Next

Πρωτοσέλιδο Εθνικός Κήρυξ:
Newspaper website Website







Recognized text:
News
01/15/21

ab
Παρασκευή 15 Ιανουαρίου 2021/ Friday, January 15, 2021

NAtioNAl heRAlD Vol. 106 No.34829 GReeK-AMeRicAN DAilY

ekirikas.com

Aπό το

1915
για τον
Ελληνισμό

NY, NJ, pA, MA, ct $1.25

Ο Τραμπ παραπέμφθηκε δεύτερη φορά σε δίκη
Και με την ψήφο 10 Ρεπουμπλικανών, μία εβδομάδα μετά τα τραγικά γεγονότα στο Καπιτώλιο

φωτΟΓΡΑφΙΕΣ: ΑΣΟΣΙΕΪtΕΝt ΠΡΕΣ

Από αριστερά πάνω, διαδοχικά, η πρόεδρος της
Βουλής Νάνσυ Πελόζι επιδεικνύει το άρθρο παραπομπής σε δίκη του
Τραμπ, ενώ το Καπιτώλιο
φυλάσσεται από χιλιάδες
οπλισμένους άνδρες της
Εθνικής Φρουράς. Ο επικεφαλής της ρεπουμπλικανικής πλειοψηφίας στη
Γερουσία, Μιτς Μακόνελ
δήλωσε ανοικτός σε δίκη
καθαίρεσης, όπως ακριβώς
και η 3η στην ιεραρχία
των Ρεπουμπλικανών στη
Βουλή, Λιζ Τσένεϊ, που ψήφισε κατά του Τραμπ.

Συνέχεια στη σελίδα 8

Τήρησαν την κομματική
γραμμή οι ομογενείς βουλευτές
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Εντός των αυστηρών κομματικών γραμμών κινήθηκαν οι ομογενείς ομοσπονδιακοί βουλευτές κατά την ψηφοφορία για την –ιστορική- δεύτερη παραπομπή του απερχόμενου Αμερικανού προέδρου, Ντόναλντ Τραμπ, με αφορμή τα θλι-

965.000
ζήτησαν
επιδόματα
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («ΑΡ»). Ο αριθμός των ατόμων που ζητούσαν
επιδόματα ανεργίας αυξήθηκε
την περασμένη εβδομάδα σε
965.000, ο μεγαλύτερος από τα
τέλη Αυγούστου και απόδειξη
ότι ο επανεμφανιζόμενος κορωνοϊός προκάλεσε μία αύξηση
απολύσεων.
Τα τελευταία στοιχεία για
επιδόματα ανεργίας, που ανακοινώθηκαν την Πέμπτη από το
υπουργείο Εργασίας, παραμένουν σε επίπεδα που δεν έχουμε
δει ποτέ μέχρι πριν την επίθεση
του κορωνοϊού. Πριν από την
πανδημία, οι εβδομαδιαίες αιτήσεις επιδομάτων ανεργίας συνήθως αριθμούσαν περίπου τις
225.000.
Την περασμένη άνοιξη, μετά
το κλείσιμο της Οικονομίας σε
εθνικό επίπεδο, οι αιτήσεις για
παροχές ανεργίας αυξήθηκαν
σχεδόν στα 7 εκατομμύρια - 10
φορές πάνω από το προηγούμενο υψηλό ρεκόρ. Μετά την πτώση του καλοκαιριού, οι εβδομαδιαίες αξιώσεις επιδομάτων
έχουν κολλήσει πάνω από
Συνέχεια στη σελίδα 8

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Πέμπτη 14 Ιανουαρίου 2021
€1
$ Καναδά

$1.21
$0.79
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Νεφελώδης 36-47
ΑυΡΙo: Βροχερός 35-46
ΑΘΗΝΑ: 43-52
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 44-63

1-888-547-9527
1-718-784-5255
ΓΕΝΙκeΣ ΠΛΗΡΟφΟΡiΕΣ

[email protected]

Κλειστή πόλη η Ουάσιγκτον
από το φόβο ταραχών

βερά γεγονότα της περασμένης
εβδομάδας στο Καπιτώλιο.
Οι Δημοκρατικοί Τζον Σαρμπάνης (John Sarbanes), Κρις
Πάππας (Chris Pappas), Ντίνα
Τάιτους (Dina Titus) και Τσάρλι
Κριστ (Charlie Crist) ψήφισαν,
όπως αναμενόταν, υπέρ της παραπομπής, ενώ, από το Ρεπουμπλικανικό Κόμμα η Νικόλ Μαλλιωτάκη (Nicole Malliotakis) και
ο Κωνσταντίνος Μπιλιράκης
(Gus Bilirakis) δεν ήταν μεταξύ
των 10 Ρεπουμπλικανών που
υπερψήφισαν την πρόταση παραπομπής.
«Από την στιγμή που ο Πρόεδρος αρνήθηκε να υποβάλει
την παραίτησή του και αφότου
ο αντιπρόεδρος Πενς δεν ενερΣυνέχεια στη σελίδα 5

Διαψεύδει ο
Αναστασιάδης
δημοσίευμα
ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού
Κήρυκα). Σε κατηγορηματική
διάψευση δημοσιεύματος που
τον ενέπλεκε σε επενδυτικό πρόγραμμα προχώρησε ο πρόεδρος
της Κυπριακής Δημοκρατίας Νίκος Αναστασιάδης. Το σχετικό
δημοσίευμα, στην «Καθημερινή»
της Κύπρου, είχε οδηγήσει προηγουμένως σε παραίτηση τον
συντάκτη του, τον διευθυντή της
εφημερίδας Ανδρέα Παράσχο
(πληροφορίες στη σελίδα 6).

