Πρωτοσέλιδα εφημερίδων και εξώφυλλα περιοδικών
Πρωτοσέλιδο Εθνικός Κήρυξ:
Newspaper website Website







Recognized text:
«ΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ»: Ομογενείς δικηγόροι, οι Αριστοι της Τέχνης του Δικαίου
News
02/20/21

ab

Aπό το

1915
για τον
Ελληνισμό

Σάββατο 20 - Κυριακή 21 Φεβρουαρίου 2021 / Saturday - Sunday, February 20-21, 2021

NAtIONAL heRALD VOL. 106 No.34860 GReeK-AMeRICAN DAILY

Συνομιλίες
πυρηνικών
με το Ιράν
θέλει
ο Μπάιντεν
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («ΝΥΤ»). Οι
Ηνωμένες Πολιτείες έκαναν
ένα σημαντικό βήμα την
Πέμπτη για την αποκατάσταση της πυρηνικής συμφωνίας με το Ιράν που εγκατέλειψε η κυβέρνηση
Τραμπ. Ειδικότερα, οι ΗΠΑ
προσφέρονται να είναι παρούσες μαζί με ευρωπαϊκά
κράτη σε μια πρώτη ουσιαστική διπλωματία με την Τεχεράνη μετά από περισσότερα από τέσσερα χρόνια,
όπως ανέφεραν αξιωματούχοι της κυβέρνησης Μπάιντεν.
Σε μια σειρά κινήσεων
που προορίζονται να καλύψουν μια από τις πιο σημαντικές υποσχέσεις του προέδρου Μπάιντεν, η κυβέρνηση απομακρύνθηκε επίσης από την προσπάθεια της
κυβέρνησης Τραμπ να αποκαταστήσει τις κυρώσεις των
Ηνωμένων Εθνών κατά του
Ιράν. Αυτή η προσπάθεια είχε διαιρέσει την Ουάσιγκτον
από τους Ευρωπαίους συμμάχους της.
Και την ίδια στιγμή, ο
υπουργός Εξωτερικών, Αντονι Μπλίνκεν είπε στους Ευρωπαίους Υπουργούς Εξωτερικών, σε τηλεφώνημα την
Πέμπτη, ότι οι Ηνωμένες
Πολιτείες θα συμμετάσχουν
μαζί τους στην προσπάθεια
αποκατάστασης της πυρηνικής συμφωνίας του 2015 με
το Ιράν, το οποίο είπε «ήταν
βασικό επίτευγμα πολυμερούς διπλωματίας».
Ωρες αργότερα, ο Ενρίκε
Μόρα (Enrique Mora), αναΣυνέχεια στη σελίδα 12

Ο Τζον
Σαρμπάνης
στον «Ε.Κ.»
Του Αλέξανδρου
Μόρντουντακ

Συνέχεια στη σελίδα 8

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Παρ. 19 Φεβρουαρίου 2021
$1.21
$0.79
ΚΑΙΡΟΣ
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Χιόνι 27-33
ΑΥΡΙO: Aίθριος 26-34
ΑΘΗΝΑ: 45-61
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 40-57

1-888-547-9527
1-718-784-5255

Από τον
Μητσοτάκη και
την Μενδώνη

ΠΑΡΑΧΩΡΗΣΗ ΔΡ. ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΠΑΠΑΔΕΑΣ

Πρώτη ποιμαντορική επίσκεψη του Αρχιεπισκόπου Ελπιδοφόρου στο Ντένβερ
Ο Αρχ/πος Ελπιδοφόρος και η συντροφιά αποτελούμενη από
τους Δρ. Γρηγόρη Παπαδέα, δικαστή Στιβ Γκουνέλη, Δρ. Ευθύμιο
Κονταξή, ιερομόναχο Χριστόδουλο Παπαδέα, Δρ. Τάκη Σκέδρο,

συνταγματάρχη Μιχάλη Θεριανό και Δρ. Πίτερ Πιπέρη στο παρεκκλήσιο του Προφήτη Ηλία σε υψόμετρο 7.600 πόδια. Ανήκει
στον Καθεδρικό Ναό Ντένβερ (πληροφορίες στη σελ. 7).

