Πρωτοσέλιδα εφημερίδων και εξώφυλλα περιοδικών
Πρωτοσέλιδο Εθνικός Κήρυξ:
Newspaper website Website







Recognized text:
News
05/12/21

ab
Τετάρτη 12 Μαΐου 2021 / Wednesday, May 12, 2021

nAtionAl herAlD Vol. 107 no.34928 GreeK-AmericAn DAilY

Το εμβόλιο
Pfizer και σε
εφήβους Εγκρίθηκε
από τον FDA
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Η άδεια
επείγουσας χρήσης του εμβολίου της αμερικανογερμανικής
κοινοπραξίας
Pfizer/BioNTech για τον
Covid-19 επεκτάθηκε στους
εφήβους ηλικίας 12 ώς 15
ετών στις ΗΠΑ, ανακοίνωσε
τη Δευτέρα ο αμερικανικός
ομοσπονδιακός Οργανισμός
Τροφίμων και Φαρμάκων
(FDA).
Πρόκειται για «σημαντικό βήμα στον αγώνα εναντίον της πανδημίας» του νέου κορωνοϊού, έκρινε η Τζάνετ Γούντκοκ (Janet Woodcock), η οποία ασκεί χρέη
υπηρεσιακής διευθύντριας
του FDA, διαβεβαιώνοντας
πως «η σημερινή ενέργειά
μας επιτρέπει στον νεότερο
πληθυσμό να προστατευθεί
έναντι της Covid-19», καθώς
η εκστρατεία ανοσοποίησης
στη χώρα αρχίζει να επιβραδύνεται το τελευταίο διάστημα.
«Αυτά είναι υπέροχα
νέα», δήλωσε η Δρ Κρίστιν
Ολιβερ (Kristin Oliver) παιδίατρος και ειδική εμβολίων
στο Νοσοκομείο «Mount
Sinai» της Νέας Υόρκης. «Αισθανόμασταν σαν να περιμέναμε πολύ καιρό να αρχίσουμε να προστατεύουμε τα
παιδιά σε αυτήν την ηλικιακή ομάδα».
Μέχρι χθες, η επείγουσα
χρήση του εμβολίου Pfizer/BioNTech είχε εγκριθεί
για τα πρόσωπα 16 ετών και
άνω. Θα μπορεί πλέον να
χορηγηθεί σε εκατομμύρια
εφήβους, που θα λαμβάνουν
δύο δόσεις του εμβολίου με
ίση ποσότητα του προϊόντος
Συνέχεια στη σελίδα 8

Συνωστισμός
από οπαδούς
της Ομόνοιας
ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού
Κήρυκα). Εντονες επικρίσεις δέχεται η κυπριακή Αστυνομία για
τους χειρισμούς που έκανε ή…
δεν έκανε, κατά τη διάρκεια των
πανηγυρισμών των οπαδών της
Ομόνοιας για την κατάκτηση
του πρωταθλήματος και τη συγκέντρωση 20 χιλιάδων περίπου
(αυτό τον αριθμό έδωσε και η
Αστυνομία) οπαδών το βράδυ
της Δευτέρας 10 Μαϊου στο
προπονητικό γήπεδο «Ηλίας
Πούλλος» εν μέσω της πανδημίας.
Την ώρα που οι αρμόδιες
υπηρεσίες εξαγγέλλουν την
έναρξη των ελέγχων για το
safepass, με τους πολίτες να
στέκονται για ώρες στην ουρά
για ένα rapidtest και να ταλαιπωρούνται, οι χιλιάδες οπαδοί
μιας ποδοσφαιρικής ομάδας
συγκεντρώθηκαν για να πανηγυρίσουν τον τίτλο, χωρίς να τηρούνται τα σχετικά διατάγματα
του Υπουργείου Υγείας. Διατάγματα, τα οποία η Αστυνομία
έχει την αρμοδιότητα να εφαρμόζει σε όλες τις περιπτώσεις με
τον ίδιο τρόπο, χωρίς να δημιουργούνται ανισότητες και να
ακολουθούνται δύο μέτρα και
δύο σταθμά.
Συνέχεια στη σελίδα 6

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Τρίτη 11 Μαΐου 2021
€1
$ Καναδά

$1.21
$0.82
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αστατος 50-64
Αυριo: νεφελώδης 46-66
ΑΘΗΝΑ: 59-79
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 66-90

1-888-547-9527
1-718-784-5255

1915
για τον
Ελληνισμό

nY, nJ, PA, mA, ct $1.25

Αγρια ληστεία μετά φόνου με θύμα 20χρονη
Επικηρύχθηκαν
με 300.000 ευρώ
οι δράστες

ευρωκινηση

Το φέρετρο με τη σορό της 20χρονης που έπεσε θύμα ληστών
χθες τα ξημερώματα μεταφέρεται έξω από το σπίτι της στα

Γλυκά Νερά Αττικής. Η Αστυνομία έχει εξαπολύσει ανθρωποκυνηγητό και επικήρυξε τους δράστες με το ποσό των €300.000.

