Next

Πρωτοσέλιδο Εθνικός Κήρυξ:
Newspaper website Website







Recognized text:
News
05/07/21

ab
Παρασκευή 7 Μαΐου 2021/ Friday, May 7, 2021
ekirikas.com

national HeralD Vol. 107 no.34924 Greek-ameriCan Daily

ny, nJ, Pa, ma, Ct $1.25

Μειώνονται θάνατοι-κρούσματα
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («ΝΥΤ»). Οι Αμερικανοί έχουν εισέλθει σε μια
νέα, ελπιδοφόρα φάση της πανδημίας. Ενθουσιασμένοι από την
αίσθηση ότι ο κορωνοϊός εξασθενεί, εν μέρει λόγω των εμβολιασμών, περισσότεροι άνθρωποι αφαιρούν τις μάσκες,
επισκέπτονται εστιατόρια και
επιστρέφουν στις προπανδημικές τους ρουτίνες. Οι δήμαρχοι,
οι κυβερνήτες και άλλοι τοπικοί
αξιωματούχοι - κάποτε κομιστές
των απαίσιων ειδήσεων σχετικά
με τον απολογισμό του ιού και
τους αυστηρούς κανόνες για τις
επιχειρήσεις- αποδέχθηκαν τη

Η εκπρόσωπος των ΗΠΑ
για θέματα εμπορίου, Κάθριν
Τάι (Katherine Tai), εξέδωσε
μια ανακοίνωση λίγο μετά τη
δήλωση του Μπάιντεν, στην
οποία δήλωνε ότι η αμερικανική κυβέρνηση στηρίζει αυτό το μέτρο, με το οποίο θα
αρθούν προσωρινά ορισμένα
πνευματικά
δικαιώματα,
ώστε να βοηθηθούν οι χώρες
να αντιμετωπίσουν την πανδημία. «Πρόκειται για μια
παγκόσμια υγειονομική κρίση και οι εξαιρετικές περιστάσεις της πανδημίας της Covid19 απαιτούν έκτακτα μέτρα»,
ανέφερε.
«Η κυβέρνηση πιστεύει
ακράδαντα στην προστασία
της πνευματικής ιδιοκτησίας,
αλλά προκειμένου να τερματιστεί η πανδημία, στηρίζει
την άρση αυτής της περιφρούρησης για τα εμβόλια
της Covid-19», πρόσθεσε.
Η Τάι πρόσθεσε ότι οι
ΗΠΑ θα συμμετάσχουν στις
διαπραγματεύσεις στους κόλΣυνέχεια στη σελίδα 9

ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ. Οι εργασίες αποκατάστασης στη Μονή Σουμελά, που βρίσκεται στην
επαρχία Τραπεζούντος της Μαύρης Θάλασσας και είναι γνωστή
ως ένας από τους παλαιότερους
ναούς του χριστιανικού κόσμου,
πρόκειται να ολοκληρωθούν
σύντομα.
Το μοναστήρι, ένα από τα σημαντικότερα κέντρα θρησκευτικού τουρισμού της Τουρκίας,
έκλεισε το 2015 λόγω του κινδύνου που προκαλούν οι βράχοι
που πέφτουν από το κοντινό
βουνό.
Αφού ολοκληρώθηκε το 70%
των εργασιών αποκατάστασης,
το μοναστήρι άνοιξε στο κοινό
πέρυσι, και τώρα τα υπόλοιπα
έργα αποκατάστασης πλησιάζουν στο τέλος τους.
Ενα μεγάλο μέρος του «έργου βελτίωσης πλαγιών» πραγματοποιήθηκε από μια ειδική
ομάδα για να αποτρέψει την
πτώση των πετρωμάτων και των
μαζών πάγου.
Μέσα στο πλαίσιο του έργου,
οι βαριοί βράχοι που έθεταν σε

