News
02/05/21

ab
Παρασκευή 5 Φεβρουαρίου 2021/ Friday, February 5, 2021

naTiOnaL heraLD VOL. 106 no.34847 Greek-aMeriCan DaiLY

Απεβίωσε ο μεγάλος
συγγραφέας Χ. Πετράκης

ekirikas.com

Αλλάζουν το κλίμα τα εμβόλια
Επανέρχεται
η ελπίδα
στον Κόσμο

οποία είναι μυθιστορηματικού
χαρακτήρα και αμέτρητες σύντομες ιστορίες. Οταν πρωτοξεκίνησε το γράψιμο γύρω από
φανταστικούς χαρακτήρες για
τους οποίους αργότερα ομολόγησε ότι γνώριζε ελάχιστα για
το θέμα, επί δέκα χρόνια το μόνο που λάμβανε από εκδοτικούς
οίκους ήταν απορρίψεις. Οταν
όμως έστρεψε την προσοχή του
στην Ομογένεια του Σικάγου
και άρχισε να γράφει για τους
Ελληνες μετανάστες και ιδιαίτερα για την περιοχή που ονομάσθηκε Greek Town (Ελληνική
Πόλη) η συγγραφική του δραστηριότητα απογειώθηκε. Συγκεκριμένα, όταν έγραψε μία μικρή ιστορία για έναν ηλικιωμένο Ελληνα μετανάστη πωλητή
χοτ ντογκ (hot dog) πούλησε
τελικά την ιστορία αυτή στο περιοδικό «Ατλάντικ». Η ιστορία
«Ο Περικλής στην 31η Οδό»
απογείωσε κυριολεκτικά την καριέρα του και τον ανέδειξε σε
έναν εκ των πλέον κορυφαίων
συγγραφέων του Σικάγου, αλλά
και γενικότερα των Ηνωμένων
Πολιτειών.
Ο συγγραφέας Στούαρτ
Ντάιμπεγκ (Stuart Dybeck) είπε
ότι «ο κ. Πετράκης ήταν σίγουρα
μία μεγάλη μορφή της Λογοτεχνίας του Σικάγου του εικοστού
αιώνα». Συμπλήρωσε πως «ήταν

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («ΝΥΤ»). Καθώς
οι μολύνσεις από κορωνοϊό αυξήθηκαν σε ολόκληρη τη χώρα
στις αρχές Νοεμβρίου -και η
προοπτική ενός μακρού, σκοτεινού χειμώνα ήταν παρούσα- δεν
ήταν σαφές εάν κάποιο από τα
εμβόλια που έρχονταν θα απέδιδε.
Τώρα, τρεις μήνες αργότερα,
η εικόνα είναι πολύ διαφορετική. Δύο εξαιρετικά αποτελεσματικά εμβόλια Covid κυκλοφορούν σε όλη τη χώρα. Τρία άλλα
φαίνεται να είναι ελαφρώς λιγότερο ισχυρά, αλλά εξακολουθούν να προσφέρουν δυνατή,
και σε ορισμένες περιπτώσεις
πλήρη προστασία από σοβαρή
ασθένεια και θάνατο.
Μόνο την περασμένη εβδομάδα, η Novavax και η Johnson
& Johnson ανέφεραν ότι τα εμβόλιά τους πρόσφεραν καλή
Συνέχεια στη σελίδα 8

ΙΣΝ

αρχεΙο «ε.κ.»

Ο αείμνηστος Χάρι Πετράκης.

Αλλαγές
ανακοίνωσε
ο Αρχ/πος
Του ανταποκριτή μας
Θεοδώρου Καλμούκου
ΒΟΣΤΩΝΗ. Ο Αρχιεπίσκοπος
Αμερικής Ελπιδοφόρος διόρισε
στη θέση του Αρχιγραμματέα
της Επαρχιακής Συνόδου της
Αρχιεπισκοπής, τον Αρχιμανδρίτη Αθηναγόρα Ζηλιασκόπουλο,
Εκκλησιάρχη της Θεολογικής
Σχολής του Τιμίου Σταυρού. Ο
π. Αθηναγόρας θα εξακολουθήσει να ασκεί τα καθήκοντά του

Συνέχεια στη σελίδα 4

Ο πρόεδρος του Ιδρύματος Σταύρος Νιάρχος (ΙΣΝ), Ανδρέας Δρακόπουλος και ο πρωθυπουργός
Κυριάκος Μητσοτάκης, χθες στις ΜΕΘ του ΚΑΤ που έγιναν με δωρεά του ΙΣΝ.

