News
04/20/21

ab
Τρίτη 20 Απριλίου 2021 /Tuesday, April 20, 2021

NATiONAl HErAlD VOl. 107 No.34910 GrEEK-AMEriCAN DAilY

ekirikas.com

Aπό το

1915
για τον
Ελληνισμό

NY, NJ, PA, MA, CT $1.25

Ανοιξε η Ελλάδα
για τους μόνιμους
κατοίκους των ΗΠΑ
Mε την επίδειξη αρνητικού τεστ PCR
ή πιστοποιητικού εμβολιασμού
Του Χριστόδουλου
Αθανασάτου

NASA/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

Το «Ingenuity», το βάρους 1,8 κιλών ελικόπτερο της NASA, πραγματοποίησε μια σύντομη ιστορική πτήση στον Αρη, ανακοίνωσε

Ιστορική
πτήση
στον Αρη
ΚΕΪΠ ΚΑΝΑΒΕΡΑΛ. ΦΛΟΡΙΔΑ.
(«ΑΡ»). Το πειραματικό ελικόπτερο της NASA «Ingenuity»
(Ευφυία) υψώθηκε στην αραιή
ατμόσφαιρα πάνω από τη σκονισμένη κόκκινη επιφάνεια του
Αρη, την Δευτέρα, επιτυγχάνοντας την πρώτη μηχανοκίνητη
πτήση σε άλλο πλανήτη.
Η επιτυχία χαιρετίστηκε ως
θρίαμβος ανάλογος της πρώτης
πτήσης από τους Αδερφούς Ράιτ
(Wright Brothers). Το μίνι ελικόπτερο 4-λιβρών (1,8 κιλών)
μετέφερε ακόμη και λίγο ύφασμα από το αεροπλάνο του 1903
των Ράιτ, που είχε δημιουργήσει
τη δική του ιστορία στο Κίτι Χοκ,
Βόρειας Καρολίνας.
«Τα υψομετρικά δεδομένα
επιβεβαιώνουν πως το ‘Ingenuity’ πραγματοποίησε την πρώτη
μηχανοκίνητη πτήση σε άλλο
πλανήτη», δήλωσε ένας μηχανικός του Εργαστηρίου Αεριώθησης (Jet Propulsion Laboratory)
της NASA μέσα σε χειροκροτήματα και επιφωνήματα χαράς
Συνέχεια στη σελίδα 8

Επιστροφή
επιδομάτων
ανεργίας
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Την υποχρέωση
να επιστρέψουν χρήματα στην
Πολιτεία της Νέας Υόρκης θα
έχουν οι δικαιούχοι του επιδόματος ανεργίας, οι οποίοι είχαν
λάβει εσφαλμένα επιπλέον πληρωμή, όπως αναφέρει η επίσημη
ανακοίνωση της Διεύθυνσης Εργασίας της Πολιτείας Νέας Υόρκης (NYS DOL).
Σύμφωνα με το «NBC New
York», πρόκειται για ένα ζήτημα
που είχε προκύψει πέρυσι, στην
αρχή της πανδημίας, όταν το σύστημα των υπηρεσιών δεχόταν
«βροχή» αιτήσεων για το αυξηΣυνέχεια στη σελίδα 4

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Δευτέρα 19 Απριλίου 2021
€1
$ Καναδά

$1.20
$0.80
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αστατος 48-65
ΑυΡΙO: Αίθριος 48-71
ΑΘΗΝΑ: 50-68
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 61-82

1-888-547-9527
1-718-784-5255

«Εμφύλιος» στο ευρωπαϊκό ποδόσφαιρο
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). «Σεισμός» στο ευρωπαϊκό
ποδόσφαιρο καθώς δώδεκα εκ
των κορυφαίων ποδοσφαιρικών
ομάδων της Ευρώπης αποφάσισαν την απόσχισή τους από τις
διοργανώσεις της Ευρωπαϊκής
Ποδοσφαιρικής Ομοσπονδίας
(ΟΥΕΦΑ). Αρσεναλ, Τότεναμ, Λίβερπουλ, Τσέλσι, Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ, Μάντσεστερ Σίτι από
την Αγγλία, Μίλαν, Ιντερ, Γιουβέντους από την Ιταλία και Ατλέτικο Μαδρίτης, Μπαρτσελόνα,
Ρεάλ Μαδρίτης αποτελούν τα
ιδρυτικά μέλη της European Super League, όπως θα λέγεται η
«κλειστή» ευρωπαϊκή διοργάνωση που έχουν δημιουργήσει. Αξίζει να σημειωθεί πως μια από τις
μεγαλύτερες τράπεζες στον κόσμο, η JP Morgan, ανακοίνωσε
τη Δευτέρα (19/4) πως έχει συμφωνήσει να χρηματοδοτήσει το
νέο αυτό εγχείρημα. Ενα νέο εγχείρημα που όπως τονίζει στην
ιδρυτική διακήρυξή της η European Super League θα μοιράσει