Aρχισε τη δουλειά του το ρομπότ στον Αρη
ΚΕΪΠ ΚΑΝΑΒΕΡΑΛ. ΦΛΟΡΙΔΑ.
(«ΑΡ»). Ρομποτικό σκάφος της
NASA διέσχισε τον πορτοκαλί
ουρανό του Αρη και προσγειώθηκε στον πλανήτη την Πέμπτη 18 Φεβρουαρίου, πραγματοποιώντας το πιο ριψοκίνδυνο
βήμα σε μια επική προσπάθεια
να φέρει πίσω πέτρες που θα
μπορούσαν να δώσουν απαντήσεις για το εάν υπήρχε ποτέ ζωή
στον Αρη.
Οι ελεγκτές εδάφους στο εργαστήριο Jet Propulsion άρχισαν
να χοροπηδούν και να ανοίγουν
τα χέρια τους με ενθουσιασμό
,και με μεγάλη ανακούφιση,
όταν έλαβαν επιβεβαίωση ότι το
εξάτροχο ρομπότ «Perseverance» (σ.σ. σημαίνει «επιμονή»),
και με το υποκοριστικό «Persy»
είχε αγγίξει τον κόκκινο πλανήτη, μια παγίδα για εισερχόμενα
διαστημικά σκάφη.
«Τώρα ξεκινάει η εκπληκτική
επιστήμη», δήλωσε χαρούμενος
ο Τόμας Ζούρμπουκεν (Thomas

Zurbuchen), επικεφαλής της
επιστημονικής αποστολής της
NASA, σε συνέντευξη Τύπου,
όπου με θεατρικό τρόπο πήρε
το σχέδιο έκτακτης ανάγκης σε
περίπτωση αποτυχίας και το πέταξε πίσω από τους ώμους του.
Η προσγείωση σηματοδοτεί
την τρίτη επίσκεψη στον Αρη σε
λίγο περισσότερο από μια εβδομάδα. Δύο διαστημόπλοια από
τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα
και την Κίνα στράφηκαν σε τροχιά γύρω από τον Αρη τις διαδοχικές ημέρες της προηγούμενης εβδομάδας. Και οι τρεις αποστολές ξεκίνησαν τον Ιούλιο για
να επωφεληθούν από τη στενή
ευθυγράμμιση της Γης και του
Αρη, ταξιδεύοντας περίπου 300
εκατομμύρια μίλια σε σχεδόν
επτά μήνες.
Η επιμονή, το μεγαλύτερο,
πιο προηγμένο ρομποτικό όχημα που έστειλε ποτέ η NASA,
Συνέχεια στη σελίδα 13

Τ

ον ήξερα από πριν. Αλλά τον
γνώρισα από πιο κοντά, ως
άνθρωπο πρώτα και ως διαπρεπή επιστήμονα, όταν τον επισκεφτήκαμε στις εγκαταστάσεις
της εταιρείας του στη Νέα Ιερσέη, μαζί με τον εκδότη και διευθυντή μας, Αντώνη Η. Διαματάρη και τον φωτορεπόρτερ μας,
Κώστα Μπέη.
Θυμάμαι ότι όλοι μας μείναμε βαθιά εντυπωσιασμένοι και
υπερήφανοι από τον Δρα Σωτήρη Βαχαβιώλο. Ηταν μια ακόμα
δυνατή περίπτωση πραγματο-

NASA / JPL-CALteCh/ΑΣΟΣΙΕΪtΕΝt ΠΡΕΣ

Εικονογράφηση του «Perseverance» την ώρα πυροδότησης των
κινητήρων για κάθοδο, έχοντας φτάσει στην επιφάνεια του Αρη.

Toυ Σταύρου Μαρμαρινού

ποίησης του λεγόμενου «αμερικανικού ονείρου». Όταν τον ξαναεπισκέφτηκα στο γραφείο του
μου μίλησε λεπτομερώς για τη
ζωή του.
Ο Σωτήρης Βαχαβιώλος ξεκίνησε από την ιδιαίτερη πατρίδα
του, το Μυστρά της Πελοποννήσου , παιδί ενός κρεοπώλη που
βοηθούσε τον πατέρα του ο
οποίος τον ήθελε κοντά του για
να κρατήσουν και να μεγαλώσουν το μαγαζί. Πού να ήξερε,
όμως... Πού να ήξερε, ότι ο γιος
του θα ερχόταν κάποια μέρα,

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Στο φαινόμενο των μαζικών καταγγελιών για σεξουαλικές κακοποιήσεις και παρενοχλήσεις που συνταράσσουν τον
χώρο του ελληνικού θεάτρου
και όχι μόνο αναφέρθηκαν με
δημόσιες τοποθετήσεις τους
χθες η πρόεδρος της ελληνικής
Δημοκρατίας, Κατερίνα Σακελλαροπούλου, ο πρωθυπουργός
Κυριάκος Μητσοτάκης και η
υπουργός Πολιτισμού, Λίνα
Μενδώνη.
Για «ένα πέπλο σιωπής που
έσπασε με τις καταγγελίες» έκανε λόγο ο κ. Μητσοτάκης κατά
την τακτική του συνάντηση με
την κ. Σακελλαροπούλου, με την
τελευταία να τονίζει ότι «η βία,
λεκτική και σωματική, δεν μπορεί να είναι ανεκτή».
Από την πλευρά της, η
υπουργός Πολιτισμού, Λίνα
Μενδώνη, σε έκτακτη συνέντευξη Τύπου που παραχώρησε, έκανε ονομαστική αναφορά στον
παραιτηθέντα καλλιτεχνικό διΣυνέχεια στη σελίδα 11