νολικού ύψους €16,5 εκατομμυρίων, για τη δημιουργία χώρων
σε 15 νοσοκομεία σε όλη τη χώρα οι οποίοι μπορούν να φιλοξενήσουν 175 κλίνες ΜΕΘ και
ΜΑΦ (Μονάδων Αυξημένης
Φροντίδας). Οι νέοι χώροι που
δημιουργούνται με τη στήριξη
του ΙΣΝ ξεκίνησαν να παραδίδονται πανελλαδικά στα τέλη
Δεκεμβρίου 2020 και αναμένεται να έχουν ολοκληρωθεί τον
Φεβρουάριο 2021. Εκτιμάται ότι
οι νέοι χώροι θα εξυπηρετούν
περισσότερους από 6.500 ασθενείς ετησίως.
Εκτός από τα έργα υποδομών, η εν λόγω δωρεά του ΙΣΝ
στηρίζει παράλληλα την εκπό-

νηση ενός πενταετούς, ολοκληρωμένου προγράμματος εκπαίδευσης επί της εντατικής θεραπείας για γιατρούς και νοσηλευτές.
Κατά την επίσκεψή του, ο κ.
Δρακόπουλος δήλωσε: «Η υγεία
είναι ένα αναγκαίο αγαθό για
όλους τους ανθρώπους. Αυτό
μας υπενθύμισε με τον πιο
σκληρό τρόπο η πανδημία που
όλος ο πλανήτης βίωσε τον προηγούμενο χρόνο και συνεχίζει,
δυστυχώς, να βιώνει και σήμερα.
Χτίζοντας πάνω στις προοπτικές
συνεργασίας μεταξύ ιδιωτικού
και δημόσιου τομέα, είμαστε παρόντες και προσπαθούμε, στο
μέτρο του δυνατού, να υποστη-

Eνα βήμα πριν
από αυστηρά
μέτρα

ρίζουμε την ετοιμότητα του
Εθνικού Συστήματος Υγείας. Είτε πρόκειται για τη δωρεά μας
για τη δημιουργία χώρων για
την προσθήκη 175 κλινών ΜΕΘ
και ΜΑΦ σε 15 νοσοκομεία σε
όλη τη χώρα, είτε για την Πρωτοβουλία του ΙΣΝ για την Υγεία,
ύψους άνω των €400 εκατομμυρίων, για τη χρηματοδότηση σειράς έργων υποδομών και εκπαίδευσης. Γιατί ακόμη και αν η
υγεία δεν είναι δεδομένη για
κανέναν, η πρόσβαση στην
υγεία πρέπει να είναι δεδομένη
για όλους».
O πρωθυπουργός κ. Μητσο-

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Σε συναγερμό έχει τεθεί
η ελληνική κυβέρνηση αναζητώντας τρόπους να ανακόψει το
κύμα της πανδημίας στη χώρα,
το οποίο δείχνει να φουντώνει
ημέρα και με την ημέρα, γεγονός που σημαίνει ότι η λήψη,
και μάλιστα άμεσα, πιο αυστηρών μέτρων είναι προ των πυλών.
Και χθες, Πέμπτη, ο ΕΟΔΥ
(Εθνικός Οργανισμός Δημόσιας
Υγείας) για τρίτη συνεχόμενη
ημέρα ανακοίνωσε τετραψήφιο
αριθμό νέων κρουσμάτων
(1.070) με τους ειδικούς να εκτιμούν ότι η τάση θα είναι αυξητική και ότι τις προσεχείς ημέρες
θα συμπαρασύρει προς τα πάνω
και τον αριθμό των διασωληνωμένων και των θανάτων (οι
οποίοι πάντως χθες ήταν σε σχετικά χαμηλά επίπεδα, 249 και

Συνέχεια στη σελίδα 7

Συνέχεια στη σελίδα 7

Νέα μεγάλη δωρεά του ΙΣΝ στην Υγεία
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Τον ολοκληρωμένο χώρο
Μονάδας Εντατικής Θεραπείας
(ΜΕΘ) στο νοσοκομείο ΚΑΤ, ο
οποίος κατασκευάστηκε με δωρεά του Ιδρύματος Σταύρος
Νιάρχος (ΙΣΝ) επισκέφθηκε
χθες το πρωί ο πρωθυπουργός,
Κυριάκος Μητσοτάκης, συνοδευόμενος από τον πρόεδρο του
ΙΣΝ, Ανδρέα Δρακόπουλο, και
παρουσία του υπουργού Υγείας
Βασίλη Κικίλια.
Ο νέος χώρος που δημιουργήθηκε στο ΚΑΤ έχει τη δυνατότητα να φιλοξενήσει 30 κλίνες
ΜΕΘ. Η κατασκευή του νέου
χώρου ΜΕΘ εντάσσεται στο
πλαίσιο της δωρεάς του ΙΣΝ, συ-

