Πρωτοσέλιδα εφημερίδων και εξώφυλλα περιοδικών
Πρωτοσέλιδο Εθνικός Κήρυξ:
Newspaper website Website







Recognized text:
News
02/11/21

ab
Πέμπτη 11 Φεβρουαρίου 2021 / Thursday, February 11, 2021

naTionaL HeraLD VoL. 106 no.34852 greek-aMeriCan DaiLY

ekirikas.com

Aπό το

1915
για τον
Ελληνισμό

nY, nJ, Pa, Ma, CT $1.25

Σε ισχύ τα
αυξημένα μέτρα
στην Αττική
Βίαιες διαδηλώσεις φοιτητών
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Σε ισχύ τίθενται από σήμερα το πρωί στην Αττική τα αυξημένα περιοριστικά μέτρα κατά
της διασποράς του κορωνοϊού,
σε μια προσπάθεια να αναστραφούν τα δυσμενή επιδημιολογικά δεδομένα που καταγράφονται το τελευταίο διάστημα.
Χθες το μεσημέρι ο υφυπουργός Πολιτικής Προστασίας
και Διαχείρισης Κρίσεων, Νίκος
Χαρδαλιάς εξειδίκευσε τα μέτρα
που αφορούν στο απαγορευτικό
(lockdown) στο λεκανοπέδιο, το
οποίο είχε εξαγγείλει μια ημέρα

νωρίτερα ο ίδιος ο πρωθυπουργός Κυριάκος Μητσοτάκης με
διάγγελμά του προς τον ελληνικό λαό.
Από σήμερα, λοιπόν, Πέμπτη
11 Φεβρουαρίου, μέχρι και την
Κυριακή 28 Φεβρουαρίου (με
πολύ πιθανό το ενδεχόμενο να
υπάρξει παράταση), η περιφερειακή Ενότητα της Αττικής
συμπεριλαμβανομένων και όλων
των νήσων και της περιοχής της
Τροιζηνίας, μπαίνει σε καθεστώς
απαγορευτικού και ως εκ τούτου
Συνέχεια στη σελίδα 7

Jose Luis Magana/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

Μέλη της Εθνικής Φρουράς με πλήρη οπλισμό, περιπολούν
στην περιοχή του Καπιτωλίου της Ουάσιγκτον, την Τρίτη, και

για όσο καιρό διαρκέσει η δίκη καθαίρεσης κατά του πρώην
προέδρου Ντόναλντ Τραμπ που έχει ξεκινήσει στη Γερουσία.

6 Ρεπουμπλικανοί ψήφισαν κατά του Τραμπ
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («ΝΥΤ»). Εχοντας η Γερουσία ψηφίσει την Τρίτη υπέρ της συνταγματικότητας
της δεύτερης δίκης κατά του
πρώην προέδρου Ντόναλντ
Τραμπ, την Τετάρτη οι κατήγοροι της Βουλής ξεκίνησαν την
προφορική επιχειρηματολογία

τους για να θεμελιώσουν το κατηγορητήριο, αδράζοντας έτσι
την ευκαιρία να παρουσιάσουν
μια άμεση σχέση μεταξύ της
συμπεριφοράς του κ. Τραμπ και
των φονικών επεισοδίων που ξετυλίχθηκαν στο Καπιτώλιο στις
6 Ιανουαρίου.

Βουλευτής συγκίνησε
με προσωπική ιστορία
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («ΑΡ»). Η φωνή
του Δημοκρατικού βουλευτή
Τζέιμι Ράσκιν (Jamie Raskin)
που αγόρευε στη Γερουσία ράγισε και σταμάτησε να πιεί λίγο
νερό, καθώς ανέφερε ότι χρειάστηκε να ζητήσει συγγνώμη
από την κόρη του που την έφερε στο Καπιτώλιο των ΗΠΑ την
ημέρα που ένας φονικός όχλος
το κυρίεψε.
Αλλά θυμήθηκε τι του είπε
στη συνέχεια, αφού την είχε
διαβεβαιώσει ότι κάτι τέτοιο δεν
θα συνέβαινε ξανά, και που έκανε τον βουλευτή από το Μέριλαντ να συγκινηθεί έντονα:

