Πρωτοσέλιδα εφημερίδων και εξώφυλλα περιοδικών
Πρωτοσέλιδο Εθνικός Κήρυξ:
Newspaper website Website







Recognized text:
News
01/30/21

«ΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ»: Αφιέρωμα στη Γιορτή των Τριών Ιεραρχών • Ελ. Οίκουτα: «Εκπαιδευτικός της Χρονιάς»

ab

Aπό το

1915
για τον
Ελληνισμό

«Η ΓΥΝΑΙΚΑ»:
• Δρ Στέλλα Ντούρου
• Κατερίνα Μπότσιου

Σάββατο 30 - Κυριακή 31 Ιανουαρίου 2021 / Saturday - Sunday, January 30-31, 2021

NATIONAL HERALD VOL. 106 No.34842 GREEK-AMERICAN DAILY

ekirikas.com

NY, NJ, PA, MA, CT $1.50

Μεγάλη χορηγία του ΙΣΝ για την Παιδεία στην Αρχ/πή
Ο Βασιλάκης
εκπρόσωπος
του Ιδρύματος

Ο Κουλαρμάνης
εκπρόσωπος της
Αρχιεπισκοπής

$600.000
για δύο
χρόνια

ΒΟΣΤΩΝΗ. Ο κ. Στέλιος Βασιλάκης, Διευθυντής Προγραμμάτων και Στρατηγικής του Ιδρύματος Σταύρος Νιάρχος σε συνέντευξή του στον «Εθνικό Κήρυκα» σχετικά με τη νέα δωρεά
του Ιδρύματος προς την Αρχιεπισκοπή Αμερικής για την Ελληνική
Παιδεία,
ύψους
$600.000 δολαρίων για δύο
χρόνια, από $300.000 για έκαστο έτος, είπε πως «είναι ένα πάρα πολύ σημαντικό βήμα αυτό
το οποίο γίνεται μέσω αυτής της
χορηγίας».
Συμπλήρωσε πως «όπως γνωρίζετε το Ιδρυμα έχει μία μακρά
παράδοση και ιστορία στο να
βοηθά τη διδασκαλία της Ελληνικής Γλώσσας και τα Ελληνικά
Σχολεία στην Αμερική είτε πρόκειται για Ημερήσια, είτε για
Απογευματινά, είτε για Σχολεία
Κυριακάτικα. Εχουμε βοηθήσει
για πολλά χρόνια, είτε είναι το
Σχολείο του Αγίου Δημητρίου
στην Αστόρια, είτε του Καθεδρικού της Αγίας Τριάδος, είτε του
Αγίου Νικολάου στο Φλάσινγκ,
η προσπάθεια αυτή πηγαίνει πολύ πίσω και ξεπερνάει τα τέσσε-

ΒΟΣΤΩΝΗ. Ο Διευθυντής Παιδείας της Αρχιεπισκοπής Αμερικής Δρ. Αναστάσιος Κουλαρμάνης σε συνέντευξή του στον
«Εθνικό Κήρυκα» με την ευκαιρία της Εορτής των Ελληνικών
Γραμμάτων, μιλά για τη χορηγία
των 600.000 δολαρίων του Ιδρύματος Σταύρος Νιάρχος, τα Σχολεία και τις προσπάθειες του
Γραφείου Παιδείας.
Για τη χορηγία του Ιδρύματος
Σταύρος Νιάρχος ο κ. Κουλαρμάνης ανέφερε πως «είναι μεγάλη δωρεά για το Γραφείο Παιδείας για να μπορέσουμε να
βοηθήσουμε τους εκπαιδευτικούς, τα παιδιά, τα προγράμματα». Διευκρίνισε ότι «η χορηγία
αυτή είναι για τα απογευματινά
σχολεία, εκεί χρειάζεται βοήθεια
διότι τα Ελληνικά Απογευματινά
Σχολεία είναι εκείνα που κρατούν τη γλώσσα μας, αυτά στηρίζουν τη γλώσσα, τη θρησκεία
μας». Υπογράμμισε πως «για να
μας στηρίξει το Ιδρυμα Νιάρχος
αυτό σημαίνει ότι πιστεύει στο
έργο της Αρχιεπισκοπής, το έργο
που κάνουμε με τα σχολεία μας.
δεν είναι μόνο η δωρεά, αλλά