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Πέμπτη 6 Μαΐου 2021
$1.21
$0.81
ΚΑΙΡΟΣ
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αίθριος 49-64
ΑΥΡΙo: Νεφελώδης 50-62
ΑΘΗΝΑ: 61-81
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 65-92

Πορεία για την Εργατική Πρωτομαγιά

Ελληνες επιστρέφουν στην Πόλη
Απόγονοι Ρωμιών που είχαν εκδιωχθεί
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ. Απόγονοι Ελλήνων που αναγκάστηκαν πριν χρόνια να εγκαταλείψουν την Κωνσταντινούπολη
και να πάνε στην Ελλάδα να ζήσουν έχουν αρχίσει να επιστρέφουν στην Πόλη. Αυτό αναφέρει
σε δημοσίευμά της η βρετανική
εφημερίδα «Times».
Mεταξύ άλλων, το δημοσίευμα κάνει αναφορά στην Δάφνη
Ζαχαριάδου, η οποία με το που
περπάτησε για πρώτη φορά την
Ιστικλάλ, τη μεγάλη πεζοδρομημένη λεωφόρο που διασχίζει την
καρδιά της Κωνσταντινούπολης,
αισθάνθηκε έναν ολόκληρο αιώνα να λιώνει μπροστά στα μάτια της.
«Ξαφνικά όλες οι οικογενειακές μου ιστορίες ζωντάνεψαν
σαν παραμύθι», λέει. «Σκέφτηκα
ότι θα ζήσω σε αυτή την πόλη

για πάντα».
Γεννημένη και μεγαλωμένη
στην Αθήνα, η Ζαχαριάδου, 33
ετών, συγκαταλέγεται ανάμεσα
σε πολλούς Ελληνες που μεγάλωσαν ακούγοντας τις αναμνήσεις των μεγαλυτέρων τους για
την Κωνσταντινούπολη. Γεννήθηκαν και μεγάλωσαν εκεί, μέρος μιας κοινότητας γνωστής ως
Ρωμιοί: Ελληνες των οποίων οι
ρίζες εκτείνονται στο Βυζάντιο.
Ο προπάππους της είχε ένα
κουρείο σε ένα από τα σοκάκια
του Ιστικλάλ, μια συνοικία με
ψηλά ταβάνια αρχοντικά που
τώρα έχει γίνει μια κακόφημη
περιοχή. Η γιαγιά της ήθελε να
επιστρέψει εκεί μέχρι την ημέρα
που πέθανε το 2015. «Πάντα
έλεγε ότι η Κωνσταντινούπολη
ήταν η καλύτερη πόλη στον κόσμο», λέει ο Ζαχαριάδου.

Η ιστορία των Ρωμιών αναφέρεται συνήθως ως παρακμή.
Κατά την κατάρρευση της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας υπήρχαν 125.000 Ελληνες που ζούσαν στην Κωνσταντινούπολη.
Σύμφωνα με τους όρους της
Συνθήκης της Λωζάννης, η
οποία αναγνώρισε την Τουρκία
ως κυρίαρχο κράτος, το δικαίωμά τους να παραμείνουν εκεί
ήταν εγγυημένο, σε αντίθεση με
τους Ελληνες σε άλλα μέρη της
χώρας που έπρεπε να υπαχθούν
σε καθεστώς ανταλλαγής με
Τούρκους που ζούσαν στην Ελλάδα.
Ωστόσο, απομένουν μόνο
1.000 Ρωμιοί. Οι πρόγονοι της
Ζαχαριάδου έφυγαν το 1922,
δύο μήνες προτού ο τουρκικός
Συνέχεια στη σελίδα 7

brian melley/ΑΣΟΣΙΕΪtΕΝt ΠΡΕΣ

Οι ιδιοκτήτες οινοποιίας Εμι Λούφτιγκ Βίστε και Τζάσπερ Ντίκσον άνοιξαν οινογευστικό κέντρο στο Λος Αντζελες.

