Πρωτοσέλιδα εφημερίδων και εξώφυλλα περιοδικών
Πρωτοσέλιδο Εθνικός Κήρυξ:
Newspaper website Website







Recognized text:
News
05/05/21

ab
Τετάρτη 5 Μαΐου 2021 / Wednesday, May 5, 2021

naTionaL HeraLd voL. 107 no.34922 GreeK-aMerican daiLY

Χωρίζουν
ο Μπιλ και
η Μελίντα
Γκέιτς

ekirikas.com

Aπό το

1915
για τον
Ελληνισμό

nY, nJ, Pa, Ma, cT $1.25

Προ των πυλών η επιστροφή στην κανονικότητα για ΝΥ
Επίκειται
μεγάλη άρση
περιορισμών

Υστερα από 27
χρόνια γάμου

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η επιστροφή στην
κανονικότητα είναι πλέον προ
των πυλών για τη Νέα Υόρκη και
τη Νέα Ιερσέη, με τις δυο Πολιτείες να ακολουθούν κοινή πολιτική σταδιοποίησης της άρσης
των περιορισμών που επιβλήθηκαν την περίοδο της πανδημίας,
ορισμένες εκ των οποίων βρίσκονται σε ισχύ εδώ και 14 μήνες.
Σύμφωνα με τον κυβερνήτη
της Νέας Υόρκης, Αντριου Κουόμο (Andrew Cuomo), η πρώτη
ημερομηνία-ορόσημο είναι η
19η Μαϊου, ημέρα κατά την
οποία οι περισσότεροι αυστηροί
περιορισμοί στην πληρότητα για
βασικούς χώρους παροχής υπηρεσιών θα πάψουν να βρίσκονται εν ισχύ.
Ειδικότερα, από αυτήν την
ημέρα κι έπειτα, αναστέλλονται
όλες οι εκτελεστικές διαταγές
που περιορίζουν την χωρητικότητα σε επιχειρήσεις όπως τα
εστιατόρια, τα εμπορικά κέντρα
και καταστήματα, τα γυμναστήρια, τους χώρους οικογενειακής
ψυχαγωγίας, τα κομμωτήρια, τα
κουρεία, τα γραφεία και άλλους
παρεμφερείς κλάδους.
Οπως τόνισε ο κ. Κουόμο,

ΣΙΑΤΛ. («ΑΡ»). Ο Μπιλ και
η Μελίντα Γκέιτς δήλωσαν
τη Δευτέρα ότι χωρίζουν,
αλλά θα συνεχίσουν να συνεργάζονται στο Ιδρυμα
Μπιλ και Μελίντα Γκέιτς,
ένα από τα μεγαλύτερα φιλανθρωπικά ιδρύματα στον
κόσμο.
Σε πανομοιότυπα tweets,
ο συνιδρυτής της Microsoft
και η σύζυγός του δήλωσαν
ότι είχαν πάρει την απόφαση να τερματίσουν τον
27χρονο γάμο τους.
«Εχουμε μεγαλώσει τρία
απίστευτα παιδιά και χτίσαμε ένα ίδρυμα που λει-

WR/ΖΑΦΕΙΡΗΣ ΧΑΪΤΙΔΗΣ

Με όλες τις προβλεπόμενες τιμές και μέσα σε κλίμα οδύνης
οδηγήθηκε χθες στην τελευταία του κατοικία ο ομογενής

αστυνομικός Αναστάσιος Τσάκος που έχασε τη ζωή του την
περασμένη εβδομάδα στο Κουίνς εν ώρα υπηρεσίας.