Σκηνικό πολέμου μεταξύ Χαμάς και Ισραήλ
ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ. Το παλαιστινιακό, ισλαμιστικό κίνημα «Χαμάς»
και το Ισραήλ αντάλλαξαν εκατοντάδες πλήγματα στη διάρκεια της νύκτας της Δευτέρας
προς Τρίτη, με αποτέλεσμα να
σκοτωθούν περισσότεροι από 20
Παλαιστίνιοι στη Γάζα, στη χειρότερη κλιμάκωση της έντασης
εδώ και χρόνια, η οποία πυροδοτήθηκε από τα βίαια επεισόδια που σημειώνονται εδώ και
ημέρες στην Ανατολική Ιερουσαλήμ.
Η «Χαμάς», που κυβερνά τη
Λωρίδα της Γάζας, ανακοίνωσε
ότι 22 Παλαιστίνιοι σκοτώθηκαν, ανάμεσά τους 9 παιδιά, από
τα ισραηλινά πλήγματα που εξαπολύθηκαν σε απάντηση στις
ρουκέτες που εκτοξεύθηκαν από
τον παλαιστινιακό θύλακα, ενώ
οι τραυματίες ξεπερνούν τους
106.
«Βρισκόμαστε στην αρχική
φάση της απάντησής μας εναντίον στρατιωτικών στόχων στη
Γάζα» προειδοποίησε χθες το

πρωί ο εκπρόσωπος του ισραηλινού στρατού, Τζόναθαν Κόνρικους, κάνοντας λόγο για 15
νεκρά μέλη της «Χαμάς» και του
Ισλαμικού Τζιχάντ.
Ο ισραηλινός στρατός έπληξε
130 στρατιωτικούς στόχους στη
Γάζα, οι περισσότεροι από τους
οποίους ανήκαν στη «Χαμάς»,
διευκρίνισε ο ίδιος.
Το μπαράζ ρουκετών που
εκτοξεύθηκαν από τη Λωρίδα
της Γάζας αποτελούν «σοβαρή
επίθεση εναντίον του Ισραήλ,
στην οποία δεν μπορούμε παρά
να απαντήσουμε» εκτίμησε ο
Κόνρικους.
Η «Χαμάς» είχε απειλήσει τη
Δευτέρα το απόγευμα το Ισραήλ
για νέα στρατιωτική κλιμάκωση,
αν οι δυνάμεις του δεν αποσύρονταν από την πλατεία των
Τζαμιών στην Ανατολική Ιερουσαλήμ, όπου οι συγκρούσεις που
σημειώνονται από την Παρασκευή μεταξύ Παλαιστινίων και
Συνέχεια στη σελίδα 7

Του ανταποκριτή μας
Σταύρου Μαρμαρινού
ΤΑΜΠΑ. ΦΛΟΡΙΔΑ. Με τη φράση «Κοντά, ή μακριά, είμαστε
όλοι ένα, είμαστε Ελληνες», χαρακτήρισε ο Γενικός Γραμματέας
Απόδημου Ελληνισμού, Ιωάννης
Χρυσουλάκης, τη συμμετοχή εκπαιδευτικών, σχολείων και μαθητών από διάφορες χώρες, στη
νέα τηλεκδήλωση που πραγματοποίησε το Σάββατο 8 Μαϊου
η Ομοσπονδία Ελλήνων Εκπαιδευτικών Αμερικής, υπό την αιγίδα της υπηρεσίας του.
Η εκδήλωση που χαρακτηρίστηκε, επίσης, ιστορική από τους

συμμετέχοντες, είχε τίτλο «Τα
παιδιά της Διασποράς των Πέντε
Ηπείρων εξιστορούν, μαθαίνουν
και διηγούνται τα 200 χρόνια
από την Επανάσταση της Ελλάδας μας».
Ολοι σχεδόν οι ομιλητές
επαίνεσαν την πρωτοβουλία και
το έργο της προέδρου της Ομοσπονδίας, Στέλλας Κοκόλη. Μεταξύ άλλων, ο Αρχιεπίσκοπος
Αμερικής κ. Ελπιδοφόρος, την
αποκάλεσε γνήσια φίλη των Ελληνικών Γραμμάτων, ενώ ο κ.
Χρυσουλάκης τόνισε ότι η πολύχρονη προσφορά της στον Ελληνισμό δεν αποτιμάται με τίποτα και ο Γενικός Γραμματέας

