Ο «Ε.Κ.» τιμά τους απόδημους που ενέπνευσαν τον αγώνα για την Ελευθερία
News
03/13/21

ab

Aπό το

1915
για τον
Ελληνισμό

Σάββατο 13 - Κυριακή 14 Μαρτίου 2021 / Saturday - Sunday, March 13-14, 2021

nAtiOnAL herALd VOL. 106 no.34878 greek-AMeriCAn dAiLY

ekirikas.com

nY, nJ, PA, MA, Ct $1.50

Πλησιάζει η ώρα Γιατί έχανε τον ύπνο του ο Ελπιδοφόρος
Για το έλλειμμα
της ελευθερίας μας
στις συντάξεις
των ιερέων

Διάγγελμα Μπάιντεν στον λαό
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («ΑΡ»). Ενα χρόνο από τότε που το Εθνος έφτασε κοντά σε αδιέξοδο λόγω κορωνοϊού, ο πρόεδρος Τζο
Μπάιντεν δεσμεύθηκε στο πρώτο του διάγγελμα, σε ώρα υψηλής τηλεθέασης, να κάνει όλους
τους ενήλικες επιλέξιμους για
εμβόλιο μέχρι την 1η Μαΐου και
έθεσε το ξεκίνημα μίας αρχής
που να «σηματοδοτεί την ανεξαρτησία μας από αυτό τον ιό»
από την 4η Ιουλίου. Προσέφερε
στους Αμερικανούς νέα ελπίδα
και ζήτησε εκ νέου τη βοήθειά

AndreW hArnik/ΑΣΟΣιεΪtενt ΠρεΣ

τους.
Μιλώντας από την Ανατολική
Αίθουσα το Λευκού Οίκου, το
βράδυ της Πέμπτης, ο Μπάιντεν
τίμησε τα «συλλογικά βάσανα»
των Αμερικανών τον περασμένο
χρόνο στην 24λεπτη ομιλία του
και στη συνέχεια τούς πρόσφερε
ένα όραμα για την επιστροφή
σε ένα ίχνος κανονικότητας αυτό το καλοκαίρι.
«Δεσμευόμαστε από την
απώλεια και τον πόνο των ημερών που έχουν περάσει», είπε.
«Δεσμευόμαστε επίσης από την
ελπίδα και τις δυνατότητες στις
ημέρες μπροστά μας».
Προέβλεψε ότι οι Αμερικανοί
θα μπορούσαν να συνευρίσκονται με ασφάλεια τουλάχιστον σε
μικρές ομάδες για την 4η Ιουλίου για «να κάνουν αυτή την
Ημέρα Ανεξαρτησίας πραγματικά ξεχωριστή».
Ωστόσο, προειδοποίησε επίσης ότι αυτός ήταν ένας «στόχος» και η επίτευξή του εξαρτάται από τη συνεργασία των ανθρώπων στην τήρηση των κατευθυντήριων γραμμών για τη
δημόσια υγεία και τη συμμετοχή
τους στον εμβολιασμό το συντομότερο. Μόνο αυτό, είπε,
μπορεί να θέσει τέρμα σε μια
πανδημία που σκότωσε περισσότερους από 530.000 Αμερικανούς και διέκοψε τη ζωή αμέ-

Ο πρόεδρος Τζο Μπάιντεν.

Συνέχεια στη σελίδα 11

Του ανταποκριτή μας
Θεοδώρου Καλμούκου
ΒΟΣΤΩΝΗ. Το θέμα της συντάξεως των ιερέων ήταν εκείνο το
οποίο δεν άφηνε τον Αρχιεπίσκοπο Αμερικής Ελπιδοφόρο να
κοιμηθεί τα βράδια, όπως απεκάλυψε σε συνέντευξή του στον
«Εθνικό Κήρυκα», λίγες ώρες
πριν αναχωρήσει για την Κωνσταντινούπολη, για να συναντηθεί με τον Οικουμενικό Πατριάρχη Βαρθολομαίο και να παραστεί στην ενθρόνιση του Μητροπολίτη Γέροντα Χαλκηδόνος
Εμμανουήλ.
Είπε χαρακτηριστικά πως «το
εκρηκτικό πρόβλημα του συνταξιοδοτικού των κληρικών δεν με
άφηνε να κοιμηθώ τους πρώτους
μήνες της διακονίας μου στην
Αμερική. Γνώριζα δε πως το έλλειμμα χρηματοδότησης ύψους
Συνέχεια στη σελίδα 9

ΚΥΡΙΟ ΑΡΘΡΟ

ΣΤΑΜΑΤΗΣ ΚΑΤΑΠΟΔΗΣ/ευρωΚινΗΣΗ

Φωτιά σε κρουαζιερόπλοιο δεμένο στην Κέρκυρα
Φωτιά που ξέσπασε το μεσημέρι της Παρασκευής τέθηκε υπό πλήρη έλεγχο λίγο μετά στο
κρουαζιερόπλοιο MSC Lirica, το οποίο βρίσκεται δεμένο στο λιμάνι της Κέρκυρας από τις 30 Ιανουαρίου. Το πλοίο δεν είχε επιβάτες παρά μόνο το πλήρωμα που είναι καλά.