το ποσό των 3.500.000.000 ευρώ στα 12+3 ιδρυτικά μέλη της
με την υπογραφή της συμφωνίας
ένταξης στον οργανισμό, ενώ οι
δεσμεύσεις του νεοσύστατου φορέα και των χρηματοδοτών του
κάνουν λόγο για τουλάχιστον
10.000.000.000 ευρώ για κάθε
σύλλογο σε βάθος χρόνου.
Ενα... αντάρτικο που έχει σηκώσει θύελλα αντιδράσεων όχι
μόνο από την Ευρωπαϊκή και
Παγκόσμια Ομοσπονδία αλλά
ούτε μόνο από τις εθνικές Λίγκες
(Πρέμιερ Λιγκ Αγγλίας, Serie A
Ιταλίας και La Liga Ισπανίας) αλλά και από άλλες Εθνικές Λίγκες, οπαδούς και ποδοσφαιριστές (πρώην και νυν).
«Σας προσκαλούμε να συμμετάσχετε σε μια επείγουσα συζήτηση μαζί μας σχετικά με τις λεπτομέρειες της διοργάνωσης και
πώς μπορεί να αντιμετωπιστεί
καλύτερα στο οικοσύστημα του
ποδοσφαίρου. Δεν επιδιώκουμε
Συνέχεια στη σελίδα 14

AlASTAir GrANT/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

Αρσεναλ, Τότεναμ, Λίβερπουλ, Τσέλσι, Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ και
Μάντσεστερ Σίτι είναι οι 6 αγγλικοί σύλλογοι που μαζί με τις Μίλαν,
Ατλέτικο Μαδρίτης, Μπαρτσελόνα, Ιντερ, Γιουβέντους και Ρεάλ Μαδρίτης αποτελούν τα ιδρυτικά μέλη της European Super League.

Aγωνία στη Μινεάπολις για την ετυμηγορία
ΜΙΝΕΑΠΟΛΙΣ. («ΝΥΤ»). Αγωνιά η Μινεάπολις για την ετυμηγορία των ενόρκων στη δίκη
του πρώην αστυνομικού Ντέρεκ
Σόβιν, που κατηγορήθηκε για το
θάνατο του Τζορτζ Φλόιντ, ο
οποίος είχε πυροδοτήσει δεκάδες επεισοδιακές διαδηλώσεις
σε όλη τη χώρα πέρυσι το καλοκαίρι.
Εν αναμονή της απόφασης,
καθώς τη Δευτέρα ξεκίνησαν κατηγορούσα αρχή και υπεράσπιση να εκθέτουν ως επίλογο της
δίκης τα επιχειρήματά τους προς
τους ενόρκους, οι επιχειρήσεις
οχυρώνονται και οι κάτοικοι

κρατούν την ανάσα τους, φοβούμενοι την επανάληψη των
ταραχών του περασμένου έτους,
εάν οι ένορκοι εκφέρουν μια
απόφαση αντίθετη με ό,τι θεωρεί το κοινό δίκαιη.
Ετσι, σχεδόν ένα χρόνο μετά,
η Μινεάπολις είναι ένα μέρος
που αναλώνεται από θλίψη και
φόβο.
Περίπου το μεσημέρι της περασμένης Δευτέρας, ο Σαμίρ Πάτελ (Samir Patel) έλαβε ένα τηλεφώνημα από τον φίλο του,
έναν οδοντίατρο: Επεσαν πυροβολισμοί έξω, του είπε ο φίλος
του και οι εργολάβοι που ξανα-

χτίζουν το γραφείο που έπαθε
ζημιές στις ταραχές του περασμένου έτους είχαν φύγει. Οχυρωνόταν και είπε στον κ. Πάτελ
ότι πρέπει να κινηθεί γρήγορα
για να προστατεύσει τη δική του
επιχείρηση, ένα στεγνοκαθαριστήριο.
Έτσι λοιπόν, ο κ. Πάτελ μπήκε στο αυτοκίνητό του και οδήγησε με κατεύθυνση το μαγαζί
του, πήρε όλα τα ρούχα των πελατών του και τα έφερε στο σπίτι. Ίσως δεν μπορούσε να προστατεύσει το κτίριό του, είπε,
αλλά τουλάχιστον θα μπορούσε
να σώσει τα ρούχα που του εί-

