Next

Πρωτοσέλιδο Εθνικός Κήρυξ:
Newspaper website Website







Recognized text:
News
04/27/21

ab
Μεγάλη Τρίτη 27 Απριλίου 2021 / Holy Tuesday, April 27, 2021

naTIOnal hEralD VOl. 107 no.34916 GrEEK-aMErICan DaIlY

ekirikas.com

Αύξηση κρουσμάτων
παγκοσμίως παρά
τους εμβολιασμούς

Ξεκινά η άτυπη
πενταμερής

Σε μεγάλη έξαρση η πανδημία
στην πολυπληθή Ινδία

Του ανταποκριτή μας
Νεόφυτου Κυριάκου

Συνέχεια στη σελίδα 6

Burhan OzBIlICI/ΑςοςιεΪΤενΤ πρες

Διαμαρτυρία στην Αγκυρα κατά της αναγνώρισης της αρμενικής γενοκτονίας από τον Τζο Μπάιντεν, με τους διαδηλωτές να κρατούν πανό που γράφει «οι ΗΠΑ είναι ένα τέρας με ένα δόντι»
κατά παράφραση στίχου του εθνικού ύμνου Τουρκίας που περιγράφει έτσι τα δυτικά έθνη.

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («ΝΥΤ»). Μια
παγκόσμια αύξηση του κορωνοϊού που προκαλείται από την
απόγνωση στην Ινδία συνεχίζει
να σπάει καθημερινά ρεκόρ και
να κινείται με ταχύτητα ανεξέλεγκτα σε μεγάλο μέρος του Κόσμου, ακόμη και όταν οι εμβολιασμοί αυξάνονται σταθερά σε
πλούσιες χώρες και έχουν δοθεί
πλέον περισσότερες από ένα δισεκατομμύριο δόσεις παγκοσμίως.
Την Κυριακή, ο παγκόσμιος
μέσος όρος επτά ημερών των νέων κρουσμάτων έφτασε τις
774.404, σύμφωνα με μια βάση
δεδομένων της «Νew York Τimes». Πρόκειται για ένα άλμα
15% από πριν δύο εβδομάδες,
και υψηλότερο από το μέγιστο
μέσο όρο των 740.390 κατά την
τελευταία παγκόσμια αύξηση
τον Ιανουάριο.
Παρά τον αριθμό των εμβολίων σε όλο τον Κόσμο -πάνω
από ένα δισεκατομμύριο, σύμφωνα με την ιχνηλάτηση της

Εντονες οι αντιδράσεις στην Τουρκία
ΑΓΚΥΡΑ. («ΑΠΕ-ΜΠΕ»). Η δήλωση του προέδρου των ΗΠΑ,
Τζο Μπάιντεν, ότι οι σφαγές των
Αρμενίων κατά την Οθωμανική
Αυτοκρατορία συνιστούν Γενοκτονία, είναι «απλά εξωφρενική» και η Τουρκία θα απαντήσει
με διάφορους τρόπους τους επόμενους μήνες, δήλωσε τη Δευτέρα ο Ιμπραήμ Καλίν, ο εκπρόσωπος και σύμβουλος του προέδρου Ταγίπ Ερντογάν σε συνέντευξη που παραχώρησε στο
«Reuters».
Ο Τζο Μπάιντεν παρέκαμψε
την επί δεκαετίες προσεκτικά
βαθμονομημένη γλώσσα του
Λευκού Οίκου για τις σφαγές
του 1915, ικανοποιώντας την
Αρμενία και τη Διασπορά της
στις Ηνωμένες Πολιτείες, αλλά
επιτείνοντας περαιτέρω τις εντάσεις στις σχέσεις μεταξύ της

