Next

Πρωτοσέλιδο Εθνικός Κήρυξ:
Newspaper website Website







Recognized text:
News
05/06/21

ab
Πέμπτη 6 Μαΐου 2021 / Thursday, May 6, 2021

nationaL HeraLD VoL. 107 no.34923 Greek-aMeriCan DaiLY

ekirikas.com

Aπό το

1915
για τον
Ελληνισμό

nY, nJ, Pa, Ma, Ct $1.25

Αισιοδοξία Μητσοτάκη Μεγάλη μείωση των γεννήσεων στις ΗΠΑ
για πανδημία-Οικονομία
Επεσαν στο πιο
χαμηλό επίπεδο
από το 1979

Μιλώντας σε συνέδριο των «FT»
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). «Τα πρόσφατα δεδομένα
είναι ενθαρρυντικά. Τα κρούσματα μειώνονται, όπως και οι
εισαγωγές στα νοσοκομεία. Αν
τα συνδυάσετε με την επιτάχυνση των εμβολιασμών, τα self test
και το γεγονός πως μπορούμε
να κάνουμε δραστηριότητες σε
εξωτερικούς χώρους, εκτιμώ ότι
η κατάσταση θα βελτιωθεί σημαντικά», υπογράμμισε ο πρωθυπουργός, Κυριάκος Μητσοτάκης, κατά τη συνέντευξη, που
παρεχώρησε στον δημοσιογράφο, Ben Hall, στο πλαίσιο του
ψηφιακού συνεδρίου «The Global Boardroom», που διοργανώνουν οι «Financial Times».
«Η εστίαση σε εξωτερικούς
χώρους, αλλά και το λιανεμπόριο λειτουργούν και θεωρώ πως
η κατάσταση θα βελτιωθεί σημαντικά εντός του μήνα», είπε
ο Πρωθυπουργός και τόνισε,
επίσης, πως «θα ανοίξουμε με
ασφάλεια» επαναλαμβάνοντας

Υποψήφιος
κυβερνήτης
ο Κριστ
ΜΑΪΑΜΙ. Αντιπάλους εντός των
τειχών του Δημοκρατικού Κόμματος αναμένεται να βρει ο ομογενής ομοσπονδιακός βουλευτής, Τσάρλι Κριστ (Charlie Crist)
στην εκστρατεία του για να επανεκλεγεί κυβερνήτης, μετά από
10 χρόνια και με άλλο πολιτικό
«χρώμα», στην Πολιτεία της
Φλόριδας.
Ειδικότερα, σύμφωνα με τους
«New York Times», οι αντίπαλοι
του Κριστ θα είναι τουλάχιστον
δυο και θα πρόκειται για γυναίκες, οι οποίες έχουν τα δικά τους
ερείσματα μεταξύ των Δημοκρατικών: Η πρώτη είναι η υπουργός Γεωργίας, Νίκι Φριντ (Nikki
Fried) και η δεύτερη, η βουλευ-

ότι όποιος επιθυμεί να ταξιδέψει
προς την Ελλάδα θα μπορεί να
το κάνει, είτε με το πιστοποιητικό εμβολιασμού, είτε με το τεστ
αντισωμάτων, είτε με ένα μοριακό τεστ.
Ο Κυριάκος Μητσοτάκης επεσήμανε, μάλιστα, ότι αυτές τις
ημέρες ξεπερνιέται φράγμα των
100.000 εμβολιασμών ανά ημέρα και σημείωσε πως καθώς θα
έρχονται περισσότερα εμβόλια
τον Μάιο και τον Ιούνιο «εκτιμούμε ότι σύντομα θα μπορούμε
να προσφέρουμε εμβόλια σε
όλον τον ενήλικο πληθυσμό».
Στα της Οικονομίας, ο Κυριάκος Μητσοτάκης εκτίμησε πως
η ελληνική οικονομία είναι έτοιμη για ένα rebound, κάνοντας
λόγο για επιτάχυνση των ιδιωτικών επενδύσεων με όπλο και
τα κεφάλαια του Ταμείου Ανάκαμψης. «Δεν θα σκορπίσουμε
τα χρήματα», είπε χαρακτηριστιΣυνέχεια στη σελίδα 7

