Next

Πρωτοσέλιδο Εθνικός Κήρυξ:
Newspaper website Website







Recognized text:
«ΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ»: Μητροπολίτης Λήμνου και Αγίου Ευστρατίου Ιερόθεος • Χρήστος Αλεφάντης • Το Μουσείο της Φιλικής Εταιρείας
News
04/03/21

ab

Aπό το

1915
για τον
Ελληνισμό

Σάββατο 3 - Κυριακή 4 Απριλίου 2021 / Saturday - Sunday, April 3-4, 2021

NATIONAL HERALD VOL. 107 No.34896 GREEK-AMERICAN DAILY

Γιορτάζοντας
μαζί τα 106
χρόνια του
«Εθνικού
Κήρυκα»

ekirikas.com

NY, NJ, PA, MA, CT $1.50

Διχάζεται για τους Chargers η οικογένεια Σπανού
Mία εκ των παιδιών του Αλεξ Σπανού
θέλει την πώλησή τους

Του Ηρακλή
Α. Διαματάρη
Οσο ανασηκώνουμε τους
ώμους μας και προσπαθούμε
να συνεχίσουμε τη ζωή μας,
αυτό το τελευταίο έτος ήταν
μια δοκιμασία για όλους μας.
Η πανδημία Covid-19 έχει
αναποδογυρίσει όλη την καθημερινότητά μας. Εν μέσω
όλου του χάους, αν αναλογιστούμε το πόσο ασυνήθιστη
ήταν η ζωή τους τελευταίους
12 έως 14 μήνες, μπορούμε να
αρχίσουμε να βλέπουμε και να
εκτιμούμε πράγματα που διαφορετικά δεν θα μπορούσαμε
να εκτιμήσουμε. Με αβεβαιότητα γύρω μας, ένα πράγμα
παρέμεινε σταθερό: Η μετάδοση των ειδήσεων που ενδιαφέρουν εσάς, την Ελληνοαμερικανική Κοινότητα και τη Διασπορά γενικότερα.

Τα χρωστάμε όλα σε εσάς,
τους αναγνώστες μας
Υπήρξαν στιγμές που οι άνθρωποι θα μπορούσαν να ακυρώσουν τις συνδρομές τους ή
να σταματήσουν τη διαφήμισή
τους και το προσωπικό μας θα
μπορούσε να πει ότι ήταν ψυχικά πολύ συγκλονισμένο για
να εκτελέσει τα καθήκοντά του
και ότι χρειάζεται άδεια. Μέσα
από όλη αυτή την κατάσταση,
η Κοινότητα συντάχθηκε πίσω
από την εφημερίδα μας, και το
προσωπικό μας τόσο εδώ όσο
και σε όλο τον Κόσμο, παρά
την μεγαλύτερη απόσταση από
ό,τι έχουμε συνηθίσει, στάθηκε
ψηλά και παρέμεινε πιστό
στην αποστολή του.
Ο «Εθνικός Κήρυκας»
έφτασε στην εκπληκτική ηλικία των 106 ετών αυτήν την
εβδομάδα. Μέσα από τις σελίδες μας, είδαμε μετανάστες
να φτάνουν μαζικά από την
Ελλάδα και την Κύπρο, πολλές φορές χωρίς να γνωρίζουν
τη γλώσσα και το μόνο πράγμα που είχαν στις τσέπες τους
ήταν μια μεγάλη ελπίδα. Η
Συνέχεια στη σελίδα 2

ΓιΩρΓοΣ κοΝΤαριΝΗΣ/ευρΩκιΝΗΣΗ

Προειδοποίηση Μητσοτάκη για την χαλάρωση των μέτρων
Προειδοποίηση ότι τα μέτρα που χαλαρώνουν από το Σαββατοκύριακο στην Ελλάδα μπορούν
εύκολα να επανέλθουν αν παρατηρηθούν φαινόμενα συνωστισμού απηύθυνε ο πρωθυπουργός
Κυριάκος Μητσοτάκης χθες από το βήμα της Βουλής (πληροφορίες στη σελίδα 11).