1915
για τον
Ελληνισμό

nY, nJ, Pa, Ma, CT $1.25

Πρωτοφανή τα εγκώμια
ΙΝΤΙΑΝΑ. Απεβίωσε σε ηλικία
97 ετών ο κορυφαίος Ελληνοαμερικανός συγγραφέας Χάρι Πετράκης (Harry Mark Petrakis)
στην οικία του στην πόλη Τσέστερτον (Chesterton) της Ιντιάνα, σύμφωνα με δημοσίευμα της
αμερικανικής εφημερίδας «Sun
Times» του Σικάγου. Ο γιος του,
Μαρκ Πετράκης, είπε ότι «εκδήμησε ανεπαισθήτως σαν φτερούγισμα σπουργίτη, χωρίς αγώνα
έχοντας στο πλευρό του τον
αδελφό μου και τη σύζυγό του».
Ο αείμνηστος έχει γράψει 24
βιβλία, τα περισσότερα από τα

Aπό το

Ανακαινίζεται η Βιβλιοθήκη Αστόριας Ο Θεόδωρος Μενής μιλά για
Επιμέλεια:
Ματίνα Δεμελή

hChC

Ο Αρχιμανδρίτης
Αθηναγόρας Ζηλιασκόπουλος.
στη Σχολή και συνάμα θα εκτελεί και εκείνα της Αρχιγραμματείας.
Ο μέχρι τώρα Αρχιγραμματέας της Επαρχιακής Συνόδου,
Επίσκοπος Μηδείας Απόστολος,
ορίσθηκε Αρχιεπισκοπικός Επίτροπος για τη Νέα Ιερσέη με
έδρα τη Φιλαδέλφεια. Ο Μητροπολίτης Βοστώνης Μεθόδιος
αποκλείσθηκε από τη συμμετοχή του στην Εφορεία της Σχολής, διότι θεωρείται ότι συνδέεΣυνέχεια στη σελίδα 5

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Πέμπτη 4 Φεβρουαρίου 2021
€1
$ Καναδά

$1.20
$0.78
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: αίθριος 28-38
αΥρΙO: χιονόνερο 30-40
ΑΘΗΝΑ: 52-68
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 57-72

1-888-547-9527
1-718-784-5255

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ριζική ανακαίνιση
θα πραγματοποιηθεί στην δημόσια Βιβλιοθήκη στην Αστόρια για
την οποία θα διατεθεί το ποσό
των 25 εκατομμυρίων δολαρίων,
όπως ανακοινώθηκε επίσημα αυτή την εβδομάδα.
Οπως ανακοίνωσε το τμήμα
Σχεδιασμού και Κατασκευών της
Νέας Υόρκης, το κτίριο της Βιβλιοθήκης, το οποίο στεγάζεται στην
Λεωφόρο Αστόριας και 14 Δρόμους, θα αποκτήσει ειδική ράμπα
εισόδου για την εξυπηρέτηση των
ατόμων με ειδικές ανάγκες, ανελκυστήρα, καινούργιο εξοπλισμό,
έπιπλα, νέο φωτισμό και ενεργει-

παρουσίαση του έργου.
«Η Βιβλιοθήκη ξεκίνησε να
λειτουργεί το 1904 και αποτέλεσε μέρος της δωρεάς του
Carnegie Library. Η αρχιτεκτονική του κτιρίου ήταν μοναδική
εκείνη την εποχή, όμως με τα
χρόνια τροποποιήθηκε αρκετά»,
ανέφερε ο Αντονι Ρομέο, ο οποίος δουλεύει για το Τμήμα Σχεδιασμού και Κατασκευών της πόλης της Νέας Υόρκης με ειδίκευση στις βιβλιοθήκες.
«Η ανακαίνιση αυτή έχει στόχο να κάνει τν Βιβλιοθήκη έναν
πιο εμπνευσμένο και φιλόξενο
χώρο», ανέφερε ο πρόεδρος και
διευθύνων σύμβουλος της Δημόσιας Βιβλιοθήκης Κουίνς, Ντένις
Ουάλκοτ.

την εμπειρία του εμβολίου
Του Χριστόδουλου
Αθανασάτου
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Στην εμπειρία του
από την διαδικασία λήψης της
πρώτης δόσης του εμβολίου της
Pfizer, που πραγματοποιήθηκε
σε εμβολιαστικό κέντρο στο
Μπρονξ, μίλησε στον «Εθνικό
Κήρυκα» («Ε.Κ.») ο πρόεδρος
του Συνδέσμου Φιλάθλων Νέας
Υόρκης του Ολυμπιακού -και
γνωστός ομογενής- Θεόδωρος
Μενής.
Ο κ. Μενής, ο οποίος υπάγεται στις περιορισμένες κοινωνικές ομάδες που συμμετέχουν

