Πρωτοσέλιδα εφημερίδων και εξώφυλλα περιοδικών
Πρωτοσέλιδο Εθνικός Κήρυξ:
Newspaper website Website







Recognized text:
News
04/01/21

ab
Πέμπτη 1 Απριλίου 2021 / Thursday, April 1, 2021
ekirikas.com

NaTIONaL HERaLD VOL. 106 No.34894 GREEK-aMERICaN DaILY

Aπό το

1915
για τον
Ελληνισμό

NY, NJ, Pa, Ma, CT $1.25

Πάνω από $2 τρισ.
το σχέδιο Μπάιντεν
για υποδομές
Το παρουσίαζε ο ίδιος σε
ομιλία του στο Πίτσμπουργκ

ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

«Καλπάζει» ο ιός και στην Ευρώπη
Κατάμεστη κυρίως από νεαρούς που απολάμβαναν τη λιακάδα
χθες η όχθη του ποταμού Ιλ στο Στρασβούργο, την ώρα που ο

Περισσότεροι
μάρτυρες στη
δίκη Φλόιντ
ΜΙΝΕΑΠΟΛΙΣ. («WP»). Με περισσότερους μάρτυρες ξεκίνησε
η τρίτη ημέρα της δίκης του
πρώην αστυνομικού Ντέρεκ Σόβιν (Derek Chauvin) που κατηγορείται για το φόνο του Τζορτζ
Φλόιντ στις 25 Μαϊου του 2020.
Ο πρώτος νέος μάρτυρας
ήταν ο 19χρονος υπάλληλος του
«Cup Foods», Κρίστοφερ Μάρτιν
(Christopher Martin), ο οποίος
δήλωσε ότι ο Φλόιντ φάνηκε να
είναι υπό την επήρεια κάποιας
ουσίας όταν μπήκε στο κατάστημα και μίλησε με τον Μάρτιν
στις 25 Μαΐου. Επειδή αυτός ο
μάρτυρας κλήθηκε από την Εισαγγελία, υποδηλώνει ότι η ποΣυνέχεια στη σελίδα 8

Γάλλος πρόεδρος Εμανουέλ Μακρόν ετοιμαζόταν να επιβάλλει
νέα μέτρα για να αναχαιτίσει τον ιό που «καλπάζει».

Εθνικό Σχέδιο Ανάκαμψης
με συνολικά μέτρα 57 δισ. ευρώ
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Το Εθνικό Σχέδιο Ανάκαμψης και Ανθεκτικότητας, το
οποίο χαρακτήρισε ως «ιστορική
πρωτοβουλία» για την ανάταξη
της ελληνικής οικονομίας, παρουσίασε χθες το πρωί στη Γενική Γραμματεία Ενημέρωσης και
Επικοινωνίας ο Πρωθυπουργός.
Ο Κυριάκος Μητσοτάκης τόνισε πως «το Εθνικό Σχέδιο Ανάκαμψης και Ανθεκτικότητας είναι ένας πολύ καλά μελετημένος
οδικός χάρτης με 170 έργα,
επενδύσεις και μεταρρυθμίσεις.
Στηρίζεται σε 4 πυλώνες, την
ψηφιακή μετάβαση του Κράτους
και της Οικονομίας, την αύξηση
της απασχόλησης και της κοινωνικής συνοχής, την πράσινη οικονομία, και την εκτίναξη της

παραγωγικής δραστηριότητας.
Πρόκειται για ένα σχέδιο που
καλύπτει όλη την Ελλάδα, αφορά σε κάθε Ελληνα και Ελληνίδα, και το οποίο φιλοδοξεί να
δημιουργήσει 200.000 θέσεις
εργασίας αλλά και να αυξήσει
το ΑΕΠ κατά 7 μονάδες την επόμενη εξαετία».
«Το Εθνικό Σχέδιο έχει ρηξικέλευθο χαρακτήρα, γιατί αλλάζει το υπόδειγμα και κάνει την
Οικονομία εξωστρεφή και το
φορολογικό σύστημα φιλικό
προς την ανάπτυξη και πάντα
με το βλέμμα στραμμένο στο
μέλλον», είπε στη συνέχεια ο
Πρωθυπουργός.
«Το Εθνικό Σχέδιο επιδιώκει
να δημιουργήσει πολλές, νέες
και καλοπληρωμένες θέσεις ερ-