Νέο «πάγωμα» ενοικίων
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («ΝΥΤ»). Το Δημοτικό Συμβούλιο που καθορίζει
τα ενοίκια σε διαμερίσματα με
ελεγχόμενο ενοίκιο ανέφερε ότι
ενδέχεται οι ετήσιες μισθώσεις
να διατηρηθούν ως έχουν και οι
διετείς να αυξηθούν ελαφρώς.
Ειδικότερα, η επιτροπή που
ορίζει τα ενοίκια για περισσότερα από δύο εκατομμύρια κατοίκους στην πόλη της Νέας Υόρκης
ανακοίνωσε την Τετάρτη ότι
μπορεί να «παγώσει» πάλι τα
ενοίκια για μερικούς από αυ-

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού
Κήρυκα). Με την επιβολή του
λεγόμενου CoronaPass για είσοδο σε εκκλησίες, χώρους εστίασης, εμπορικά κέντρα, υπερκαταστήματα, γάμους, βαφτίσεις,
θέατρα, κινηματογράφους, γυμναστήρια, ακόμα και στο γήπεδο για τον τελικό Κυπέλλου
και στις προεκλογικές εκδηλώσεις, η Κύπρος επιστρέφει από
την προσεχή Δευτέρα στην περίοδο προ του «απαγορευτικού».
Σύμφωνα με απόφαση του
Υπουργικού Συμβουλίου, από τη
Δευτέρα οι πολίτες επιβάλλεται
να κατέχουν το περιβόητο CoronaPass, που μεταφράζεται είτε
σε αρνητικό τεστ 72 ωρών έπειτα από μοριακή εξέταση ή τεστ
ταχείας διάγνωσης αντιγόνου, ή
να αποδείξουν ότι έχουν λάβει
και τις δύο δόσεις του εμβολίου,
είτε τη μια δόση αλλά έχουν παρέλθει τρεις εβδομάδες από την
ημέρα του εμβολιασμού ή να
Συνέχεια στη σελίδα 6

Συνέχεια στη σελίδα 8

Επιμέλεια:
Χ. Αθανασάτος

και το κανάλι της Cosmote που
είναι χορηγός και θα το καλύψει».
Από κει και πέρα ο Κώστας
Νίκας είπε πως την επόμενη
εβδομάδα θα γίνει η πρώτη σύσκεψη για τη διεξαγωγή του τελικού: «Η πρώτη σύσκεψη θα γίνει την επόμενη εβδομάδα από
το διοικητικό συμβούλιο της
ΕΠΟ και θα δώσουν το παρών
παράγοντες των δύο ομάδων. Το
καλύτερο μήνυμα είναι να κλείσει η σεζόν με κόσμο, αρκεί να
το αποφασίσει η Κυβέρνηση και
να ανοίξει τα γήπεδα».
Σε ερώτηση για το αν θα
υπάρξουν τροποποιήσεις στον

