News
04/23/21

ab
Παρασκευή 23 Aπριλίου 2021/ Friday, April 23, 2021

naTIOnaL HERaLD vOL. 107 no.34913 GREEK-aMERIcan DaILY

ekirikas.com

Aπό το

1915
για τον
Ελληνισμό

nY, nJ, Pa, Ma, cT $1.25

Ο Μπάιντεν αναγνωρίζει Εκκληση σε όλους να εμβολιαστούν
τη Γενοκτονία Αρμενίων
Απηύθυνε
ο Μητσοτάκης σε
συνέντευξή του

Επίκεινται επίσημες ανακοινώσεις
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Ο Αμερικανός
πρόεδρος Τζο Μπάιντεν ενδέχεται εντός ημερών να αναγνωρίσει επίσημα τη Γενοκτονία των
Αρμενίων από την Οθωμανική
Αυτοκρατορία κατά τη διάρκεια
του Α΄ Παγκοσμίου Πολέμου,
σύμφωνα με πηγές ενημερωμένες για τις προθέσεις του, εξέλιξη που αναμένεται να επιδεινώσει περαιτέρω τις σχέσεις των
ΗΠΑ με την Τουρκία.
Η εκπρόσωπος του Λευκού
Οίκου, η ομογενής Τζεν Ψάκη,
δήλωσε την Τετάρτη σε δημοσιογράφους ότι η αμερικανική
προεδρία θα έχει «περισσότερα
να πει» για το ζήτημα αυτό το
Σάββατο. Απέφυγε να υπεισέλθει σε λεπτομέρειες.
Ο κ. Μπάιντεν αναμένεται να
χρησιμοποιήσει τη λέξη «γενοκτονία» σε ανακοίνωση που θα
δημοσιοποιήσει την 24η Απριλίου, όταν οργανώνονται κάθε
χρόνο εκδηλώσεις σε όλο τον
Κόσμο στη μνήμη των θυμάτων,

σύμφωνα με δύο πηγές ενημερωμένες σχετικά που μίλησαν
στο πρακτορείο ειδήσεων
«Reuters», επισημαίνοντας όμως
πως δεν έχει ληφθεί οριστική
απόφαση ακόμη.
Πριν από έναν χρόνο, όταν
ήταν ακόμη υποψήφιος για την
προεδρία των ΗΠΑ, ο κ. Μπάιντεν είχε τιμήσει τη μνήμη των
1,5 εκατ. θυμάτων, των ανδρών,
των γυναικών και των παιδιών
που σφαγιάστηκαν τα χρόνια
που η Οθωμανική Αυτοκρατορία
πλησίαζε στο τέλος της και είχε
υποσχεθεί ότι εάν εκλεγόταν θα
αναγνώριζε επίσημα τη γενοκτονία των Αρμενίων.
Η Τουρκία αποδέχεται πως
πολλοί Αρμένιοι που ζούσαν
στην Οθωμανική Αυτοκρατορία
σκοτώθηκαν σε συγκρούσεις με
οθωμανικές δυνάμεις την περίοδο εκείνη, ωστόσο αμφισβητεί
τις εκτιμήσεις ιστορικών για τον
Συνέχεια στη σελίδα 9

Εκτός F-35 «Αποφεύγετε
και επίσημα την Ελλάδα
η Αγκυρα λόγω covid»
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Οι ΗΠΑ και οκτώ
ακόμα χώρες εγκατέλειψαν τη
συμφωνία του 2006 αναφορικά
με το πρόγραμμα των μαχητικών
αεροσκαφών F-35 και υπέγραψαν νέο σύμφωνο από το οποίο
αποκλείεται η Τουρκία, ανέφερε
το τουρκικό πρακτορείο ειδήσεων «Anadolu», επικαλούμενο
Αμερικανούς αξιωματούχους.
Η Ουάσιγκτον αποφάσισε να
«παγώσει» τη συμμετοχή της Αγκυρας στο πρόγραμμα για τα F35 Lightning II το 2019, εκτιμώντας ότι τα ρωσικά συστήματα αεράμυνας S-400 που απέκτησε η Τουρκία είναι ασύμβατα
με τα συστήματα του ΝΑΤΟ και
θα μπορούσαν να χρησιμοποι-

