΣ. ΤΖΟΡΤΖΙΑ. («ΑΡ»). Τρεις μήνες μετά την έναρξη της ανακουφιστικής φροντίδας στο τέλος της ζωής του στο σπίτι του, ο πρώην πρόεδρος Τζίμι Κάρτερ παραμένει σε καλή διάθεση κατά τις επισκέψεις της οικογένειάς του, παρακολουθεί τη δημόσια συζήτηση για την κληρονομιά του και λαμβάνει ενημερώσεις για το ανθρωπιστικό έργο του Κέντρου Κάρτερ σε όλο τον κόσμο, λέει ο εγγονός του. Απολαμβάνει ακόμη και τακτικές μερίδες παγωτού. «Απλώς συναντιούνται με την οικογένεια αυτή τη στιγμή, αλλά το κάνουν με τον καλύτερο δυνατό τρόπο: οι δυο τους μαζί στο σπίτι», είπε ο
  • Αρης: «Κλείνει» 3 μεταγραφές
    Σε φουλ ρυθμούς κινείται στο μεταγραφικό πεδίο ο Αρης μετά τη συνάντηση που είχαν την Τρίτη (23/5) ο τεχνικός διευθυντής Ρόμπερτ Παλίκουτσα και ο προπονητής Τόλης Τερζής και στην οποία οριοθετήθηκαν όλες οι κινήσεις των «κίτρινων» το εφετινό καλοκαίρι, όσον αφορά τις προσθήκες, αλλά και τις αποχωρήσεις. Ο 45χρονος  Κροάτης ενημέρωσε τον Ελληνα τεχνικό ότι οι επαφές με αρκετούς  ποδοσφαιριστές και τους εκπροσώπους τους είναι σε προχωρημένο στάδιο, ενώ μέσα στις επόμενες μέρες είναι πιθανόν να γίνουν και οι πρώτες ανακοινώσεις. Σύμφωνα με ασφαλείς πληροφορίε
  • «WSJ»: Η Ορθόδοξη Εκκλησία αποκτά νέους πιστούς στις ΗΠΑ
    ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («WSJ»). Η Μισέλ Χιμένεθ (Michelle Jimenez) κυβερνούσε ένα πετρελαιοφόρο στον Κόλπο του Μεξικού στις αρχές του 2020 όταν άκουσε για μια ομάδα μελέτης της Αγίας Γραφής που οργανώθηκε από ένα μέλος του πληρώματος. Αν και είχε βαφτιστεί Καθολική στη βρεφική ηλικία, δεν ανατράφηκε ποτέ σε αυτήν ή σε οποιαδήποτε άλλη πίστη. Είχε πειραματιστεί με τις πεποιθήσεις της Νέας Εποχής και το Ζεν Βουδιστικό διαλογισμό, αλλά δεν είχε βρει πνευματικό σπίτι. Η νέα της συνάντηση με τον Χριστιανισμό την οδήγησε τελικά σε μια ανατολική ορθόδοξη Λειτουργία. «Απλώς ένιωσα αυτή τη �
  • «ΝΥΤ»: Η οικοδομική έκρηξη στη Μύκονο αποκαλύπτει την σκοτεινή πλευρά της ανάκαμψης της Ελλάδας
    ΑΘΗΝΑ. Εκτενή αναφορά στα επιχειρηματικά συμφέροντα στη Μύκονο, που φαίνονται ότι δρουν ανεξέλεγκτα καταπατώντας το νόμο, κάνει σε δημοσίευμά της η εφημερίδα «Νew York Times» («ΝΥΤ»). Οπως αναφέρει το δημοσίευμα, με περισσότερους από δύο εκατομμύρια επισκέπτες ετησίως, η Μύκονος είναι ένας από τους πιο καυτούς προορισμούς διακοπών στον Κόσμο – και πηγή ευημερίας στην οικονομική ανάκαμψη της Ελλάδας. Από τότε που έληξε η δεκαετής οικονομική κρίση της χώρας το 2018, η Ελλάδα σερφάρει σε μια ανάκαμψη που τροφοδοτείται από τον τουρισμό και τις επενδύσεις. Οι επενδυ