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Αποτροπιασμό προκαλεί
το στυγερό έγκλημα που σημειώθηκε χθες τα ξημερώματα, στα
Γλυκά Νερά Αττικής, με θύμα
μια 20χρονη γυναίκα την οποία
αδίστακτοι ληστές (τρεις τον
αριθμό κατά τις πρώτες πληροφορίες) σκότωσαν μπροστά στα
μάτια του 11 μηνών βρέφους της
αφού πρώτα την βασάνισαν για
να τους πει πού φυλάσσει η οικογένεια χρήματα και τιμαλφή.
Λίγο προτού σκοτώσουν την
γυναίκα οι δράστες είχαν ακινητοποιήσει τον 32χρονο σύζυγό
της, τον οποίο έδεσαν σε μια καρέκλα, ενώ σκότωσαν και τον
σκύλο της οικογένειας για να
μην τους προδώσει και τους εμποδίσει.
Η Αστυνομία, που κάνει λόγο
για έγκλημα σπάνιας βαρβαρότητας για τα ελληνικά δεδομένα,
έχει εξαπολύσει ανθρωποκυνηγητό για τον εντοπισμό και τη
σύλληψη των δραστών, ενώ σε
μια επιπλέον προσπάθεια να
Συνέχεια στη σελίδα 11

Ο Δρακωτός
θέλει τον ΠΑΟ
Του Χριστόδουλου
Αθανασάτου

Ariel SchAlit/ΑσΟσιεΪtενt Πρεσ

Φλόγες στο κέντρο της πόλης Ασκελον στο Ισραήλ ύστερα
από ρουκέτες που εκτοξεύθηκαν από την Λωρίδα της Γάζας.

«Τα Ελληνόπουλα όλα ένα»
Πρωτοβάθμιας και Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης του υπουργείου Παιδείας, Αλέξανδρος Κόπτσης, είπε ότι η κ. Κοκόλη είναι
η ψυχή της εκπαίδευσης των
παιδιών της Ομογένειας.
Με βιντεοσκοπημένο μήνυμά
του ο Αρχιεπίσκοπος εξέφρασε
την ικανοποίησή του γιατί η
Ομοσπονδία Εκπαιδευτικών συνεργάζεται με τη Διεύθυνση Ελληνικής Παιδείας της Αρχιεπισκοπής και τη Γενική Γραμματεία Απόδημου Ελληνισμού. Ο
Αρχιεπίσκοπος πρόσθεσε ότι η
κ. Κοκόλη «είναι ένα εξαιρετικό
Συνέχεια στη σελίδα 5

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Με μια ανοικτή
επιστολή προς τον φίλαθλο κόσμο του Παναθηναϊκού, ο ομογενής επιχειρηματίας και πρόεδρος του Ελληνοαμερικανικού
Εμπορικού
Επιμελητηρίου,
Μάρκος Δρακωτός, γνωστοποίησε την πρόθεση του επιχειρηματικού σχήματος του οποίου
ηγείται να επανέλθει δυναμικά
για την αγορά του πλειοψηφικού πακέτου των μετοχών της
ΠΑΕ Παναθηναϊκός.
Ειδικότερα, ο κ. Δρακωτός,
απευθυνόμενος προς τον κόσμο
των «πρασίνων», κάνει μια αντιπαραβολή των ένδοξων στιγμών του Παναθηναϊκού με την
σημερινή εικόνα αγωνιστικής
παρακμής του ποδοσφαιρικού
τμήματος, επιρρίπτοντας ευθύΣυνέχεια στη σελίδα 4

Εξ αποστάσεως η τελετή
αποφοίτησης στη Σχολή
Επιμέλεια:
Θεόδωρος Καλμούκος
ΒΟΣΤΩΝΗ. Εξ αποστάσεως θα
γίνει και φέτος η τελετή της
αποφοίτησης του Ελληνικού Κολεγίου και της Θεολογικής Σχολής του Τιμίου Σταυρού Βοστώνης, λόγω της συνεχιζόμενης
πανδημίας, προκειμένου να
προφυλαχθούν οι αποφοιτώσες
τάξεις. Η αρχική ιδέα και στόχευση ήταν να γίνουν οι τελετές
της αποφοίτησης με την αυτοπρόσωπη παρουσία των φοιτητών, γονιών και συγγενών τους,

