News
01/21/21

ab
Πέμπτη 21 Ιανουαρίου 2021 / Thursday, January 21, 2021
ekirikas.com

NATIONAL HERALD VOL. 106 No.34834 GREEK-AMERICAN DAILY

Aπό το

1915
για τον
Ελληνισμό

NY, NJ, PA, MA, CT $1.25

Ο Μπάιντεν ορκίστηκε 46ος πρόεδρος των ΗΠΑ
«Αυτή την ώρα, φίλοι μου, η Δημοκρατία επικράτησε» - Η Κάμαλα Χάρις γράφει Iστορία
Τόνισε
την ανάγκη
για ενότητα

φωτογραφιεσ: ασοσιεΪTεΝT Πρεσ

Ο Τζο Μπάιντεν ορκίστηκε 46ος πρόεδρος των ΗΠΑ, από τον ανώτατο δικαστή Τζον Ρόμπερτς, έχοντας τη σύζυγό του Τζιλ στο πλευρό του και χρησι-

μοποιώντας μία Βίβλο που ανήκει στην οικογένειά του εδώ και δύο σχεδόν
αιώνες και στην οποία πάντα ορκιζόταν στην πολιτική του καριέρα.

Πρώτη ορκίστηκε η αντιπρόεδρος Κάμαλα Χάρις από τον λατινικής καταγωγής
ανώτατο δικαστή Σόνια Σοτομάγιορ (Sonia Sotomayor). Δεξιά, ο Ντόναλντ

Τραμπ με την Μελάνια δίπλα του αποχαιρέτησε συνεργάτες και οπαδούς
αποχωρώντας με το προεδρικό αεροπλάνο για την Φλόριδα.

Η αναγέννηση
της ελπίδας
Σχόλιο
του A.H. Διαματάρη
Καθώς ο Τραμπ ανέβαινε τις
σκάλες για να επιβιβαστεί στο
προεδρικό αεροπλάνο, για τελευταία φορά, χθες το πρωί,
πριν την ορκωμοσία του Τζο
Μπάιντεν και αφού είχε απονείμει χάρη ακόμα και στον Στιβ
Μπάνον,
μια λέξη στριφογύριζε στο
μυαλό μου: Γιατί; Γιατί;
Τι χρειαζόντουσαν όλα αυτά
που έκανε για τέσσερα χρόνια;
Γιατί δεν μπορούσε να αναγνωρίσει το αποτέλεσμα των εκλογών, να είχε αποτραπεί η βεβήλωση του Καπιτωλίου, να είχε
παρευρεθεί στην ορκωμοσία του
νέου Προέδρου, κατά την πολιτική παράδοση και τον πολιτισμό της χώρας αυτής;
Συνέχεια στη σελίδα 2

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («ΑΡ»). Ο εκλεγμένος πρόεδρος Τζο Μπάιντεν
ορκίσθηκε, χθες Τετάρτη, ως ο
46ος πρόεδρος του Εθνους, σε
μία τελετή τέτοια που όμοιά της
δεν είχε υπάρξει άλλη μέχρι σήμερα, τόσο λόγω πανδημίας, όσο
και λόγω ανησυχιών για ασφάλεια.
Προηγήθηκε η ορκωμοσία
της εκλεγμένης αντιπροέδρου
Κάμαλα Χάρις και μετά του Τζο
Μπάιντεν, ολοκληρώνοντας μία
τελετή που διέλυσε κάθε εμπόδιο και φραγμό μεταξύ των φύλων.
Ηταν όμως και μία τελετή
χωρίς τον απερχόμενο Πρόεδρο,
ο οποίος είχε αποχωρήσει λίγες
ώρες πριν με το προεδρικό αεροσκάφος για την Φλόριδα.
Η τελετή ξεκίνησε με προσευχή και ακολούθησε η παρέλαση των σημαιών και ο Εθνικός
Υμνος (The Star-Spangled Banner) από τη Lady Gaga, υπό τη
συνοδεία της μπάντας των πεζοναυτών.
Στη συνέχεια, τραγούδησε η
Τζένιφερ Λόπεζ και μετά ορκίστηκε η Κάμαλα Χάρις ως η πρώτη γυναίκα αντιπρόεδρος του
Εθνους.
Η πρώην γερουσιαστής των
ΗΠΑ από την Καλιφόρνια είναι
επίσης η πρώτη μαύρη και το
πρώτο άτομο καταγωγής Νοτίου
Ασίας που εκλέγεται στην αντιπροεδρία και γίνεται η γυναίκα
με την υψηλότερη θέση που
υπηρέτησε ποτέ στην κυβέρνηση.
Ορκίστηκε την Τετάρτη από
τον ανώτατο δικαστή Σόνια Σοτομάγιορ (Sonia Sotomayor) τον
πρώτο Λατίνο δικαστή που υπηρετεί στο Ανώτατο Δικαστήριο.
Ο Μπάιντεν ορκίσθηκε 46ος
πρόεδρος από τον επικεφαλής
του Ανωτάτου Δικαστηρίου,
Τζον Ρόμπερτς, που είχε επίσης
ορκίσει και τον Ντόναλντ
Τραμπ.
Ο Μπάιντεν ορκίστηκε σε μια
Βίβλο που ανήκει στην οικογένειά του από το 1893 και χρησιμοποιήθηκε κατά τη διάρκεια
της ορκωμοσίας του ως αντιπροέδρου το 2009 και το 2013. Η
Βίβλος, πάχους 5 ιντσών, έχει
Συνέχεια στη σελίδα 5