Συνέχεια στη σελίδα 5

Αποχαιρέτησαν με συγκίνηση τον ομογενή αστυνομικό Τσίπρας Ludovic Marin/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

Του Χριστοδούλου
Αθανασάτου

Ο Μπιλ Γκέιτς.
τουργεί σε όλο τον κόσμο
για να επιτρέψει σε όλους
τους ανθρώπους να ζήσουν
υγιείς, παραγωγικές ζωές»,
ανέφεραν σε δήλωσή τους.
«Ζητάμε χώρο και ιδιωτικότητα για την οικογένειά μας
καθώς αρχίζουμε να περιηγούμαστε σε αυτή τη νέα
ζωή».
Ο Μπιλ Γκέιτς ήταν προηγουμένως ο πλουσιότερος
άνθρωπος στον κόσμο και
τώρα είναι, σύμφωνα με την
τελευταία κατάταξη του
«Forbes», ο τέταρτος πλουΣυνέχεια στη σελίδα 8

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Το τελευταίο «αντίο» στον ομογενή αστυνομικό,
Αναστάσιο Τσάκο (Anastasios
Tsakos), που βρήκε τραγικό θάνατο στο οδόστρωμα του LIE τα
ξημερώματα της Μεγάλης Τρίτης, είπαν, το πρωί της Τρίτης
του Πάσχα, συγγενείς, φίλοι και
συνάδελφοι, στον ιερό ναό
Αγίας Παρασκευής, στο Γκρινλόουν.
Τραγικές φιγούρες οι γονείς
του, Σταύρος και Αννα Τσάκου,
η σύζυγός του, Ειρήνη, τα δυο
ανήλικα παιδιά του 3 και 5 ετών
και τα αδέλφια του, Λευτέρης
και Κατίνα, που κατέφτασαν

στον ιερό ναό με ειδική αυτοκινητοπομπή, μαζί με την υπόλοιπη οικογένεια, υπό την μέριμνα
της Αστυνομίας.
Τα μέτρα ασφαλείας στον περιβάλλοντα χώρο ήταν δρακόντεια, ενώ η Αστυνομία απέκλεισε την κυκλοφορία στους δρόμους πέριξ της εκκλησίας, σε μια
ευρεία απόσταση, από τις 8 το
πρωί, καθώς τέθηκαν σε εφαρμογή πρωτόκολλα ασυνήθιστα
για την περιοχή.
Με έναν συγκλονιστικό επικήδειο, η σύζυγος του εκλιπόντος, Ειρήνη Τσάκου, αποχαιρέτησε τον άνθρωπό της, αναφερόμενη στο ήθος και τον ρόλο
του ως συζύγου, ως πατέρα,
αστυνομικού και φίλου.

«Οποιος χρειαζόταν βοήθεια,
θα έκανε τα πάντα, για όλους,
για τον φίλο, για τον ξένο, για
τον γείτονα. Ηξερες ότι ο Τάσος
θα ήταν εκεί. Ο Τάσος ήταν επίσης πολύ αστείος. Του άρεσε να
κάνει τους ανθρώπους να γελάνε. Του άρεσε να παίρνει την
μηχανή του, ήθελε να γίνει και
πιλότος. Ηταν όμως και πολύ ταπεινός. Δούλευε πολύ σκληρά.
Ηταν ο καλύτερος πατέρας για
τα παιδιά του. Τα πήγαινε βόλτα, τους διάβαζε παραμύθια για
να κοιμηθούν. Δεν θα τον ξεχάσουν και θα φροντίσω για αυτό.
Τώρα είναι ο άγγελός μας, θα
μας προσέχει. Θα σε αγαπώ μέχρι να με κρατήσεις στα χέρια
σου ξανά», ανέφερε και έκλεισε

με το «σε αγαπώ» στα ελληνικά.
Ο Αρχιεπίσκοπος Αμερικής κ.
Ελπιδοφόρος χοροστάτησε στη
Νεκρώσιμο Ακολουθία και εξέφρασε τα συλλυπητήριά του
στην οικογένεια, πλέκοντας το
εγκώμιο του εκλιπόντος για την
πίστη στο καθήκον και την αυτοθυσία του.
«Είναι πολύ δύσκολη η θέση
οποιουδήποτε να αποχαιρετήσει
έναν τέτοιο ήρωα, έναν τέτοιο
σύζυγο, έναν τέτοιο πατριώτη,
ένα παιδί της Ελλάδας, ο οποίος
όπου και να πήγε, υπερήφανους
έκανε τους δικούς του ανθρώπους, την εκκλησία του και την
πατρίδα του, γιατί ήταν ένας άνΣυνέχεια στη σελίδα 5

