Πρωτοσέλιδα εφημερίδων και εξώφυλλα περιοδικών
Πρωτοσέλιδο Εθνικός Κήρυξ:
Newspaper website Website







Recognized text:
News
02/16/21

ab
Τρίτη 16 Φεβρουαρίου 2021 /Tuesday, February 16, 2021

NatiONal heralD VOl. 106 No.34856 greek-aMericaN DailY

Μια αξιολόγηση του
έργου του Χάρι Πετράκη

ekirikas.com

Aπό το

1915
για τον
Ελληνισμό

NY, NJ, Pa, Ma, ct $1.25

Ασυνήθιστες καιρικές συνθήκες

Οπως τον έζησε συνεργάτης του «Ε.Κ.»
Του Νταν Γεωργακά*
Ο θάνατος του Χάρι Μαρκ
Πετράκη (1923-2021) είναι
μια δυσαναπλήρωτη απώλεια
για την ελληνοαμερικανική
κοινότητα και την ελληνική
λογοτεχνία. Σε δώδεκα μυθιστορήματα, έξι συλλογές διηγημάτων, τέσσερα απομνημονεύματα και πολλά δοκίμια,
κατέγραψε πιστά την Ιστορία
των Ελλήνων στην Αμερική,
ιδιαίτερα την πρωτοποριακή
γενιά του 1900-1960 και τους
απογόνους της. Το έργο του
επαινέθηκε από συγγραφείς
όπως ο βραβευμένος με Νόμπελ Ισαάκ Μπάσεβιτς Σίνγκερ
(Isaac Bashevis Singer), ο Τζον
Τσίβερ (John Cheever), ο
Κουρτ Βόνεγκατ (Kurt Vonnegut) και ο Ελί Βίζελ (Elie
Wiesel).
Αλλες ενδείξεις για τη δύναμη τού έργου του Πετράκη
είναι ότι μερικά από τα μυθιστορήματά του έγιναν μπεστ

σέλερ στους «New York
Times», δύο ήταν φιναλίστ
στην κατηγορία διάσημων μυθοπλασιών των Εθνικών Βραβείων Βιβλίων (National Book
Awards), ενώ τα έργα του πωλούνταν από το Book of the
Month Club σε μια περίοδο
που αυτό ήταν ο μεγαλύτερος
πωλητής βιβλίων της χώρας.
Τα άλλα βραβεία του Πετράκη
περιλαμβάνουν το ετήσιο βραβείο «O. Henry» για διηγήματα
και το βραβείο «Carl Sandburg» που δίνεται από το σύστημα της Δημόσιας Βιβλιοθήκης του Σικάγου.
Ενα από τα αξιομνημόνευτα γεγονότα στη ζωή μου ήταν
το Σαββατοκύριακο που πέρασα με τον Πετράκη και την σύζυγό του στο σπίτι τους στις
όχθες της λίμνης Μίσιγκαν.
Περάσαμε ώρες μιλώντας για
το έργο του και την ελληνική
λογοτεχνία. Ηταν αποφασιΣυνέχεια στη σελίδα 11

ΠΑΡΑχωΡηΣη τΟυ ΜΑΡκ ΠΕτΡΑκη

Ο Χάρι Μαρκ Πετράκης.

ΕυΡωκΙΝηΣη

sue OgrOcki/ΑΣΟΣΙΕΪtΕΝt ΠΡΕΣ

Τις κάπες τους φόρεσαν οι εύζωνες στον Αγνωστο Στρατιώτη για
να αντιμετωπίσουν το δριμύ ψύχος που ενέσκηψε στην Αθήνα.

Εκχιονιστικά μηχανήματα καθαρίζουν τους δρόμους στην Οκλαχόμα όπου το χιόνι και ο πάγος προκάλεσαν αρκετά προβλήματα.

Η «Μήδεια» έντυσε
στα λευκά όλη την Ελλάδα

Το χιόνι έφτασε μέχρι
το βαθύ Νότο της Αμερικής

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Στα λευκά έντυσε σχεδόν
όλη την Ελλάδα η κακοκαιρία
«Μήδεια» φτάνοντας μάλιστα
μέχρι και τα περίχωρα της Αθήνας. Οι μετεωρολόγοι προέβλεπαν δε ότι η κακοκαιρία θα εντεινόταν από το απόγευμα της
Δευτέρας και οι αραιές νιφάδες
χιονιού που καταγράφονταν
ακόμα και στο κέντρο της πρωτεύουσας θα πύκνωναν.