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η Διεύθυνση Ελληνικής Παιδείας της Ιεράς Αρχιεπισκοπής Αμερικής είναι στην
ευχάριστη θέση να ανακοινώσει
ότι έλαβε δωρεά, διετούς διάρκειας, από το Ιδρυμα Σταύρος
Νιάρχος (ΙΣΝ), προκειμένου να
στηρίξει την εκπαίδευση σπουδαστών στις ΗΠΑ στους τομείς
της ελληνικής γλώσσας, της
ιστορίας, του πολιτισμού και της
ελληνικής παράδοσης. Η δωρεά
ύψους 600.000 δολαρίων θα
στηρίξει τα ελληνικά εκπαιδευτικά προγράμματα της Διεύθυνσης και την επέκτασή τους τόσο
σε σπουδαστές όσο και στην
επαγγελματική κατάρτιση των
εκπαιδευτικών.
Η νέα δωρεά εντάσσεται στο
πλαίσιο των μακροχρόνιων προσπαθειών του ΙΣΝ για τη στήριξη και την ενίσχυση της Ελληνικής Παιδείας στις ΗΠΑ. Εδώ και
χρόνια το ΙΣΝ έχει ενισχύσει τη
διδασκαλία της ελληνικής γλώσσας και του ελληνικού πολιτισμού, χρηματοδοτώντας τη δια-

Συνέχεια στη σελίδα 8

Συνέχεια στη σελίδα 8

Δύο γιατροί
σκοτώθηκαν
στον Ολυμπο
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Θλίψη έχει σκορπίσει όχι
μόνο στους οικείους τους, αλλά
σε όλη την τοπική κοινωνία της
Λάρισας, η είδηση του θανάτου
δυο γιατρικών του Γενικού Νοσοκομείου της πόλης που καταπλακώθηκαν την Πέμπτη από
χιονοστιβάδα στον Ολυμπο.
Θύματα είναι ο Θόδωρος Χατζόπουλος, αναισθησιολόγος
από την Αγιά Λάρισας, 49 ετών
και πατέρας ενός παιδιού και ο
Τηλέμαχος Ζαφειρίδης, παθολόγος-εντατικολόγος, από τη Ραψάνη, 46 ετών και πατέρας
τριών παιδιών, οι οποίοι μεταφέρθηκαν χωρίς τις αισθήσεις
τους στο Κέντρο Υγείας Ελασσόνας, όπου διαπιστώθηκε ο θάνατός τους.
Οι δυο γιατροί, που έχασαν
τη ζωή τους στον Ολυμπο το μεσημέρι της Πέμπτης από χιονοστιβάδα που τους καταπλάκωσε,
έσωσαν δεκάδες ζωές και ήταν
από τα «δυνατότερα χαρτιά» στη
μάχη κατά του κορωνοϊού, αμφότεροι στελέχη της ΜΕΘ, υπό
τον Απόστολο Κομνό, ο οποίος
δήλωσε συντετριμμένος από το
Συνέχεια στη σελίδα 15

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Παρ. 29 Ιανουαρίου 2021
€1
$ Καναδά

$1.21
$0.78
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αίθριος 16-24
ΑυριO: Αίθριος 17-29
ΑΘΗΝΑ: 46-64
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 46-61

Στο «κόκκινο» η Αττική – Σε εφαρμογή νέα μέτρα

ευρωκινηση

Ο Γ. Λεβέντης για τα «θαύματα» της Langan
Του Χριστόδουλου
Αθανασάτου
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Την βαθιά πεποίθησή του ότι η Langan γιγαντώθηκε μέσα από την ίδια την εξέλιξη των δικών της ανθρώπων,
εκφράζει σε συνέντευξή του
στον «Εθνικό Κήρυκα» («Ε.Κ.»)
ο συνέταιρος της εταιρείας και
διευθύνων σύμβουλος της θυγατρικής Langan International,
Γιώργος Λεβέντης.
Ο κ. Λεβέντης αναφέρεται
στα πρώτα βήματά του στην
εταιρεία, την θητεία του στην
οργανωτική δομή των Ολυμπιακών Εργων στην Ελλάδα, το φιλόδοξο πρότζεκτ της Γέφυρας Ρίου-Αντιρρίου, την επιστροφή
στις ΗΠΑ και εν τέλει την ανάληψη της ηγεσίας της εταιρείας

μαζί με άλλους συνέταιρους της
γενιάς του, οι οποίοι την εκτόξευσαν και έβαλαν την υπογραφή της δίπλα από μεγάλα κατασκευαστικά «θαύματα» σε ολόκληρο τον Κόσμο.
«Εθνικός Κήρυκας»: Κύριε
Λεβέντη, με αφορμή τα 50 χρόνια της Langan, να κάνουμε μια
αναδρομή και να θυμηθούμε τα
δικά σας πρώτα βήματα στην
εταιρεία. Πώς προέκυψε εκείνη
η συνεργασία, πίσω στα νεανικά
σας χρόνια;
Γιώργος Λεβέντης: Εγώ μπήκα στην εταιρεία το 1985, όταν
ήρθα από την Ελλάδα για σπουδές. Εκείνη την περίοδο δεν
ήταν εύκολο να βρεις δουλειά.
Είχα και το μειονέκτημα ότι δεν
ΠΑρΑΧωρηση ΤΟυ ιΔιΟυ

Ο Γιώργος Λεβέντης.