Οργή
Εορτασμός
Αναστασιάδη
Αγίου
για Τατάρ
Γεωργίου
Μανχάταν

Του ανταποκριτή μας
Νεόφυτου Κυριάκου

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού
Κήρυκα). Ο Πρόεδρος Αναστασιάδης «σήκωσε το γάντι» και
έδωσε πληρωμένη απάντηση
στον κατοχικό ηγέτη Ερσίν Τατάρ, ο οποίος του επιτέθηκε με
πρωτοφανή θρασύτητα, κάνοντας λόγο για «αναχρονιστική
και απολυταρχική νοοτροπία»
γιατί στο πασχαλινό του μήνυμα
προς τον κυπριακό λαό είχε
αποκαλέσει και τους Τουρκοκύπριους πολίτες της Κυπριακής
Δημοκρατίας.
Ο Πρόεδρος Αναστασιάδης
υπενθύμισε στον κατοχικό ηγέτη ότι ένα από τα επιχειρήματα
που ανέπτυσσαν κατά τη διάρκεια της συνόδου στη Γενεύη
ήταν ότι «είναι συνιδρυτές της
Κυπριακής Δημοκρατίας. Από
την άλλη», υπέδειξε ο Πρόεδρος
Συνέχεια στη σελίδα 6

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Tρίτη 4 Μαΐου 2021
€1
$ Καναδά

$1.20
$0.81
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Βροχερός 54-69
ΑΥΡΙo: Βροχερός 53-65
ΑΘΗΝΑ: 63-79
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 73-94

1-888-547-9527
1-718-784-5255

Της Δέσποινας Αφεντούλη
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ιερουργούντος
του Σεβασμιωτάτου Αρχιεπισκόπου Αμερικής, κ. Ελπιδοφόρου,
τιμήθηκε η εορτή του Αγίου Γεωργίου στις 3 Μαϊου 2021 στον
Ιερό Ναό Αγίου Γεωργίου του
Τροπαιοφόρου στο Μανχάταν
(307 W 54th St, New York, NY
10019).
Στην πανηγυρική Αρχιερατική Θεία Λειτουργία μετ’ αρτοκλασίας, λειτούργησαν ο ιερατικώς προϊστάμενος της κοινότητας Αγίου Γεωργίου και πρωτοσύγκελος της Ιεράς Αρχιεπισκοπής Αμερικής, π. Ανδρέας Βυθούλκας, ο ιερατικώς προϊστάμενος της κοινότητας του Σωτήρος στο Ράι, π. Ηλίας Βίλλης, ο
π. Ευρυπίδης (Πήτερ) Δαράτσος, τον οποίο ο Σεβασμιώτατος Αρχιεπίσκοπος Αμερικής, κ.
Ελπιδοφόρος, χειροθέτησε πρωτοπρεσβύτερο της Ιεράς Αρχιεπισκοπής Αμερικής, ο ιερατικώς
προϊστάμενος της κοινότητας
Αγίου Γερασίμου στο Μανχάταν,
π. Παναγιώτης Παπαζαφειρόπουλος, ο Αρχιδιάκονος, Διονύσιος Παπίρης και ο Διάκονος,
Μιχαήλ Γιαβρής. Να σημειωθεί
ότι ο Σεβασμιώτατος Αρχιεπίσκοπος Αμερικής χειροθέτησε
επίσης, αναγνώστες ορισμένα
από τα νεότερα, σε ηλικία, μέλη
της κοινότητας.
Εκ μέρους της κοινότητας
Αγίου Γεωργίου, ο π. Ανδρέας
Βυθούλκας ευχαρίστησε τον Σεβασμιώτατο Αρχιεπίσκοπο Αμερικής, κ. Ελπιδοφόρο, για την
ευλογία του στην εορτή του προστάτη Αγίου της εν λόγω κοινότητας, η οποία, όπως τόνισε,
αποτελεί τη μοναδική ορθόδοξη
κοινότητα στο κέντρο του Μανχάταν.