Ουάσιγκτον και της Αγκυρας,
δύο συμμάχων του ΝΑΤΟ.
«Θα υπάρξει αντίδραση διαφορετικής μορφής και είδους και
βαθμού τις επόμενες ημέρες και
μήνες», δήλωσε ο Καλίν.
Ο ίδιος δεν διευκρίνισε εάν
η Αγκυρα θα περιορίσει την πρόσβαση των ΗΠΑ στην αεροπορική βάση του Ιντσιρλίκ στη Νότια Τουρκία, η οποία έχει χρησιμοποιηθεί για την υποστήριξη
του διεθνούς συνασπισμού που
πολεμά τους τζιχαντιστές του Ισλαμικού Κράτους στη Συρία και
το Ιράκ ή άλλα μέτρα που μπορεί να λάβει.
Τούρκοι αξιωματούχοι καταδίκασαν αμέσως τη δήλωση του
Μπάιντεν και ο Καλίν είπε ότι ο
Ερντογάν θα διευθετήσει το θέμα μετά τη συνεδρίαση του
Υπουργικού Συμβουλίου τη Δευ-

τέρα. «Σε χρόνο και τόπο που
θεωρούμε κατάλληλο, θα συνεχίσουμε να απαντάμε σε αυτήν
την πολύ ατυχή και άδικη δήλωση», τόνισε.
Η Τουρκία δέχεται ότι πολλοί
Αρμένιοι που ζούσαν στην Οθωμανική Αυτοκρατορία σκοτώθηκαν σε συγκρούσεις με τις οθωμανικές δυνάμεις στον Α' Παγκόσμιο Πόλεμο, αλλά αρνείται
ότι οι δολοφονίες οργανώθηκαν
συστηματικά και ότι συνιστούν
γενοκτονία.
Επί δεκαετίες, μέτρα για την
αναγνώριση της Γενοκτονίας των
Αρμενίων καθυστέρησαν στο
αμερικανικό Κογκρέσο και οι περισσότεροι πρόεδροι των ΗΠΑ
απέφυγαν να την αποκαλέσουν
έτσι, καθώς εμποδίζονταν λόγω
Συνέχεια στη σελίδα 8

BΡΥΞΕΛΛΕΣ. «Πράσινο φως»
στα ταξίδια Αμερικανών εμβολιασθέντων σε χώρες της Ευρωπαϊκής Ενωσης, ανάβει η Κομισιόν για το προσεχές καλοκαίρι.
Ειδικότερα, η πρόεδρος της
Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Ούρσουλα φον ντερ Λάιεν διαβεβαίωσε σε συνέντευξή της στους
«New York Times» ότι τα 27 κράτη-μέλη θα δέχονται, χωρίς κανέναν όρο, όλους όσοι έχουν εμβολιαστεί με σκευάσματα που
«έχουν εγκριθεί» από τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Φαρμάκων
(EMA). Σημειώνεται πως ο EMA
έχει εγκρίνει και τα τρία εμβόλια
που χορηγούνται στις ΗΠΑ.
«Οι Αμερικανοί χρησιμοποιούν εμβόλια που έχουν εγκριθεί

Συνέχεια στη σελίδα 5

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Μ. Δευτέρα 26 Απριλίου 2021
€1
$ Καναδά

$1.21
$0.80
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αίθριος 40-61
ΑΥριO: νεφελώδης 46-67
ΑΘΗΝΑ: 55-72
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 62-86

1-888-547-9527
1-718-784-5255

Συνέχεια στη σελίδα 5

από τον EMA», ανέφερε η Ούρσουλα φον ντερ Λάιεν, τονίζοντας πως αυτό θα επιτρέψει ελευθερία κίνησης, στα ταξίδια προς
την Ευρωπαϊκή Ενωση».
Η επικεφαλής της Κομισιόν
δεν διευκρίνισε την ακριβή ημερομηνία επανέναρξης των εν λόγω ταξιδιών, η οποία προσδιορίζεται για το καλοκαίρι. Την
ίδια ώρα η Ευρωπαϊκή Ενωση
και οι ΗΠΑ βρίσκονται επί εβδομάδες σε προχωρημένες συζητήσεις για την κατάρτιση πιστοποιητικών εμβολιασμού που θα
μπορούν να χρησιμοποιηθούν
και στις δύο όχθες του Ατλαντικού.
Συνέχεια στη σελίδα 11