γασίας. Μαζί, πάντως, με τους
πόρους του σχεδίου, ο ιδιώτης
καλείται να προσθέσει και τα δικά του κεφάλαια αναλαμβάνοντας το σχετικό του ρίσκο», σημείωσε ακόμη ο Πρωθυπουργός.
Σύμφωνα με τον κ. Μητσοτάκη το σύνολο των πόρων που
θα διακινηθούν αγγίζουν τα 57
δισ. ευρώ. «Συζητάμε για κάτι
πολύ μεγαλύτερο από ένα δεύτερο ΕΣΠΑ. Μιλάμε για ένα σχέδιο που αλλάζει άρδην το πρότυπο της εθνικής οικονομίας, με
το βλέμμα στραμμένο στο μέλλον. Και γι' αυτό το σχέδιο ονομάζεται ‘Ελλάδα 2.0’», τόνισε.
«Το Εθνικό Σχέδιο υπηρετεί
την ανάκαμψη της Οικονομίας
Συνέχεια στη σελίδα 7

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («WSJ»). Ο πρόεδρος Μπάιντεν αναμενόταν να
αποκαλύψει, το απόγευμα της
Τετάρτης, από το Πίτσμπουργκ,
ένα σχέδιο δημιουργίας υποδομών ύψους $2 τρισ. που θα επικεντρώνεται στην ανάπλαση
δρόμων και γεφυρών, στην επέκταση της ευρυζωνικής πρόσβασης στο Διαδίκτυο και στην ενίσχυση της χρηματοδότησης για
έρευνα και ανάπτυξη, ενώ θα
πρότεινε μια εκτεταμένη αύξηση των εταιρικών φόρων για την
πληρωμή του πακέτου υποδομών.
Ο κ. Μπάιντεν θα παρουσίαζε την πρότασή του κατά τη
διάρκεια ομιλίας του, σε μία
συμβολική κίνηση, καθώς από
εκεί ξεκίνησε την προεδρική του
εκστρατεία. Και επρόκειτο να
τονίσει ότι οι επενδύσεις είναι
απαραίτητες για να βοηθήσουν
τις ΗΠΑ να ανταγωνιστούν την
Κίνα και να αντιμετωπίσουν την
κλιματική αλλαγή.
Το μέτρο, το οποίο έρχεται
μετά την υπογραφή του νόμου
για ανακούφιση από τον κορωνοϊό ύψους 1,9 τρισεκατομμυρίων δολαρίων, είναι το πρώτο
από ένα οικονομικό σχέδιο δύο
ημερών που ο Πρόεδρος ελπίζει
να περάσει μέσω του Κογκρέσου
τους επόμενους μήνες. Ενα δεύτερο σχέδιο που εστιάζει στη
φροντίδα των παιδιών, την υγειονομική περίθαλψη και την εκπαίδευση θα κυκλοφορήσει τον
Απρίλιο. Οι σύμβουλοι του Προέδρου δήλωσαν ότι η πανδημία
Covid-19 μετατόπισε τις αμερικανικές προσεγγίσεις σχετικά με
το ρόλο που πρέπει να διαδραματίσει η κυβέρνηση στη ζωή
τους, δημιουργώντας πολιτικό
χώρο για ομοσπονδιακές επενδύσεις μιας γενιάς που θα μπορούσαν να αναμορφώσουν τη
χώρα.
Αλλά το μέτρο αντιμετωπίζει
σαφή εμπόδια. Μεταξύ αυτών
είναι η αντίθεση από τους Ρεπουμπλικανούς σε σημαντικές
αυξήσεις των φόρων, ανησυχία
από μετριοπαθείς Δημοκρατι-