ΓΕΝΙκeΣ ΠλΗΡΟΦΟΡiΕΣ

[email protected]

Συνέχεια στη σελίδα 4

Μπάιντεν και
το κράτος
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Τον Αλέξη Τσίπρα
και μια συζήτηση που είχε μαζί
του πριν από χρόνια επικαλέστηκε, μεταξύ άλλων, ο αρθρογράφος της «Νew York Times»
Μπρετ Στίβενς (Bret Stephens)
για να καταδείξει ότι το εγχείρημα του Αμερικανού προέδρου, Τζο Μπάιντεν, να μεγαλώσει την αμερικανική κυβέρνηση με τα κολοσσιαία προγράμματα δαπανών οδηγούν σε
παρακμή.
«Πριν από χρόνια, ο Αλέξης
Τσίπρας, ο αρχηγός του κόμματος του Συνασπισμού της Ριζοσπαστικής Αριστεράς της Ελλάδας, με εξέπληξε με μια ερώτηση» γράφει χαρακτηριστικά
στη στήλη του ο κ. Στίβενς.
«Εδώ στις Ηνωμένες Πολιτείες,
γιατί δεν έχετε αυτό το φαινόμενο να δίδετε χρήματα κάτω
από το τραπέζι;» τον είχε ρωτήσει χαρακτηριστικά ο μελλοντικός τότε πρωθυπουργός
της Ελλάδας.
«Το θέμα ήταν η υγειονομική
περίθαλψη. Η Ελλάδα διαθέτει
ένα δημόσιο σύστημα υγειονομικής περίθαλψης που, θεωρητικά, εγγυάται στους πολίτες της
πρόσβαση σε απαραίτητη ιατρική περίθαλψη. Η πράξη, ωστόσο, είναι ένα άλλο θέμα. Οι
ασθενείς σε ελληνικά δημόσια
Συνέχεια στη σελίδα 8

Fernando LLano/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

Δεκάδες νεκροί και τραυματίες σε δυστύχημα στο μετρό του Μεξικού
Τουλάχιστον 20 άνθρωποι σκοτώθηκαν και δεκάδες τραυματίστηκαν, ανάμεσά τους και πολλά
παιδιά, στην Πόλη του Μεξικού, όταν μια σιδηροδρομική διάβαση κατέρρευσε σε έναν πολυσύχναστο δρόμο τη Δευτέρα το βράδυ (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 11).

«Circle-K», τα αρχεία των οποίων δείχνουν ότι έχουν συλλέξει
περισσότερα από 22 εκατομμύρια δολάρια από τους υπαλλήλους τους από το 2005.
Τα θύματά τους κυμαίνονται
στα χαμηλότερα επίπεδα του εργατικού δυναμικού. Ατομα όπως
ο Ντάνιελ Γουίνε (Danielle
Wynne), υπάλληλος με ωρομίσθιο 10 δολ. σε μίνι μάρκετ στη
Φλόριδα, που είπε ότι το αφεντικό του τον διέταξε να δουλέψει εκτός ωραρίου, και η Ρουθ
Παλάτσιος (Ruth Palacios), καθαρίστρια από το Μεξικό, που
κέρδιζε λιγότερο από τον ελάχιστο μισθό για την απολύμανση
ενός νοσοκομείου της Νέας Υόρκης στο αποκορύφωμα της πανδημίας.

NEA YOΡKH. («WSJ»). Τα εγκλήματα μίσους στην πόλη της
Νέας Υόρκης συνεχίζουν να αυξάνονται, τροφοδοτούμενα από
τα εγκλήματα που στοχεύουν
Ασιάτες - Αμερικανούς και δεκάδες εγκλήματα κατά των
Εβραίων, σύμφωνα με στοιχεία
της Αστυνομικής Υπηρεσίας της
Νέας Υόρκης που δημοσιεύθηκαν τη Δευτέρα.
Η Ειδική Ομάδα κατά Εγκλημάτων Μίσους της Αστυνομίας
της Πόλης της Νέας Υόρκης ανέφερε ότι η πόλη κατέγραψε 180
εγκλήματα μίσους από την 1η
Ιανουαρίου έως τις 2 Μαΐου, μία
αύξηση 73% από 104 τέτοια εγκλήματα κατά την ίδια περίοδο
πέρυσι.
Οι αξιωματούχοι της Αστυνομίας δήλωσαν ότι ο πραγματικός
αριθμός εγκλημάτων μίσους
στην πόλη είναι πιθανώς υψηλότερος επειδή πολλά από αυτά
τα εγκλήματα δεν αναφέρονται.
Σύμφωνα με τα στοιχεία, οι
Ασιάτες ήταν ο στόχος σε 80 εγκλήματα μίσους στη Νέα Υόρκη