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού
Κήρυκα). «Εφυγε» το απόγευμα
της Δευτέρας από τη ζωή σε ηλικία 100 ετών ο αιώνιος αγωνιστής, πολιτικός και γιατρός Βάσος Λυσσαρίδης.
Ο Βάσος Λυσσαρίδης, ιδρυτής και πρώτος πρόεδρος της
ΕΔΕΚ, ο οποίος διετέλεσε για
σειρά ετών και Πρόεδρος της
Βουλής, αποτελεί μια εκ των
προσωπικοτήτων εκείνων της
Κύπρου, που έχουν συνδέσει το
όνομά τους με σημαντικά γεγονότα που σημάδεψαν την πολιτική ζωή του νησιού μας.
Ο γιατρός που αποδήμησε
πλήρης ημερών, πέραν της μα-

Επιμέλεια:
Θεόδωρος Καλμούκος

ΓενικEς πληροφορIες

[email protected]

Συνέχεια στη σελίδα 8

«Εφυγε»
ο Βάσος
Λυσσαρίδης

Του Μιχάλη Κακιά

ΒΟΣΤΩΝΗ. Ο Αρχιεπίσκοπος
Αμερικής Ελπιδοφόρος συγκάλεσε μέσω τηλεδιασκέψεως την
Εκτελεστική Επιτροπή του Αρχιεπισκοπικού Συμβουλίου, η
οποία ασχολήθηκε με τρέχοντα
θέματα της Αρχιεπισκοπής. Η
συνεδρίαση ξεκίνησε με προσευχή που ανέπεμψε ο Αρχιεπίσκοπος Ελπιδοφόρος και ακολούθησε σύντομη εισηγητική του ομιλία, στην οποία ανάμεσα στα άλλα αναφέρθηκε στην προετοιμαζόμενη επίσκεψη του Οικουμενικού Πατριάρχη Βαρθολομαίου
το Φθινόπωρο του 2021. Επίσης,
μίλησε για τη λύση που δόθηκε
πρόσφατα στο χρονίζον θέμα
του προγράμματος συνταξιοδότησης του κλήρου και των λαϊκών υπαλλήλων της Αρχιεπισκοπής, για τον διορισμό της Συμβουλευτικής Επιτροπής για το
νέο Καταστατικό, καθώς και για
τις διοργανωθείσες εκδηλώσεις
για την 200ή Επέτειο της Ελληνικής Ανεξαρτησίας.
Ο αντιπρόεδρος του Αρχιεπισκοπικού Συμβουλίου, Τζον Κατσιματίδης, ευχαρίστησε τον Αρχιεπίσκοπο για την ηγεσία του
στη διοργάνωση των πρόσφατων
εκδηλώσεων για την 200ή Επέτειο της Ελληνικής Επανάστασης και προέτρεψε όλα τα μέλη
να αρχίσουν τον προγραμματισμό και τη διοργάνωση των εκδηλώσεων για την επερχόμενη
επίσκεψη του Οικουμενικού Πατριάρχη Βαρθολομαίου, την εκατοστή επέτειο από της ιδρύσεως
της Ιεράς Αρχιεπισκοπής και τη
σύγκληση της Κληρικολαϊκής

«Νew York Τimes»- πολύ μακριά
από τον εκτιμώμενο πληθυσμό
του Κόσμου, περίπου οκτώ δισεκατομμύρια, έχουν εμβολιαστεί για να επιβραδύνουν τη
σταθερή εξάπλωση του ιού. Και
οι εμβολιασμοί έχουν γίνει σε
πλούσια έθνη: Το 82% των εμβολιασμών παγκοσμίως έχουν
γίνει σε χώρες με υψηλό και μεσαίο εισόδημα, σύμφωνα με
στοιχεία που συγκεντρώθηκαν
από το πρόγραμμα «Our World
in Data» του Πανεπιστημίου της
Οξφόρδης. Μόνο 0,2% των εμβολιασμών έχουν χορηγηθεί σε
χώρες χαμηλού εισοδήματος.
Το Ισραήλ είναι πολύ μπροστά από το μεγαλύτερο μέρος
του Κόσμου στους εμβολιασμούς: Πάνω από το μισό του
πληθυσμού είναι πλέον πλήρως
εμβολιασμένο. Στη Βρετανία,
όπου ανακαλύφθηκε μια εξαιρετικά μεταδοτική και θανατηφόρα παραλλαγή, σχεδόν τα δύο