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η μεγαλύτερη θεατρική βιομηχανία του πλανήτη, αυτή του Μπρόντγουεϊ στην
καρδιά της Νέας Υόρκης, επιστρέφει κι επίσημα, μετά από
τη μακρά παύση λόγω της πανδημίας, όπως ανακοίνωσε ο κυβερνήτης Νέας Υόρκης, Αντριου
Κουόμο (Andrew Cuomo).
Ασφαλώς, μια άμεση επαναφορά των παραστάσεων στις
διάσημες θεατρικές σκηνές της
Νέας Υόρκης είναι ανέφικτη,
καθώς χρειάζεται μια εκτενής
προετοιμασία, τόσο στο καλλιτεχνικό και το τεχνικό κομμάτι,
όσο και το εμπορικό. Για αυτόν
τον λόγο, ως μήνας επανέναρξης ορίστηκε ο προσεχής Σεπτέμβριος, με τα εισιτήρια να
κυκλοφορούν ήδη από την
Πέμπτη 6 Μαϊου και την επιτρεπόμενη χωρητικότητα να
φτάνει στο -εξωπραγματικό
πριν από κάποιους μήνες100%.
«Το Μπρόντγουεϊ είναι ένα
σημαντικό κομμάτι της ταυτότητας της Νέας Υόρκης και ένα
μεγάλο μέρος της οικονομίας
μας, που προσφέρει δουλειά σε
αμέτρητους καλλιτέχνες και παραγωγούς και, αρχής γενομένης
από τον Σεπτέμβριο, το σόου
θα συνεχιστεί», δήλωσε ο Αντριου Κουόμο.
Η είδηση της επιστροφής
του Μπρόντγουεϊ, η οποία αναμενόταν και τυπικά εδώ και
εβδομάδες, προκάλεσε αισθήματα ευφορίας και ελπίδας, τόσο στα στελέχη του κλάδου,
όσο και τους θεατρόφιλους.
Στην αντίπερα όχθη, αυτό που
αναγνωρίζουν άπαντες είναι
πως η επιστροφή στις πρόβες,

Συνέχεια στη σελίδα 15

Συνέχεια στη σελίδα 4

Συνέχεια στη σελίδα 7

Το CoronaPass
«εισβάλλει»
στη ζωή
των Κυπρίων

τούς, μια κίνηση που θα ήταν
ευεργετική για τους ενοικιαστές,
αλλά ένα πλήγμα για τους ιδιοκτήτες, καθώς και τα δύο στρατόπεδα απομακρύνονται από
την πανδημία του κορωνοϊού.
Η επιτροπή, Συμβούλιο Οδηγιών Ενοικίων, με ψήφους 5
έναντι 4 αποφάσισε να εξετάσει
το ενδεχόμενο να διατηρήσει τα
μισθώματα ενός έτους ως έχουν
ή να αφήσει τους ιδιοκτήτες ακι-

Αρχίζουν ξανά
οι παραστάσεις
στα θέατρα του
Μπρόντγουεϊ

κίνδυνο την ασφάλεια των ανθρώπων και της περιοχής απομακρύνθηκαν, ενώ επικίνδυνες
περιοχές καλύφθηκαν με χαλύβδινα δίχτυα.
Η εμβληματική κατασκευή
αναμένεται να ανοίξει στους επισκέπτες τον Ιούλιο μετά την
αποκατάσταση των δωματίων
του μοναστηριού.
«Βλέπουμε και εκτιμούμε τι

ΓΕΝΙκeΣ ΠληΡΟφΟΡiΕΣ

[email protected]

Συνέχεια στη σελίδα 8

Petros Giannakouris/ΑΣΟΣΙΕΪtΕΝt ΠΡΕΣ

Ετοιμη να ανοίξει τις πύλες
της η Παναγία Σουμελά

1-888-547-9527
1-718-784-5255

νέα αισιοδοξία, χαλαρώνοντας
γρήγορα τους περιορισμούς.
Μετά από εβδομάδες όπου
ασθενείς με κορωνοϊό είχαν
πλημμυρίσει τα επείγοντας στα
νοσοκομεία του Μίσιγκαν, μετατρέποντας την πολιτεία στο
χειρότερο μέρος κορωνοϊού, τελικά οι νοσηλείες μειώνονται.
Τις τελευταίες ημέρες, ολόκληρες πολιτείες, συμπεριλαμβανομένου του Ουισκόνσιν και
της Δυτικής Βιρτζίνιας, ανέφεραν μηδενικούς νέους θανάτους
από κορωνοϊούς - μια σύντομη

Με κεντρικό σύνθημα «όχι στην κατάργηση του 8ωρου» διαδηλωτές και διαδηλώτριες πήραν
μέρος στην πορεία που πραγματοποιήθηκε στο κέντρο της Αθήνας στο πλαίσιο των απεργιακών κινητοποιήσεων για την Εργατική Πρωτομαγιά (πληροφορίες στη σελίδα 11).