Το χιόνι, ωστόσο, παρά τις
εντυπωσιακές εικόνες που προσέφερε, έφερε μαζί του και πολλά προβλήματα στις μετακινήσεις και σε πολλές περιπτώσεις
και την ηλεκτροδότηση.
Είναι χαρακτηριστικό ότι οι
Αρχές αναγκάστηκαν το πρωί
της Δευτέρας να απαγορεύσουν
για κάποιες ώρες την κυκλοφοΣυνέχεια στη σελίδα 7

ΝΤΑΛΑΣ. («ΑΡ»). Το χιόνι και ο
πάγος κάλυψαν μεγάλες εκτάσεις των ΗΠΑ, την Κυριακή,
προκαλώντας ακύρωση πτήσεων, καθιστώντας την οδήγηση
επικίνδυνη και έφτασε σε περιοχές τόσο νότια όσο η ακτή
του Κόλπου του Τέξας, όπου
αναμενόταν πάγος και χιονόπτωση όλη τη νύχτα.
Σε δήλωσή του το βράδυ της
Κυριακής, ο πρόεδρος Τζο

Μπάιντεν κήρυξε κατάσταση
έκτακτης ανάγκης στο Τέξας και
διέταξε ομοσπονδιακή βοήθεια
για να συνδράμουν τις κρατικές
και τοπικές προσπάθειες αντιμετώπισης. Η δήλωση επιτρέπει
στο υπουργείο Εσωτερικής
Ασφάλειας και στην Ομοσπονδιακή Υπηρεσία Διαχείρισης
Εκτακτης Ανάγκης να συντονίσει
Συνέχεια στη σελίδα 8

Πάει για Ο Τσάρλι Κριστ για την 6η Ιανουαρίου
δήμαρχος ο
Κατσιματίδης

Διακομματική
έρευνα της
εξέγερσης

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Αποφασισμένος
να διεκδικήσει εκ νέου την Δημαρχία της Νέας Υόρκης εμφανίζεται πλέον ο ομογενής επιχειρηματίας, Τζον Κατσιματίδης
(John Catsimatidis), όπως αναφέρει αποκαλυπτικό δημοσίευμα της «New York Post».
Ο κ. Κατσιματίδης, ο οποίος
είχε διεκδικήσει το χρίσμα των
Ρεπουμπλικανών το 2013, χάνοντας τότε τη μάχη από τον
επικεφαλής της ΜΤΑ, Τζο Λότα
(Joe Lhota), φέρεται διατεθειμένος να δαπανήσει ένα ποσό
της τάξεως των 100 εκατομμυρίων δολαρίων από την προσωπική του περιουσία προκειμένου, αυτή τη φορά, να αναδειχθεί νικητής.
Τους τελευταίους μήνες, οι
αμφιβολίες δεν αφορούσαν τόσο
την πρόθεση του κ. Κατσιματίδη
να θέσει ξανά υποψηφιότητα
για Δήμαρχος, αλλά μέσω ποιου
κόμματος θα επιχειρήσει να το
πράξει. Το γεγονός ότι είναι μέλος του Ρεπουμπλικανικού Κόμματος, αυτομάτως, δυσκολεύει
το έργο του, σε μια πόλη όπου
οι συσχετισμοί δυνάμεων είναι
απολύτως ευνοϊκές προς τους
Δημοκρατικούς. Παράλληλα,
υπήρξε ένας από τους πιο ξεκάθαρους υποστηρικτές του πρώην
προέδρου, Ντόναλντ Τραμπ,

νάτων από ιούς στις Ηνωμένες
Πολιτείες. Οι μολύνσεις έχουν
περάσει περίπου 31.000 εγκαταστάσεις και σχεδόν όλες έπρεπε να κλείσουν με κάποιο τρόπο.
Για περισσότερους από ένα
εκατομμύριο τρόφιμους γηροκομείων, οι ίδιοι οι αποκλεισμοί