χαν εμπιστευτεί οι πελάτες του.
«Δεν ξέρουμε τι θα συμβεί»,
είπε ο κ. Πάτελ, ένας μετανάστης από την Ινδία, ο οποίος είπε ότι υπέστη ζημιά μισού εκατομμυρίου δολαρίων στις ταραχές του περασμένου έτους μετά
τη δολοφονία του Τζορτζ
Φλόιντ. «Δεν μπορούμε να προβλέψουμε τώρα», είπε.
Η οδός Λέικ είναι ένας διάδρομος επιχειρήσεων μεταναστών -εστιατόρια με τάκο, καταστήματα επίπλων, κάβες και καφετέριες- που καταστράφηκε
Συνέχεια στη σελίδα 8

Η ΠτΔ τίμησε τρεις Αμερικανούς αρχαιολόγους
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Τρεις διακεκριμένους
Αμερικανούς αρχαιολόγους παρασημοφόρησε χθες, Δευτέρα,
η πρόεδρος της Δημοκρατίας
Κατερίνα Σακελλαροπούλου, με
αφορμή την Ημέρα Φιλελληνισμού, την 19η Απριλίου, ημέρα
θανάτου του Λόρδου Βύρωνα.
Η κυρία Σακελλαροπούλου
απένειμε το Παράσημο του Ταξιάρχη του Τάγματος του Φοίνικα στον καθηγητή του Πανεπιστημίου του Cincinnati (Σινσινάτι) Jack L. Davis (Τζακ Λ.
Ντέιβις), στην επιστημονική συνεργάτη του Πανεπιστημίου του
Cincinnati, Sharon R. Stocker
(Σάρον Ρ. Στόκερ), και στον Επίτιμο Διευθυντή Ανασκαφών Αρχαίας Κορίνθου (Αμερικανική
Αρχαιολογική Σχολή) Charles
Williams (Τσαρλς Γουίλιαμς).
Όπως ανέφερε η κ. Σακελλαροπούλου στην προσφώνησή
της, «η Δρ Stocker και ο Δρ
Davis είναι διεθνώς διακεκριμένοι αρχαιολόγοι του Πανεπιστημίου Σινσινάτι και φημίζονται
για το εύρος και τη σπουδαιότητα των αρχαιολογικών τους ανα-

ΓΕΝΙΚEΣ ΠΛΗΡΟφΟΡiΕΣ

[email protected]

το πρωί της Δευτέρας η Αμερικανική Υπηρεσία Διαστήματος,
δίνοντας στη δημοσιότητα και τη σχετική φωτογραφία.

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Αίρεται, μετά από
έναν χρόνο και πλέον, η απαγόρευση της εισόδου στην Ελλάδα των υπηκόων και μόνιμων
κατοίκων ΗΠΑ, μετά τη νέα
οδηγία που εξέδωσε η Υπηρεσία
Πολιτικής Αεροπορίας (ΥΠΑ).
Ειδικότερα, βάσει αυτής, οι
πολίτες της Ε.Ε., των κρατών της
Συνθήκης Σένγκεν και 12 ακόμη
χωρών (Ην. Βασίλειο, Αυστραλία, Νέα Ζηλανδία, Νότια Κορέα, Ταϋλάνδη, Ρουάντα, Σιγκαπούρη, Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα, Ρωσία, Σερβία, Ηνωμένες
Πολιτείες Αμερικής και Ισραήλ)
εξαιρούνται από τους περιορισμούς εισόδου, οι οποίοι παραμένουν εν ισχύ.
Επιπλέον, οι συγκεκριμένοι
ταξιδιώτες δεν θα έχουν υποχρέωση καραντίνας, όμως θα
πρέπει να προσκομίσουν είτε

Συνέχεια στη σελίδα 7

ΜΙΧΑΛΗΣ ΚΑΡΑΓΙΑΝΝΗΣ/ΕυΡωΚΙΝΗΣΗ

Η πρόεδρος της Δημοκρατίας, Κατερίνα Σακελλαροπούλου με την κ. Σάρον Στόκερ (αριστερά),
τον κ. Τσαρλς Γουίλιαμς (δεύτερο από αριστερά) και τον κ. Τζακ Ντέιβις χθες στο Προεδρικό.