916.000 προσλήψεις τον Μάρτιο
Στο 6% ο δείκτης ανεργίας από 6,2% τον Φεβρουάριο
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («ΑΡ»). Οι εργοδότες της Αμερικής προκάλεσαν
μια έκρηξη προσλήψεων τον
Μάρτιο, προσθέτοντας 916.000
θέσεις εργασίας, σε ένδειξη ότι
η διαρκής ανάκαμψη από την
ύφεση πανδημίας καθιερώνεται
καθώς οι εμβολιασμοί επιταχύνονται, οι επιταγές ανακούφισης
ρέουν μέσω της Οικονομίας και
οι επιχειρήσεις ανοίγουν ξανά.
Η αύξηση του Μαρτίου -η μεγαλύτερη από τον Αύγουστοήταν σχεδόν διπλάσια από τα
κέρδη του Φεβρουαρίου των
468.000, δήλωσε το υπουργείο
Εργασίας την Παρασκευή. Το
ποσοστό ανεργίας μειώθηκε από
6,2% σε 6%.
Ακόμη και με την ισχυρή αύξηση του περασμένου μήνα, η
Οικονομία παραμένει πάνω από
8 εκατομμύρια θέσεις εργασίας

λιγότερες από αυτές που είχε
πριν την πανδημία. Αλλά με την
ανάκαμψη που αναμένεται να
ενισχυθεί ευρέως, πολλοί μελετητές προβλέπουν αρκετές
προσλήψεις τους επόμενους μήνες για να ανακτηθούν σχεδόν
όλες αυτές οι χαμένες θέσεις εργασίας μέχρι το τέλος του έτους.
Η ολοένα και πιο λαμπερή
προοπτική για την αγορά εργασίας ακολουθεί ένα χρόνο επικών απωλειών θέσεων εργασίας,
κύματα μολύνσεων από κορωνοϊούς και κλεισίματος μικρών
επιχειρήσεων. Πολλά σημάδια
δείχνουν ότι η Οικονομία βελτιώνεται. Η εμπιστοσύνη των
καταναλωτών τον Μάρτιο έφτασε στο υψηλότερο επίπεδο από
τότε που εντάθηκε η πανδημία.
Μια έρευνα διαπίστωσε ότι η
παραγωγή αυξήθηκε τον Μάρ-

Πάντα θυμάμαι την περιπέτεια που πέρασε κατά τα πρώτα
του χρόνια στην Αμερική, όπως
μου την είχε διηγηθεί. Πώς μπορεί κανείς να πιστέψει εύκολα,
ότι οι νυκτερινοί ληστές τον είχαν
δεμένο χειροπόδαρα και τον μαχαίρωναν συνεχώς στα πλευρά,
αλλά αυτός απέφυγε το μοιραίο;
Γιατί, απλούστατα, στις θέσεις
που η λεπίδα μπαινόβγαινε, αυτός συνήθιζε να φυλάει μεταλλικά κέρματα. Και το μαχαίρι εμποδιζόταν να μπαίνει αρκετά στη
σάρκα. Τα περισσότερα από τα
τραύματα, δεν ήταν σοβαρά.
Ο Νίκος Γαβαλάς το λέει και
το ξαναλέει, ότι ο Θεός στον
οποίο πιστεύει πολύ από τα παιδικά του χρόνια, ήταν αυτός που
τον βοήθησε.
Σε μια εκτεταμένη συζήτηση
που είχα κάποτε μαζί του, ήταν

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Παρασκευή 2 Απριλίου 2021
€1
$ Καναδά

$1.17
$0.79

ΚΑΙΡΟΣ
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: αίθριος 31-40
αυριO: αίθριος 3-53
ΑΘΗΝΑ: 54-70
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 50-70

1-888-547-9527
1-718-784-5255

ξέχειλη η πίστη του στον Θεό. Γι'
αυτό και σ' όλη του τη ζωή ήταν
και είναι κοντά στην Εκκλησία.
Οχι μόνο ως ακροατής, αλλά και
ως εκτελεστής των εντολών για
αγάπη και φιλανθρωπία.
Θυμάμαι ότι είχα παραβρεθεί
σε μια εκδήλωση του Συλλόγου
Αμοργού και Νήσων στη Νέα
Υόρκη, με πρόεδρο τον Νίκο Γαβαλά. Ολοι επαίνεσαν τον χαρακτήρα και την προσφορά του
στην Εκκλησία, το σωματείο του,
την Ομογένεια, που πηγάζουν
από ειλικρινή αγάπη. Ο τότε προϊστάμενος της κοινότητας του Αγ.
Δημητρίου, Αστόριας, αρχιμανδρίτης Απόστολος Κουφαλάκης,
σήμερα επίσκοπος Μηδείας κ.
Απόστολος, χαρακτήρισε τον Νίκο Γαβαλά, τίμιο άνθρωπο που
ξέρει να αγαπά. Και ο τότε πρόεδρος της Σχολικής Επιτροπής
της Κοινότητας, Νίκος Ανδριώτης,
Συνέχεια στη σελίδα 4

