το Σαββατοκυριακο το πλουΣιο παΣχαλινο μαΣ ενθετο
News
04/30/21

ab
Μεγάλη Παρασκευή 30 Aπριλίου 2021/ Good Friday, April 30, 2021
ekirikas.com

NatioNal heralD vol. 107 No.34919 GreeK-ameriCaN Daily

Aπό το

1915
για τον
Ελληνισμό

Ny, NJ, Pa, ma, Ct $1.25

Θολό σκηνικό στο
Κυπριακό μετά το
αδιέξοδο στη Γενεύη
Νέα συνάντηση ανακοίνωσε ο ΓΓ ΟΗΕ
ΓΕΝΕΥΗ. Το «φιλί της ζωής» για
να παραμείνει «ζωντανό» το Κυπριακό αποφάσισε να δώσει ο
Γενικός Γραμματέας των Ηνωμένων Εθνών, Αντόνιο Γκουτέρες,
ο οποίος μετά το πέρας της πενταμερούς διάσκεψης και την
επισημοποίηση του αδιεξόδου
ανακοίνωσε την απόφασή του
για διεξαγωγή νέας συνάντησης
5+1.
Η αποτυχία του Γενικού
Γραμματέα των Ηνωμένων
Εθνών για εξεύρεση κοινού εδάφους ώστε να προχωρήσει η διαδικασία, οφείλεται κυρίως στην

εμμονή της τουρκικής πλευράς
για εκ των προτέρων αναγνώριση χωριστής κυριαρχίας.
Σύμφωνα με εκτιμήσεις, η
αρνητική στάση της τουρκικής
πλευράς και η παράταση που
δόθηκε για μια νέα άτυπη πενταμερή σε 2-3 μήνες αποτελεί
σανίδα σωτηρίας για την Αγκυρα, προκειμένου να ξεπεράσει
και τον σκόπελο του επόμενου
Ευρωπαϊκού Συμβουλίου που θα
πραγματοποιηθεί τον Ιούνιο.
Ωστόσο, το σκηνικό στο ΚυΣυνέχεια στη σελίδα 6

ChiP somoDevilla/ΑΣΟΣΙΕΪtΕΝt ΠΡΕΣ

Για πρώτη φορά στην Ιστορία δύο γυναίκες βρέθηκαν πίσω
από το βήμα του προέδρου των ΗΠΑ, εν προκειμένω του Τζο

Μπάιντεν: η Νάνσυ Πελόζι, πρόεδρος της Βουλής και η Κάμαλα
Χάρις, η πρώτη γυναίκα που έγινε αντιπρόεδρος των ΗΠΑ.

«Η Αμερική υψώνεται εκ νέου» δηλώνει ο Μπάιντεν
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Ο πρόεδρος Τζο
Μπάιντεν δήλωσε ότι «η Αμερική υψώνεται εκ νέου» καθώς ζήτησε την επέκταση των ομοσπονδιακών προγραμμάτων για
να οδηγήσει την Οικονομία μετά
την πανδημία και να επεκτείνει
ευρέως το δίχτυ κοινωνικής

ασφάλειας σε κλίμακα που δεν
παρατηρήθηκε εδώ και δεκαετίες.
Με την πρώτη του ομιλία
στην κοινή συνεδρίαση του Κογκρέσου που μεταδόθηκε ζωντανά σε εθνικό επίπεδο από την
τηλεόραση, ο Μπάιντεν έθεσε

Τέλος οι περιορισμοί από
την 1η Ιουλίου στη Ν. Υόρκη
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Την πλήρη επαναφορά της κοινωνικο-οικονομικής δραστηριότητας της πόλης
της Νέας Υόρκης στην κανονικότητα από την 1η Ιουλίου έθεσε ως στόχο ο δήμαρχος της Νέας Υόρκης, Μπιλ ντε Μπλάσιο
(Bill de Blasio), σε συνέντευξή
του στον τηλεοπτικό σταθμό
«MSNBC», τονίζοντας ότι το
σχετικό πλάνο οδηγεί στην ολοκληρωτική άρση των περιορισμών της πανδημίας από την
συγκεκριμένη ημερομηνία.
«Το σχέδιό μας είναι να ανοίξουμε πλήρως τη Νέα Υόρκη
από την 1η Ιουλίου. Είμαστε