Ανοίγει η Ευρώπη για
Αμερικανούς με εμβόλιο

Κυριακή των Ο Αρχ/πος
Βαΐων στη Ελπιδοφόρος
Νέα Ιερσέη συγκάλεσε την
Εκτελεστική
Επιτροπή

ΠΙΣΚΑΤΑΓΟΥΕΪ. ΝΕΑ ΙΕΡΣΕΗ.
Στον Ιερό Ναό του Αγ. Γεωργίου
στην πόλη Πισκάταγουεϊ Νέας
Ιερσέης, τελέστηκε την Κυριακή
των Βαϊων το μυστήριο της Θείας Ευχαριστίας.
Ο ιερατικός προϊστάμενος
του ναού, Αρχιμανδρίτης Νεκτάριος Κοτρώτσος, στο κήρυγμά
του αναφέρθηκε στο νόημα και
σημασία της ημέρας και προέτρεψε τους πιστούς να παρευρεθούν στις Ακολουθίες της Μεγάλης Εβδομάδας.
Οπως ανέφερε, «από την Κυριακή των Βαΐων αρχίζει ουσιαστικά η Μεγάλη Εβδομάδα ή
Εβδομάδα των Παθών.
Κατά την ημέρα αυτή γιορτάζεται η θριαμβευτική είσοδος
του Ιησού Χριστού στα Ιεροσόλυμα όπου, κατά τους συγγραφείς των Ιερών Ευαγγελίων, οι

1915
για τον
Ελληνισμό

nY, nJ, Pa, Ma, CT $1.25

Μεγάλη
Εβδομάδα
Κυπριακού
στη Γενεύη

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού
Κήρυκα). Η Μεγάλη Εβδομάδα
του Κυπριακού ξεκινά στην ευρωπαϊκή έδρα του ΟΗΕ, στη Γενεύη, όπου από την Τρίτη μέχρι
την Πέμπτη θα γίνουν κρίσιμες
διαβουλεύσεις στο πλαίσιο της
άτυπης πενταμερούς διάσκεψης
(5+1) που έχει συγκαλέσει o
Γενικός Γραμματέας των Ηνωμένων Εθνών Αντόνιο Γκουτέρες,
με τις δύο πλευρές στην Κύπρο
και τις τρεις εγγυήτριες δυνάμεις
(Ελλάδα, Τουρκία και Βρετανία
που θα εκπροσωπηθούν με τους
ΥΠΕΞ τους).
H κυπριακή αποστολή έφτασε από το μεσημέρι της Δευτέρας 26 Απριλίου στη Γενεύη. Ο
Πρόεδρος της Δημοκρατίας βρίσκεται στο ίδιο ξενοδοχείο με
τα μέλη του Εθνικού Συμβουλίου, τα οποία τον συνοδεύουν
και αναμένεται να ενημερώνει
και να συμβουλεύεται σε καθημερινή βάση, μέχρι τη λήξη της
διάσκεψης την Πέμπτη.
Σε δηλώσεις προς τους δημοσιογράφους των κυπριακών
ΜΜΕ κατά τη διάρκεια της πτήσης προς τη Γενεύη, ο πρόεδρος
Αναστασιάδης ανέφερε πως πρόκειται πραγματικά για μια κρίσιμη για την Κύπρο συνάντηση.
«Γνωρίζοντας ακριβώς και
αναγνωρίζοντας την κρισιμότητα, η δική μας πλευρά, πέραν
εμού, αλλά και όλη η αντιπροσωπεία, μεταβαίνουμε με αποφασιστικότητα και με την πολιτική βούληση, προκειμένου να
δημιουργήσουμε ή να συνδράμουμε να δημιουργηθούν εκείνες οι προϋποθέσεις, ώστε επιτέλους να ξεκινήσει ή να επαναρχίσει μια ουσιαστική διαπραγμάτευση, στη βάση πάντα
των ψηφισμάτων των ΗΕ, των
ομόφωνων αποφάσεων του
Εθνικού Συμβουλίου, των όσων
η δήλωση της 25ης Νοεμβρίου
διαλαμβάνει και αποτελεί τις παραμέτρους λύσης του Κυπριακού. Μακάρι και η άλλη πλευρά
να προσέλθει με την ανάλογη