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Τη διαδικασία της
διερεύνησης για παραπομπή
εναντίον του Κυβερνήτη Νέας
Υόρκης, Αντριου Κουόμο (Andrew Cuomo), ξεκινάει η Επιτροπή Δικαιοσύνης της Πολιτειακής Βουλής της Νέας Υόρκης,
καταδεικνύοντας ότι το γυαλί
ανάμεσα στον ισχυρό άνδρα της
Πολιτείας και την πλειοψηφία
των αντιπροσώπων του Δημοκρατικού Κόμματος έχει ραγίσει
οριστικά και αμετάκλητα.
Σύμφωνα με τους «New York
Times», η σχετική απόφαση ελήφθη μετά από μια έκτακτη συνάντηση, συνολικής διάρκειας
τριών ωρών, που συντονίστηκε
από τον επικεφαλής της πλειοψηφίας, Καρλ Χίστι (Carl E.
Heastie). Μετά το πέρας αυτής,
έγινε γνωστό πως η Επιτροπή
Δικαιοσύνης εξουσιοδοτείται να
προχωρήσει σε ανάλογες κλητεύσεις και να εξετάσει εις βάθος
όχι μόνο τις καταγγελίες περί

σεξουαλικής παρενόχλησης γυναικών που συνεργάζονταν με
τον Κουόμο, αλλά και την πιθανή απόκρυψη στοιχείων σχετικά
με τους θανάτους από Covid-19
στους οίκους ευγηρίας της Πολιτείας.
«Οι αναφορές και οι κατηγορίες είναι πολύ σοβαρές. Η έρευνα για παραπομπή θα περιλαμβάνει την συνέντευξη μαρτύρων, την κλήτευση εγγράφων
και την αξιολόγηση αποδεικτικών στοιχείων», ανέφερε ο Χίστι, στον οποίο είχε τεθεί τις
Συνέχεια στη σελίδα 8

Ο καθηγητής Παναγιώτης
Μπεχράκης είναι πνευμονολόγος – εντατικολόγος, MD, PhD,
FCCP, κάτοχος τριών ειδικοτήτων: Παθολογίας, Πνευμονολογίας και Εντατικής Θεραπείας,
Διδάκτωρ Πανεπιστημίου Αθηνών, Dr in Philosophy (PhD) του
Πανεπιστημίου McGill και τ.
αναπληρωτής καθηγητής στα
Πανεπιστήμια Αθηνών και Harvard.
Σήμερα είναι διευθυντής του
Ινστιτούτου Δημόσιας Υγείας
του Αμερικανικού Κολλεγίου Ελλάδος, πρόεδρος της Επιστημονικής Επιτροπής του European

Network for Smoking and Tobacco Prevention, ιδρυτής και
διευθυντής του «George D.
Behrakis Research Lab» της Ελληνικής Αντικαρκινικής Εταιρείας και Ερευνητής στο Ιδρυμα Ιατροβιολογικών Ερευνών της
Ακαδημίας Αθηνών.
Σε θέματα ελέγχου του καπνίσματος ο κ. Π. Μπεχράκης
θεωρείται ειδικός σε παγκόσμιο
επίπεδο και εκπροσωπεί την Ελλάδα σε σχετικές με το κάπνισμα δραστηριότητες της Ευρωπαϊκής Ενωσης και του Παγκόσμιου Οργανισμού Υγείας.
Ο κ. Γιώργος Μπεχράκης, είναι διεθνούς φήμης επιχειρηματίας και ερευνητής στον χώρο