κούς για μεγάλες δαπάνες και
ανατροπές από προοδευτικούς
ότι το σχέδιο του κ. Μπάιντεν
δεν είναι αρκετά φιλόδοξο.
Ο Λευκός Οίκος έχει ήδη
αποκαλύψει ότι η πρόταση θα
κοστίσει $2 τρισεκατομμύρια για
οκτώ χρόνια και θα πληρωθεί
για πάνω από 15 χρόνια αυξάνοντας τον συντελεστή φόρου
εταιρειών στο 28% από 21% και
αυξάνοντας τους φόρους στα
κέρδη των εταιρειών στο εξωτερικό. Οι φορολογικές αλλαγές θα
ανανεώσουν ή θα αντικαταστήσουν μεγάλο μέρος της διεθνούς
φορολογικής διάρθρωσης που είχε νομοθετήσει το Κογκρέσο μόλις πριν από τέσσερα χρόνια στο
νόμο που υπέγραψε ο τότε πρόεδρος Ντόναλντ Τραμπ.
Η πρόταση του κ. Μπάιντεν
Συνέχεια στη σελίδα 8

Μερικό
«άνοιγμα»
παρά την πίεση
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Μερικό άνοιγμα του λιανεμπορίου, παρά τα υψηλά
κρούσματα, σε μια προσπάθεια
να αντιμετωπιστεί η κόπωση
των πολιτών από τον πολύμηνο
εγκλεισμό και να τονωθεί κάπως
η Οικονομία, ανακοίνωσε χθες
η ελληνική κυβέρνηση.
Κατά τις σχετικές ανακοινώσεις που έκαναν χθες ο υπουργός Υγείας, Βασίλης Κικίλιας και
ο υφυπουργός Πολιτικής Προστασίας, Νίκος Χαρδαλιάς, θα
ανοίξουν μόνο τα μικρά καταστήματα, από την Δευτέρα 5
Απριλίου και όχι τα πολυκαταστήματα και με την αποστολή
Συνέχεια στη σελίδα 7

Ανακοίνωση

Τηλεοπτική η γιορτή του
Αγ. Δημητρίου Αστόριας
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Με μια τηλεοπτική παραγωγή διάρκειας 40 λεπτών, η οποία μεταδόθηκε διαδικτυακά ανήμερα της 25ης
Μαρτίου, το Ημερήσιο και το
Απογευματινό Σχολείο του Αγίου Δημητρίου στην Αστόρια τίμησαν τα 200 χρόνια από την
έναρξη της Ελληνικής Επανάστασης.
Σε σκηνοθεσία του Πάνου
Σατζόγλου, οι αρμόδιοι εκπαιδευτικοί και οι μαθητές ετοίμασαν ένα πρόγραμμα από μικρές
παρελάσεις στους περιβάλλοντες χώρους τον σχολικών συγκροτημάτων στον Άγιο Δημήτριο
και την Αγία Αικατερίνη, όπως
επίσης απαγγελία ποιημάτων,
ερμηνεία τραγουδιών για τη μεγάλη γιορτή όπως επίσης και παραδοσιακούς χορούς.
«Είμαστε εδώ με τα παιδιά
του Αγίου Δημητρίου να γιορτάσουμε τον Ελληνισμό και να μην
ξεχνάμε ποτέ την ιστορία μας
και αυτό για το οποίο αγωνίστηκαν οι πρόγονοί μας», ανέφερε
στη σύντομη δήλωσή του ο πρό-

Την Παρασκευή 2 Απριλίου,
Μεγάλη Παρασκευή των Καθολικών, δεν θα γίνει διανομή της εφημερίδας εκτός
από τις περιοχές Μανχάταν,
Μπρoνξ και Κουίνς.

