News
04/26/21

ab
Μεγάλη Δευτέρα 26 Απριλίου 2021 / Holy Monday, April 26, 2021

naTiOnal heralD VOl. 107 no.34915 GreeK-aMerican Daily

ekirikas.com

Aπό το

1915
για τον
Ελληνισμό

ny, nJ, Pa, Ma, cT $1.25

«Ο ΣΥΡΙΖΑ βλέπει
τους απόδημους
ως ιθαγενείς»
Λέει ο υπουργός Εσωτερικών
Μάκης Βορίδης στον «Ε.Κ.»
Του ανταποκριτή μας
Βασίλη Κουτσίλα

Burhan OzBilici/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

Η εικόνα του Κεμάλ Ατατούρκ μαζί με τουρκικές σημαίες στο
δρόμο έξω από την πρεσβεία των ΗΠΑ στην Αγκυρα. Η Τουρκία

κάλεσε τον Αμερικανό πρέσβη να δώσει εξηγήσεις για την απόφαση Μπάιντεν να αναγνωρίσει την Γενοκτονία των Αρμενίων.

Η αναγνώριση της Γενοκτονίας εξοργίζει την Τουρκία
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ.
(«ΑΡ»). Το υπουργείο Εξωτερικών της Τουρκίας ανακοίνωσε
ότι κάλεσε σχεδόν μεσάνυχτα
Σαββάτου τον Αμερικανό πρέσβη στην Αγκυρα μετά την αναγνώριση της Γενοκτονίας των
Αρμενίων από τον πρόεδρο των

ΗΠΑ Τζο Μπάιντεν, διαβιβάζοντας την «έντονη αντίδραση» της
Τουρκίας για την κίνηση της
Ουάσιγκτον.
Ο Τζο Μπάιντεν έγινε το
Σάββατο, 24 Απριλίου, ο πρώτος
πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής που χαρα-

κτήρισε Γενοκτονία τη σφαγή
1,5 εκατομμυρίου Αρμενίων από
την Οθωμανική Αυτοκρατορία
το 1915.
Το τουρκικό ΥΠΕΞ στην ανακοίνωσή του ανέφερε ότι ο υφυπουργός Εξωτερικών Σεντάτ
Ονάλ (Sedat Onal) είπε στον

πρεσβευτή των ΗΠΑ Ντέιβιντ
Σάτερφιλντ (David Satterfield)
ότι η ανακοίνωση των ΗΠΑ δεν
έχει καμία νομική βάση στη βάση Διεθνούς Δικαίου και ότι η
Αγκυρα «την απορρίπτει, την
Συνέχεια στη σελίδα 6

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Υποκριτική χαρακτηρίζει
τη στάση του ΣΥΡΙΖΑ στο θέμα
της ψήφου των αποδήμων σε
συνέντευξή του στον «Ε.Κ.», ο
υπουργός των Εσωτερικών, Μάκης Βορίδης, ενώ δεν διστάζει
να πει ότι το κόμμα της αξιωματικής αντιπολίτευσης «αντιμετωπίζει τους απόδημους ως ιθαγενείς και θεωρεί ότι μπορεί να
τους ξεγελάσει με καθρεφτάκια,
καθιστώντας τους πολίτες δεύτερης κατηγορίας».
Αφορμή για τις δηλώσεις του
κ. Βορίδη είναι η στάση του κόμματος της αξιωματικής αντιπολίτευσης στο σχετικό σχέδιο νόμου που κατέθεσε προ ημερών
η κυβέρνηση για την άρση των
γνωστών περιορισμών στην ψήφο των κατοίκων του εξωτερικού, το οποίο ήρθε ως απάντηση
στην πρόσφατη συνέντευξη

στον «Ε.Κ.» της κ. Θεοδώρας
Τζάκρη του ΣΥΡΙΖΑ που χαρακτήριζε «άδικους» και «υποτιμητικούς» τους περιορισμούς αυτούς.
Αναλυτικά η συνέντευξη του
κ. Βορίδη έχει ως εξής:
«Εθνικός Κήρυκας»: Παρά
τις πρόσφατες δηλώσεις της κ.
Τζάκρη στον «Ε.Κ.» ότι θεωρεί
τους περιορισμούς στην ψήφο
των αποδήμων «άδικους» και
«υποτιμητικούς» και ότι το κόμμα της θα τους καταργήσει μόλις
αναλάβει ξανά την διακυβέρνηση, ο ΣΥΡΙΖΑ δεν φαίνεται να
συναινεί στο σχέδιο νόμου που
καταθέσατε και το οποίο προβλέπει αυτό ακριβώς. Πώς εξηγείτε τη στάση αυτή της αξιωματικής αντιπολίτευσης;
Μ. Βορίδης: Η στάση του
ΣΥΡΙΖΑ και σε αυτό το πεδίο είναι υποκριτική και φανερώνει
με τον πλέον ξεκάθαρο τρόπο
Συνέχεια στη σελίδα 7