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Στην μετατόπιση της Ελλάδας από την κατηγορία 3 (σύσταση για επανεξέταση του ταξιδιού) στην κατηγορία 4 (σύσταση για αποφυγή
του ταξιδιού) προχώρησε το
Στέιτ Ντιπάρτμεντ στο πλαίσιο
της αναθεώρησης των ταξιδιωτικών οδηγιών του.
Η συγκεκριμένη εξέλιξη δεν
αφορά αποκλειστικά την Ελλάδα, καθώς το αμερικανικό
υπουργείο Εξωτερικών αποφάσισε να επικαιροποιήσει τις ταξιδιωτικές του οδηγίες και πρόσθεσε περίπου 100 χώρες στο
«Επίπεδο 4» ώστε αυτές να αντικατοπτρίζουν καλύτερα τις επιστημονικές συστάσεις του Κέντρο Ελέγχου και Πρόληψης Νόσων (CDC).
Σχολιάζοντας στην ΕΡΤ την
ένταξη της Ελλάδας στην κατηγορία 4, εκπρόσωπος του Στέιτ
Ντιπάρτμεντ σημείωσε ότι με
δεδομένες τις τρέχουσες συνθήκες, οι περισσότερες χώρες βρίσκονται στην κατηγορία 3 ή
στην κατηγορία 4.
Συνέχεια στη σελίδα 7

Evan vuccI/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

Μείωση ρύπων υποσχέθηκε ο Μπάιντεν στη Σύνοδο για το Κλίμα
Ο Τζο Μπάιντεν κατά τη διάρκεια της διαδικτυακής Συνόδου Ηγετών για το Κλίμα, στον Λευκό
Οίκο, στην Ουάσιγκτον, χθες Πέμπτη, 22 Απριλίου, 2021. Η συνάντησή μας «αφορά την προστασία
του Πλανήτη μας», δήλωσε ο Πρόεδρος των ΗΠΑ (περισσότερες πληροφορίες στη σελ. 9).

Η «ανάσταση» του Αγ. Νικολάου
Επιμέλεια:
Θεόδωρος Καλμούκος
ΒΟΣΤΩΝΗ. Στο μηνιαίο δελτίο
πληροφόρησης του Οργανισμού
«Οι Φίλοι του Αγίου Νικολάου»,
ο οποίος έχει αναλάβει την ευθύνη αποπεράτωσης του Ιερού
Ναού του Αγίου Νικολάου στο
Σημείο Μηδέν του Μανχάταν,
δημοσιεύεται άρθρο του Αρχιεπισκόπου Αμερικής Ελπιδοφόρου με τίτλο: «Η ανάσταση του
Αγίου Νικολάου».
Ο Αρχιεπίσκοπος, ανάμεσα
στα άλλα, αναφέρει πως «πλησιάζομε προς την Μεγάλη και
Αγία Εβδομάδα της Ενδόξου
Αναστάσεως του Κυρίου μας Ιησού Χριστού. Η ετήσια ανάμνηση αυτής της τελευταίας εβδομάδας της επιγείου ζωής του είναι γεμάτη από πόνο, πάθη, τύ-

ψεις και με ανείπωτη αγάπη και
θυσία. Κι όταν παρέλθει αυτή η
Εβδομάδα των εβδομάδων, περνούμε στην ανέκφραστη χαρά
του Πάσχα».
Σε άλλο σημείο αναφέρει
«αλλά τι είναι μία εβδομάδα στη
λειτουργική ζωή της Εκκλησίας
όταν έχουν παρέλθει είκοσι χρόνια για τον ναό και εθνικό προσκύνημα του Αγίου Νικολάου.
Τα επακόλουθα της 11ης Σεπτεμβρίου ήταν γεμάτα με απώλεια, πόνο, θρήνο και πολλά δάκρυα για τις χαροκαμένες οικογένειες, τους φίλους και γείτονές
τους, για το Εθνος μας και τον
Κόσμο». Ο Αρχιεπίσκοπος τονίζει πως «ο Ναός του Αγίου Νικολάου υπέφερε επί πολλά χρόνια, καθώς αγωνισθήκαμε να
βρούμε έναν τρόπο να πάμε
μπροστά, προκειμένου να το