αλλά αυτό άλλαξε λόγω της συνεχιζόμενης πανδημίας.
Σύμφωνα με ανακοίνωση
που εξέδωσε ο πρόεδρος του Ελληνικού Κολεγίου και της Θεολογικής Σχολής, Γεώργιος Καντώνης, η εξ αποστάσεως τελετή
«θα συμπεριλαμβάνει και τις τάξεις και των δύο ετών 2020 και
2021» και θα γίνει το ερχόμενο
Σάββατο 15 Μαΐου. Τονίζει στην
ανακοίνωση πως «η εξ αποστάσεως δομή της τελετής της αποφοίτησης θα παράσχει την ευΣυνέχεια στη σελίδα 4

Μακελειό σε ρωσικό σχολείο με 7 μαθητές νεκρούς Το έγκλημα
στο επίκεντρο
υποψηφίων

ΜΟΣΧΑ. («ΑΡ»). Ενας ένοπλος
επιτέθηκε σε σχολείο την Τρίτη
το πρωί στη ρωσική πόλη Καζάν,
σκοτώνοντας 9 άτομα -επτά μαθητές της όγδοης τάξης, έναν
δάσκαλο και έναν υπάλληλο του
σχολείου- και αφήνοντας 21 άλλους τραυματίες, δήλωσαν Ρώσοι αξιωματούχοι, σύμφωνα με
το «Associated Press».
Οι πληροφορίες πάντως για
τους νεκρούς ήταν συγκεχυμένες, καθώς το «Reuters» (Ρόιτερς) έκανε λόγο για 11 νεκρούς
και το CNN για 9. Οπτικό υλικό
που ανέβηκε στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης δείχνει παιδιά να
πηδούν από τα παράθυρα των
τάξεων για να σωθούν, καθώς
και τραυματισμένα παιδιά να
απομακρύνονται από το σχολείο.
Τουλάχιστον δύο παιδιά σκοτώθηκαν πέφτοντας από παράθυρα
του τετραώροφου κτιρίου.
Σε ένα άλλο βίντεο διακρίνεται ένας έφηβος πεσμένος στο
πάτωμα και αστυνομικοί να τον
συλλαμβάνουν έξω από το σχολικό κτίριο.
Τα ρωσικά Μέσα Ενημέρω-

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («ΝΥΤ»). Πυροβολισμοί στην Τάιμς Σκουέαρ,
μια αύξηση της ένοπλης βίας και
μια σειρά από αξιοπρόσεκτες
επιθέσεις σε επιβάτες του μετρό
έθεσαν τις ανησυχίες για το έγκλημα και τη δημόσια ασφάλεια
στο προσκήνιο του προεκλογικού αγώνα για τη δημαρχία της
Νέας Υόρκης, αλλάζοντας την
πορεία της αναμέτρησης έως τις
προκριματικές στις 22 Ιουνίου.
Ενα χρόνο μετά την άνοδο
του κινήματος «όχι κεφάλαια
στην Αστυνομία», εν μέσω μιας
κατακραυγής για φυλετική αδικία, οι προκριματικές εκλογές
θα προσφέρουν μία από τις πρώτες δοκιμές για το πού στέκονται
οι Δημοκρατικοί ψηφοφόροι καθώς η χώρα αναδύεται από την
πανδημία, αλλά αντιμετωπίζει
την αύξηση της βίας όπλων σε
μεγάλες πόλεις όπως η Νέα Υόρκη.
romAn Kruchinin/ΑσΟσιεΪtενt Πρεσ

Γενικeσ ΠληρΟφΟρiεσ

[email protected]

ekirikas.com

Aπό το

Συνέχεια στη σελίδα 9

Αμεση ήταν η κινητοποίηση των Αρχών στο σχολείο της πόλης Καζάν την Τρίτη.