έτοιμοι να ανοίξουμε τα καταστήματα, τις επιχειρήσεις, τα
γραφεία και τους κινηματογράφους ολοκληρωτικά», είπε ο
Μπιλ ντε Μπλάσιο.
Οπως αναφέρουν οι «New
York Times», η απόφαση αυτή
βασίζεται στην ολοένα και μεγαλύτερη αύξηση της ροής των
εμβολιασμών, σε συνδυασμό με
την σταθερή μείωση των ημερησίων κρουσμάτων, τα οποία, παρά την σταδιακή χαλάρωση των
μέτρων, έχουν πέσει κατά 75%
σε σχέση με τον Ιανουάριο.
Συνέχεια στη σελίδα 5

τα στοιχήματα για την ικανότητά του να πουλήσει τα σχέδιά
του σε ψηφοφόρους και των δύο
κομμάτων, ακόμη και αν οι Ρεπουμπλικανοί νομοθέτες αποδειχθούν αντιδραστικοί. Ο Πρόεδρος άλλωστε προωθεί τα σχέδιά του αυτοπροσώπως, έχοντας

την Πέμπτη ξεκινήσει από τη
Τζόρτζια όπου επισκέφτηκε και
τον πρώην πρόεδρο Κάρτερ
στην Γεωργία. Στη συνέχεια, τις
επόμενες ημέρες, θα μεταβεί
στην Πενσυλβάνια και τη Βιρmartial trezziNi/KeystoNe/ΑΣΟΣΙΕΪtΕΝt ΠΡΕΣ

Συνέχεια στη σελίδα 8

Ο Γενικός Γραμματέας των Ηνωμένων Εθνών, Αντόνιο Γκουτέρες.

Την Τρίτη η κηδεία του Αν. Τσάκου
Του Χριστόδουλου
Αθανασάτου
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Την Τρίτη του Πάσχα, στις 10 το πρωί, στον ιερό
ναό Αγίας Παρασκευής Γκρίνλοουν (1 Shrine Place Greenlawn,
NY 11740), θα ψαλεί η Νεκρώσιμος Ακολουθία για τον αδικοχαμένο ομογενή αστυνομικό
του NYPD, Αναστάσιο Τσάκο
(Anastasios Tsakos), που βρήκε
τραγικό θάνατο τα ξημερώματα
της περασμένης Τρίτης, όπως
ανακοινώθηκε από την οικογένειά του. Η ταφή θα γίνει αμέσως μετά, στο νεκροταφείο
«Νόρθπορτ Ρούραλ» (Northport
Rural Cemetery 23 SANDY HOL-

LOW Rd, Northport, New York).
Μια ημέρα νωρίτερα, την
Δευτέρα του Πάσχα, από τις 2
το μεσημέρι έως τις 9 το βράδυ,
θα πραγματοποιηθεί στον χώρο
του ιερού ναού το ανοικτό προσκύνημα για συγγενείς και φίλους που θα θελήσουν να αποτίσουν τον ύστατο φόρο τιμής
στον εκλιπόντα, αλλά και να δώσουν δύναμη στην οικογένειά
του, στις δύσκολες στιγμές που
βιώνουν μετά την απώλεια του
αγαπημένου τους Αναστάσιου.
Οπως είχε αναφέρει προηγούμενο ρεπορτάζ του «Εθνικού Κήρυκα» («Ε.Κ.»), οι γονείς
NΥ City PoliCe DePartmeNt/ΑΡ

Ο Αναστάσιος Τσάκος.

Συνέχεια στη σελίδα 5

Αναζητά τα ίχνη του προπάππου του
Της Ματίνας Δεμελή

miKe Kelly/the WorlD-heralD/ΑΣΟΣΙΕΪtΕΝt ΠΡΕΣ

114 χρόνων η γηραιότερη κάτοικος των ΗΠΑ
Η Θέλμα Σάτκλιφ από την Ομαχα της Νεμπράσκα, 114 χρόνων,
αναδείχθηκε ως η γηραιότερη εν ζωή κάτοικος στις ΗΠΑ και η
έβδομη μεγαλύτερη στον Κόσμο (πληροφορίες στη σελίδα 8).