Στ. Τσερπέλης, η ζωή ενός μεγάλου
Θυμάμαι...
Του Σταύρου Μαρμαρινού
Οταν τα άλλα παιδιά της ηλικίας του στο χωριό χαιρόντουσαν το παιχνίδι και τους φίλους
τους, ο μικρός Στέφανος έκανε
τα πρώτα του βήματα στη ζωή
με στερήσεις και δυσκολίες.
Οταν οι συμμαθητές του δεν είχαν ξυπνήσει ακόμα το πρωί και
απολάμβαναν τη ζέστη του κρεβατιού τους, αυτός ήταν όρθιος
από τα ξημερώματα, έτοιμος να
τρέξει σε σπίτια για να πουλήσει
και να προλάβει μόλις χτυπήσει
το κουδούνι, να βρίσκεται στο
σχολείο του. Και τα κατάφερνε...
Κάθε ξημέρωμα πήγαινε από

ένα φρέσκο αυγό σε 12 οικογένειες και σε άλλες τέσσερις, πήγαινε καυσόξυλα που κουβαλούσε στον ώμο του.
Τον θυμάμαι τον Στέφανο
Τσερπέλη, που έφερνε στο μυαλό του τα γεμάτα στερήσεις παιδικά του χρόνια και με βουρκωμένα μάτια μου τα είχε διηγηθεί.
Τώρα, όλα αυτά είναι παρελθόν,
γιατί με τη βοήθεια του Θεού,
όπως λέει σε κάθε ευκαιρία,
έκανε μια σωστή οικογένεια, μια
αξιόλογη περιουσία, βοήθησε
και βοηθά την Εκκλησία και την
Ομογένεια και για χρόνια τώρα
διακρίνεται σε έργα φιλανθρωπίας.
Ομως, δεν ξεχνά, από πού
και πώς ξεκίνησε. Η επιτυχία,

δεν του ισοπέδωσε τις αξίες που
είχε μέσα του και τις αρχές που
πήρε από τους φτωχούς γονείς
του.
Θυμάμαι, ότι μου είχε διηγηθεί πώς για ένα διάστημα, προκειμένου να κερδίσει μερικές
δραχμές, μετέφερε κάθε μέρα
μια πήλινη κανάτα με ιαματικό
νερό Αμαρουσίου στο πολυτελές
σπίτι μιας κυρίας της αριστοκρατίας της Αθήνας, περπατώντας
επί δύο ώρες για να πάει και να
γυρίσει. Ηταν πολύ πλούσια,
αφού το σπίτι μαζί με τον κήπο
του ήταν σε έκταση ένα περίπου
οικοδομικό τετράγωνο και συνεχώς την περίμεναν άμαξες με
Συνέχεια στη σελίδα 7

της φαρμακευτικής όπου έχει
διακριθεί για τη δημιουργία
πρωτότυπων φαρμακευτικών
σκευασμάτων. Μέλος πολλών
Ακαδημαϊκών Ιδρυμάτων και
ιδρυτής του Behrakis Foundation έχει επιδείξει εξαιρετικά
πλούσιο φιλανθρωπικό έργο τόσο στην Αμερική όσο και στην
Ελλάδα υποστηρίζοντας με υποτροφίες νέους Ελληνες ιατρούς.
Από δεκαετίας, η συνεχής
χρηματοδότησή του οδήγησε
στην ίδρυση του George D.
Behrakis Research Lab της Ελληνικής Αντικαρκινικής Εταιρείας και του Ινστιτούτου Δημόσιας
Συνέχεια στη σελίδα 10

Συνέχεια στη σελίδα 2

Μπούμπουρας, το στήριγμα
των Ελλήνων στην Ουκρανία
Της Ελένης Ντόμπρα*
Εναν μεγάλο υποστηρικτή
στο έργο της εκτός από το επίσημο ελληνικό κράτος, έχει να
παρουσιάσει η ΟΕΣΟ, η Ομοσπονδία Ελληνικών Συλλόγων
Ουκρανίας, ως προς τους βασικούς της στόχους σχετικά με την
διάσωση και διάδοση της γλωσσικής, ιστορικής και πολιτιστικής
κληρονομιάς του ελληνικού λαού στα εδάφη της Ουκρανίας και
όχι μόνο. Και αυτό καθότι από
το 2014 κατάφερε και μέσω αυτών να βοηθήσει ποικιλότροπα
σχεδόν 40 χωριά με συμπαγή

Ρήγας Βελεστινλής: Ο οραματιστής της Ελευθερίας
Seth Wenig/ΑΣΟΣιεΪtενt ΠρεΣ

Ο Αντριου Κουόμο.