J. Scott Applewhite/ΑΣΟΣΙΕΪtΕΝt ΠΡΕΣ

Δύναμη αποτροπής πιθανών επεισοδίων οι χιλιάδες άνδρες της
Εθνικής Φρουράς που έχουν κατακλύσει την πρωτεύουσα.

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («ΑΡ»). Σε όλο
το κέντρο της Ουάσιγκτον, ο θόρυβος που ακουγόταν σε απόσταση πολλών οικοδομικών τετραγώνων ήταν από την εκφόρτωση υλικών για δημιουργία περιφράξεων.
Δεν υπήρχαν αυτοκίνητα ή
μηχανάκι και φαινομενικά δεν
υπήρχαν τουρίστες την Τετάρτη,
μόνο οι περιστασιακοί πολίτες
που έκαναν τζόκινγκ και πολλαπλά συνεργεία κατασκευών εν
ώρα εργασίας. Το Καπιτώλιο των
ΗΠΑ που απέδειξε πόσο εύκολος στόχος ήταν την περασμένη
εβδομάδα, είναι πλέον ορατό
μόνο μέσω ενός ψηλού μαύρου
φράχτη.
Δύο τετράγωνα από τον Λευκό Οίκο, μια ομάδα στρατιωτών

Δύσκολο το ραντεβού για εμβολιασμό
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Μάχη με τον χρόνο, τις συνθήκες, αλλά και αναπόφευκτα τεχνικά προβλήματα
δίνουν οι υπηρεσίες της Πολιτείας της Νέας Υόρκης, προκειμένου να αυξηθεί η ροή των εμβολιασμών, που θα αποτελέσει
το πρόκριμα για την αποτελεσματική ανάσχεση της πανδημίας της Covid-19, αλλά και την
κοινωνικο-οικονομική επιστροφή στην κανονικότητα.
Η διάθεση του εμβολίου δεν
έχει περάσει ακόμη στον γενικό
πληθυσμό, όμως τις προηγούμενες ημέρες ανακοινώθηκε η διεύρυνση των κοινωνικών ομά-

δων «πρώτης ανάγκης» που εμβολιάζονται στην πρώτη φάση,
τόσο σε ηλικιακό, όσο και σε
επαγγελματικό επίπεδο.
Ειδικότερα, την δεδομένη
χρονική στιγμή μπορεί να κλείνει ραντεβού για να εμβολιαστεί
κάθε πολίτης από 65 ετών και
άνω, αλλά και οι εργαζόμενοι
κάθε ηλικίας που υπηρετούν σε
νοσηλευτικές-υγειονομικές μονάδες, Σώματα Ασφαλείας και
άλλες υπηρεσίες εκτάκτου ανάγκης, εκπαιδευτικό προσωπικό
όλων των βαθμίδων κι εργαζόμενοι σε μέσα μαζικής μεταφοράς.

Συνέχεια στη σελίδα 8

To τίμημα
της άρνησης
Σχόλιο του
A.H. Διαματάρη
Πιθανόν να μην ήταν από
πολλούς αναμενόμενο, αλλά μία
από τις συνέπειες των Ρεπουμπλικανών βουλευτών -μεταξύ
των οποίων και της Νικόλ Μαλλιωτάκη- να μην εγκρίνουν το
αποτέλεσμα των προεδρικών
εκλογών, προέρχεται από εκεί
που μάλλον δεν θα το περίμεναν.
Και μάλιστα προέρχεται από
εκεί που μπορεί να τους πονέσει
περισσότερο: από τους χρηματοδότες τους.
Οι προεκλογικές καμπάνιες,
όπως είναι γνωστό, είναι πανά-

Συνέχεια στη σελίδα 4

Συνέχεια στη σελίδα 2

ΑΝΤΙ -Λ όγος
Του Βασίλη Κουτσίλα

Ευκαιρία
για λύτρωση

Του ανταποκριτή μας
Θεοδώρου Καλμούκου

Συνέχεια στη σελίδα 5

της Εθνικής Φρουράς κατέβηκε
από ένα τουριστικό λεωφορείο
και κατευθύνθηκε σε ένα ξενοδοχείο καθώς επικρατεί καθεστώς κλειδώματος στην Ουάσιγκτον που θα διαρκέσει μέχρι την
ορκωμοσία της 20ής Ιανουαρίου.
«Ξεκάθαρα βρισκόμαστε σε
αχαρτογράφητα νερά» ανέφερε
η δήμαρχος της αμερικανικής

