Next

Πρωτοσέλιδο Εθνικός Κήρυξ:
Newspaper website Website







Recognized text:
News
01/14/21

ab
Πέμπτη 14 Ιανουαρίου 2021 / Thursday, January 14, 2021

NAtioNAl heRAlD Vol. 106 No.34828 GReeK-AMeRicAN DAilY

ekirikas.com

Aπό το

1915
για τον
Ελληνισμό

NY, NJ, pA, MA, ct $1.25

Δεύτερη παραπομπή Τραμπ για καθαίρεση
Ρήγματα στο
ρεπουμπλικανικό
τείχος Προέδρου

Για πρώτη φορά
στην Ιστορία
των ΗΠΑ

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («ΑΡ»). Οι Ρεπουμπλικανοί επιφύλαξαν μόνο
μέτρια δυσαρέσκεια όταν ο πρόεδρος Ντόναλντ Τραμπ είπε ότι
υπήρχαν «πολύ καλοί άνθρωποι» και στις δύο πλευρές μίας
ρατσιστικής διαδήλωσης λευκής
ανωτερότητας. Δεν αντέδρασαν
όταν ο Τραμπ πιάστηκε να πιέζει
έναν ξένο ηγέτη και αργότερα
όταν υπερασπίστηκε τον χειρισμό του σε μία θανατηφόρα
πανδημία.
Ωστόσο με μια ξαφνική δύναμη το τείχος της ρεπουμπλικανικής υποστήριξης, που επέτρεψε στον Τραμπ να αντιμετωπίσει μια φαινομενικά ατελείωτη σειρά κρίσεων, αρχίζει να
διαβρώνεται.
Η αποδυναμωμένη στάση
του Τραμπ μεταξύ του κόμματός
του αναμενόταν να φανεί έντονα όταν η Βουλή, όπως αναμενόταν, κατηγόρησε τον πρόεδρο
για υποκίνηση ταραχής στο Καπιτώλιο των ΗΠΑ την περασμένη εβδομάδα. Η απόφαση είχε
τη στήριξη μίας χούφτας Ρεπουμπλικανών που συμμετείχαν
στην προσπάθεια να ψηφιστεί η
παραπομπή του Προέδρου με

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («ΑΡ»). Ο πρόεδρος Ντόναλντ Τραμπ κατηγορήθηκε για δεύτερη φορά και η
παραπομπή του σε καθαίρεση
τέθηκε σε ψηφοφορία, χθες Τετάρτη, στη Βουλή, επειδή ενθάρρυνε ένα πλήθος οπαδών του να
«πολεμήσουν σαν τρελοί» ενάντια στο εκλογικό αποτέλεσμα
της 3ης Νοεμβρίου και το Καπιτώλιο των ΗΠΑ έγινε στόχος
μιας φονικής πολιορκίας.
Ενώ η πρώτη παραπομπή του
Τραμπ πέρυσι δεν βρήκε πρόσφορο έδαφος στους Ρεπουμπλικανούς της Βουλής, χθες ένας
μικρός αλλά σημαντικός αριθμός
ηγετών και άλλων βουλευτών
διαχώρισαν τη θέση τους και
ψήφισαν υπέρ του κατηγορητηρίου που κατήρτισαν οι Δημοκρατικοί, θέλοντας να διαφυλάξουν την αμερικανική αξιοπρέπεια και τη δημοκρατία, ακόμη
και στις λίγες ημέρες που απομένουν στη θητεία του απερχόμενου προέδρου.
Ο Τραμπ, γίνεται έτσι ο μόνος πρόεδρος των ΗΠΑ που παραπέμφθηκε δύο φορές, με τη
δεύτερη να αντιμετωπίζει μια
μόνο κατηγορία για «υποκίνηση
εξέγερσης».

J. Scott Applewhite/ΑΣΟΣΙΕΪtΕΝt ΠΡΕΣ

Ανδρες της Εθνικής Φρουράς, που περιπολούν στην Ουάσιγκτον εν όψει αυξημένης ασφάλειας για την ορκωμοσία Μπάιντεν
και οι οποίοι για πρώτη φορά έχουν άδεια να οπλοφορούν, αναπαύονται στο Κέντρο Επισκεπτών του Καπιτωλίου.