Συνέχεια στη σελίδα 10

Τι ισχύει για ενοίκια και Ανοίγει εκ νέου το «How
εξώσεις εν μέσω πανδημίας Greek it is» στο Στ. Αϊλαντ
Της Ματίνας Δεμελή
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η πανδημία δημιούργησε μια σειρά από προβλήματα στις σχέσεις ενοικιαστών και ιδιοκτητών. Οι μεν έχασαν δουλειές ή υπέστησαν μείωση του μισθού τους, οι δε σε
πολλές περιπτώσεις είδαν τους
λογαριασμούς τους να μειώνονται, καθώς δεν εισέπρατταν τα
ενοίκια που δικαιούνταν και σε
κάποιες περιπτώσεις δεν τα εισπράττουν μέχρι και σήμερα.
Το κλείσιμο των δικαστηρίων
δυσκόλεψε ακόμη περισσότερο
την κατάσταση. Ολες οι εξώσεις
πριν και μετά την πανδημία βρί-

σκονται σε παύση ενώ δύο νέοι
νόμοι που πέρασε ο κυβερνήτης
της Νέας Υόρκης, Αντριου Κουόμο, εξαιτίας του επείγοντος της
κατάστασης, κλίνουν προς το
μέρος των ενοικιαστών.
Σύμφωνα με τον πρώτο νόμο,
που ψηφίστηκε στις 30 Ιουνίου
του 2020 «Tenant Safe Harbor»,
ένας ιδιοκτήτης δεν μπορεί να
κάνει έξωση στον ενοικιαστή αν
του χρωστάει ενοίκια ή έχει χάσει τη δουλειά του λόγω της
πανδημίας.
Εάν δεν μπορεί να πληρώσει
κάποιο ενοίκιο που χρωστάει
Συνέχεια στη σελίδα 10

Του Μιχάλη Κακιά
ΣΤΑΤΕΝ ΑΪΛΑΝΤ. Σε νέα διεύθυνση του Στάτεν Αϊλαντ ανοίγει ξανά το εστιατόριο «How
Greek it is» μετά τον πρόωρο θάνατο από καρκίνο του ιδιοκτήτη
Δημήτρη Γεωργιόπουλου.
Το εστιατόριο, στη διεύθυνση
1734 Victory Blvd., θα αρχίσει
να λειτουργεί τη Δευτέρα 1η Φεβρουαρίου υπό τη διοίκηση της
Σοφίας Γεωργιοπούλου.
Τις δυσκολίες που αντιμετωπίζει μετά τον θάνατο του αγαπημένου της συζύγου περιέγραψε στον «Εθνικό Κήρυκα» με δάκρυα στα μάτια η Σοφία Γεωρ-

Θυμάμαι...

γιοπούλου.
Οπως είπε, «έπρεπε να βρω
τη δύναμη και το κουράγιο, παρά τα σοβαρά προβλήματα υγείας που έχω με καρδιά και καρκίνο, να συνεχίσω τη λειτουργία
του εστιατορίου, που τόσο πολύ
αγαπούσε ο άντρας μου.
Τα τελευταία χρόνια η ζωή
μας ήταν εξαιρετικά δύσκολη. Ο
Δημήτρης πηγαινοέρχονταν στα
νοσοκομεία για θεραπείες και
παράλληλα εργαζόταν στο
εστιατόριο. Η δουλειά τον βοηθούσε να ξεχάσει τους αφόρητους πόνους που είχε, του απαΣυνέχεια στη σελίδα 7

1-888-547-9527
1-718-784-5255
ΓενικEσ ΠληρΟφΟρIεσ

[email protected]

ταν ένας από τους πλουσιότερους Ελληνοαμερικανούς.
Αυτό δεν τον εμπόδισε να είναι
ταπεινός στις σχέσεις του με
τους άλλους και ιδιαίτερα ευλαβής σε θέματα της Εκκλησίας.
Πρόκειται για τον μεγαλοε-