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («ΑΡ»). Μετά
την απαλλαγή του πρώην προέδρου Ντόναλντ Τραμπ στη δεύτερη δίκη της Γερουσίας, η διακομματική υποστήριξη φαίνεται
να αυξάνεται για τη δημιουργία
μιας ανεξάρτητης επιτροπής τύπου 11ης Σεπτεμβρίου, που θα
αφορά την αιματηρή εξέγερση
στο Καπιτώλιο των ΗΠΑ.
Ηδη είχαν προγραμματιστεί
έρευνες για τα επεισόδια, με τις
ακροάσεις της Γερουσίας να προγραμματίζονται αργότερα αυτό
το μήνα στην Επιτροπή Κανονισμών (Senate Rules Committee). Η πρόεδρος της Βουλής,
Νάνσυ Πελόζι, ζήτησε από τον
συνταξιούχο αντιστράτηγο Ράσελ Ονορέ (Russel Honore) να
ηγηθεί μιας άμεσης αναθεώρησης της διαδικασίας ασφαλείας
του Καπιτωλίου.
Νομοθέτες και από τα δύο
κόμματα, μιλώντας στις τηλεοπτικές εκπομπές της Κυριακής,
σηματοδότησαν ότι ήταν πιθανό
να γίνουν ακόμη περισσότερες
έρευνες. Η απόφαση της Γερου-

Συνέχεια στη σελίδα 8

Συνέχεια στη σελίδα 8

Του Αλέξανδρου
Μόρντουντακ

Συνέχεια στη σελίδα 5

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Δευτέρα 15 Φεβρουαρίου 2021
€1
$ Καναδά

$1.21
$0.79
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: χιονόνερο 28-32
ΑυΡΙO: χιονόνερο 31-40
ΑΘΗΝΑ: 32-41
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 42-61

1-888-547-9527
1-718-784-5255

Ο ομογενής Ομοσπονδιακός
Βουλευτής του Δημοκρατικού
Κόμματος στη Φλόριδα, Τσάρλι
Κριστ (Charlie Krist), μιλάει
στον «Εθνικό Κήρυκα» («Ε.Κ.»)
για τον απόηχο των γεγονότων
της 6ης Ιανουαρίου, τις προκλήσεις που έχουν να αντιμετωπίσουν τα μέλη του Κογκρέσου,
την προσωπική του στάση απέναντι στον πρώην πρόεδρο,
Ντόναλντ Τραμπ, την κατάσταση στην Πολιτεία της Φλόριδας,
όπου υπήρξε Κυβερνήτης, αλλά
και για τις πρώτες κινήσεις του
προέδρου Μπάιντεν. Να ανα-

εχθρός είναι μέσα στη Βουλή
των Αντιπροσώπων». Συμφωνείτε με αυτό;
Tσάρλι Κριστ: Συμφωνώ μαζί της σε αυτό. Νομίζω ότι βρισκόμαστε σε μια μοναδική στιγμή στην ιστορία στη χώρα μας,
και στο Κογκρέσο μας, ειδικά
μετά από αυτό που συνέβη στις
6 Ιανουαρίου. Είναι προφανές
για μένα ότι έχουμε να αντιμετωπίσουμε σοβαρές προκλήσεις.
Ξέρω ότι θα το καταφέρουμε.
Είμαι αισιόδοξος για το μέλλον,
και νομίζω ότι η πρόεδρος ηγείται της Βουλής με μεγάλη καρδιά, και μεγάλο μυαλό, και πολFb/charlie crist

Συνέχεια στη σελίδα 4

Ο Τσάρλι Κριστ.

Μετά τα εμβόλια χαρά στους Οίκους Ευγηρίας
ΧΟΥΙΛΙΝΓΚ. Δ. ΒΙΡΤΖΙΝΙΑ.
(«ΝΥΤ»). Η ημέρα είχε επιτέλους φτάσει. Μετά από σχεδόν
έναν χρόνο εγκλεισμού οι τρόφιμοι του Οίκου Ευγηρίας
«Good Shepherd» -να τρώνε
γεύματα στα δωμάτιά τους, να
παίζουν μπίνγκο μέσω τηλεόρασης και να είναι απομονωμένοι
σχεδόν εξ ολοκλήρου από τον
έξω κόσμο- οι εμβολιασμοί τους

για τον κορωνοϊό τελείωσαν και
οι διάδρομοι άρχισαν να ζωντανεύουν ξανά.
Με μια πρώτη, διστακτική
ματιά στο πώς φαίνεται η άλλη
πλευρά της πανδημίας, η Μπέτι
Λου Λικ (Betty Lou Leech), 97
ετών, έφτασε στην τραπεζαρία
νωρίς, μια μάσκα στο πρόσωπό
της, τα μαλλιά της φρεσκοφτιαγμένα κατσαρά.