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Την ιστορία του
προπάππου του Μιχάλη Ψιμουλάκη, ο οποίος μετανάστευσε
στην Αμερική στις αρχές του περασμένου αιώνα, ψάχνει ο Νίκος
Μποντίλας από την Κρήτη.
Ο προπάππους του ταξίδεψε
το 1912 από το Ηράκλειο της
Κρήτης μέχρι το νησί Ελις μαζί
με έναν ακόμη Κρητικό για να
κατακτήσει το αμερικανικό όνειρο. Βρέθηκε στην Πενσυλβάνια.
Δούλεψε για μερικά χρόνια και
αγόρασε 100 εκτάρια για να
φτιάξει σπίτι για την οικογένειά
του που ήταν στην Ελλάδα. Μια
περιουσία που είναι άγνωστο τι

απέγινε καθώς διάφορα γεγονότα ανάγκασαν τον Ψιμουλάκη
να γυρίσει στην Ελλάδα και να
μην καταφέρει να επιστρέψει
στο Πίτσμπουργκ.
Ο Νίκος Μποντίλας προσπαθεί να ξετυλίξει το κουβάρι της
ιστορίας του προπάππου του και
μιλάει στον «Ε.Κ.» για τα όσα
συνέβησαν τότε.
«Ο πατέρας της γιαγιάς μου
ήταν γεννημένος στη Σύμη της
Βιάννου και το 1904 μετακόμισε
σε ένα χωριό του Ηρακλείου το
Πυράφι. Εκεί παντρεύτηκε στα
18 του με την Ελένη Βενέρη και
έκαναν έναν γιο, τον Ζαχαρία.
Το 1912 έφυγε για την Αμερική.
Ταξίδευε με το καράβι ‘Καρπά-

θια’ και από ιστορίες που μου
έχουν πει στο συγκεκριμένο ταξίδι περισυνέλλεξαν ναυαγούς
του ‘Τιτανικού’. Ξεκίνησα να το
ψάχνω όταν είδα ένα άρθρο για
το Άγαλμα της Ελευθερίας και
για τα αρχεία στο Ελις Αϊλαντ.
Στα ψηφιακά αρχεία βρήκα το
όνομά του. Ταξίδευε με έναν άλλο Κρητικό από το Θραψανό του
Ηρακλείου -Θραψάνα έγραφε
συγκεκριμένα- αλλά δεν αναφερόταν όνομα. Τα αρχεία ανέφεραν ότι ήταν γεννημένος το
1893 και ότι έφτασε στην Αμερική στα 24 του.
Εμεινε για 7-9 χρόνια στο Πί-

Αύξηση 6,4%
για το ΑΕΠ
των ΗΠΑ
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («ΑΡ»). Με την
υποστήριξη των καταναλωτών,
η οικονομία των Η.Π.Α. αυξήθηκε με ταχύ ρυθμό 6,4% ετησίως το πρώτο τρίμηνο 2021,
μια επίδειξη δύναμης που τροφοδοτήθηκε από κυβερνητική
βοήθεια και τη φθίνουσα πανδημία, που θα μπορούσε να οδηγήσει σε περαιτέρω κέρδη καθώς το έθνος ανακάμπτει με
ασυνήθιστη ταχύτητα από την
πανδημική ύφεση.
Η έκθεση της Πέμπτης από
το υπουργείο Εμπορίου εκτιμά
ότι το Ακαθάριστο Εγχώριο Προϊόν -η συνολική παραγωγή αγαΣυνέχεια στη σελίδα 9