Συνέχεια στη σελίδα 8

Συνέχεια στη σελίδα 8

Εταιρείες κλέβουν τους υπαλλήλους τους
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («ΑΡ»). Ηδη χτυπημένοι από μεγάλες αλλαγές
και υψηλά ποσοστά μόλυνσης
από τον ιό, οι βασικοί εργαζόμενοι που παλεύουν εν μέσω
πανδημίας αντιμετωπίζουν έναν
άλλο κίνδυνο δύσκολων στιγμών: Εργοδότες που κλέβουν
τους μισθούς τους.
Οταν μια ύφεση χτυπήσει, οι
εταιρείες των ΗΠΑ είναι πιο πιθανό να «στραγγίσουν» τους χαμηλόμισθους
εργαζομένους
τους. Αυτές οι επιχειρήσεις συχνά πληρώνουν λιγότερο από
τον ελάχιστο μισθό, κάνουν τους
υπαλλήλους να εργάζονται όλο
το εικοσιτετράωρο, ή αρνούνται
να πληρώσουν τα ποσοστά υπερωριών. Στις πιο φρικτές περιπτώσεις, οι εργοδότες δεν πληρώνουν καθόλου τους υπαλλήλους τους.

Εταιρείες που προσλαμβάνουν εργαζόμενους στη φροντίδα παιδιών, υπάλληλοι βενζινάδικων, διακομιστές εστιατορίων
και φύλακες ασφαλείας είναι
από τις επιχειρήσεις που πιθανότατα θα πιαστούν εξαπατώντας τους υπαλλήλους τους, σύμφωνα με μια ανάλυση του κέντρου Δημόσιας Ακεραιότητας
(Public Integrity) για παραβιάσεις ελάχιστων μισθών και υπερωριών από το Υπουργείο Εργασίας των ΗΠΑ. Μόνο το 2019, ο
οργανισμός ανέφερε περίπου
8.500 εργοδότες που πήραν περίπου $287 εκατ. από τους εργαζόμενους.
Οι μεγάλες αμερικανικές
εταιρείες είναι μερικοί από τους
χειρότερους παραβάτες. Περιλαμβάνουν τις εταιρείες «Halliburton», «G4S Wackenhut» και