ΚΥΡΙΟ ΑΡΘΡΟ

Αντιπολίτευση η
μόνιμη γκρίνια

Η

Σ. Βαχαβιώλος, ένας μεγάλος ομογενής
εκεί στη μακρινή Αμερική, που
θα επινοούσε μια πρωτόγνωρη
τεχνολογία και ότι θα έστηνε
ένα ολόκληρο δίκτυο σ' όλο τον
κόσμο με το οποίο θα παρείχε
τεχνολογική προστασία σε πυρηνικά εργοστάσια, σε πλατφόρμες αντλήσεως πετρελαίου στη
Βόρεια Θάλασσα και αλλού στον
κόσμο, σε φημισμένες μεγάλες
γέφυρες της Αμερικής και άλλων
χωρών, σε τεράστιες βιομηχανικές και άλλες εγκαταστάσεις και
Συνέχεια στη σελίδα 5

αντιπολίτευση, η κριτική,
προς τους ιθύνοντες, κάθε επιπέδου, μιας ομάδος, μιας κοινότητας, μιας χώρας
έχει πάντοτε θετικό αποτέλεσμα
αφού μέσω αυτής ασκείται ο
αναγκαίος έλεγχος προς την κατά περίπτωση εξουσία και δοκιμάζεται έτσι η ορθότητα και η
αντοχή κάθε εγχειρήματος η
δραστηριότητάς της. Η κριτική
προστατεύει όχι μόνο τους διοικούμενους αλλά και τους ίδιους
τους διοικούντες.
Ακριβώς γι’ αυτό το λόγο σε
όλα τα δημοκρατικά πολιτεύματα η δυνατότητα άσκησης αντιπολίτευσης κατοχυρώνεται πολιτικά και νομικά.
Η ορθή, εμπεριστατωμένη
και θεμελιωμένη αντιπολίτευση
Συνέχεια στη σελίδα 2

Μια σκιαγράφηση του
στρατηγού Μακρυγιάννη
Του Δρα Ιωάννη
Ευθυμιόπουλου*
«Επειδή έλαβα αυτείνη την
αδυναμία να σας βαρύνω με την
αμάθειά μου, σας λέγω, αν δεν τα
διαβάσετε όλα, δεν έχει το δικαίωμα κανένας από τους αναγνώστες
να φέρη γνώμη, ούτε υπέρ, ούτε
κατά. Οτι είμαι αγγράμματος και
δεν μπορώ να βαβτήσω ταχτική
σειρά στα γραφόμενα»
Γιάννης Μακρυγιάννης
Νιώθοντας ότι «η αφεντιά

μου έχει αυτείνη την αδυναμία»
μιλώντας για τον Μακρυγιάννη,
θα προσπαθήσει να σκιαγραφήσει με λίγα λόγια τη μορφή ενός
τέτοιου αγωνιστή της ελευθερίας, του στρατηγού Μακρυγιάννη, ενός από τους επιφανέστερους στρατιωτικούς του Αγώνα του 1821.
Ορφανός από πατέρα, φεύγει
σε μικρή ηλικία από το Αβορίτη,
το χωριό που γεννήθηκε, για να
εργαστεί για μια καλύτερη ζωή.
Συνέχεια στη σελίδα 4

Από την Καβάλα στην Καλιφόρνια και στην Ελλάδα Η ταυτότητα
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ενα φθινοπωρινό
απόγευμα του 2015, η Τσέχα
ιστορικός Κατερίνα Κράλοβα παρακολουθούσε μια εκδήλωση
δωρητών του Μουσείου Μνήμης
Ολοκαυτώματος στην Ουάσιγκτον των Ηνωμένων Πολιτειών
(United States Holocaust Memorial Museum), πολλοί εκ των
οποίων ήταν απόγονοι επιζώντων του Ολοκαυτώματος. Η τσέχικη καταγωγή της ήταν αυτή
που έκανε κάποιον ερευνητή
του Μουσείου να τη συστήσει σ'
έναν από αυτούς, τον Χάρι Ζιν
(Harry Zinn), ο πατέρας του
οποίου προερχόταν από την
εβραϊκή κοινότητα της Τσεχοσλοβακίας και είχε κατορθώσει
να βγει νικητής από το κολαστήριο του Αουσβιτς ύστερα από 33
μήνες απόλυτης φρίκης. Δεν
ήταν, όμως, μόνο η εθνική καταγωγή της ιστορικού, αυτή που
την «έδενε» -όπως στη συνέχεια
αποκαλύφθηκε- με τον απόγονο
ενός Τσέχου Εβραίου, αλλά και
η κοινή αγάπη τους για την Ελ-