Στοιχεία«καταπέλτης»
κατά Τατάρ
Του ανταποκριτή μας
Νεόφυτου Κυριάκου
ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού
Κήρυκα). «Καταπέλτης» για τον
κατοχικό ηγέτη Ερσίν Τατάρ είναι τα επίσημα στοιχεία της Κυπριακής Δημοκρατίας για τις πολιτογραφήσεις των Τουρκοκυπρίων. Τα στοιχεία διαψεύδουν
πανηγυρικά τον Τατάρ, ο οποίος… ενοχλήθηκε που ο Πρόεδρος Αναστασιάδης αποκάλεσε
στο πασχαλινό μήνυμά του τους
Τουρκοκύπριους πολίτες της Κυπριακής Δημοκρατίας, ισχυριζόμενος ότι οι Τ/κ είναι πολίτες
της ούτω καλούμενης «Τουρκικής Δημοκρατίας Βορείου Κύπρου» και «περήφανοι απόγονοι
των Οθωμανών».
Τελικά και αυτό το αφήγημα
του Τατάρ περί «πολιτών» της
λεγόμενης «Τουρκικής Δημοκρατίας Βόρειας Κύπρου» κατέρρευσε παταγωδώς μετά τη διαρροή των επίσημων και αδιάψευστων στοιχείων ενώ μετά το σάλο που προκλήθηκε παραδέχθηκε και ο ίδιος ο Τατάρ ότι κατέΣυνέχεια στη σελίδα 6

ΜΙΧΑληΣ κΑΡΑΓΙΑΝΝηΣ/ΕΥΡωκΙΝηΣη

Εντεκα χρόνια από το έγκλημα της Marfin
Εντεκα χρόνια συμπληρώθηκαν χθες από το έγκλημα της Marfin με τους συγγενείς και φίλους
των θυμάτων αλλά και πολλούς περαστικούς να αφήνουν λουλούδια στη μνήμη τους έξω από το
σημείο της τραγωδίας στην οδό Σταδίου (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 7).

Διχασμένοι από το ξαφνικό άνοιγμα
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («ΝΥΤ»). Εφθασε
η ώρα για τις ειδήσεις που λαχταρούσαν τόσοι πολλοί εδώ και
τόσο καιρό. Η Νέα Υόρκη ξανανοίγει - όχι κάποια τυχαία μέρα,
αλλά σε δύο εβδομάδες. Η περσινή διαγραφή της νυχτερινής
ζωής, της κουλτούρας, του φαγητού και των αγορών της πόλης
-τα πράγματα που χαρακτηρίζουν την πόλη αυτή ως Νέα Υόρκη- ξαφνικά θα ανακληθεί.
Ετσι, την Τρίτη, μια ημέρα μετά την ανακοίνωση του Κυβερνήτη Αντριου Κουόμο, οι Νεοϋορκέζοι ανταποκρίνονταν με ένα
μείγμα χαράς και αμφιβολίας, καθώς διπλασιάστηκαν τα ερωτήματα «άκουσα καλά;». Η ιδέα να
έχουμε πίσω τόσα πολλά τόσο
γρήγορα -στις 19 Μαΐου, μια φαινομενικά τυχαία Τετάρτη- προκάλεσε σε πολλούς ζαλάδα.

Εμφανίζονται
οι Νεοϋορκέζοι

σαν με χαρά ή ανήσυχα στην είδηση ανοίγματος, μια στιγμή
που πρέπει να θυμόμαστε σε μια
γενιά, τόσο ξεκάθαρα όσο εκείνη όταν όλα ξαφνικά έκλεισαν.
Κάποιοι αμφισβήτησαν την
ασφάλεια και τη λογική του συγχρονισμού. Πολύ γρήγορα, πολύ
βεβιασμένα, είπαν. Αλλοι χαμογέλασαν με τρόπο που δεν το
είχαν κάνει για ένα χρόνο και
έκαναν σχέδια: Μία ταινία πετυχημένη στη μεγάλη οθόνη,
ένα αγαπημένο γωνιακό τραπέζι
σε κέντρο τζαζ.
Ο απλός ενθουσιασμός της
αλληλεπίδρασης με την πόλη
ξανά, το να φύγεις από το σπίτι
και να επιστρέψεις ώρες αργότερα, είχε εξασθενήσει και τώρα
αναζωογονείται.