αποπερατώσουμε. Όπως η Μεγάλη Εβδομάδα δεν ήταν εύκολος δρόμος για τον Κύριο, τα περασμένα είκοσι χρόνια δεν ήταν
εύκολος δρόμος για τον Αγιο Νικόλαο. Κι όμως τώρα έπειτα από
τόση θυσία, πλησιάζομε στην
ανάσταση του Αγίου Νικολάου,
ως εκκλησίας, ως ενορίας και ως
εθνικού προσκυνήματος».
Ο Αρχιεπίσκοπος υπογραμμίζει πως «για μας τους Ορθόδοξους Χριστιανούς υπάρχει μόνο
μία απάντηση στα δεινά και τον
θάνατο, κι αυτή η απάντηση είναι η ανάσταση, όπως και η μόνη απάντηση στο μίσος είναι η
αγάπη. Γι’ αυτό έχομε καταβάλλει τόση προσπάθεια στην επανοικοδόμηση του Αγίου Νικολάου αυτές τις δύο δεκαετίες. Δεν

ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

O Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν.
ηθούν από τη Μόσχα για να αντληθούν πληροφορίες σε ό,τι
αφορά τα F-35.
Από την πλευρά της, η Τουρκία επιμένει ότι τα συστήματα
αεράμυνας S-400 δεν αποτελούν απειλή για το ΝΑΤΟ.
Υπενθυμίζεται ότι στις αρχές
Απριλίου οι ΗΠΑ και το Στέιτ
Ντιπάρτμεντ είχαν προχωρήσει
στην περαιτέρω εξειδίκευση των
κυρώσεων CAATSA (Νόμος για
την Αντιμετώπιση των Αντιπάλων της Αμερικής Μέσω Κυρώσεων) που είχαν επιβληθεί τον
Συνέχεια στη σελίδα 9

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Πέμπτη 22 Απριλίου 2021
€1
$ Καναδά

$1.20
$0.80
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αίθριος 35-49
ΑΥΡΙO: Νεφελώδης 39-63
ΑΘΗΝΑ: 57-73
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 55-78

1-888-547-9527
1-718-784-5255
ΓΕΝΙΚEΣ ΠΛΗΡΟφΟΡIΕΣ

[email protected]

Times», επικαλούμενη δεδομένα
της Google.
Οι ειδικοί στη συγκεκριμένη
αγορά έχουν δίκιο να ανησυχούν. Η μέση τιμή πώλησης ενός
έτοιμου σπιτιού στις ΗΠΑ τον
Φεβρουάριο κυμαίνονταν στις
313.000 δολάρια, αυξημένη κατά περίπου 16% σε σχέση με το
προηγούμενο έτος, όταν «υγιής»
οικονομικά αύξηση θεωρείται
ένα ποσοστό της τάξης του 3%
με 5% ετησίως.
«Είναι αυτό που βρίσκεται
στο μυαλό του καθενός», δήλω-

σε στην εφημερίδα της Νέας
Υόρκης» ο Τζόναθαν Μίλερ, Νεοϋορκέζος εκτιμητής που αναλύει τα δεδομένα της παγκόσμιας αγοράς. «Πόσο πρόκειται
να διαρκέσει;», πρόσθεσε.
Η απάντηση εξαρτάται εν
πολλοίς από το πού μένει κανείς
και από το κατά πόσο η πανδημία θα συνεχίσει να ανακαθορίζει τις προτεραιότητες των αγοραστών, αλλά θα βασιστεί σε
δύο τάσεις: την αύξηση των επιτοκίων των ενυπόθηκων δανείων και το απίστευτα σφιχτό από-

κατά σάρκα αδελφού του Οικουμενικού Πατριάρχη κ. Βαρθολομαίου, ο οποίος ζει μόνιμα στη
Μελβούρνη. Ο Σεβασμιώτατος
δεν έκρυψε τη χαρά και τη συγκίνησή του όταν αντίκρισε τον
κ. Αρχοντώνη και τη σύζυγό του
κ. Καίτη, με τους οποίους είχε
θερμή συνομιλία.
Κατά τη διάρκεια της ομιλίας
του, μετά από μία σύντομη αναδρομή στα ιστορικά γεγονότα
που στοιχειοθετούν τη διαχρονική συμβολή της Εκκλησίας
στους αγώνες τους ελληνικού
έθνους, ο Αρχιεπίσκοπος εστίασε στα γεγονότα του Μαΐου του
1941, μνημονεύοντας καταρχάς
τον Μητροπολίτη Κρήτης Βασίλειο Μαρκάκη και τους επισκόπους του νησιού, οι οποίοι με
μία φωνή κάλεσαν τον λαό να
υπερασπιστεί την ελευθερία
του. Έκανε, μάλιστα, ειδική
μνεία στον σπουδαίο ρόλο που
διεδραμάτισε ο Μητροπολίτης
Συνέχεια στη σελίδα 6