Αύξηση
εγκλημάτων
μίσους σε ΝΥ



Τελευταία νέα από την εφημερίδα
  • Επέστρεψε στον Παναθηναϊκό ο Κάρλος Ζέκα
    Η πρώτη «μεταγραφή» του Παναθηναϊκού στη φετινή καλοκαιρινή σεζόν είναι ένας δικός του ποδοσφαιριστής. Ενα δικό παιδί. Ο Ζέκα Ροντρίγκες μετά από 6 χρόνια επέστρεψε στον Παναθηναϊκό. Ο 34χρονος Ελληνοποιημένος μέσος έξι χρόνια μετά την αποχώρησή του απ’ το «τριφύλλι» και την πώλησή του στην Κοπεγχάγη τον Αύγουστο του 2017, γυρίζει στους «πράσινους», οι οποίοι ανακοίνωσαν το μεγάλο come back το πρωί της Τετάρτης (24/5). Η ΠΑΕ Παναθηναϊκός επισημοποίησε την επιστροφή του Ζέκα στα «πράσινα» έπειτα από 2.095 ημέρες, τόνισε πως θα δώσει το «παρών» στην πρώτη συγκέντρωση τη
  • O Τζίμι Κάρτερ σε καλή διάθεση, τρώει μέχρι και παγωτό (Vid)
    ΝΟΡΚΡΟΣ. ΤΖΟΡΤΖΙΑ. («ΑΡ»). Τρεις μήνες μετά την έναρξη της ανακουφιστικής φροντίδας στο τέλος της ζωής του στο σπίτι του, ο πρώην πρόεδρος Τζίμι Κάρτερ παραμένει σε καλή διάθεση κατά τις επισκέψεις της οικογένειάς του, παρακολουθεί τη δημόσια συζήτηση για την κληρονομιά του και λαμβάνει ενημερώσεις για το ανθρωπιστικό έργο του Κέντρου Κάρτερ σε όλο τον κόσμο, λέει ο εγγονός του. Απολαμβάνει ακόμη και τακτικές μερίδες παγωτού. «Απλώς συναντιούνται με την οικογένεια αυτή τη στιγμή, αλλά το κάνουν με τον καλύτερο δυνατό τρόπο: οι δυο τους μαζί στο σπίτι», είπε ο
  • Αρης: «Κλείνει» 3 μεταγραφές
    Σε φουλ ρυθμούς κινείται στο μεταγραφικό πεδίο ο Αρης μετά τη συνάντηση που είχαν την Τρίτη (23/5) ο τεχνικός διευθυντής Ρόμπερτ Παλίκουτσα και ο προπονητής Τόλης Τερζής και στην οποία οριοθετήθηκαν όλες οι κινήσεις των «κίτρινων» το εφετινό καλοκαίρι, όσον αφορά τις προσθήκες, αλλά και τις αποχωρήσεις. Ο 45χρονος  Κροάτης ενημέρωσε τον Ελληνα τεχνικό ότι οι επαφές με αρκετούς  ποδοσφαιριστές και τους εκπροσώπους τους είναι σε προχωρημένο στάδιο, ενώ μέσα στις επόμενες μέρες είναι πιθανόν να γίνουν και οι πρώτες ανακοινώσεις. Σύμφωνα με ασφαλείς πληροφορίε
  • «WSJ»: Η Ορθόδοξη Εκκλησία αποκτά νέους πιστούς στις ΗΠΑ
    ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («WSJ»). Η Μισέλ Χιμένεθ (Michelle Jimenez) κυβερνούσε ένα πετρελαιοφόρο στον Κόλπο του Μεξικού στις αρχές του 2020 όταν άκουσε για μια ομάδα μελέτης της Αγίας Γραφής που οργανώθηκε από ένα μέλος του πληρώματος. Αν και είχε βαφτιστεί Καθολική στη βρεφική ηλικία, δεν ανατράφηκε ποτέ σε αυτήν ή σε οποιαδήποτε άλλη πίστη. Είχε πειραματιστεί με τις πεποιθήσεις της Νέας Εποχής και το Ζεν Βουδιστικό διαλογισμό, αλλά δεν είχε βρει πνευματικό σπίτι. Η νέα της συνάντηση με τον Χριστιανισμό την οδήγησε τελικά σε μια ανατολική ορθόδοξη Λειτουργία. «Απλώς ένιωσα αυτή τη �
  • «ΝΥΤ»: Η οικοδομική έκρηξη στη Μύκονο αποκαλύπτει την σκοτεινή πλευρά της ανάκαμψης της Ελλάδας
    ΑΘΗΝΑ. Εκτενή αναφορά στα επιχειρηματικά συμφέροντα στη Μύκονο, που φαίνονται ότι δρουν ανεξέλεγκτα καταπατώντας το νόμο, κάνει σε δημοσίευμά της η εφημερίδα «Νew York Times» («ΝΥΤ»). Οπως αναφέρει το δημοσίευμα, με περισσότερους από δύο εκατομμύρια επισκέπτες ετησίως, η Μύκονος είναι ένας από τους πιο καυτούς προορισμούς διακοπών στον Κόσμο – και πηγή ευημερίας στην οικονομική ανάκαμψη της Ελλάδας. Από τότε που έληξε η δεκαετής οικονομική κρίση της χώρας το 2018, η Ελλάδα σερφάρει σε μια ανάκαμψη που τροφοδοτείται από τον τουρισμό και τις επενδύσεις. Οι επενδυ