αρνητικό τεστ PCR, ειλημμένο
έως και 72 ώρες πριν την άφιξη,
είτε πιστοποίηση πλήρους εμβολιασμού. Την ίδια στιγμή, οι
υγειονομικές υπηρεσίες θα εξακολουθήσουν να πραγματοποιούν δειγματοληπτικά rapid test
στον προθάλαμο της αίθουσας
αφίξεων, σε ένα τυχαίο δείγμα
επιβατών, με τα πρωτόκολλα καραντίνας να ενεργοποιούνται σε
περίπτωση θετικού αποτελέσματος.
Πρόκειται για μια είδηση η
οποία έγινε δεκτή με ανακούφιση και ενθουσιασμό από πολλούς ομογενείς, οι οποίοι, εφόσον δεν ήταν κάτοχοι ελληνικής
υπηκοότητας, δεν είχαν την δυνατότητα να ταξιδέψουν στην
Ελλάδα, εκτός κι αν μπορούσαν
να αποδείξουν, μέσω μιας γραφειοκρατικής διαδικασίας, ότι
συνέτρεχε σπουδαίος λόγος.
Συνέχεια στη σελίδα 4

Επιλέξιμοι για
εμβολιασμό
όλοι
οι ενήλικες
ΟΥΑΣΙΓΚΟΝ. («ΝΥΤ»). Ολοι οι
ενήλικες σε κάθε Πολιτεία των
ΗΠΑ, την πρωτεύουσα Ουάσιγκτον D.C. και το Πουέρτο Ρίκο
είναι πλέον επιλέξιμοι για εμβόλιο Covid-19, εκπληρώνοντας
την προθεσμία της 19ης Απριλίου που είχε ορίσει ο πρόεδρος
Μπάιντεν πριν από δύο εβδομάδες.
Οι Ηνωμένες Πολιτείες χορηγούν κατά μέσο όρο 3,2 εκατομμύρια δόσεις την ημέρα, από περίπου 2,5 εκατομμύρια τον προηγούμενο μήνα. Περισσότεροι
από 131 εκατομμύρια άνθρωποι, ή οι μισοί από όλους τους
Αμερικανούς ενήλικες, είχαν λάβει τουλάχιστον μία δόση εμβολιασμού την Κυριακή, σύμφωνα
με τα Κέντρα Ελέγχου και Πρόληψης Νοσημάτων (CDC) και
περίπου 84,3 εκατομμύρια άτομα έχουν εμβολιαστεί πλήρως.
Η Χαβάη, η Μασαχουσέτη, η
Νέα Ιερσέη, το Ορεγκον, το Ρόουντ Αϊλαντ και το Βερμόντ
ήταν οι τελευταίες Πολιτείες
που επέκτειναν την επιλεξιμόΣυνέχεια στη σελίδα 8

Οι Καλύμνιοι
τίμησαν τον
προστάτη του
νησιού τους
Του Μιχάλη Κακιά
ΜΠΡΟΥΚΛΙΝ. Ο Σύλλογος Καλυμνίων Νέας Υόρκης τίμησε τη
μνήμη του προστάτη του νησιού, Αγ. Σάββα του Νέου του Εν
Καλύμνου, με Θεία Λειτουργία
μετ’ Αρτοκλασίας και περιφορά
της ιεράς εικόνας του αγίου, χοροστατούντος του Μητροπολίτη
Σάρδεων, κ. Ευάγγελου, στον Ιερό Ναό του Αγ. Νεκταρίου στο
Μπρούκλιν, την Κυριακή 18
Απριλίου.
Ο Μητροπολίτης κ. Ευάγγελος έστειλε μέσω «Εθνικού Κήρυκα» τις θερμότερες ευχές του
σε όλους τους Καλύμνιους και
αναφέρθηκε στη ζωή και στην
πνευματική άσκηση του οσίου.
«Σύσσωμος ο καλυμνιακός
λαός απανταχού της Γης», ανέφερε, «τιμά τη μνήμη του οσίου
πατρός ημών Σάββα του εν Καλύμνω ασκήσαντος.
Τον άγιο του νησιού μας, τον
προστάτη χιλιάδων ευσεβών χριστιανών. Τον άνθρωπο που γαλούχησε τους Καλύμνιους αδελφούς μας και τους οδήγησε εις
την οδό της σωτηρίας.
Ως απόγονος Καλυμνίων γονέων αισθάνομαι ιδιαίτερα ευλογημένος διότι οι γονείς μου,
οι παππούδες και οι γιαγιάδες
Συνέχεια στη σελίδα 5