«‘Μπαμπά, δεν θέλω ποτέ να
επιστρέψω’. Από όλα τα βάναυσα πράγματα που είδα και άκουσα εκείνη την ημέρα, αυτό ήταν
που με πλήγωσε περισσότερο»,
είπε ο Δημοκρατικός βουλευτής.
«Αυτό, και βλέποντας κάποιον
να χρησιμοποιεί μια αμερικανική σημαία για να χτυπήσει αδυσώπητα έναν αστυνομικό».
Μία ημέρα πριν τα αιματηρά
επεισόδια ο Ράσκιν είχε κηδέψει
στις 5 Ιανουαρίου τον 25χρονο
γιο του, φοιτητή Νομικής στο
Χάρβαρντ, που αυτοκτόνησε
Συνέχεια στη σελίδα 8

Οι κατήγοροι της Βουλής αντιμετωπίζουν μια στριφνή πρόκληση καθώς προσπαθούν να
πείσουν τους Ρεπουμπλικανούς
γερουσιαστές να ψηφίσουν υπέρ
της καταδίκης, καθώς η διαδικασία της Τρίτης αποκάλυψε την
πίστη του Ρεπουμπλικανικού

Κόμματος στον κ. Τραμπ και την
μεγάλη πιθανότητα να αθωωθεί
και αυτή τη φορά.
Μόνον έξι γερουσιαστές από
τους Ρεπουμπλικανούς συμφώνησαν με τους Δημοκρατικούς
PeTros giannakouris/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

Συνέχεια στη σελίδα 8

Πορεία με ένταση την Αθήνα εν μέσω πανδημίας.

Η οδύσεια του αιωνόβιου Στ. Τριαντάφυλου Παραλήρημα
Της Ματίνας Δεμελή
ΑΣΤΟΡΙΑ. Ο Στέλιος Τριανταφύλου έφυγε από τη ζωή πριν
από μερικές ημέρες, σε ηλικία
100 ετών, στο σπίτι του στην
Αστόρια.
Γεννήθηκε το 1920 στη Μικρά Ασία και έχασε τον πατέρα
του σε ηλικία δύο ετών, στη Μικρασιατική Καταστροφή. Η μητέρα του πήρε τα πέντε παιδιά
της, την Κατίνα, τον Βασίλη, τον
Μανώλη, τον Στέλιο και την Πόπη και πήγε να εγκατασταθεί
στις Σέρρες.
Ο γαμπρός του, Αλέκος Ρωμαίος, θυμάται όσα είχε διηγηθεί για τη ζωή του ο Στέλιος
Τριανταφύλου: «Για μια στιγμή

χαθήκαν όλοι. Ο Βασίλης, όπως
την κρατούσε, χάθηκε μέσα στο
πλήθος και δεν μπορούσαν να
τον βρουν. Τελικά, τον βρήκε η
νονά του και τον πήρε μαζί της.
Ο Στέλιος, το μωρό, η Κατίνα
και ο Μανώλης πήγαν στις Σέρρες. Δύο χρόνια έμειναν εκεί.
Θυμάμαι τον πεθερό μου να περιγράφει τα όσα πέρασαν εκεί.
Χειμώνας, χιόνια μέσα στα τσαντίρια. Τρέμανε από το κρύο.
Επειτα από δύο χρόνια έφυγαν
για την Τήλο. Ηταν η μητέρα
του από εκεί. Οταν ο πεθερός
μου έγινε 10 ετών πήγαν στην
Κάσο για μια καλύτερη ζωή.
Εκεί πήγε σχολείο και τα αποΠΑΡΑΧΩΡΗΣΗ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΣ

Ο Στέλιος Τριαντάφυλλος.

Συνέχεια στη σελίδα 5

Αντιδράσεις από δήλωση Τσίπρα

MarTin Meissner/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

Κλειστά μπαρ και όχι Καρνάβαλος στη Γερμανία
Δύσκολοι καιροί για μπυραρίες της Γερμανίας, με τα μπαρ κλειστά
εδώ και μήνες και τον Καρνάβαλο να έχει ματαιωθεί.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Επίθεση στον πρωθυπουργό Κυριάκο Μητσοτάκη
εξαπέλυσε στην συνέντευξή του
στον «Alpha», το βράδυ της Τρίτης, ο πρόεδρος του ΣΥΡΙΖΑ,
Αλέξης Τσίπρας καταλογίζοντάς
του ότι «λειτουργεί με αλαζονεία
και με έλλειψη ενσυναίσθησης
και δεν καταλαβαίνει τον πόνο
και την αγωνία του μέσου πολίτη».
Μια δήλωσή του όμως από
τη συγκεκριμένη συνέντευξη
προκάλεσε έντονες αντιδράσεις.
Στην ερώτηση του δημοσιογράφου αν δέχεται «το ρίσκο να
κολλήσουν κάποιοι άνθρωποι
κορωνοϊό σε μια συγκέντρωση
διαμαρτυρίας στο όνομα της δη-