Αριστείο σ’
έναν πρόσφυγα
ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού
Κήρυκα). Ο Τόνι Κουζαρίδης, σε
ηλικία 16 χρόνων, έφυγε μετά
την τουρκική εισβολή, με την οικογένειά του, από την Κύπρο
για τη Βρετανία, κυνηγημένος
από τους Τούρκους. Εγινε σπουδαίος επιστήμονας και τιμά την
Κύπρο στο εξωτερικό. Ξεχωρίζει
η προσφορά του στον τομέα της
τροποποίησης της χρωματίνης
και του ρόλου της στον καρκίνο.
Αναγνωρίζοντας την προσφορά του, η κυπριακή Ακαδημία
Επιστημών, Γραμμάτων και Τεχνών αποφάσισε να τον τιμήσει

ΓεΝικEΣ ΠλΗροφορIεΣ

[email protected]

Συνέχεια στη σελίδα 15

ΚΥΡΙΟ ΑΡΘΡΟ

Το βάρος της
ελευθερίας

τιο με τον ταχύτερο ρυθμό από
το 1983. Και οι εμβολιασμοί χορηγούνται όλο και περισσότερο,
αν και νέα επιβεβαιωμένα κρούσματα έχουν αυξηθεί από τα χαμηλότερα επίπεδα των πρόσφατων εβδομάδων.
Οι επιταγές 1.400 δολαρίων
στο σχέδιο οικονομικής ανακούφισης $1,9 τρισ. δολαρίων του
προέδρου Τζο Μπάιντεν αύξησαν σημαντικά τις καταναλωτικές δαπάνες, σύμφωνα με την
παρακολούθηση των χρεωστικών και πιστωτικών καρτών της
Bank of America. Οι δαπάνες
αυξήθηκαν κατά 23% την τρίτη
εβδομάδα του Μαρτίου σε σύγκριση με τα επίπεδα πριν από
την πανδημία, ανέφερε η τράπεζα.

εν υπάρχει αμφιβολία ότι
η ελευθερία είναι μια από
τις θεμελιώδεις και πλέον
σύνθετες έννοιες που καθορίζουν τις ανθρώπινες δραστηριότητες.
Στο πλαίσιο των απελευθερωτικών αγώνων των λαών, ποτάμια αίματος έχουν χυθεί και
αναρίθμητες θυσίες και αγώνες
έχουν γίνει για την προάσπισή
της ή την ανάκτησή της.
Στις κρατικές οντότητες μετά
την κατάρρευση του κομμουνισμού, ο οποίος είχε απατηλά
προτάξει την ισότητα, η ελευθερία αποτελεί σήμερα το απαραίτητο θεμέλιο για τη λειτουργία
του πολιτεύματος, της οικονο-

Συνέχεια στη σελίδα 10

Συνέχεια στη σελίδα 2

Τον μαχαίρωναν αλλά
ο ίδιος μιλά για θαύμα
Θυμάμαι...
Του Σταύρου Μαρμαρινού

ΛΟΣ ΑΝΤΖΕΛΕΣ. Μια σημαντική ενδοοικογενειακή διαμάχη
συνταράσσει την επιφανή οικογένεια Σπανού, με φόντο την
ιδιοκτησία της ομάδας των Λος
Άντζελες Τσάρτζερς (Los Angeles Chargers), όπως αναφέρει
σχετικό δημοσίευμα του «Associated Press».
Ειδικότερα, τονίζεται πως μια
εκ των παιδιών του δημιουργού
της αυτοκρατορίας, Αλεξ Σπανού (Alex Spanos), ο οποίος
απεβίωσε το 2018 σε ηλικία 95
ετών, η Ντία Σπανού - Μπερμπεριάν (Dea Spanos Berberian),
επιθυμεί να θέσει προς πώληση
το 1/3 του μετοχικού κεφαλαίου
της ομάδας, το οποίο της ανήκει,
τονίζοντας ότι η δημοφιλής
αθλητική ομάδα είναι ζημιογόνα.
Βάσει του ρεπορτάζ του «Associated Press», η Σπανού Μπερμπεριάν έχει ήδη κινηθεί
νομικά στο Ανώτατο Δικαστήριο
της Κομητείας του Λος Αντζελες
και τονίζει ότι η ιδιοκτησία της
ομάδας και το χρέος που δημιουργεί κοστίζουν ετησίως ένα
ποσό της τάξεως των 11 εκατομμυρίων δολαρίων στο Ταμείο