«Είμαι πολύ ενθουσιασμένη
για να φάω» είπε, καθισμένη στο
αγαπημένο της τραπέζι για άλλη
μια φορά.
Ηταν μια άθλια χρονιά για τα
αμερικανικά γηροκομεία. Περισσότεροι από 163.000 ένοικοι και
υπάλληλοι εγκαταστάσεων μακροχρόνιας περίθαλψης έχουν
πεθάνει από τον κορωνοϊό, περίπου το ένα τρίτο όλων των θα-

Η Ηγεσία των
100 για τα
200 χρόνια

Στρατός στους
δρόμους
της Μιανμάρ

Επιμέλεια:
Θεόδωρος Καλμούκος

ΝΑΪ ΠΙ ΤΑΟΥ. ΜΙΑΝΜΑΡ. Αυξάνει την πίεση η στρατιωτική
χούντα στη Μιανμάρ καθώς τεθωρακισμένα και δυνάμεις του
στρατού αναπτύσσονταν χθες σε
κεντρικούς δρόμους σε πολλές
πόλεις, ενώ διέκοψε σχεδόν
πλήρως την πρόσβαση στο Διαδίκτυο.
Κωφεύοντας στις αυξανόμενες διεθνείς επικρίσεις και αντιμέτωπη με ένα ανυποχώρητο κίνημα αμφισβήτησης η στρατιωτική χούντα που έχει καταλάβει
την εξουσία στη Μιανμάρ αυξάνει την καταστολή εναντίον των
διαδηλωτών που καταγγέλλουν
το πραξικόπημα, προχωρώντας
ακόμα και σε νυχτερινές συλλήψεις αντιφρονούντων και απει-

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Το 30ο ετήσιο συνέδριο της Ηγεσίας των 100 έχει
προγραμματιστεί να γίνει εξ’
αποστάσεως από τις 17 έως τις
19 Φεβρουαρίου 2021 και θα ξεκινήσει με τη συνεδρίαση της
Εκτελεστικής Επιτροπής και στη
συνέχεια με τη συνεδρίαση της
ολομέλειας.
Στο φετινό συνέδριο θα συμπεριλαμβάνεται αφιέρωμα στην
Ελλάδα για την επέτειο των 200
χρόνων από την Ελληνική Επανάσταση του 1821 καθώς επίσης
και τιμητική εκδήλωση αφιερωμένη και στην Ελληνορθόδοξη
Χριστιανική Κληρονομιά, η

ΓΕΝΙκeΣ ΠληΡΟφΟΡiΕΣ

[email protected]

φερθεί ότι η συνέντευξη έγινε
πριν από την αθώωση του Ντόναλντ Τραμπ στη δεύτερη παραπομπή.
«Εθνικός Κήρυκας»: Κύριε
βουλευτά, η πρόεδρος της Βουλής, Νάνσυ Πελόζι, δήλωσε
στους δημοσιογράφους προσφάτως ότι δεσμεύεται να αντιμετωπίσει τις ανησυχίες ορισμένων
συναδέλφων σας, οι οποίοι υπέγραψαν μια επιστολή, ζητώντας,
ουσιαστικά, αυξημένη ασφάλεια. Η κ. Πελόζι ανέφερε επίσης ότι «έχουμε μέλη του συνεδρίου που θέλουν να φέρουν
όπλα στην αίθουσα, και που
έχουν απειλήσει με βία άλλα μέλη του συνεδρίου». Είπε ότι «ο

Συνέχεια στη σελίδα 5

ΑΣΟΣΙΕΪtΕΝt ΠΡΕΣ

Αστυνομικοί στρέφουν τα βλέμματα αλλά και τα κάθε είδους όπλα τους σε στόχο που δεν διακρίνεται
στο πλαίσιο της καταστολής των διαδηλώσεων ενάντια στο στρατιωτικό πραξικόπημα της Μιανμάρ.