μοκρατίας;» ο κ. Τσίπρας απάντησε: «Βεβαίως, δέχομαι το ρίσκο και γι' αυτό θεωρώ ότι το
ορθό θα ήταν η κυβέρνηση να
μην φέρει τέτοια νομοσχέδια
που εγείρουν σοβαρές κοινωνικές αντιδράσεις μέσα σε κατάσταση έκτακτης ανάγκης, μέσα
στην πανδημία».
Η δήλωσή του, έγινε αντικείμενο αρνητικού σχολιασμού στα
μέσα κοινωνικής δικτύωσης, ενώ
δεν πέρασε απαρατήρητη και
από τον κυβερνητικό εκπρόσωπο, Χρήστο Ταραντίλη.
Οπως επισήμανε ο κυβερνητικός εκπρόσωπος, «ο κ. Τσίπρας
λοιπόν αναλαμβάνει το ρίσκο να
κολλήσουν άνθρωποι στις πορείες. Πώς γίνεται να αδιαφορεί κά-

ποιος για τους κινδύνους που
συνεπάγεται κάτι τέτοιο για την
υγεία των πολιτών;
Πόσο υποκριτικό είναι να καταγγέλλει την κυβέρνηση για
ανεπάρκεια μέτρων, όταν ο ίδιος
αναλαμβάνει την ευθύνη για την
παραβίασή τους; Πόσο ανεύθυνο είναι να προσκαλεί η αξιωματική αντιπολίτευση σε συγκεντρώσεις και πορείες αυτό το
κρίσιμο διάστημα που η κοινωνία δίνει μάχη με την πανδημία;».
«Η υγεία των συνανθρώπων
μας πρέπει να αποτελεί κυρίαρχη προτεραιότητα όλων μας»,
επεσήμανε ο κ. Ταραντίλης στην
Συνέχεια στη σελίδα 7

Εφυγε από τη ζωή
ο Γιάννης Κοκολάκης
Του ανταποκριτή μας
Σταύρου Μαρμαρινού
ΤΑΜΠΑ. ΦΛΟΡΙΔΑ. Eδώ και
καιρό, ο Γιάννης Κοκολάκης,
ήταν άρρωστος βαριά στο κρεβ-

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Tετάρτη 10 Φεβρουαρίου 2021
€1
$ Καναδά

$1.21
$0.79

ΚΑΙΡΟΣ
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αίθριος 19-33
ΑΥΡΙo: Ελαφρύ χιόνι 26-33
ΑΘΗΝΑ: 48-66
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 47-66

1-888-547-9527
1-718-784-5255

βάτι του σπιτιού του. Οι γιατροί
είχαν σηκώσει τα χέρια. Μια μέρα της περασμένης εβδομάδας,
κατάφερε να ψιθυρίσει στην
αγαπημένη του γυναίκα που
ήταν συνεχώς δίπλα του, «Φεύγω...». Τίποτε άλλο. Και όταν
αυτή τον ρώτησε πού πηγαίνει,
εκείνος έδειξε με μια ελαφρά κίνηση του χεριού του, προς τα
επάνω, προς τον ουρανό. Τρεις
μέρες αργότερα, το απόγευμα
του Σαββάτου, ο Γιάννης Κοκολάκης έφυγε από τη ζωή.
«Πάντοτε πηγαίναμε παντού
μαζί», είπε με αναφιλητά στον
«Εθνικό Κήρυκα» η Πέγκυ Κοκολάκη. «Τώρα, γιατί έφυγε μόνος του και με άφησε πίσω;».
Η κηδεία του εκλιπόντος επιχειρηματία, παλαιού ομογενειακού παράγοντα και φιλάνθρωπου στη Φλόριδα και παλαιότερα στη Ν. Υόρκη, Γιάννη Κοκολάκη, 85 χρόνων, θα γίνει αύριο, Παρασκευή, στις 11 το πρωί
στον ιερό ναό της Αγίας Τριάδος
του Κλιαργουότερ, όπου οι φίλοι
και γνωστοί του θα μπορέσουν

ΓΕΝΙΚeΣ ΠλΗΡΟφΟΡiΕΣ

[email protected]

Συνέχεια στη σελίδα 4

PeTros giannakouris/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

Κύματα στο Φάληρο
Εντονα κύματα στην παραλία του Φλοίσβου στο Φάληρο, καθώς ο καιρός αρχίζει να αλλάζει στην
Αθήνα με τους μετεωρολόγους να προβλέπουν χειμωνιάτικο σκηνικό για το Σαββατοκύριακο.