Επιτυχής μεταμόσχευση χεριών και προσώπου
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ενα πρωτοφανές
ιατρικό «θαύμα» συντελέσθηκε
τον περασμένο Αύγουστο και
έφερε στο φως την Τετάρτη το
ειδησεογραφικό πρακτορείο
«Associated Press». Ενα παλικάρι 22 ετών υποβλήθηκε με επιτυχία σε ταυτόχρονη μεταμόσχευση χεριών και προσώπου.
Ο Τζο Ντιμέο (Joe DiMeo)
είχε τραυματιστεί σοβαρά το
2018. Επιστρέφοντας από την
εργασία του ως δοκιμαστής προϊόντος σε φαρμακευτική εταιρεία αποκοιμήθηκε ενώ οδηγούσε, το όχημά του προσέκρουσε
σε τοιχίο και στη συνέχεια σε
στύλο ηλεκτρισμού, αναποδογύρισε και τυλίχθηκε στις φλόγες
με αποτέλεσμα να υποστεί εκτεταμένα εγκαύματα τρίτου βαθμού. Διερχόμενος οδηγός που
είδε το συμβάν σταμάτησε και
τον τράβηξε από το φλεγόμενο
όχημα και έτσι σώθηκε η ζωή
του.
Οταν έγινε ξεκάθαρο ότι οι
είκοσι εγχειρήσεις στις οποίες
υποβλήθηκε και πολλαπλές επιστρώσεις δέρματος δεν θα τον

ΓεΝΙκeΣ ΠληροφορiεΣ

[email protected]

ακά παράθυρα, αίθουσες ανάγνωσης, καθώς και ένα κέντρο με
υπολογιστές για το κοινό.
Συντηρητές τέχνης θα αφαιρέσουν για να καθαρίσουν δύο
τοιχογραφίες του καλλιτέχνη
Μαξ Σπίβακ που υπάρχουν ήδη
στους τοίχους, τις οποίες θα επανεγκαταστήσουν.
Από το ποσό των 25 εκατομμυρίων, τα 9 θα διαθέσει το Δημοτικό Συμβούλιο, όπως ανέφερε
και ο ομογενής δημοτικός σύμβουλος, Κώστας Κωνσταντινίδης.
«Το κτίριο αυτό είναι αρκετά παλιό αλλά όπως ξέρετε χρειαζόταν
λίγη αγάπη. Η Βιβλιοθήκη αυτή
αποτελεί σημαντικό κόμβο για
την Κοινότητα μας», είπε χαρακτηριστικά σε μια διαδικτυακή

Συνέχεια στη σελίδα 4

Mark Lennihan/αΣοΣΙεΪTεΝT ΠρεΣ

Ο Τζο Ντιμέο τακτοποιεί τα μαλλιά του με τα δυο μεταμοσχευμένα χέρια του, ενώ διακρίνεται
και το πρόσωπο του το οποίο είναι επίσης μεταμοσχευμένο.

στην πρώτη φάση του εμβολιασμού, ανέφερε αρχικά πως η αντίδραση του οργανισμού του
υπήρξε ομαλή, τόσο κατά την
διάρκεια της διαδικασίας, όσο
και αμέσως μετά από αυτήν.
«Μπορώ να σας πω ότι το εμβόλιο ούτε που το κατάλαβα.
Εκεί που συζητούσα με τη νοσοκόμα, μου το είχε κάνει κιόλας. Δεν αισθάνθηκα το παραμικρό. Υπήρχε ένα σημάδι στο
μπράτσο που μετά από λίγο
έφυγε. Με κράτησαν για δεκαπέντε λεπτά ακόμα, όπως κάΣυνέχεια στη σελίδα 4

Ολοταχώς
προς την ψήφο
των αποδήμων
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η ηλεκτρονική πλατφόρμα για τους Ελληνες του εξωτερικού αναμένεται να λειτουργήσει εντός των επόμενων 15 ημερών, εκτίμησε ο υπουργός Εσωτερικών, Μάκης Βορίδης σε συνέντευξη που παραχώρησε το
βράδυ της Τετάρτης στον τηλεοπτικό σταθμό «Kontra Channel».
Μέσω της πλατφόρμας οι
απόδημοι θα δηλώσουν την
πρόθεσή τους να ψηφίσουν στις
ελληνικές εκλογές από τον τόπο
κατοικίας τους και συγκεκριμένα στα εκλογικά κέντρα που θα
συγκροτηθούν στις περιοχές με
πάνω από 50 ψηφοφόρους.
Οι ενδιαφερόμενοι θα εγγράφονται σε ειδικούς εκλογικούς
καταλόγους και ταυτόχρονα θα
διαγράφονται από τους εκλογικούς καταλόγους στους οποίους
είναι εγγεγραμμένοι.
Συνέχεια στη σελίδα 7