εδρος του σχολείου του Αγίου
Δημητρίου, Αναστάσιος Χρυσανθόπουλος, ενώ στο ίδιο μήκος
κύματος κινήθηκε και ο Πρεσβύτερος Νικόλαος Πάρος.
«Είμαι υπερήφανος για τα
παιδιά μας και για το σχολείο
μας», δήλωσε, μεταξύ άλλων.
Η γιορτή, η οποία στήθηκε
σε διαφορετικά σημεία, με τη
συμμετοχή μαθητών από όλες
τις βαθμίδες, χαρακτηρίστηκε
από ένα ιδιαίτερα προσεγμένο
πρόγραμμα, το οποίο «δέθηκε»
ιδανικά στο βίντεο που προβλή-

Βλέπουν πάλι
«τουρκική»
μειονότητα

Συνέχεια στη σελίδα 4

Επιτραπέζια
παιχνίδια με
θέμα το 1821

HCHC

Εγκαινιάσθηκε στη Βοστώνη η Εκθεση για την Ελληνική Επανάσταση
Τον Αρχιεπίσκοπο Ελπιδοφόρο πλαισιώνουν οι καθηγητές: Τιμόθεος Πατίτσας, Τομ Παπαδημητρίου, Νικόλαος Γκάνσον, Χρυσούλα Κουρκουντή, συντονίστρια Μαλιωτείου και Γεώργιος Καντώνης, πρόεδρος της Σχολής (περισσότερες πληροφορίες στη σελ. 5).

Του ανταποκριτή μας
Βασίλη Κουτσίλα
ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Tετάρτη 31 Μαρτίου 2021
€1
$1.17
$ Καναδά
$0.79

ΚΑΙΡΟΣ
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Βροχερός 49-60
ΑΥΡΙO: Βροχερός 37-54
ΑΘΗΝΑ: 43-55
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 50-69

1-888-547-9527
1-718-784-5255

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Σε μια λιτή τελετή, όπως
άλλωστε επιτάσσει η πανδημία,
που έλαβε χώρα χθες το πρωί
στο Πολεμικό Μουσείο, η διοίκηση του τελευταίου δώρισε στη
Γενική Γραμματεία Απόδημου
Ελληνισμού και Δημόσιας Διπλωματίας του υπουργείου Εξωτερικών τετρακόσια επιτραπέζια
παιχνίδια με θέμα την Ελληνική
Επανάσταση του 1821.
Ολα αυτά θα διανεμηθούν
δωρεάν σε παιδιά ομογενών σε
διάφορα σημεία του Πλανήτη με
αφορμή την φετινή συμπλήρωση των 200 χρόνων από την Ελληνική Επανάσταση.
Η δωρεά αποτελεί προϊόν συνεργασίας του Πολεμικού Μουσείου με ελληνική εταιρεία παιχνιδιών και στόχο έχει να ενι-

ΓΕΝΙκEΣ ΠληΡΟφΟΡIΕΣ

[email protected]

Συνέχεια στη σελίδα 7

ΑΓΚΥΡΑ. Κατηγορίες κατά της
Ελλάδας περιείχε η ανακοίνωση
του Συμβουλίου Εθνικής Ασφαλείας που συνεδρίασε την Τρίτη
στην Αγκυρα υπό τον Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν.
Στο ανακοινωθέν γίνεται λόγος για παραβίαση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων της μουσουλμανικής μειονότητας στη
Θράκη, την οποία χαρακτηρίζει
«τουρκική», για απάνθρωπες
πρακτικές κατά των προσφύγων
και για πολιτική της Ελλάδας
κλιμάκωσης της έντασης με την
Τουρκία, ενώ διατηρείται η θέση
περί δύο κρατών στην Κύπρο.
Συνέχεια στη σελίδα 11