«Δεν το πιστεύω πραγματικά», δήλωσε ο 16χρονος Τσάρλι
Κλάουντ (Charlie Cloud), μαθητής λυκείου από το Μανχάταν.
«Ζούσαμε έτσι για πολύ καιρό,
αυτό συνέβη λίγο γρήγορα». Αλλά αυτό δεν τον εμποδίζει να
κάνει σχέδια για να επιστρέψει
στα μέρη που σύχναζε: «Το αγαπημένο μου μέρος είναι το
Bowlmor», είπε.
Η επανέναρξη συμπίπτει με
παρόμοια μέτρα στο Κονέκτικατ
και τη Νέα Ιερσέη. Από το
Kabab King στο Κουίνς έως το
κατάστημα «Our Hero’s Sandwich» στο Τζέρσεϊ Σίτι έως το
«Atticus Bookstore Cafe» στο Νιου Χέιβεν, οι άνθρωποι αντέδρα-

ΑΣΟΣΙΕΪtΕΝt ΠΡΕΣ

Ο Τσάρλι Κριστ με τον
πρόεδρο Τζο Μπάιντεν.
τής Βαλ Ντέμινγκς (Val Demings), από το Ορλάντο, οι οποίες
δεν αποκλείεται να προχωρήσουν σε επίσημες ανακοινώσεις
μέσα στις επόμενες ημέρες.
Από την πλευρά της, η Φριντ
έχει εκφράσει, εμμέσως πλην
σαφώς, το ενδιαφέρον της για
την σημαντική αυτή υποψηφιότητα, παρ’ όλα αυτά όμως διέψευσε την πληροφορία ότι θα
ανακοίνωνε την έναρξη της εκστρατείας της στην συνέντευξη
Τύπου που συγκάλεσε στην Πολιτειακή Βουλή της Φλόριδας.
Στην αντίπερα όχθη, ούτε η
Συνέχεια στη σελίδα 5

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Tετάρτη 5 Μαΐου 2021
€1
$1.20
$ Καναδά
$0.81
ΚΑΙΡΟΣ
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Βροχερός 53-63
ΑΥΡΙo: Αίθριος 49-64
ΑΘΗΝΑ: 66-82
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 93-69

1-888-547-9527
1-718-784-5255
ΓΕΝΙκeΣ ΠληΡΟφΟΡiΕΣ

[email protected]

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. «Δεν μπορούμε να
περιμένουμε μέχρι τον Ιούνιο:
Το στοίχημα της Ελλάδας». Με
αυτόν τον τίτλο και μια φωτογραφία με θέα την Ακρόπολη,
οι «New York Times» («ΝΥΤ»)
περιγράφουν την κατάσταση
που επικρατεί στην Ευρώπη και
ειδικότερα στην Ελλάδα. Χαρακτηριστικά η αμερικανική εφημερίδα αναφέρει πως η Ελλάδα,
που εξαρτάται σε μεγάλο βαθμό

από τα δολάρια των τουριστών,
έχει προχωρήσει ένα βήμα παραπάνω από την υπόλοιπη Ευρωπαϊκή Ενωση με ένα δικό της
σχέδιο για να καλωσορίσει τους
επισκέπτες από το εξωτερικό.
«Η Ελλάδα ανοίγει τα σύνορά
της ξεπερνώντας τους περισσότερους Ευρωπαίους γείτονες
ακόμη και όταν τα νοσοκομεία
της χώρας παραμένουν γεμάτα
και τα τρία τέταρτα των Ελλήνων είναι ανεμβολίαστοι», επισημαίνεται στο άρθρο, παραθέτοντας και την πρόσφατη δήλω-