Δ

Πρόταση
που αλλάζει
το τοπίο

αΣοΣιεΪTεΝT ΠρεΣ

Πολύνεκρο σιδηροδρομικό δυστύχημα
Το πιο πολύνεκρο σιδηροδρομικό δυστύχημα των τελευταίων δεκαετιών σημειώθηκε χθες στην Ταϊβάν όταν τρένο που μετέφερε
σχεδόν 500 ανθρώπους, εκτροχιάστηκε στο εσωτερικό σήραγγας,
αφού συγκρούσθηκε με φορτηγό που βρέθηκε επάνω στις γραμμές. Το αποτέλεσμα ήταν να σκοτωθούν τουλάχιστον 50 άνθρωποι.

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Μια πρόταση, η
οποία θα αλλάξει οριστικά το τοπίο στην περιοχή πέριξ του
σταθμού μετρό του Αστόρια
Μπούλεβαρντ (Astoria Boulevard Station), κατατέθηκε στο
αρμόδιο Κοινοτικό Συμβούλιο,
σε μια συνεδρίαση που πραγματοποιήθηκε μέσω Zoom και διεκόπη λόγω αναπάντεχων τεχνικών παρεμβολών.
Οπως αναφέρει η «Queens
Post», σε αυτό το σχέδιο περιλαμβάνεται και το οικόπεδο
όπου στεγάζεται εδώ και δεκαετίες το δημοφιλές ομογενειακό
εστιατόριο «Neptune Diner», για
το οποίο υπάρχουν φήμες εδώ
και αρκετά χρόνια ότι θα οικοδομηθεί σε εντελώς διαφορετική
μορφή από αυτήν που είχαμε
συνηθίσει έως σήμερα.
Ο σχεδιασμός αυτός πλέον
επιβεβαιώνεται, καθώς η πρόταση που κατατέθηκε στο Κοινο-

Κάθε επέτειος της εφημερίδας μας, του «Εθνικού Κήρυκα»
είναι συνάμα ένας σταθμός κι
ένα ξεκίνημα μαζί. Σταθμός γιατί ολοκληρώνεται η καταγραφή
της ιστορίας ενός χρόνου και
αφετηρία γιατί ξεκινά η καταγραφή της ιστορίας ως αλληλουχία γεγονότων του επόμενου
έτους.
Πρόκειται για έναν αέναο
στροβιλισμό του χρόνου, ο οποίος σημαδεύει την πορεία της
ιστορίας γενικά, συμπεριλαμβα-

νομένης βέβαια της ιστορίας της
Ομογένειας, της Εκκλησίας της,
του Ελληνισμού εντός και εκτός
συνόρων της Ελλάδος και του
Κόσμου. Αναπόφευκτα σημαδεύει και τη δική μας ιστορία
αφού άλλωστε η κλεψύδρα της
διάρκειας του χρόνου μας επί
γης αδειάζει καθημερινά και το
ανεξήγητο βιολογικό μας φαινόμενο, μετρητής χρονικής διάρκειας, ροκανίζεται από τον βασανισμό της φθαρτικής διαδοχής
του χρόνου. Η μόνη αντίστασή
μας είναι η κατάθεση του χρέους
μας έναντι της Ιστορίας, της
Ομογένειας, της Εκκλησίας, του

Αλεξίου και Φαίης Σπανού (Alex
and Faye Spanos), το οποίο έχει
κληρονομήσει μαζί με τα αδέρφια της, μετά τον θάνατο των
γονέων τους.
«Κάθε μέρα που περνάει, αυξάνει τον κίνδυνο ότι οι επωφελούμενοι από το Ταμείο αλλά
και η κληρονομιά της οικογένειΣυνέχεια στη σελίδα 8