ΓΕΝΙκeΣ ΠλΗΡΟφΟΡIΕΣ

[email protected]

NY, NJ, PA, MA, Ct $1.50

Mέτωπο κατά της σεξουαλικής παρενόχλησης

Θυμάμαι...

Ο ομογενής Ομοσπονδιακός
Βουλευτής, Τζον Σαρμπάνης
(Jonn Sarbanes) μιλάει στον
«Εθνικό Κήρυκα» («Ε.Κ.») για
την αποστολή του νέου Κογκρέσου αλλά και τις νέες πολιτικές
ισορροπίες που διαμορφώνονται
με τον απόλυτο έλεγχο των Δημοκρατικών σε Λευκό Οίκο,
Βουλή και Γερουσία.
Παράλληλα, αναφέρεται στο
νέο στάτους που διαμορφώνεται
για τα ελληνοτουρκικά με την
προεδρία Μπάιντεν αλλά και
για τις γενικότερες προεκτάσεις
των γεγονότων του Καπιτωλίου.
«Εθνικός Κήρυκας»: Κύριε
βουλευτά, ένα νέο κεφάλαιο
στην αμερικανική πολιτική, με
μια νέα κυβέρνηση και ένα νέο
Κογκρέσο, έχει πλέον ξεκινήσει
επίσημα. Για ποιο πράγμα είστε
περισσότερο αισιόδοξος για
τους πρώτους μήνες αυτής της
νέας εποχής, και τι σας ανησυχεί περισσότερο;
Τζον Σαρμπάνης: Σίγουρα
είμαι αισιόδοξος για την αλλαγή
ύφους που βλέπουμε από τον

€1
$ Καναδά

ekirikas.com

Συνέχεια στη σελίδα 15

σε σχολεία ΝΥ
και Ν. Ιερσέης
Της Μερόπης Κυριάκου*

WR/ζΑφΕΙΡΗΣ ΧΑΪτΙΔΗΣ

Χιλιάδες Εβραίοι έζησαν τη φρίκη του Ολοκαυτώματος κατά τον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο πίσω
από αυτά τα συρματοπλέγματα στα ναζιστικά στρατόπεδα συγκέντρωσης.

Η ταυτότητα, μια έννοια η
οποία έγινε δημοφιλής στα μέσα
της δεκαετίας του 1950, από τις
αναφορές του Erik Erickson
(Ερικ Ερικσον) και αφορούσε
την προσωπική αίσθηση του
εαυτού, κληροδοτήθηκε με πολλά και διαφορετικά περιεχόμενα. Η πολιτισμική ταυτότητα
μας επιτρέπει τη διαφοροποίηση
του εαυτού από το άλλο, με
στοιχείο διάκρισης την πολιτισμική διαφορά. H έμφυτη συναισθηματική ένταξη των ατόμων τα καθορίζει ουσιαστικά,
εφόσον διαμέσου αυτής δημιουργούν τους πρώτους τους κοινωνικούς δεσμούς. Η μνήμη και
η ταυτότητα είναι ρευστές, υποκειμενικά και εξωτερικά κατασκευασμένες και ανασκευασμέΣυνέχεια στη σελίδα 6