«Εφυγε» μέλος
του Apollo 11
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Ο «ξεχασμένος
αστροναύτης» Μάικλ Κόλινς, ο
πιλότος του οχήματος διακυβέρνησης της αποστολής «Apollo
11», της πρώτης επανδρωμένης
που έφτασε στη Σελήνη το
1969, πέθανε από καρκίνο σε
ηλικία 90 ετών, ανακοίνωσε η
οικογένειά του.
Ο Κόλινς ήταν το τρίτο μέλος
του πληρώματος της αποστολής

Συνέχεια στη σελίδα 5
Συνέχεια στη σελίδα 9

Μεγάλη Παρασκευή

Μεγάλη
εβδομάδα
στο Φανάρι

Η Ζωή η αθάνατος
Του Σεβασμιωτάτου
Αρχιεπισκόπου Αμερικής
κ. Ελπιδοφόρου
«Οτε κατήλθες προς τον θάνατον, η ζωή η αθάνατος, τότε

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Μ. Πέμπτη 29 Απριλίου 2021
€1
$1.21
$ Καναδά
$0.81
ΚΑΙΡΟΣ
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αστατος 63-72
ΑΥΡΙo: Αστατος 46-68
ΑΘΗΝΑ: 61-81
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 66-90

1-888-547-9527
1-718-784-5255

τον Άδην ενέκρωσας τη αστραπή
της Θεότητος, ότε δε και τους τεθνεώτας εκ των καταχθονίων
ανέστησας πάσαι αι Δυνάμεις
των επουρανίων εκραύγαζον,
Ζωοδότα Χριστέ ο Θεός ημών,
δόξα Σοι»

Του ανταποκριτή μας
Θεοδώρου Καλμούκου

Την Αγία και Μεγάλη Παρασκευή διαδραματίζεται στις εκκλησιές μας το μυστήριο της θείας ενσάρκωσης, της σταυρικής
θυσίας, της αποκαθήλωσης, της
ταφής του Χριστού μας. Τα τροπάρια των ιερών ακολουθιών είναι μεστά θεολογικών νοημάτων
και κινούν την ψυχή μας να
συμμετέχει στο ιερό πάθος του
απαθούς Ιησού. Ποια καρδιά
μπορεί να μείνει ασυγκίνητη σήμερα στον θρήνο της Παναγίας
Μάνας; Ποια συνείδηση μένει
απαθής στη θέα του σταυρού
που υψώνεται; Ποια λογική
μπορεί να εξηγήσει πώς ο Αρχηγός της ζωής δέχεται θάνατο
και ταφή;
Σήμερα περικλείει ο τάφος

ΒΟΣΤΩΝΗ. Στο Οικουμενικό
Πατριαρχείο η Μεγάλη εβδομάδα έχει το δικό της ήθος και
ύφος το οποίο αναδύεται μέσα
από τα βάθη αιώνων πολλών και
παραδίδεται από γενιά σε γενιά
ανάλλακτα και αμετάκλητα με
σεβασμό στην εκκλησιαστικότητα και το λειτουργικό-ευχαριστιακό ήθος της Ορθόδοξης Εκκλησίας, το οποίο είναι κατ’ εξοχήν εσχατολογικό.
Οι Ακολουθίες τελούνται
«ευσχημόνως και κατά τάξιν»
παρουσία και χοροστασία του
Οικουμενικού Πατριάρχη Βαρθολομαίου, του Πρώτου της Ορθόδοξης Εκκλησίας άνευ ίσων,
αφού άλλωστε μόνος έχει το
ιστορικό, εκκλησιολογικό, κα-

ΓΕΝΙκeΣ ΠληΡΟφΟΡiΕΣ

[email protected]

Συνέχεια στη σελίδα 4

τΑτΙΑΝΑ μΠΟλΑΡη/eyΡΩκΙΝηΣη

Εντατικοί έλεγχοι για τους επίδοξους εκδρομείς
Mε αμείωτη ένταση συνέχιζε και χθες η Τροχαία τους ελέγχους στα διόδια των εξόδων της Αθήνας
προκειμένου να αποτραπούν οι εκδρομές των Αθηναίων για το Πάσχα στο πλαίσιο των μέτρων για
τον περιορισμό της πανδημίας του κορωνοϊού (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 11).

Συνέχεια στη σελίδα 5