Ισως τον Μάιο
το «άνοιγμα»
των ΗΠΑ για
Ευρώπη
Επιμέλεια:
Χριστόδουλος Αθανασάτος
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ο Μάιος είναι ο
πιθανότερος μήνας κατά τον
οποίο θα αρθούν οι περιορισμοί
στη μετακίνηση των Ευρωπαίων
πολιτών στις ΗΠΑ, όπως αναφέρει σε σχετικό ρεπορτάζ η ενημερωτική ιστοσελίδα «Schengen
Visa Info».
Ειδικότερα, σύμφωνα με το
σχετικό ρεπορτάζ, που επικαλείται πολλαπλές πηγές στον Λευκό Οίκο, η διακυβέρνηση του
Τζο Μπάιντεν φέρεται να έχει
καταλήξει στην άρση της σχετικής απαγόρευσης στα μέσα του
προσεχούς Μαίου, τονίζοντας
ότι το μέτρο αυτό δεν θα αφορά
μόνο τις 27 χώρες της Ε.Ε., αλλά
και το Ηνωμένο Βασίλειο με την
Βραζιλία, που βρίσκονται επίσης
υπό αυτό το καθεστώς,
«Βάσει ορισμένων πηγών
στην διακυβέρνηση Μπάιντεν,
ο Πρόεδρος των ΗΠΑ πιθανότατα θα προχωρήσει στην άρση
ορισμένων από τους επιβεβλημένους περιορισμούς, μεταξύ
των οποίων και της απαγόρευσης ταξιδιών από πολίτες της
Ε.Ε., του Ηνωμένου Βασιλείου
και της Βραζιλίας από τα μέσα
Μαϊου, προκειμένου να διευκολύνει την ταξιδιωτική διαδικασία», αναφέρει, μεταξύ άλλων,
το δημοσίευμα.
Μέχρι αυτήν την στιγμή, ο
Λευκός Οίκος τηρεί «σιγή ιχθύος» και επισήμως δεν ενθαρΣυνέχεια στη σελίδα 7

Εμβολιασμοί
στην Κοίμηση
Θεοτόκου

Ελληνισμού, ο οποίος έδωσε
σάρκα στο πολιτιστικό υπόβαθρο της οικουμένης. Όπως έχω
σημειώσει κι άλλη φορά ο Ελληνισμός είναι η ιστορική πολιτιστική σάρκα του Χριστιανισμού, αλλά και του Δυτικού Πολιτισμού.
«Εθνικός Κήρυκας», πορεία
106 ετών μέσα στο χρόνο και
την ιστορία. Είναι όντως εκπληκτικό και μόνο το γεγονός ότι ο
«Ε.Κ.» είναι το αρχαιότερο πνευματικό ίδρυμα της Ομογένειας
της Αμερικής, αλλά και γενικό-

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Περισσότερα από
1.200 άτομα εμβολιάστηκαν
στο έκτακτο κέντρο που στήθηκε στις εγκαταστάσεις της Κοινότητας της Κοιμήσεως της Θεοτόκου στο Σαουθάμπτον.
Πρόκειται για μια πρωτοβουλία η οποία αποτέλεσε ιδέα του
ιερατικού προϊσταμένου της εκκλησίας, π. Αλεξάνδρου Καρλούτσου, σε συνεργασία με το
Νοσοκομείο του Στόνι Μπρουκ,
στην περιοχή του Σαουθάμπτον
(Stony Brook Southampton
Hospital), με αποτέλεσμα ένας
μεγάλος αριθμός ηλικιωμένων
πολιτών να λάβει με ασφάλεια
και χωρίς ταλαιπωρία τις δόσεις
του εμβολίου της Pfizer, σε δυο
επαναληπτικές διαδικασίες, στις
11 και 25 Μαρτίου.
Οπως ανέφερε στον «Εθνικό
Κήρυκα» («Ε.Κ.») ο π. Αλέξανδρος Καρλούτσος, ήταν ο ίδιος

Συνέχεια στη σελίδα 2

Συνέχεια στη σελίδα 8

Συνέχεια στη σελίδα 7

Σταθμός και ξεκίνημα
Ανάλυση
Του Θεοδώρου Καλμούκου

αρχειο «ε.κ.»

Ο Αλεξ Σπανός.



Τελευταία νέα από την εφημερίδα