Aπό το

Συνέχεια στη σελίδα 6
ChrIs PIzzEllO/ΑςοςιεΪTενT πρες

Η ταινία «Nomadland» κυριάρχησε στα Οσκαρ
Το «Nomadland» της Κινέζας Κλόι Ζάο κυριάρχησε στη φετινή τελετή απονομής των Οσκαρ,
φεύγοντας με τρία βραβεία, της Καλύτερης Ταινίας, της Καλύτερης Σκηνοθεσίας και του Α' Γυναικείου Ρόλου για τη Φράνσις ΜακΝτόρμαντ (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 9).

Μεγάλη Tρίτη

Όταν ο Θεόφιλος, θαμπωμένος
από την ομορφιά της της είπε:
«από μία γυναίκα ήρθαν στον
κόσμο τα κακά», αναφερόμενος
στην αμαρτία των πρωτοπλάστων, η απάντηση της Κασσιανής δεν ήταν μόνο ρηξικέλευθη
αλλά και άκρως θεολογική: «ναι,
αλλά και από μια γυναίκα ήρθαν
στον κόσμο τα καλά», αναφερόμενη στην ελπίδα της σωτηρίας
που ήρθε μέσω της Παναγίας.
Τείνουμε συχνά ως άνθρωποι να
δεχόμαστε ακατάκριτα ότι η
Εύα, η γυναίκα, είναι η αιτία για

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η μία μετά την άλλη έρχονται στο φως οι καταγγελίες
σχετικά με την κακομεταχείριση
ηλικιωμένων στο γηροκομείο
στα Χανιά. Η διοίκηση πάντως
του γηροκομείου αρνείται κατηγορηματικά τα περί κακομεταχείρισης των ηλικιωμένων και
κάνει λόγο για ψεύδη και συκοφαντίες.
Πάντως ως προς τις καταγγελίες, συγγενείς των ανθρώπων
που πέθαναν μέσα στο γηροκομείο αναφέρουν πως οι ηλικιωμένοι υποσιτίζονταν.
Γυναίκα πρώην υπάλληλος
του οίκου ευγηρίας μιλά για ψεκασμούς με εντομοκτόνο πάνω
σε κεφάλια ενοίκων, βίαιο τάι-

Συνέχεια στη σελίδα 5

Συνέχεια στη σελίδα 11

Μεγάλη η μετάνοια
Του Σεβασμιωτάτου
Αρχιεπισκόπου Αμερικής
κ. Ελπιδοφόρου
«Οτε η αμαρτωλός προσέφερε
το μύρον, τότε ο μαθητής συνεφώνει τοις παρανόμοις, η μεν έχαιρε κενούσα το πολύτιμον, ο δε
έσπευδε πωλήσαι τον ατίμητον αύτη τον Δεσπότην επεγίνωσκεν, ούτος του Δεσπότου εχωρίζετο, αύτη
ηλευθερούτο, και ο Ιούδας δούλος
εγεγόνει του εχθρού, δεινόν η ραθυμία! μεγάλη η μετάνοια! Ην μοι
δώρησαι Σωτήρ, ο παθών υπέρ
ημών, και σώσον ημάς».
Ολοι έχουμε συνδέσει τη

βραδυνή ακολουθία της Μεγάλης Τρίτης με το πρόσωπο της
γυναίκας που άλειψε τα πόδια
του Χριστού με μύρο. Ένα άλλο
πρόσωπο, αυτό του Ιούδα, κατέχει επίσης σημαντικό ρόλο
στην υμνολογία της ημέρας αυτής. Ας πλησιάσουμε αυτά τα
δυο πρόσωπα με διάθεση αυτοκριτικής και αυτογνωσίας.
Τα τροπάρια της Μεγάλης
Εβδομάδος είναι αριστουργήματα. Ιδιαίτερα αυτό της μοναχής
Κασσιανής. Η ιστορία διασώζει
τον διάλογο που έκανε η Κασσιανή, ως υποψήφια νύφη, με
τον αυτοκράτορα Θεόφιλο.

«Bροχή» οι
καταγγελίες για
το γηροκομείο



Τελευταία νέα από την εφημερίδα