Συνέχεια στη σελίδα 4

Συνέχεια στη σελίδα 11

«Εφυγε»
ο διαιτητής
Μπράτσης

Εάν δεν άντεξε ο γάμος
των Γκέιτς, τότε εμείς;
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («WP»). Απλώς
φανταστείτε πόσες ώρες θεραπείας για να σωθεί η σχέση σας
μπορείτε να αντέξετε όταν είστε
μεταξύ των πλουσιότερων ανθρώπων του Κόσμου. ’Η την κοινή αίσθηση της αποφασιστικότητας που θα μπορούσατε να
σφυρηλατήσετε ενώ μεγαλώνετε
τρία παιδιά και διαχειρίζεστε
ένα φιλανθρωπικό ίδρυμα $50
δισ. με την σύζυγό σας. Και μετά
φανταστείτε ότι όλα αυτά δεν
είναι αρκετά για να μείνετε μαζί.
Ανακοινώνοντας την απόφασή τους για διαζύγιο, ο Μπιλ και
η Μελίντα Γκέιτς ανέφεραν τη
δουλειά που είχαν κάνει στο γάμο τους και μια αμοιβαία αίσθηση υπερηφάνειας για τα παιδιά
τους και τη φιλανθρωπία. Ωστόσο, είπαν σε πανομοιότυπες κοινές δηλώσεις που μοιράστηκαν
στο Twitter, «δεν πιστεύουμε
πλέον ότι μπορούμε να μεγαλώσουμε μαζί ως ζευγάρι σε αυτήν
την επόμενη φάση της ζωής

μας».
Ναι, τα χρήματα είναι ένα
από τα κύρια πράγματα που τα
ζευγάρια αγωνίζονται. Ομως,
έχοντας τόσα πολλά από αυτά
που μπορείτε να μοιράσετε δισεκατομμύρια, δεν εξαλείφει τις
ερωτήσεις που αντιμετωπίζει κάθε ζευγάρι: Θέλουμε ακόμα παρόμοια πράγματα στη ζωή;
Μπορούμε ακόμα να δημιουργήσουμε αυτήν τη ζωή μαζί; ’Η
θα ήταν καλύτερα αν προχωρήσουμε μόνοι μας;
Αυτός είναι ένας από τους λόγους που οι συνηθισμένοι άνθρωποι γοητεύονται όταν οι δισεκατομμυριούχοι χωρίζουν.
«Είναι πραγματικοί άνθρωποι. Δεν είναι πάνω απ’ όλα.
Πρέπει ακόμα να ασχοληθούν
μεταξύ τους σε ανθρώπινο επίπεδο», λέει ο Κάρλος Λάστρα
(Carlos Lastra), συνεργάτης Οικογενειακού Δικαίου στην εταιρεία Maryland Paley Rothman.
Συνέχεια στη σελίδα 9

Προκαλεί από
τη Θεσ/νίκη
ο Τούρκος
ΥΦΥΠΕΞ

ον να μπουν στην Ελλάδα χωρίς
καραντίνα με τον όρο να έχουν
αποδεικτικό ότι έχουν κάνει το
εμβόλιο ή αρνητικό PCR τεστ
εντός 72 ωρών πριν από την
άφιξη τους. Επίσης, μπορεί να
υποβληθούν σε τεστ κατά την
άφιξή τους και αν κάποιος είναι
θετικός θα οδηγηθεί σε ξενοδοχείο για τουλάχιστον δέκα ημέρες με έξοδα της ελληνικής κυβέρνησης.
Το δημοσίευμα κάνει αναφο-

Συνέχεια στη σελίδα 8

ση του υπουργού Τουρισμού της
Ελλάδας, Χάρη Θεοχάρη. «Χαιρετίζουμε μια κοινή θέση για
την επανεκκίνηση του τουρισμού στην Ευρωπαϊκή Ενωση.
Το μόνο που λέμε είναι ότι αυτό
πρέπει να γίνει τώρα. Δεν μπορούμε να περιμένουμε μέχρι τον
Ιούνιο».
Σύμφωνα με τα όσα ισχύουν
μέχρι τώρα, όσοι ταξιδεύουν
από τις ΗΠΑ, την Ευρωπαϊκή
Ενωση, τη Βρετανία, τη Νότια
Κορέα, την Αυστραλία και μερικές ακόμη χώρες, μπορούν πλέ-

Συνέχεια στη σελίδα 8

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Για καταπάτηση των θρησκευτικών ελευθεριών της μουσουλμανικής μειονότητας στην
Ελλάδα και απαράδεκτες πιέσεις
στην τουρκική κοινότητα έκανε
λόγο από τη Θεσσαλονίκη ο
Τούρκος υφυπουργός Εξωτερικών, Γιαβούζ Σελίμ Κιράν, ο
οποίος επισκέφθηκε χθες την
πόλη.
Η απάντηση της Αθήνας στις
δηλώσεις του Τούρκου αξιωματούχου ήρθε μέσω πηγών του
ελληνικού υπουργείου Εξωτερικών, που ανέφεραν ότι η μειονότητα της Θράκης που είναι
θρησκευτική, αριθμεί περίπου
120.000 Ελληνες πολίτες και
ευημερεί.
Ο Τούρκος Υφυπουργός των
Εξωτερικών, σε ανάρτησή του
στο Twitter την ώρα που ήταν
σε εξέλιξη η επίσκεψή του στη