Περιορισμένος αριθμός ομογενών O Tραμπ έφυγε αφήνοντας
Του Χριστόδουλου
Αθανασάτου
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Περιορισμένος
ήταν ο αριθμός των ομογενών
που παραβρέθηκαν στην ορκωμοσία του νέου προέδρου των
ΗΠΑ, Τζο Μπάιντεν (Joe
Biden), με δεδομένους τους περιορισμούς της πανδημίας, αλλά
και τα πρωτοφανή μέτρα ασφαλείας.
Σε επίπεδο επίσημης εκπροσώπησης, εκ μέρους της Ελλάδας έδωσε το «παρών» η Πρέσβης στην Ουάσιγκτον, Αλεξάνδρα Παπαδοπούλου, η οποία
προσήλθε εγκαίρως και εισήλθε
στον χώρο βάσει του ειδικά διαμορφωμένου πρωτοκόλλου.
Σε επικοινωνία της με τον

Παρούσα η πρέσβης
της Ελλάδας
«Εθνικό Κήρυκα» («Ε.Κ.») η κ.
Παπαδοπούλου έκανε λόγο για
μια «χαρούμενη ατμόσφαιρα»,
παρά το γεγονός ότι «επρόκειτο
για περιορισμένο ακροατήριο».
Παράλληλα, έδειξε ευχαριστημένη από τη λειτουργικότητα
της εφαρμογής των μέτρων
ασφαλείας, επισημαίνοντας ότι
τηρήθηκε η τάξη. Παρών στην
Τελετή Ορκωμοσίας ήταν και ο
πρόεδρος της «Manatos & Manatos», Μάικ Μανάτος (Mike
Manatos), ένας από τους λίγους
Ελληνοαμερικανους που παρακολούθησαν από κοντά την Ορκωμοσία.

Τη δυνατότητα αυτή είχαν,
με τον θεσμικό τους ρόλο, οι
ομογενείς αντιπρόσωποι στο
Κογκρέσο, που επιτρεπόταν να
συνοδεύονται από ένα μόνο
άτομο, της δικής τους επιλογής.
Μάλιστα, ο Ομοσπονδιακός
Βουλευτής, Τζον Σαρμπάνης
(John Sarbanes) δημοσίευσε
φωτογραφία από τον χώρο της
εκδήλωσης, αναφέροντας πως
είναι παρών «και ανυπομονεί
για την ορκωμοσία του Τζο
Μπάιντεν και της Κάμαλα Χάρις».
Την ίδια στιγμή, το ευρύτερο
κοινό των Ελληνοαμερικανών
υποστηρικτών του Τζο Μπάιντεν διοργάνωσε διαδικτυακές
Συνέχεια στη σελίδα 4