Θέλει
ο Μπάιντεν

€1
$ Καναδά

1915
για τον
Ελληνισμό

Αισιόδοξες
προοπτικές για την
πανδημία στις ΗΠΑ

Αρση
πατεντών
για τα
εμβόλια
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Η κυβέρνηση
του Μπάιντεν παρενέβη την
Τετάρτη 5 Μαϊου και ενώθηκε με όσους κάνουν εκκλήσεις για απελευθέρωση της
πνευματικής ιδιοκτησίας των
εμβολίων Covid-19, έτσι ώστε
να επιταχυνθεί το τέλος της
πανδημίας, όπως ζητούν Δημοκρατικοί αλλά και πάνω
από εκατό χώρες.
Ειδικότερα, ο πρόεδρος
Τζο Μπάιντεν, που είχε ταχθεί υπέρ της άρσης των πατεντών κατά τη διάρκεια της
προεκλογικής εκστρατείας
του, δήλωσε ότι στηρίζει αυτήν την πρόταση, έπειτα από
μια ομιλία του στον Λευκό
Οίκο. «Ναι, θα μιλήσω για αυτό αργότερα σήμερα», απάντησε στους δημοσιογράφους,
όταν ρωτήθηκε για το θέμα
αυτό.

Aπό το

Paul CamPbell/Pa/ΑΣΟΣΙΕΪtΕΝt ΠΡΕΣ

Εκλογές εν μέσω χιονιού στη Βρετανία
Μια γυναίκα φτάνει εν μέσω χιονιού σε εκλογικό τμήμα του χωριού Φαρ κοντά στο Ινβερνές
της Σκωτίας για τις χθεσινές τοπικές εκλογές στη Βρετανία που, εκτός όλων των άλλων,
επρόκειτο να είναι μια σκληρή δοκιμασία για τον πρωθυπουργό Μπόρις Τζόνσον.

Πρόταση για κόσμο στον τελικό
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Στην αποκάλυψη ότι έχει
προτείνει στην Επιτροπή διοργανώσεων της ΕΠΟ να διεξαχθεί
ο εφετινός τελικός του Κυπέλλου Ελλάδας στο ποδόσφαιρο
μεταξύ του Ολυμπιακού και του
ΠΑΟΚ στις 22 Μαΐου στο ΟΑΚΑ
με θεατές, προχώρησε ο πρόεδρος της Επιτροπής Κυπέλλου
της Ομοσπονδίας, Κώστας Νίκας.
«Πρόταση δική μου προς την
επιτροπή διοργανώσεων της
ΕΠΟ είναι να γίνει με κόσμο ο
τελικός. Με rapid ή self tests.
Να έχουν από 10.000 κόσμο κάθε ομάδα και 5.000 η ΕΠΟ. Αυτή είναι η πρότασή μου που θα
συζητηθεί την προσεχή Δευτέ-

ρα. Οι λοιμωξιολόγοι και κυρίως
η Κυβέρνηση είναι που θα πάρουν την τελική απόφαση», δήλωσε ο Κώστας Νίκας σε ραδιοφωνικό σταθμό («Metropolis»),
επισημαίνοντας στη συνέχεια
ότι υπάρχει θετική στάση για
την πρότασή του από τους δύο
φιναλίστ. «Είχαμε θετική ανταπόκριση από τις ομάδες να έχει
κόσμο ο τελικός. Η ΕΠΟ είναι
αυτή που θα αποφασίσει όμως
για το αν θα γίνει ή όχι ο τελικός
με κόσμο, ανάλογα με την έγκριση της Κυβέρνησης».
Για την ώρα τέλεσης του τελικού, διευκρίνισε: «Δεν έχει συζητηθεί η ώρα τέλεσης του τελικού. Εχει να κάνει με την παρουσία ή όχι του κόσμου, αλλά



Τελευταία νέα από την εφημερίδα