Νέα μείωση
επιδομάτων
ανεργίας

θεμα σε ορισμένες αγορές, τα
οποία πιθανώς θα διατηρήσουν
τη ζήτηση ισχυρή μέχρι το υπόλοιπο του 2021, ακόμη και όταν
μετριαστεί η αύξηση των τιμών,
ανέφεραν αρκετοί αναλυτές.
Αυτό που βρίσκεται στο τέλος
αυτής της φρενήρους περιόδου
δεν είναι πιθανό να θυμίζει τη
στεγαστική φούσκα του 2008, η
οποία προκάλεσε μια συντριβή
όταν τελικά ξέσπασε, λένε οι
αναλυτές.
Συνέχεια στη σελίδα 9

Συνέχεια στη σελίδα 9

Συνέχεια στη σελίδα 6

Πέθανε
ο ομογενής
Γ. Γκέκας

Ο ρόλος της Εκκλησίας
στη Μάχη της Κρήτης
ΒΙΚΤΩΡΙΑ. Με «προίκα» της μια
μακραίωνη παράδοση αντίστασης και θυσίας, η Εκκλησία της
Κρήτης διαδραμάτισε καίριο ρόλο τόσο κατά τη διάρκεια της
ηρωικής υπεράσπισης της Μεγαλονήσου το 1941, όσο και
όταν οι γερμανικές δυνάμεις κατέλαβαν αυτό το αδούλωτο προπύργιο της Ορθοδοξίας. Σημαντικές πτυχές αυτού του ρόλου,
άλλες γνωστές κι άλλες λιγότερο
γνωστές στο ευρύ κοινό, φώτισε
με ομιλία του ο Αρχιεπίσκοπος
Αυστραλίας κ. Μακάριος, σε
επετειακή εκδήλωση που έλαβε
χώρα στην Ιερά Μονή «Άξιον
Εστί», στο Νορθ-Κόουτ της Βικτώριας. Την εκδήλωση διοργάνωσαν η Κρητική Ομοσπονδία
Αυστραλίας και Νέας Ζηλανδίας
και τα Κρητικά σωματεία της
Μελβούρνης, στο πλαίσιο του
εορτασμού της 80ής επετείου
της Μάχης της Κρήτης.
Μια από τις ευχάριστες εκπλήξεις της βραδιάς ήταν η παρουσία του κ. Νίκου Αρχοντώνη,

Συνέχεια στη σελίδα 7

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Ο αριθμός των
Αμερικανών που κατέθεσαν αίτηση για να λάβουν επιδόματα
ανεργίας υποχώρησε την προηγούμενη
εβδομάδα
στις
547.000, αριθμός που αποτελεί
νέο ιστορικό χαμηλό από την
αρχή της πανδημίας, ενώ πρόκειται για ένα ακόμα αισιόδοξο
μήνυμα πως οι απολύσεις υποχωρούν και η αγορά εργασίας
βελτιώνεται.
Οπως ανακοίνωσε την Πέμπτη το υπουργείο Εργασίας, οι
αιτήσεις μειώθηκαν κατά 39.000
σε σχέση με την προηγούμενη
εβδομαδιαία έκθεση, στην οποία
είχαν καταγραφεί 586.000 αιτήσεις.
Περίπου 17,4 εκατομμύρια
πολίτες συνέχιζαν να λαμβάνουν
τα επιδόματα ανεργίας κατά την
εβδομάδα που τελείωσε στις 3
Απριλίου, αριθμός αυξημένος
από τα 16,9 εκατ. που λάμβαναν
επιδόματα κατά την προηγού-