Αποχωρεί από το Δ.Σ. ο Κωνσταντινίδης
Του Χριστόδουλου
Αθανασάτου
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Με μια εκτενή δήλωση που δημοσίευσε στα κοινωνικά δίκτυα, ο ομογενής δημοτικός σύμβουλος της Περιφέρειας 22 του Δήμου Νέας Υόρκης, Κώστας Κωνσταντινίδης
(Costa Constantinides) ανακοίνωσε την πρόωρη αποχώρησή
του από την θέση αυτή, λίγους
μήνες πριν από την τυπική ολοκλήρωση της θητείας του.
Ο κ. Κωνσταντινίδης, ο οποίος εξελέγη για πρώτη φορά το
2013, σε μια Περιφέρεια που
περιλαμβάνει την Αστόρια, το
Ιστ Ελμχερστ, το Ράικερς Αϊλαντ
και περιοχές του Λονγκ Αϊλαντ

Πέθανε ο Τζορτζ
Γκόρντον Λίντι

Σίτυ και του Γουντσάιντ, δεν
έχει δικαίωμα επανεκλογής λόγω των ορίων που προβλέπει ο
νόμος. Οπως ανέφερε στη σχετική δήλωση, η παραίτησή του
ενεργοποιείται στις 9 Απριλίου,
προκειμένου να αναλάβει καθήκοντα διευθύνοντος συμβούλου
στον ιστορικό κοινωφελή οργανισμό «Variety Boys and Girls
Club of Queens», που ασχολείται με θέματα της νεολαίας.
«Σήμερα ανακοινώνω μια πολύ δύσκολη και προσωπική απόφαση. Πρέπει να παραιτηθώ
από το Δημοτικό Συμβούλιο της
Νέας Υόρκης στις 9 Απριλίου.
Μου ζήτησαν από τον οργανι-

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («AP»). Ο Τζ.
Γκόρντον Λίντι (G. Gordon Liddy), εγκέφαλος της διάρρηξης
του Γουότεργκεϊτ (Watergate)
και οικοδεσπότης ραδιοφωνικής
εκπομπής μετά την έξοδο από
τη φυλακή, πέθανε την Τρίτη σε
ηλικία 90 ετών στο σπίτι της κόρης του στη Βιρτζίνια.
Ο γιος του, Τόμας Λίντι, επιβεβαίωσε τον θάνατο, αλλά δεν
αποκάλυψε την αιτία, εκτός από
το να πει ότι δεν σχετίζεται με
το Covid-19.

Συνέχεια στη σελίδα 4

Συνέχεια στη σελίδα 9

aΡχΕΙΟ «Ε.κ.»

O Κώστας Κωνσταντινίδης.