πιχειρηματία και φιλάνθρωπο,
Νικόλαο Μπούρα, η έδρα των
γραφείων του οποίου ήταν στη
Νέα Ιερσέη. Εκεί τον είχα γνωρίσει πριν χρόνια.
Τράβηξα μια καρέκλα και κάθισα δίπλα του, αφού ο ίδιος μου

το ζήτησε και πλησίασα το αυτί
μου κοντά στο στόμα του, γιατί
από την αδυναμία του, λόγω της
προχωρημένης ηλικίας του, δεν
μπορούσε να μιλήσει δυνατά.
Θυμάμαι ότι είχα πάει στο
γραφείο του, με αντιπροσωπεία

Bιβλίο του
Αρχ/που για
τον κορωνοϊό
Του ανταποκριτή μας
Θεοδώρου Καλμούκου
ΒΟΣΤΩΝΗ. Ο Αρχιεπίσκοπος
Αμερικής Ελπιδοφόρος κυκλοφόρησε καινούργιο βιβλίο, με τίτλο:
«Η Πίστη στην Εποχή του Κορωνοϊού», όπως έγραψε ο «Ε.Κ.»
στις 18 Ιανουαρίου. Πρόκειται
για ομιλίες και κηρύγματα που
έκανε ο Αρχιεπίσκοπος κατά το
πρώτο διαρρεύσαν έτος της πανδημίας του κορωνοϊού. Ολα τα
έσοδα από τις πωλήσεις θα διατεθούν για το Πρόγραμμα της
Αρχιεπισκοπής Ανακούφισης από
τον κορωνοϊό. Το βιβλίο απαρτίζεται από 95 σελίδες και στοιχίζει αντίστοιχα $9,95 και $20,95.
Σε συνέντευξή του στον
«Ε.Κ.» ο Αρχιεπίσκοπος Ελπιδοφόρος ανάμεσα στα άλλα είπε
και τα εξής: «Η Εκκλησία μας
δεν απέφυγε τις δυσμενείς επιΣυνέχεια στη σελίδα 9

Ανοίγει εσωτερικά
η εστίαση στη ΝΥ
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Στις 14 Φεβρουαρίου θα ανοίξει εκ νέου η εσωτερική εξυπηρέτηση των καταστημάτων εστίασης στη Νέα
Συνέχεια στη σελίδα 8

ΚΥΡΙΟ ΑΡΘΡΟ

Επιβαλλόμενη
προσέγγιση

Σ

της Ομοσπονδίας Ελληνικών
Σωματείων Μείζονος Ν. Υόρκης.
Ηθελαν να τον ευχαριστήσουν
για την οικονομική του υποστήριξη προς την ελληνική παρέλα-

ε όλες τις δημοκρατίες, μετά τις εκλογές, η διαδοχή
στη διακυβέρνηση της χώρας μιας διαφορετικής πολιτικής
παράταξης αποτελεί το τέλος
μιας εποχής και η ευκαιρία για
ένα νέο ξεκίνημα.
Ακούγεται ίσως ρομαντικό
όμως ακριβώς αυτή είναι η
ομορφιά και το μεγαλείο του πολιτεύματος που γεννήθηκε και

Συνέχεια στη σελίδα 6

Συνέχεια στη σελίδα 2

Toυ Σταύρου Μαρμαρινού

Ν. Μπούρας: Ενας πάμπλουτος και υπερήφανος Ελληνας
Η

Συνέχεια στη σελίδα 8

Τα νέα περιοριστικά μέτρα λόγω της αύξησης των κρουσμάτων που ανακοινώθηκαν χθες για
την Αττική και τα οποία τίθενται σε ισχύ από σήμερα το πρωί έκαναν τους Αθηναίους να κατακλύσουν την οδό Ερμού για τα ψώνια της τελευταίας στιγμής (πληροφορίες στη σελ. 11).