Το στοίχημα της Ελλάδας για τον τουρισμό
Επιμέλεια:
Ματίνα Δεμελή

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («ΑΡ»). Το ποσοστό γεννήσεων στις ΗΠΑ μειώθηκε 4% πέρυσι, η μεγαλύτερη
μείωση ενός έτους σε σχεδόν 50
χρόνια, σύμφωνα με κυβερνητική έκθεση που κυκλοφόρησε
την Τετάρτη.
Το ποσοστό μειώθηκε για τις
μητέρες κάθε μεγάλης φυλής και
εθνικότητας, και σχεδόν σε κάθε
ηλικιακή ομάδα, πέφτοντας στο
χαμηλότερο σημείο από τότε
που οι ομοσπονδιακοί αξιωματούχοι Υγείας άρχισαν να το παρακολουθούν τα δημογραφικά
περισσότερο από έναν αιώνα
πριν.
Οι γεννήσεις μειώνονται σε
νεότερες γυναίκες εδώ και χρόνια, καθώς πολλές αναβάλλουν
τη μητρότητα και είχαν μικρότερες οικογένειες.
«Το γεγονός ότι είδατε πτώση
στις γεννήσεις ακόμη και για μεγαλύτερες μητέρες είναι αρκετά
εντυπωσιακό»,
δήλωσε
ο
Μπράντι Χάμιλτον (Brady
Hamilton), από τα Κέντρα Ελέγχου και Πρόληψης Νοσημάτων
των ΗΠΑ, επικεφαλής συγγραφέας της νέας έκθεσης.
Η έκθεση CDC βασίζεται σε
ανασκόπηση άνω του 99% των
πιστοποιητικών γέννησης που
εκδόθηκαν πέρυσι. Τα ευρήματα
επαναλαμβάνουν μια πρόσφατη
ανάλυση του «Associated Press»
για τα δεδομένα του 2020 από
25 πολιτείες που δείχνουν ότι οι
γεννήσεις είχαν μειωθεί κατά τη
διάρκεια της επιδημίας του κορωνοϊού.
Αναμφίβολα η πανδημία συνέβαλε στη μεγάλη πτώση του
προηγούμενου έτους, λένε οι ειδικοί. Το άγχος για το Covid-19
και ο αντίκτυπός του στην Οικονομία προκάλεσε πιθανώς
πολλά ζευγάρια να πιστεύουν
ότι η κατοχή μωρού τότε ήταν

Του ανταποκριτή μας
Θεοδώρου Καλμούκου

Petros Giannakouris/ΑΣΟΣΙΕΪtΕΝt ΠΡΕΣ

Ουρές για εμβολιασμό λόγω Διαδικτύου
Μεγάλες ουρές από πολίτες που είχαν κλείσει ραντεβού να εμβολιαστούν κατά του κορωνοϊού, χθες το μεσημέρι έξω από το
εμβολιαστικό κέντρο του Περιστερίου στην Αθήνα. Οι ουρές
σχηματίστηκαν εξαιτίας προβλημάτων στο Διαδίκτυο.

ΒΟΣΤΩΝΗ. Η Ομογένεια της
Βοστώνης, το παγκόσμιο ποδόσφαιρο και ο αθλητισμός γενικότερα είναι φτωχότεροι έπειτα
από την εκδημία του διεθνούς
διαιτητή Ευάγγελου Μπράτση,
79 ετών, ο οποίος είλκε την καταγωγή του από το χωριό Βουλιαράτες της Βορείου Ηπείρου
όπου και γεννήθηκε στις 24 Ιανουαρίου του 1942.
Ο αείμνηστος έδωσε αποφασιστική μάχη με τον κορωνοϊό
επί τέσσερις μήνες μέσα στη
Μονάδα Εντατικής Θεραπείας,
από την οποία όλοι ήλπιζαν ότι
θα εξερχόταν νικητής, πλην
όμως δεν τα κατάφερε, σκορπίζοντας τη θλίψη και τον πόνο
στην οικογένειά του και στους
πολλούς και καλούς φίλους του
Συνέχεια στη σελίδα 4



Τελευταία νέα από την εφημερίδα