Ερντογάν κατά
Μητσοτάκη
ΑΓΚΥΡΑ. Προκλητική γλώσσα
από τον Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν
και ευθεία επίθεση κατά του Κυριάκου Μητσοτάκη, στη διάρκεια ομιλίας του Τούρκου προέδρου ενώπιον των μελών του
κόμματός του την Τετάρτη.
Αναφερόμενος στον Ελληνα
Πρωθυπουργό, ο Τούρκος Πρόεδρος είπε: «Εκανα μια δήλωση
πως μπορούμε να συναντηθούμε
με τον Μητσοτάκη. Αν ψάχνετε
για την ειρήνη, τότε μην με προκαλείτε. Είπαμε να ξεκινήσουν
οι διερευνητικές επαφές, και ξεκίνησαν την περασμένη εβδομάδα στην Κωνσταντινούπολη
και τώρα ο Μητσοτάκης είναι
Συνέχεια στη σελίδα 7

Ο Τραμπ
παρακολουθεί
από την
αυτοεξορία του
ΠΑΛΜ ΜΠΙΤΣ. ΦΛΟΡΙΔΑ.
(«WP»). Βολεμένος στην ιδιωτική του λέσχη Μαρ-α-Λάγκο στο
Παλμ Μπιτς Φλόριδας, o Ντόναλντ Τραμπ περνάει τις ημέρες
του παίζοντας γκολφ. Μιλάει
στο τηλέφωνο με παλιούς φίλους και συμμάχους, απλώς για
έλεγχο, και δειπνεί στο αίθριο
του καταπράσινου καταφυγίου
του, συχνά συνοδευόμενος από
μια ομάδα πολιτικών βοηθών
που βρίσκονταν ακόμη στη μισθοδοσία του.
Και καθώς το Κογκρέσο ξεκίνησε την Τρίτη τη δεύτερη δίκη
στη Γερουσία για τον πρώην
πρόεδρο, σχεδόν ένα χρόνο μετά την πρώτη του, ο Τραμπ παρέμεινε αισιόδοξος ότι μια ομοιόμορφα διχασμένη Γερουσία θα
τον απαλλάξει από την κατηγορία για υποκίνηση εξέγερσης σε
ένα θυμωμένο πλήθος που επιτέθηκε στο Καπιτώλιο στις 6 Ιανουαρίου.
Ωστόσο, παρά τη γενικότερη
εμπιστοσύνη, τα εναρκτήρια
επιχειρήματα της Τρίτης δεν ξεδιπλώθηκαν όπως ήλπιζαν ο
Τραμπ ή οι σύμμαχοί του. Ο
Τραμπ ήταν ιδιαίτερα απογοητευμένος από την παράσταση
του δικηγόρου του Μπρους Κάστορ (Bruce Castor) ο οποίος
έδωσε ένα φλύαρο επιχείρημα,
εμφανίστηκε με ένα κακοφορεμένο κοστούμι και σε ένα σημείο επαίνεσε την υπόθεση που
παρουσίασαν οι Δημοκρατικοί
κατήγοροι της Βουλής, σύμφωνα με ην μαρτυρία δύο ατόμων
που ήταν παρόντες.
Αρκετοί σύμβουλοι του
Συνέχεια στη σελίδα 8