Ο Χρήστος Βουρνάς για Ανοίγει ξανά ο φάκελος του Κυπριακού Τρεις πτήσεις
τον αντιδικτατορικό αγώνα
από Delta
για Αθήνα

Του Χριστόδουλου
Αθανασάτου

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ο πρώην πρόεδρος του Συλλόγου Αρκάδων
«Γέρος του Μωρέα», Χρήστος
Βουρνάς, εξιστορεί τη δική του
εμπειρία από τον αντιδικτατορικό αγώνα στην Ομογένεια, στη
συνέχεια της έρευνας του «Εθνικού Κήρυκα» («Ε.Κ.») για τη
δράση των ομογενών ενάντια
στο καθεστώς της 21ης Απριλίου
και της σκοτεινής περιόδου
1967 - 1974.
Πρόκειται για έναν ομογενή
η ζωή του οποίου άλλαξε, ουσιαστικά, εξαιτίας της Χούντας,

καθώς αποτέλεσε και τη βασική
αφορμή για την πρόωρη φυγή
του στη Νέα Υόρκη, περίπου ένα
μήνα μετά το πραξικόπημα, καθώς θεωρείτο δεδομένο ότι θα
στοχοποιηθεί, λόγω του πολιτικού ακτιβισμού που είχε ήδη ξεκινήσει στις ΗΠΑ ο αείμνηστος
Ελληνοαμερικανός δικηγόρος
και θείος του, Γιώργος Βουρνάς
(George C. Vournas), που έπαιξε
καθοριστικό ρόλο για την προώθηση του θέματος στο κορυφαίο επίπεδο.
«Οταν έγινε το πραξικόπημα,
εργαζόμουν σε ένα λογιστήριο
Συνέχεια στη σελίδα 4

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού
Κήρυκα). Με τις προσδοκίες για
θετική κατάληξη να βρίσκονται
στο ναδίρ, λόγω των γνωστών
θέσεων της τουρκικής πλευράς,
η κυπριακή και η ελληνική αντιπροσωπεία αναχωρούν το
πρωί της Μ. Δευτέρας για τη Γενεύη, για να συμμετάσχουν
στην άτυπη πενταμερή, που
συγκάλεσε ο Γενικός Γραμματέας του ΟΗΕ, Αντόνιο Γκουτέρες,
στο Παλάτι των Εθνών (από 27
έως 29 Απριλίου) με στόχο να
διερευνήσει αν υπάρχει προοπτική και κοινό έδαφος που θα
του επέτρεπαν να συγκαλέσει
μια νέα διάσκεψη και ουσιαστικές συνομιλίες για το Κυπριακό.

Οι απειροελάχιστες ελπίδες
για άρση του αδιεξόδου, αποτελούν απότοκο της αδιάλλακτης
στάσης που διατηρεί δημόσια ο
κατοχικός ηγέτης Ερσίν Τατάρ
σε πλήρη ταύτιση με την Αγκυρα. Η λύση δύο κρατών, η μόνιμη παρουσία τουρκικού στρατού
στην Κύπρο και γενικότερα το
πλαίσιο των «νέων ιδεών», που
με κάθε ευκαιρία εξαγγέλλουν,
μένει πάντως να φανεί αν θα
αποτελέσει και την επίσημη
γραμμή τους, ενώπιον του Γενικού Γραμματέα του ΟΗΕ.
Καλά προετοιμασμένες για
όλα τα ενδεχόμενα είναι Λευκωσία και Αθήνα. Η εκτίμηση

περισσότερους άλλους υποψηφίους.
Συγκέντρωσε γρήγορα περισσότερα από $7,4 εκατομμύρια
για να χρηματοδοτήσει την καμπάνια του και μία πολιτική ομάδα (PAC) υπέρ του συγκέντρωσε
άλλα $4 εκατομμύρια. Εχει επίσης δαπανήσει πολύ περισσότερα για την πολιτική διαφήμιση
από οποιονδήποτε άλλον υποψήφιο: $1,2 εκατομμύρια δολάρια, με το PAC να ξοδεύει άλλα
$1,7 εκατομμύρια.
Την περασμένη Κυριακή, ο
βουλευτής Γκρέγκορι Μικς (Gregory W. Meeks), και πρόεδρος
του Δημοκρατικού Κόμματος