Συνέχεια στη σελίδα 11



Τελευταία νέα από την εφημερίδα
  • Επέστρεψε στον Παναθηναϊκό ο Κάρλος Ζέκα
    Η πρώτη «μεταγραφή» του Παναθηναϊκού στη φετινή καλοκαιρινή σεζόν είναι ένας δικός του ποδοσφαιριστής. Ενα δικό παιδί. Ο Ζέκα Ροντρίγκες μετά από 6 χρόνια επέστρεψε στον Παναθηναϊκό. Ο 34χρονος Ελληνοποιημένος μέσος έξι χρόνια μετά την αποχώρησή του απ’ το «τριφύλλι» και την πώλησή του στην Κοπεγχάγη τον Αύγουστο του 2017, γυρίζει στους «πράσινους», οι οποίοι ανακοίνωσαν το μεγάλο come back το πρωί της Τετάρτης (24/5). Η ΠΑΕ Παναθηναϊκός επισημοποίησε την επιστροφή του Ζέκα στα «πράσινα» έπειτα από 2.095 ημέρες, τόνισε πως θα δώσει το «παρών» στην πρώτη συγκέντρωση τη
  • O Τζίμι Κάρτερ σε καλή διάθεση, τρώει μέχρι και παγωτό (Vid)
    ΝΟΡΚΡΟΣ. ΤΖΟΡΤΖΙΑ. («ΑΡ»). Τρεις μήνες μετά την έναρξη της ανακουφιστικής φροντίδας στο τέλος της ζωής του στο σπίτι του, ο πρώην πρόεδρος Τζίμι Κάρτερ παραμένει σε καλή διάθεση κατά τις επισκέψεις της οικογένειάς του, παρακολουθεί τη δημόσια συζήτηση για την κληρονομιά του και λαμβάνει ενημερώσεις για το ανθρωπιστικό έργο του Κέντρου Κάρτερ σε όλο τον κόσμο, λέει ο εγγονός του. Απολαμβάνει ακόμη και τακτικές μερίδες παγωτού. «Απλώς συναντιούνται με την οικογένεια αυτή τη στιγμή, αλλά το κάνουν με τον καλύτερο δυνατό τρόπο: οι δυο τους μαζί στο σπίτι», είπε ο
  • Αρης: «Κλείνει» 3 μεταγραφές
    Σε φουλ ρυθμούς κινείται στο μεταγραφικό πεδίο ο Αρης μετά τη συνάντηση που είχαν την Τρίτη (23/5) ο τεχνικός διευθυντής Ρόμπερτ Παλίκουτσα και ο προπονητής Τόλης Τερζής και στην οποία οριοθετήθηκαν όλες οι κινήσεις των «κίτρινων» το εφετινό καλοκαίρι, όσον αφορά τις προσθήκες, αλλά και τις αποχωρήσεις. Ο 45χρονος  Κροάτης ενημέρωσε τον Ελληνα τεχνικό ότι οι επαφές με αρκετούς  ποδοσφαιριστές και τους εκπροσώπους τους είναι σε προχωρημένο στάδιο, ενώ μέσα στις επόμενες μέρες είναι πιθανόν να γίνουν και οι πρώτες ανακοινώσεις. Σύμφωνα με ασφαλείς πληροφορίε
  • «WSJ»: Η Ορθόδοξη Εκκλησία αποκτά νέους πιστούς στις ΗΠΑ
    ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («WSJ»). Η Μισέλ Χιμένεθ (Michelle Jimenez) κυβερνούσε ένα πετρελαιοφόρο στον Κόλπο του Μεξικού στις αρχές του 2020 όταν άκουσε για μια ομάδα μελέτης της Αγίας Γραφής που οργανώθηκε από ένα μέλος του πληρώματος. Αν και είχε βαφτιστεί Καθολική στη βρεφική ηλικία, δεν ανατράφηκε ποτέ σε αυτήν ή σε οποιαδήποτε άλλη πίστη. Είχε πειραματιστεί με τις πεποιθήσεις της Νέας Εποχής και το Ζεν Βουδιστικό διαλογισμό, αλλά δεν είχε βρει πνευματικό σπίτι. Η νέα της συνάντηση με τον Χριστιανισμό την οδήγησε τελικά σε μια ανατολική ορθόδοξη Λειτουργία. «Απλώς ένιωσα αυτή τη �
  • «ΝΥΤ»: Η οικοδομική έκρηξη στη Μύκονο αποκαλύπτει την σκοτεινή πλευρά της ανάκαμψης της Ελλάδας
    ΑΘΗΝΑ. Εκτενή αναφορά στα επιχειρηματικά συμφέροντα στη Μύκονο, που φαίνονται ότι δρουν ανεξέλεγκτα καταπατώντας το νόμο, κάνει σε δημοσίευμά της η εφημερίδα «Νew York Times» («ΝΥΤ»). Οπως αναφέρει το δημοσίευμα, με περισσότερους από δύο εκατομμύρια επισκέπτες ετησίως, η Μύκονος είναι ένας από τους πιο καυτούς προορισμούς διακοπών στον Κόσμο – και πηγή ευημερίας στην οικονομική ανάκαμψη της Ελλάδας. Από τότε που έληξε η δεκαετής οικονομική κρίση της χώρας το 2018, η Ελλάδα σερφάρει σε μια ανάκαμψη που τροφοδοτείται από τον τουρισμό και τις επενδύσεις. Οι επενδυ