Τελευταία νέα από την εφημερίδα
  • Επέστρεψε στον Παναθηναϊκό ο Κάρλος Ζέκα
    Η πρώτη «μεταγραφή» του Παναθηναϊκού στη φετινή καλοκαιρινή σεζόν είναι ένας δικός του ποδοσφαιριστής. Ενα δικό παιδί. Ο Ζέκα Ροντρίγκες μετά από 6 χρόνια επέστρεψε στον Παναθηναϊκό. Ο 34χρονος Ελληνοποιημένος μέσος έξι χρόνια μετά την αποχώρησή του απ’ το «τριφύλλι» και την πώλησή του στην Κοπεγχάγη τον Αύγουστο του 2017, γυρίζει στους «πράσινους», οι οποίοι ανακοίνωσαν το μεγάλο come back το πρωί της Τετάρτης (24/5). Η ΠΑΕ Παναθηναϊκός επισημοποίησε την επιστροφή του Ζέκα στα «πράσινα» έπειτα από 2.095 ημέρες, τόνισε πως θα δώσει το «παρών» στην πρώτη συγκέντρωση τη
  • O Τζίμι Κάρτερ σε καλή διάθεση, τρώει μέχρι και παγωτό (Vid)
    ΝΟΡΚΡΟΣ. ΤΖΟΡΤΖΙΑ. («ΑΡ»). Τρεις μήνες μετά την έναρξη της ανακουφιστικής φροντίδας στο τέλος της ζωής του στο σπίτι του, ο πρώην πρόεδρος Τζίμι Κάρτερ παραμένει σε καλή διάθεση κατά τις επισκέψεις της οικογένειάς του, παρακολουθεί τη δημόσια συζήτηση για την κληρονομιά του και λαμβάνει ενημερώσεις για το ανθρωπιστικό έργο του Κέντρου Κάρτερ σε όλο τον κόσμο, λέει ο εγγονός του. Απολαμβάνει ακόμη και τακτικές μερίδες παγωτού. «Απλώς συναντιούνται με την οικογένεια αυτή τη στιγμή, αλλά το κάνουν με τον καλύτερο δυνατό τρόπο: οι δυο τους μαζί στο σπίτι», είπε ο
  • Αρης: «Κλείνει» 3 μεταγραφές
    Σε φουλ ρυθμούς κινείται στο μεταγραφικό πεδίο ο Αρης μετά τη συνάντηση που είχαν την Τρίτη (23/5) ο τεχνικός διευθυντής Ρόμπερτ Παλίκουτσα και ο προπονητής Τόλης Τερζής και στην οποία οριοθετήθηκαν όλες οι κινήσεις των «κίτρινων» το εφετινό καλοκαίρι, όσον αφορά τις προσθήκες, αλλά και τις αποχωρήσεις. Ο 45χρονος  Κροάτης ενημέρωσε τον Ελληνα τεχνικό ότι οι επαφές με αρκετούς  ποδοσφαιριστές και τους εκπροσώπους τους είναι σε προχωρημένο στάδιο, ενώ μέσα στις επόμενες μέρες είναι πιθανόν να γίνουν και οι πρώτες ανακοινώσεις. Σύμφωνα με ασφαλείς πληροφορίε
  • «WSJ»: Η Ορθόδοξη Εκκλησία αποκτά νέους πιστούς στις ΗΠΑ
    ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («WSJ»). Η Μισέλ Χιμένεθ (Michelle Jimenez) κυβερνούσε ένα πετρελαιοφόρο στον Κόλπο του Μεξικού στις αρχές του 2020 όταν άκουσε για μια ομάδα μελέτης της Αγίας Γραφής που οργανώθηκε από ένα μέλος του πληρώματος. Αν και είχε βαφτιστεί Καθολική στη βρεφική ηλικία, δεν ανατράφηκε ποτέ σε αυτήν ή σε οποιαδήποτε άλλη πίστη. Είχε πειραματιστεί με τις πεποιθήσεις της Νέας Εποχής και το Ζεν Βουδιστικό διαλογισμό, αλλά δεν είχε βρει πνευματικό σπίτι. Η νέα της συνάντηση με τον Χριστιανισμό την οδήγησε τελικά σε μια ανατολική ορθόδοξη Λειτουργία. «Απλώς ένιωσα αυτή τη �
  • «ΝΥΤ»: Η οικοδομική έκρηξη στη Μύκονο αποκαλύπτει την σκοτεινή πλευρά της ανάκαμψης της Ελλάδας
    ΑΘΗΝΑ. Εκτενή αναφορά στα επιχειρηματικά συμφέροντα στη Μύκονο, που φαίνονται ότι δρουν ανεξέλεγκτα καταπατώντας το νόμο, κάνει σε δημοσίευμά της η εφημερίδα «Νew York Times» («ΝΥΤ»). Οπως αναφέρει το δημοσίευμα, με περισσότερους από δύο εκατομμύρια επισκέπτες ετησίως, η Μύκονος είναι ένας από τους πιο καυτούς προορισμούς διακοπών στον Κόσμο – και πηγή ευημερίας στην οικονομική ανάκαμψη της Ελλάδας. Από τότε που έληξε η δεκαετής οικονομική κρίση της χώρας το 2018, η Ελλάδα σερφάρει σε μια ανάκαμψη που τροφοδοτείται από τον τουρισμό και τις επενδύσεις. Οι επενδυ