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ολική επαναφορά για
την αμερικανική «Delta Air
Lines», η οποία επιστρέφει στην
Αθήνα και μάλιστα με τρεις
απευθείας πτήσεις σε καθημερινή βάση, δύο από το Διεθνές Αεροδρόμιο «John F. Kennedy»
(JFK) της Νέας Υόρκης και μία
από το Διεθνές Αεροδρόμιο
«Hartsfield-Jackson» (ATL) της
Ατλάντα.
Αυτό ανακοινώθηκε κατά τη
συνάντηση που είχε ο υπουργός
Τουρισμού Χάρης Θεοχάρης, το
απόγευμα της Παρασκευής,
στην Ατλάντα, με τον πρόεδρο
της «Delta Air Lines Glen
Hauenstein» και ανώτατα στελέχη της εταιρείας.
Με τον τρόπο αυτό, μία από
τις μεγαλύτερες αμερικανικές
αεροπορικές εταιρείες επιλέγει
την Αθήνα, ως τον πρώτο ευρωπαϊκό προορισμό με τον οποίο
ξεκινά και πάλι της δραστηριοποίησή της, στην μετά-covid
εποχή.
Η σύνδεση της Αθήνας με τη
Νέα Υόρκη αναμένεται να ξεκινήσει στις 28 Μαΐου, παρέχοντας μάλιστα τη δυνατότητα 44
βολικών ανταποκρίσεων με πόλεις των ΗΠΑ. Παράλληλα, στις
2 Ιουλίου, προγραμματίζεται η
έναρξη της αεροπορικής σύνδεσης με έναν από τους μεγαλύτερους διεθνείς επιβατικούς κόμβους, το διεθνές αεροδρόμιο της

Συνέχεια στη σελίδα 6

Συνέχεια στη σελίδα 5

ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

O Αντόνιο Γκουτέρες.

Συνέχεια στη σελίδα 11

Ο Μακ Γκουάιαρ για τη δημαρχία ΝΥ

Visar Kryeziu/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

Στις κάλπες οι Αλβανοί πολίτες
Στις κάλπες προσέρχονταν χθες οι Αλβανοί ψηφοφόροι μέσα
σε ένα τεταμένο κλίμα για να εκλέξουν την επόμενη κυβέρνηση της χώρας τους, με τον απερχόμενο πρωθυπουργό Εντι Ράμα να διεκδικεί και τρίτη θητεία (πληροφορίες στη σελ. 7).

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («ΝΥΤ»). Στον εντατικοποιημένο αγώνα για τη
δημαρχία της Νέας Υόρκης, πολλές υποστηρίξεις έχουν κυλήσει
στο ρυάκι, αλλά λίγες με τη δύναμη που έχουν αυτές από αστέρες της τέχνης που δόθηκαν από
κοινού στον Ρέιμοντ Μακ
Γκουάιαρ
(Raymond
J.
McGuire) την περασμένη εβδομάδα και ανήκουν στον Τζέι Ζ
(Jay-Z), Ντίντι (Diddy) και Νας
(Nas).
Για τον κ. Μακ Γκουάιαρ, ένα
από τα υψηλόβαθμα και μακροχρόνια στελέχη Αφροαμερικανών εκπροσώπων στη Wall
Street, η υποστήριξη από τους
τρεις γίγαντες του Πλανήτη στον
κόσμο της μουσικής hip-hop

αποσκοπούσε στην ενίσχυση
ενός μηνύματος: Δεν ήταν
απλώς ένας υποψήφιος που αναδύθηκε και ευνοήθηκε από μεγάλες επιχειρήσεις. Θα μπορούσε να είναι δήμαρχος για να θεραπεύσει τη Νέα Υόρκη από την
οικονομική της κρίση και τις φυλετικές της ανισότητες.
Πριν από έξι μήνες, ο κ. Μακ
Γκουάιαρ μπήκε στον πολυσύχναστο προεκλογικό αγώνα για
δήμαρχος με παρότρυνση αρκετών κορυφαίων επιχειρηματικών
ηγετών, οι οποίοι ήλπιζαν ότι θα
μπορούσε να μεταφράσει την
επιτυχία του στη Wall Street σε
μια βιώσιμη υποψηφιότητα, και
να είναι μια πιο φιλική προς τις
επιχειρήσεις επιλογή από τους