Τελευταία νέα από την εφημερίδα
  • Επέστρεψε στον Παναθηναϊκό ο Κάρλος Ζέκα
    Η πρώτη «μεταγραφή» του Παναθηναϊκού στη φετινή καλοκαιρινή σεζόν είναι ένας δικός του ποδοσφαιριστής. Ενα δικό παιδί. Ο Ζέκα Ροντρίγκες μετά από 6 χρόνια επέστρεψε στον Παναθηναϊκό. Ο 34χρονος Ελληνοποιημένος μέσος έξι χρόνια μετά την αποχώρησή του απ’ το «τριφύλλι» και την πώλησή του στην Κοπεγχάγη τον Αύγουστο του 2017, γυρίζει στους «πράσινους», οι οποίοι ανακοίνωσαν το μεγάλο come back το πρωί της Τετάρτης (24/5). Η ΠΑΕ Παναθηναϊκός επισημοποίησε την επιστροφή του Ζέκα στα «πράσινα» έπειτα από 2.095 ημέρες, τόνισε πως θα δώσει το «παρών» στην πρώτη συγκέντρωση τη
  • O Τζίμι Κάρτερ σε καλή διάθεση, τρώει μέχρι και παγωτό (Vid)
    ΝΟΡΚΡΟΣ. ΤΖΟΡΤΖΙΑ. («ΑΡ»). Τρεις μήνες μετά την έναρξη της ανακουφιστικής φροντίδας στο τέλος της ζωής του στο σπίτι του, ο πρώην πρόεδρος Τζίμι Κάρτερ παραμένει σε καλή διάθεση κατά τις επισκέψεις της οικογένειάς του, παρακολουθεί τη δημόσια συζήτηση για την κληρονομιά του και λαμβάνει ενημερώσεις για το ανθρωπιστικό έργο του Κέντρου Κάρτερ σε όλο τον κόσμο, λέει ο εγγονός του. Απολαμβάνει ακόμη και τακτικές μερίδες παγωτού. «Απλώς συναντιούνται με την οικογένεια αυτή τη στιγμή, αλλά το κάνουν με τον καλύτερο δυνατό τρόπο: οι δυο τους μαζί στο σπίτι», είπε ο
  • Αρης: «Κλείνει» 3 μεταγραφές
    Σε φουλ ρυθμούς κινείται στο μεταγραφικό πεδίο ο Αρης μετά τη συνάντηση που είχαν την Τρίτη (23/5) ο τεχνικός διευθυντής Ρόμπερτ Παλίκουτσα και ο προπονητής Τόλης Τερζής και στην οποία οριοθετήθηκαν όλες οι κινήσεις των «κίτρινων» το εφετινό καλοκαίρι, όσον αφορά τις προσθήκες, αλλά και τις αποχωρήσεις. Ο 45χρονος  Κροάτης ενημέρωσε τον Ελληνα τεχνικό ότι οι επαφές με αρκετούς  ποδοσφαιριστές και τους εκπροσώπους τους είναι σε προχωρημένο στάδιο, ενώ μέσα στις επόμενες μέρες είναι πιθανόν να γίνουν και οι πρώτες ανακοινώσεις. Σύμφωνα με ασφαλείς πληροφορίε
  • «WSJ»: Η Ορθόδοξη Εκκλησία αποκτά νέους πιστούς στις ΗΠΑ
    ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («WSJ»). Η Μισέλ Χιμένεθ (Michelle Jimenez) κυβερνούσε ένα πετρελαιοφόρο στον Κόλπο του Μεξικού στις αρχές του 2020 όταν άκουσε για μια ομάδα μελέτης της Αγίας Γραφής που οργανώθηκε από ένα μέλος του πληρώματος. Αν και είχε βαφτιστεί Καθολική στη βρεφική ηλικία, δεν ανατράφηκε ποτέ σε αυτήν ή σε οποιαδήποτε άλλη πίστη. Είχε πειραματιστεί με τις πεποιθήσεις της Νέας Εποχής και το Ζεν Βουδιστικό διαλογισμό, αλλά δεν είχε βρει πνευματικό σπίτι. Η νέα της συνάντηση με τον Χριστιανισμό την οδήγησε τελικά σε μια ανατολική ορθόδοξη Λειτουργία. «Απλώς ένιωσα αυτή τη �
  • «ΝΥΤ»: Η οικοδομική έκρηξη στη Μύκονο αποκαλύπτει την σκοτεινή πλευρά της ανάκαμψης της Ελλάδας
    ΑΘΗΝΑ. Εκτενή αναφορά στα επιχειρηματικά συμφέροντα στη Μύκονο, που φαίνονται ότι δρουν ανεξέλεγκτα καταπατώντας το νόμο, κάνει σε δημοσίευμά της η εφημερίδα «Νew York Times» («ΝΥΤ»). Οπως αναφέρει το δημοσίευμα, με περισσότερους από δύο εκατομμύρια επισκέπτες ετησίως, η Μύκονος είναι ένας από τους πιο καυτούς προορισμούς διακοπών στον Κόσμο – και πηγή ευημερίας στην οικονομική ανάκαμψη της Ελλάδας. Από τότε που έληξε η δεκαετής οικονομική κρίση της χώρας το 2018, η Ελλάδα σερφάρει σε μια ανάκαμψη που τροφοδοτείται από τον τουρισμό και τις επενδύσεις. Οι επενδυ