Στις παραπάνω κατηγορίες
δεν αποκλείεται να προστεθούν
κι άλλες επαγγελματικές ομάδες, καθώς ήδη υπάρχουν πολιτικές παρεμβάσεις που εξετάζονται από τις κυβερνητικές υπηρεσίες. Μια εξ αυτών είναι η επιστολή που απέστειλε η πολιτειακή γερουσιαστής, Τζέσικα Ράμος (Jessica Rammos) κι έχει
συνυπογραφεί από 18 γερουσιαστές, η οποία περιλαμβάνει τους
εργαζόμενους διανομής και τους
οδηγούς οχημάτων δημοσίας
χρήσης (FHV DRIVERS). Μετα-

Το εστιατόριο
«Δεσφίνα»
στις επάλξεις
ΒΟΣΤΩΝΗ. Το ελληνικής ιδιοκτησίας εστιατόριο «Δεσφίνα»,
το οποίο βρίσκεται στο Κέιμπριτζ της Βοστώνης, στη διεύθυνση 202 Third Street, κοντά
στο επιφανές Πολυτεχνικό Ινστιτούτο Μασαχουσέτης (ΜΙΤ),
είναι στις επάλξεις και αντιπαλαίει τον κορωνοϊό με την ποιότητα και την ποικιλία των φαγητών του.
Ανήκει στον Στάθη Μαλάκη
και είναι από τα πλέον κορυφαία στο είδος του καθότι προσφέρει καθημερινά φρέσκα ψάρια και θαλασσινά και έχει βραβευτεί πολλές φορές από τα περιοδικά «Boston Magazine» και

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («ΝΥΤ»). Ο Ντόναλντ Τραμπ, την Τετάρτη 13 Ιανουαρίου, έγινε ο πρώτος Αμερικανός πρόεδρος που κατηγορήθηκε δύο φορές και παραπέμφθηκε σε δίκη στη Γερουσία, καθώς 10 βουλευτές του κόμματός
του ενώθηκαν με τους Δημοκρατικούς να τον κατηγορήσουν για
«υποκίνηση εξέγερσης» σχετικά
με τον ρόλο του, ως προς την
προτροπή ενός βίαιου όχλου που
εφόρμησε στο Καπιτώλιο την
προηγούμενη εβδομάδα.
Συνεδριάζοντας εκ νέου σε
ένα κτίριο με πολύ στρατό λόγω
απειλών από υποστηρικτές του
Τραμπ και στολισμένο με σημαιάκια για την ορκωμοσία του
εκλεγμένου προέδρου Τζόζεφ
Μπάιντεν οι νομοθέτες ψήφισαν
232 έναντι 197 για να εγκρίνουν
ένα μόνο άρθρο κατηγορίας. Κατηγόρησαν τον κ. Τραμπ για
«υποκίνηση βίας εναντίον της
κυβέρνησης των Ηνωμένων Πολιτειών» στην προσπάθειά του να
ανατρέψει τα εκλογικά αποτελέσματα και ζήτησαν την απομάκρυνσή του και τον αποκλεισμό
του από ανάληψη ξανά οιουδήποτε δημόσιου αξιώματος.
Η ψηφοφορία άφησε ένα άλλο ανεξίτηλο στίγμα στην προεδρία του κ. Τραμπ μόλις μια
εβδομάδα πριν αποχωρήσει από
το αξίωμα και άφησε ένα ρήγμα
στο Ρεπουμπλικανικό Κόμμα.
Περισσότερα μέλη του κόμματός
του ψήφισαν την κατηγορία του
προέδρου τους από οποιαδήπο-

ΒΑΣΙΛΗΣ ΡΕΜΠΑΠΗΣ/ΕυΡωκΙΝΗΣΗ

Ενταση στη συγκέντρωση φοιτητών κατά των αλλαγών στην Παιδεία
Ενταση σημειώθηκε χθες στη συγκέντρωση διαμαρτυρίας των φοιτητών στο κέντρο της
Αθήνας κατά του νομοσχεδίου του υπουργείου Παιδείας που φέρνει σημαντικές αλλαγές
στην τριτοβάθμια εκπαίδευση (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 7).

Αν είναι κάτι που συγκρατεί
τους Ρεπουμπλικανούς νομοθέτες (φυσικά όχι όλους, αλλά
τουλάχιστον αρκετούς από αυτούς) από το να ταχθούν ανοιχτά και επίσημα κατά του προέδρου Ντόναλντ Τραμπ, ύστερα
από όλα όσα εκτυλίχτηκαν στο
Καπιτώλιο την περασμένη εβδομάδα, είναι για να αποφύγουν
τον κίνδυνο να χαρακτηριστούν
προδότες του κόμματός τους.
Και όμως, αν πράγματι οι Ρεπουμπλικανοί θέλουν να υπηρετήσουν το κόμμα τους και τις
αξίες που αυτό εκπροσωπεί θα
πρέπει να τολμήσουν και, έστω
και την ύστατη στιγμή, να διαχωρίσουν ξεκάθαρα τη θέση
τους από τα θλιβερά γεγονότα
Συνέχεια στη σελίδα 2



Τελευταία νέα από την εφημερίδα