Τελευταία νέα από την εφημερίδα
  • Επέστρεψε στον Παναθηναϊκό ο Κάρλος Ζέκα
    Η πρώτη «μεταγραφή» του Παναθηναϊκού στη φετινή καλοκαιρινή σεζόν είναι ένας δικός του ποδοσφαιριστής. Ενα δικό παιδί. Ο Ζέκα Ροντρίγκες μετά από 6 χρόνια επέστρεψε στον Παναθηναϊκό. Ο 34χρονος Ελληνοποιημένος μέσος έξι χρόνια μετά την αποχώρησή του απ’ το «τριφύλλι» και την πώλησή του στην Κοπεγχάγη τον Αύγουστο του 2017, γυρίζει στους «πράσινους», οι οποίοι ανακοίνωσαν το μεγάλο come back το πρωί της Τετάρτης (24/5). Η ΠΑΕ Παναθηναϊκός επισημοποίησε την επιστροφή του Ζέκα στα «πράσινα» έπειτα από 2.095 ημέρες, τόνισε πως θα δώσει το «παρών» στην πρώτη συγκέντρωση τη
  • O Τζίμι Κάρτερ σε καλή διάθεση, τρώει μέχρι και παγωτό (Vid)
    ΝΟΡΚΡΟΣ. ΤΖΟΡΤΖΙΑ. («ΑΡ»). Τρεις μήνες μετά την έναρξη της ανακουφιστικής φροντίδας στο τέλος της ζωής του στο σπίτι του, ο πρώην πρόεδρος Τζίμι Κάρτερ παραμένει σε καλή διάθεση κατά τις επισκέψεις της οικογένειάς του, παρακολουθεί τη δημόσια συζήτηση για την κληρονομιά του και λαμβάνει ενημερώσεις για το ανθρωπιστικό έργο του Κέντρου Κάρτερ σε όλο τον κόσμο, λέει ο εγγονός του. Απολαμβάνει ακόμη και τακτικές μερίδες παγωτού. «Απλώς συναντιούνται με την οικογένεια αυτή τη στιγμή, αλλά το κάνουν με τον καλύτερο δυνατό τρόπο: οι δυο τους μαζί στο σπίτι», είπε ο
  • Αρης: «Κλείνει» 3 μεταγραφές
    Σε φουλ ρυθμούς κινείται στο μεταγραφικό πεδίο ο Αρης μετά τη συνάντηση που είχαν την Τρίτη (23/5) ο τεχνικός διευθυντής Ρόμπερτ Παλίκουτσα και ο προπονητής Τόλης Τερζής και στην οποία οριοθετήθηκαν όλες οι κινήσεις των «κίτρινων» το εφετινό καλοκαίρι, όσον αφορά τις προσθήκες, αλλά και τις αποχωρήσεις. Ο 45χρονος  Κροάτης ενημέρωσε τον Ελληνα τεχνικό ότι οι επαφές με αρκετούς  ποδοσφαιριστές και τους εκπροσώπους τους είναι σε προχωρημένο στάδιο, ενώ μέσα στις επόμενες μέρες είναι πιθανόν να γίνουν και οι πρώτες ανακοινώσεις. Σύμφωνα με ασφαλείς πληροφορίε
  • «WSJ»: Η Ορθόδοξη Εκκλησία αποκτά νέους πιστούς στις ΗΠΑ
    ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («WSJ»). Η Μισέλ Χιμένεθ (Michelle Jimenez) κυβερνούσε ένα πετρελαιοφόρο στον Κόλπο του Μεξικού στις αρχές του 2020 όταν άκουσε για μια ομάδα μελέτης της Αγίας Γραφής που οργανώθηκε από ένα μέλος του πληρώματος. Αν και είχε βαφτιστεί Καθολική στη βρεφική ηλικία, δεν ανατράφηκε ποτέ σε αυτήν ή σε οποιαδήποτε άλλη πίστη. Είχε πειραματιστεί με τις πεποιθήσεις της Νέας Εποχής και το Ζεν Βουδιστικό διαλογισμό, αλλά δεν είχε βρει πνευματικό σπίτι. Η νέα της συνάντηση με τον Χριστιανισμό την οδήγησε τελικά σε μια ανατολική ορθόδοξη Λειτουργία. «Απλώς ένιωσα αυτή τη �
  • «ΝΥΤ»: Η οικοδομική έκρηξη στη Μύκονο αποκαλύπτει την σκοτεινή πλευρά της ανάκαμψης της Ελλάδας
    ΑΘΗΝΑ. Εκτενή αναφορά στα επιχειρηματικά συμφέροντα στη Μύκονο, που φαίνονται ότι δρουν ανεξέλεγκτα καταπατώντας το νόμο, κάνει σε δημοσίευμά της η εφημερίδα «Νew York Times» («ΝΥΤ»). Οπως αναφέρει το δημοσίευμα, με περισσότερους από δύο εκατομμύρια επισκέπτες ετησίως, η Μύκονος είναι ένας από τους πιο καυτούς προορισμούς διακοπών στον Κόσμο – και πηγή ευημερίας στην οικονομική ανάκαμψη της Ελλάδας. Από τότε που έληξε η δεκαετής οικονομική κρίση της χώρας το 2018, η Ελλάδα σερφάρει σε μια ανάκαμψη που τροφοδοτείται από τον τουρισμό και τις επενδύσεις. Οι επενδυ