σημείωμα στον Μπάιντεν
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («ΝΥΤ»). Ο πρόεδρος Τραμπ αποχώρησε από
τον Λευκό Οίκο την Τετάρτη το
πρωί για τελευταία φορά ως αρχηγός του κράτους μετά από
τέσσερα ταραχώδη χρόνια που
συγκλόνισαν το Εθνος, επιλέγοντας να φύγει από την πόλη
αντί να αντιμετωπίσει την πραγματικότητα ότι έχασε την επανεκλογή του από τον Τζο
Μπάιντεν. Ωστόσο, του άφησε
μία επιστολή στο Οβάλ Γραφείο,
όπως απαιτεί η παράδοση, σύμφωνα με έναν αξιωματούχο του
Λευκού Οίκου.
«Να έχετε μια καλή ζωή, θα
σας δούμε σύντομα», είπε ο κ.
Τραμπ στο τέλος των εκτός κει-

μένου δηλώσεων που έκανε
στους οπαδούς του στην αεροπορική βάση Αντριους (Joint
Base Andrews), απορρίπτοντας
μια έτοιμη δήλωση και αγνοώντας τους συμβούλους του, που
θεωρούσαν ότι θα έπρεπε να ευχαριστήσουν τον κ. Μπάιντεν
αναφέροντας το όνομά του.
«Δεν ήμασταν μία συνηθισμένη κυβέρνηση», είπε ο κ.
Τραμπ, παρέχοντας μια τροποποιημένη εκδοχή της ομιλίας
του και ζητώντας από αυτούς
που συγκεντρώθηκαν -οι περισσότεροι χωρίς μάσκες- να «θυμούνται» όλα τα επιτεύγματά
Συνέχεια στη σελίδα 6

Μήνυμα στην
Τουρκία από
Α. Μπλίνκεν

«Χάρη» στον
Στιβ Μπάνον
και άλλους 72

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Υπέρ της διατήρησης των κυρώσεων CAATSA
(Countering America's Adversaries Through Sanctions) εναντίον της Τουρκίας τάχθηκε ο
υποψήφιος υπουργός Εξωτερικών των ΗΠΑ, Αντονι Μπλίνκεν.
Κατά τη διάρκεια της ακροαματικής διαδικασίας στην επιτροπής Εξωτερικών Σχέσεων της Γερουσίας για την επικύρωση του
διορισμού του, ο κ. Μπλίνκεν
εκτίμησε ότι οι κυρώσεις πρέπει
να συνεχιστούν έως ότου εκτιμηθεί η αποτελεσματικότητά
τους. Υπό αυτό το πρίσμα, εξαπέλυσε πυρά εναντίον της Αγκυρας για την απόκτηση του ρωσικού συστήματος S-400, αφή-

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Ο Αμερικανός
πρώην πλέον πρόεδρος Ντόναλντ Τραμπ απένειμε χάρη
στον πρώην συνεργάτη του Λευκού Οίκου Στιβ Μπάνον στο
πλαίσιο ενός κύματος απονομών
χάριτος και μετατροπών ποινών
που εξέδωσε τις τελευταίες ώρες
της προεδρίας του, όμως δεν
έδωσε χάρη στον εαυτό του ούτε
σε μέλη της οικογένειάς του ή
στον δικηγόρο του, τον Ρούντι
Τζουλιάνι.
O ομογενής πρώην πράκτορας της CIA, Τζον Κυριάκου
(John Kiriakou), ο οποίος είχε
επιδιώξει να λάβει χάρη από τον
Τραμπ, δεν βρίσκεται πάντως
μέσα στον σχετικό κατάλογο

Τετάρτη 20 Ιανουαρίου 2021
€1
$ Καναδά

$1.21
$0.79
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Χιονόνερο 28-41
αυριO: Νεφελώδης 27-41
ΑΘΗΝΑ: 46-61
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 55-37

1-888-547-9527
1-718-784-5255
γεΝικEσ ΠληροφορIεσ

[email protected]

Συνέχεια στη σελίδα 4

ευρωκιΝηση

Kατέθεσε στον εισαγγελέα η Μπεκατώρου
Η ολυμπιονίκης Σοφία Μπεκατώρου ενώ προσέρχεται στον αρμόδιο εισαγγελέα στον οποίο
για τρεις ώρες κατέθετε για την καταγγελία που είχε κάνει περί σεξουαλικής κακοποίησής
της από παράγοντα της Ιστιοπλοϊκής Ομοσπονδίας (πληροφορίες στη σελίδα 11).

Συνέχεια στη σελίδα 7