Συνέχεια στη σελίδα 8



Τελευταία νέα από την εφημερίδα
  • Επέστρεψε στον Παναθηναϊκό ο Κάρλος Ζέκα
    Η πρώτη «μεταγραφή» του Παναθηναϊκού στη φετινή καλοκαιρινή σεζόν είναι ένας δικός του ποδοσφαιριστής. Ενα δικό παιδί. Ο Ζέκα Ροντρίγκες μετά από 6 χρόνια επέστρεψε στον Παναθηναϊκό. Ο 34χρονος Ελληνοποιημένος μέσος έξι χρόνια μετά την αποχώρησή του απ’ το «τριφύλλι» και την πώλησή του στην Κοπεγχάγη τον Αύγουστο του 2017, γυρίζει στους «πράσινους», οι οποίοι ανακοίνωσαν το μεγάλο come back το πρωί της Τετάρτης (24/5). Η ΠΑΕ Παναθηναϊκός επισημοποίησε την επιστροφή του Ζέκα στα «πράσινα» έπειτα από 2.095 ημέρες, τόνισε πως θα δώσει το «παρών» στην πρώτη συγκέντρωση τη
  • O Τζίμι Κάρτερ σε καλή διάθεση, τρώει μέχρι και παγωτό (Vid)
    ΝΟΡΚΡΟΣ. ΤΖΟΡΤΖΙΑ. («ΑΡ»). Τρεις μήνες μετά την έναρξη της ανακουφιστικής φροντίδας στο τέλος της ζωής του στο σπίτι του, ο πρώην πρόεδρος Τζίμι Κάρτερ παραμένει σε καλή διάθεση κατά τις επισκέψεις της οικογένειάς του, παρακολουθεί τη δημόσια συζήτηση για την κληρονομιά του και λαμβάνει ενημερώσεις για το ανθρωπιστικό έργο του Κέντρου Κάρτερ σε όλο τον κόσμο, λέει ο εγγονός του. Απολαμβάνει ακόμη και τακτικές μερίδες παγωτού. «Απλώς συναντιούνται με την οικογένεια αυτή τη στιγμή, αλλά το κάνουν με τον καλύτερο δυνατό τρόπο: οι δυο τους μαζί στο σπίτι», είπε ο
  • Αρης: «Κλείνει» 3 μεταγραφές
    Σε φουλ ρυθμούς κινείται στο μεταγραφικό πεδίο ο Αρης μετά τη συνάντηση που είχαν την Τρίτη (23/5) ο τεχνικός διευθυντής Ρόμπερτ Παλίκουτσα και ο προπονητής Τόλης Τερζής και στην οποία οριοθετήθηκαν όλες οι κινήσεις των «κίτρινων» το εφετινό καλοκαίρι, όσον αφορά τις προσθήκες, αλλά και τις αποχωρήσεις. Ο 45χρονος  Κροάτης ενημέρωσε τον Ελληνα τεχνικό ότι οι επαφές με αρκετούς  ποδοσφαιριστές και τους εκπροσώπους τους είναι σε προχωρημένο στάδιο, ενώ μέσα στις επόμενες μέρες είναι πιθανόν να γίνουν και οι πρώτες ανακοινώσεις. Σύμφωνα με ασφαλείς πληροφορίε
  • «WSJ»: Η Ορθόδοξη Εκκλησία αποκτά νέους πιστούς στις ΗΠΑ
    ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («WSJ»). Η Μισέλ Χιμένεθ (Michelle Jimenez) κυβερνούσε ένα πετρελαιοφόρο στον Κόλπο του Μεξικού στις αρχές του 2020 όταν άκουσε για μια ομάδα μελέτης της Αγίας Γραφής που οργανώθηκε από ένα μέλος του πληρώματος. Αν και είχε βαφτιστεί Καθολική στη βρεφική ηλικία, δεν ανατράφηκε ποτέ σε αυτήν ή σε οποιαδήποτε άλλη πίστη. Είχε πειραματιστεί με τις πεποιθήσεις της Νέας Εποχής και το Ζεν Βουδιστικό διαλογισμό, αλλά δεν είχε βρει πνευματικό σπίτι. Η νέα της συνάντηση με τον Χριστιανισμό την οδήγησε τελικά σε μια ανατολική ορθόδοξη Λειτουργία. «Απλώς ένιωσα αυτή τη �
  • «ΝΥΤ»: Η οικοδομική έκρηξη στη Μύκονο αποκαλύπτει την σκοτεινή πλευρά της ανάκαμψης της Ελλάδας
    ΑΘΗΝΑ. Εκτενή αναφορά στα επιχειρηματικά συμφέροντα στη Μύκονο, που φαίνονται ότι δρουν ανεξέλεγκτα καταπατώντας το νόμο, κάνει σε δημοσίευμά της η εφημερίδα «Νew York Times» («ΝΥΤ»). Οπως αναφέρει το δημοσίευμα, με περισσότερους από δύο εκατομμύρια επισκέπτες ετησίως, η Μύκονος είναι ένας από τους πιο καυτούς προορισμούς διακοπών στον Κόσμο – και πηγή ευημερίας στην οικονομική ανάκαμψη της Ελλάδας. Από τότε που έληξε η δεκαετής οικονομική κρίση της χώρας το 2018, η Ελλάδα σερφάρει σε μια ανάκαμψη που τροφοδοτείται από τον τουρισμό και τις επενδύσεις. Οι επενδυ