Μεγάλη Δευτέρα

Απεβίωσε ο
π. Ευάγγελος
Παπαθεοφάνης

Ιδού ο Νυμφίος έρχεται
Του Σεβασμιωτάτου
Αρχιεπισκόπου Αμερικής
κ. Ελπιδοφόρου
«Ιδού ο Νυμφίος έρχεται εν τω
μέσω της νυκτός και μακάριος ο

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Παρασκευή 23 Απριλίου 2021
€1
$ Καναδά

$1.20
$0.80
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Bροχερός 49-62
ΑΥΡΙO: Αίθριος 41-61
ΑΘΗΝΑ: 52-70
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 60-82

1-888-547-9527
1-718-784-5255

δούλος, ον ευρήσει γρηγορούντα•ανάξιος δε πάλιν, ον ευρήσει
ραθυμούντα. Βλέπε ούν ψυχή
μου, μη τω ύπνω κατενεχθής, ίνα
μη τω θανάτω παραδοθής, και
της Βασιλείας έξω κλεισθής•αλλά
ανάνηψον
κράζουσα•Αγιος,
άγιος, άγιος ει ο Θεός ημών, προστασίαις των ασωμάτων, σώσον
ημάς.»
Ο ύμνος αυτός είναι από τους
πλέον αγαπημένους της Μεγάλης Εβδομάδος. Εδωσε μάλιστα
και το όνομά του στις ακολουθίες που τελούμε από το εσπέρας της Κυριακής των Βαΐων μέχρι και το βράδυ της Μεγάλης
Τρίτης: η ακολουθία του Νυμφίου.
Η Εκκλησία μας παρομοιάζεται από τους αγίους Αποστόλους
και τους αγίους Πατέρες ως
Νύμφη και ο Χριστός ως Νυμφίος, ως γαμπρός. Η ιερή Αποκάλυψη περιγράφει πολύ παραστατικά την πνευματική ένωση
του Νυμφίου Χριστού με το σώμα της Εκκλησίας, δηλαδή όλους
εμάς. Η ανθρώπινη φύση του

ΓΕΝΙκeΣ ΠληΡΟφΟΡiΕΣ

[email protected]

Συνέχεια στη σελίδα 4

Επιμέλεια:
Θεόδωρος Καλμούκος

KeysTOne/GeOrGiOs Kefalas/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

Στην κορυφή της Ευρώπης για 5η φορά ο Λευτέρης Πετρούνιας
Ο Λευτέρης Πετρούνιας αφήνει τους κρίκους και ολοκληρώνει το πρόγραμμά του στο Ευρωπαϊκό
Πρωτάθλημα της Βασιλείας. Πρόγραμμα που του χάρισε το χρυσό μετάλλιο που είναι το 5ο
στους κρίκους και γίνεται ο απόλυτος «άρχοντας των κρίκων» σε όλον τον Κόσμο, ξεπερνώντας
τον Ιταλό Γιούρι Κέκι που είχε τέσσερα χρυσά στους κρίκους (πληροφορίες στη σελίδα 16).

ΒΟΣΤΩΝΗ. Απεβίωσε σε ηλικία
92 ετών στο Ιατρικό Κέντρο
Σάνφορντ στην πόλη Sioux Falls
της Νότιας Ντακότα ο πρωτοπρεσβύτερος Ευάγγελος Παπαθεοφάνης.
Ο αείμνηστος γεννήθηκε εκ
γονέων Αριστοτέλη και Θεοφανούς Παπαθεοφάνη στο ορεινό
χωριό Σιλίμνα της Αρκαδίας
στην Ελλάδα, στις 7 Ιουνίου του
1928.
Μαθήτευσε στο Δημοτικό
Σχολείο του χωριού βόσκοντας
μαζί με τα άλλα έξι αδέλφια του
κατσίκια στις παρυφές του βουνού και εργαζόμενος στις αγροτικές εργασίες της οικογένειάς
του καλλιεργώντας μήλα, ελιές,
στάχυα και παράγοντας μέλι.
Συνέχισε το σχολείο του στο Γυμνάσιο της Τρίπολης έως ότου
έκλεισε επί δύο χρόνια λόγω της
Συνέχεια στη σελίδα 4