Υπάρχει κίνδυνος κατάρρευσης της αγοράς ακινήτων;
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Κατά την πρώτη
εβδομάδα του Απριλίου, η διαδικτυακή αναζήτηση στις ΗΠΑ
της φράσης «πότε πρόκειται να
καταρρεύσει η αγορά ακινήτων»
(when is the housing market going to crash) αυξήθηκε κατά
2.450% σε σχέση με τον προηγούμενο μήνα και είναι πλέον
πιο δημοφιλής από ποτέ μετά
το 2004. Η αναζήτηση των φράσεων «πρέπει να αγοράσω σπίτι»
και «πουλάω το σπίτι μου»,
έφτασαν σε επίπεδα ρεκόρ, αναφέρει η εφημερίδα «New York

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Εκκληση σε όλους τους
Ελληνες να εμβολιαστούν απηύθυνε χθες μέσα από συνέντευξή του σε δελτίο ειδήσεων τηλεοπτικού σταθμού ο πρωθυπουργός Κυριάκος Μητσοτάκης,
τονίζοντας ότι τα εμβόλια είναι
η τελική απάντηση στο πρόβλημα του κορωνοϊού.
Hταν η πρώτη συνέντευξη
του Πρωθυπουργού μετά το
διάγγελμα της Τετάρτης, στο
οποίο ανακοίνωσε τον οδικό
χάρτη επιστροφής προς την κανονικότητα, μετά όμως από το
Πάσχα, και σε αυτήν έκανε εφ’
όλης της ύλης αναφορά στα ζητήματα της πανδημίας και όχι
μόνο, όπως στο πρόσφατο ταξίδι
του ΥΠΕΞ, Νίκου Δένδια στην
Τουρκία.
«Οσοι αρνούνται ή φοβούνται τα εμβόλια ας πάνε μια βόλτα στις ΜΕΘ, είναι δράμα να
γνωρίζεις ότι μπορεί να σωθείς
από τον ιό και να μην κάνεις το
εμβόλιο. Ο μόνος τρόπος να τελειώσουμε με την πανδημία, είναι το εμβόλιο», είπε και απευθύνθηκε προσωπικά στους πολίτες: «Αφήστε στην άκρη τα
lockdown σκεφτείτε τον εαυτό
σας. Θέλετε να μπείτε στο νοσοκομείο ή στην Εντατική, ενώ
με ένα απλό τσίμπημα μπορείτε
να το αποφύγετε;».
Στο σημείο αυτό, μάλιστα,
ευχαρίστησε δημοσίως τον Αρχιεπίσκοπο Αθηνών Ιερώνυμο, ο
οποίος «με θάρρος δύο φορές
δημοσίως, κάλεσε τους πολίτες
να εμβολιαστούν».
Συνεχίζοντας στο θέμα του
εμβολιασμού, επανέλαβε την
άποψη ότι πρέπει «από Σεπτέμβριο-Οκτώβριο να ανοίξει η συζήτηση μεταξύ των κομμάτων,
τον υποχρεωτικό εμβολιασμό
για κάποιες κατηγορίες εργαζο-

ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΗ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑΣ

Ο Νίκος Αρχοντώνης, αδελφός του Οικουμενικού Πατριάρχη
Βαρθολομαίου, που διαμένει στη Μελβούρνη εξέπληξε τον Αρχιεπίσκοπο Μακάριο στην ομιλία του για τη Μάχη της Κρήτης.

ΝΙΟΥ ΚΑΜΠΕΡΛΑΝΤ. ΠΕΝΣΥΛΒΑΝΙΑ. Ο ομογενής Γεώργιος Γκέκας από την Πενσυλβάνια πέθανε σε ηλικία 88 ετών το
βράδυ της Τρίτης. Εκτός από
ιδιοκτήτης εστιατορίου για πολλά χρόνια, ήταν και ο δημιουργός της δημοφιλούς πλέον σάλτσας Gazebo Room που πωλείται
σε όλη την Αμερική.
Φτιαγμένη από ελληνικό λάδι και από ξύδι, ιδανική για αλλαντικά, ξεκίνησε να τη χρησιμοποιεί στο εστιατόριό του στο
Χάρισμπουργκ της Πενσυλβάνια.
Ο Γκέκας μετανάστευσε στην
Αμερική στην ηλικία των 17
ετών. Αρχικά εργάστηκε στο
εστιατόριο των θείων του και τα
απογεύματα έκανε μαθήματα
αγγλικών. Το 1959 αγόρασε το
πρώτο του εστιατόριο, το
«Ranch» και το 1971 το μαγαζί
Συνέχεια στη σελίδα 6