Τελευταία νέα από την εφημερίδα
  • Επέστρεψε στον Παναθηναϊκό ο Κάρλος Ζέκα
    Η πρώτη «μεταγραφή» του Παναθηναϊκού στη φετινή καλοκαιρινή σεζόν είναι ένας δικός του ποδοσφαιριστής. Ενα δικό παιδί. Ο Ζέκα Ροντρίγκες μετά από 6 χρόνια επέστρεψε στον Παναθηναϊκό. Ο 34χρονος Ελληνοποιημένος μέσος έξι χρόνια μετά την αποχώρησή του απ’ το «τριφύλλι» και την πώλησή του στην Κοπεγχάγη τον Αύγουστο του 2017, γυρίζει στους «πράσινους», οι οποίοι ανακοίνωσαν το μεγάλο come back το πρωί της Τετάρτης (24/5). Η ΠΑΕ Παναθηναϊκός επισημοποίησε την επιστροφή του Ζέκα στα «πράσινα» έπειτα από 2.095 ημέρες, τόνισε πως θα δώσει το «παρών» στην πρώτη συγκέντρωση τη
  • O Τζίμι Κάρτερ σε καλή διάθεση, τρώει μέχρι και παγωτό (Vid)
    ΝΟΡΚΡΟΣ. ΤΖΟΡΤΖΙΑ. («ΑΡ»). Τρεις μήνες μετά την έναρξη της ανακουφιστικής φροντίδας στο τέλος της ζωής του στο σπίτι του, ο πρώην πρόεδρος Τζίμι Κάρτερ παραμένει σε καλή διάθεση κατά τις επισκέψεις της οικογένειάς του, παρακολουθεί τη δημόσια συζήτηση για την κληρονομιά του και λαμβάνει ενημερώσεις για το ανθρωπιστικό έργο του Κέντρου Κάρτερ σε όλο τον κόσμο, λέει ο εγγονός του. Απολαμβάνει ακόμη και τακτικές μερίδες παγωτού. «Απλώς συναντιούνται με την οικογένεια αυτή τη στιγμή, αλλά το κάνουν με τον καλύτερο δυνατό τρόπο: οι δυο τους μαζί στο σπίτι», είπε ο
  • Αρης: «Κλείνει» 3 μεταγραφές
    Σε φουλ ρυθμούς κινείται στο μεταγραφικό πεδίο ο Αρης μετά τη συνάντηση που είχαν την Τρίτη (23/5) ο τεχνικός διευθυντής Ρόμπερτ Παλίκουτσα και ο προπονητής Τόλης Τερζής και στην οποία οριοθετήθηκαν όλες οι κινήσεις των «κίτρινων» το εφετινό καλοκαίρι, όσον αφορά τις προσθήκες, αλλά και τις αποχωρήσεις. Ο 45χρονος  Κροάτης ενημέρωσε τον Ελληνα τεχνικό ότι οι επαφές με αρκετούς  ποδοσφαιριστές και τους εκπροσώπους τους είναι σε προχωρημένο στάδιο, ενώ μέσα στις επόμενες μέρες είναι πιθανόν να γίνουν και οι πρώτες ανακοινώσεις. Σύμφωνα με ασφαλείς πληροφορίε
  • «WSJ»: Η Ορθόδοξη Εκκλησία αποκτά νέους πιστούς στις ΗΠΑ
    ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («WSJ»). Η Μισέλ Χιμένεθ (Michelle Jimenez) κυβερνούσε ένα πετρελαιοφόρο στον Κόλπο του Μεξικού στις αρχές του 2020 όταν άκουσε για μια ομάδα μελέτης της Αγίας Γραφής που οργανώθηκε από ένα μέλος του πληρώματος. Αν και είχε βαφτιστεί Καθολική στη βρεφική ηλικία, δεν ανατράφηκε ποτέ σε αυτήν ή σε οποιαδήποτε άλλη πίστη. Είχε πειραματιστεί με τις πεποιθήσεις της Νέας Εποχής και το Ζεν Βουδιστικό διαλογισμό, αλλά δεν είχε βρει πνευματικό σπίτι. Η νέα της συνάντηση με τον Χριστιανισμό την οδήγησε τελικά σε μια ανατολική ορθόδοξη Λειτουργία. «Απλώς ένιωσα αυτή τη �
  • «ΝΥΤ»: Η οικοδομική έκρηξη στη Μύκονο αποκαλύπτει την σκοτεινή πλευρά της ανάκαμψης της Ελλάδας
    ΑΘΗΝΑ. Εκτενή αναφορά στα επιχειρηματικά συμφέροντα στη Μύκονο, που φαίνονται ότι δρουν ανεξέλεγκτα καταπατώντας το νόμο, κάνει σε δημοσίευμά της η εφημερίδα «Νew York Times» («ΝΥΤ»). Οπως αναφέρει το δημοσίευμα, με περισσότερους από δύο εκατομμύρια επισκέπτες ετησίως, η Μύκονος είναι ένας από τους πιο καυτούς προορισμούς διακοπών στον Κόσμο – και πηγή ευημερίας στην οικονομική ανάκαμψη της Ελλάδας. Από τότε που έληξε η δεκαετής οικονομική κρίση της χώρας το 2018, η Ελλάδα σερφάρει σε μια ανάκαμψη που τροφοδοτείται από τον τουρισμό και τις επενδύσεις. Οι επενδυ