Παρασκευή 12 Μαρτίου 2021
$1.19
$0.80
ΚΑΙΡΟΣ
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Βροχερός 50-64
ΑυριO: Αίθριος 32-49
ΑΘΗΝΑ: 48-66
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 50-71

1-888-547-9527
1-718-784-5255

Του Δρα Ιωάννη
Ευθυμιόπουλου*

Συνέχεια στη σελίδα 6

Συναισθάνομαι την ευθύνη,
αλλά και τη βαθιά πίστη, γράφοντας να παρουσιάσω τον Ρήγα Βελεστινλή.
Τον επιφανέστερο εκφραστή
της νέας αντίληψης.
Τον θεμελιωτή της πνευματικής παράδοσης του σύγχρονου
Ελληνα.
Το σύμβολο θυσίας και ριζοσπαστικών οραματισμών.
Τον διερμηνευτή του ριζοσπαστικού Διαφωτισμού και κορυφαίο μάρτυρα της Εθνικής
Ανεξαρτησίας!!!
Το 1751 στο Βελεστίνο, χωριό του θεσσαλικού κάμπου εκεί
όπου στην αρχαιότητα βρισκόταν η πόλη ΦΕΡΑΙ, ο Ρήγας είδε
το πρώτο φως της ζωής. Εκεί

ΓενιΚeΣ ΠλΗρΟφΟρiεΣ

[email protected]

ελληνικό πληθυσμό, που βρέθηκαν «στο μάτι του κυκλώνα»,
στο επίκεντρο των εχθροπραξιών στην Ανατολική Ουκρανία
που πλημμύρισε τα σπίτια τους
με καταστροφές, δυστυχία και
θάνατο. Και δεν είναι άλλος από
τον κ. Παντελή Μπούμπουρα!
Χάρη σε πρωτοβουλίες της
ΟΕΣΟ αλλά και με την αμέριστη
συμπαράσταση των προαναφερομένων και διαφόρων άλλων
διεθνών οργανισμών και ιδρυμάτων, υλοποιήθηκαν προγράμματα που έσωσαν κόσμο.
Κοντά μας από την πρώτη
στιγμή των συγκρούσεων βρέθηκε και ο κ. Παντελής Μπούμπουρας ο ευεργέτης μας, πρόεδρος της κατασκευαστικής
εταιρείας «Ηφαιστος», πρόεδρος
του Συνδέσμου Ελλήνων Επιχειρηματιών και Επιχειρήσεων
στην Ουκρανία, Ιδρυτής της Κοινωφελούς οργάνωσης «Ιδρυμα

«Τι καρτερείτε φίλοι και αδελφοί και δεν κινείτε γλώσσαν, καρδία, σπαθί…»

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ

€1
$ Καναδά

Ο

μαζικός και διευρυνόμενος εμβολιασμός στις περισσότερες χώρες και ιδιαίτερα στην Αμερική, έχει αρχίσει να δίνει απτά δείγματα
αναχαίτισης της πανδημίας και
να δημιουργεί βάσιμες πλέον
ελπίδες ότι αρχίζει να φαίνεται
«φως στο βάθος του τούνελ».
Βρισκόμαστε δηλαδή στην αρχή
του τέλους αυτής της μάστιγας
που έχει ταλαιπωρήσει την ανθρωπότητα για περισσότερο
από ένα χρόνο και έχει προξενήσει κολοσσιαίες ανθρώπινες
απώλειες και οικονομικές καταστροφές.
Δειλά και βαθμιαία τα αυστηρά μέτρα προφύλαξης χαλαρώνουν και η καθημερινή ζωή αρχίζει να παίρνει κάποιο κανονικό ρυθμό. Με τη χαλάρωση
όμως αυτή και την υποβόσκουσα αρχή μιας κανονικότητας διακρίνονται και τίθενται και ορι-

Ερευνα για πιθανή
Γιώργος και Παναγιώτης Μπεχράκης
παραπομπή του Κουόμο
Της Κατερίνας Πλουμιδάκη

Φως στο βάθος
του τούνελ

Συνέχεια στη σελίδα 5

Αλλάζει η ώρα
στις ΗΠΑ

Πίνακας όπου αναγράφεται ότι ο Ρήγας Φεραίος βρέθηκε στο Βελιγράδι το 1818 μαζί με
οκτώ συντρόφους του (έκδοση Α.Κ. Κοκκινάκης εν Αθήναις).

Την Κυριακή 14 Μαρτίου,
στις 2:00 το πρωί, οι δείκτες
των ρολογιών στις ΗΠΑ θα
προχωρήσουν μία ώρα μπροστά και θα δείξουν 3:00 π.μ.,
καθώς ξεκινά η εφαρμογή
της θερινής ώρας. Στην Ελλάδα και τις υπόλοιπες ευρωπαϊκές χώρες η ώρα θα
αλλάξει στις 28 Μαρτίου.