Συνέχεια στη σελίδα 8

O Κουόμο
για εστιατόρια
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Τον δρόμο για την
επανέναρξη της λειτουργίας της
εστίασης και των καλλιτεχνικών
θεαμάτων «έδειξε» ο κυβερνήτης Νέας Υόρκης, Αντριου Κουόμο (Andrew Cuomo), αναλύοντας τις σκέψεις του για ένα σχέδιο με ταχύρρυθμα τεστ για την
Covid -19, που θα μπορούσαν
να επιτρέψουν την ασφαλή προσέλευση των θαμώνων, χωρίς
τον κίνδυνο να αποτελέσουν οι
δημόσιοι χώροι εστίες υπερμετάδοσης.
Σύμφωνα με τον σχετικό σχεΣυνέχεια στη σελίδα 4

Δικηγόρος μηνύει την ΝΥ για τα εστιατόρια
Του Χριστόδουλου
Αθανασάτου
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Αποφασισμένος
να φτάσει ακόμη και στο Ανώτατο Δικαστήριο των Ηνωμένων
Πολιτειών δηλώνει στον «Εθνικό Κήρυκα» («Ε.Κ.») ο ομογενής
δικηγόρος Δημήτρης Μερμίγκης
(James Mermigis), ο οποίος έχει
καταθέσει μήνυση εναντίον της
Πολιτείας Νέας Υόρκης και προσωπικά εναντίον του Κυβερνήτη
Αντριου Κουόμο (Andrew Cuomo) αλλά και του Γενικού Εισαγγελέα της Πολιτείας, για την
απόφαση πλήρους απαγόρευσης λειτουργίας του εσωτερικού
χώρου των εστιατορίων στην
πόλη της Νέας Υόρκης, ως μέτρο

ανάσχεσης της πανδημίας της
Covid -19.
Στην αγωγή, ο κ. Μερμίγκης
εκπροσωπεί το εστιατόριο «Kellogg’s Diner», ιδιοκτησίας της
ομογενούς Ειρήνης Σιδεράκη
(Irene Siderakis) και το μπαρ εστιατόριο «Toscana», υποστηρίζοντας όμως πως έχει αποσπάσει την υποστήριξη από τουλάχιστον 200 επιχειρήσεις εστίασης της Νέας Υόρκης, που προτίμησαν όμως να μην συμπεριληφθούν στο έγγραφο της μήνυσης, υπό τον φόβο «αντεκδικητικών κυρώσεων» από τους
εμπλεκόμενους φορείς.
«Αυτό που τονίζουμε είναι
πως ο Κυβερνήτης δεν έχει κανένα επιστημονικό τεκμήριο για

να υποστηρίξει το ολικό κλείσιμο των εστιατορίων στην πόλη»,
αναφέρει ο ομογενής δικηγόρος,
που υποστηρίζει πως ισχύουν
«δυο μέτρα και δυο σταθμά» σε
σχέση με άλλες περιοχές της Πολιτείας.
«Αν δείτε τα νούμερα, η πόλη
της Νέας Υόρκης έχει το δεύτερο
χαμηλότερο ποσοστό κρουσμάτων σε όλη την Πολιτεία. Βλέπουμε περιοχές όπως το Λονγκ
Αϊλαντ, το Ουέστσεστερ και το
Μπάφαλο να είναι πιο ψηλά.
Δεν βασίζεται σε στοιχεία ο Κυβερνήτης. Επίσης, εάν πάτε, για
παράδειγμα, στο Λονγκ Αϊλαντ,
όλα τα εστιατόρια είναι γεμάτα.
ΠΑΡΑχωΡηΣη τΟΥ ΙδΙΟΥ

Ο Δημήτρης Μερμίγκης.

Συνέχεια στη σελίδα 5

Ομογενής επιτέθηκε σε 14χρονο

ΑΣΟΣΙΕΪtΕΝt ΠΡΕΣ

H Μίγια Πονσέτο (Miya Ponsetto).

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ελληνική καταγωγή επικαλέστηκε, μεταξύ άλλων,
η νεαρή γυναίκα η οποία κατηγόρησε άδικα έναν 14χρονο
Αφροαμερικανό ότι της έκλεψε
το κινητό τηλέφωνό της, σε ένα
περιστατικό που έλαβε χώρα σε
ξενοδοχείο στη Νέα Υόρκη και
καταγράφηκε, με αποτέλεσμα
να προκαλέσει θύελλα αντιδράσεων.
Ο λόγος για την 22χρονη Μίγια Πονσέτο (Miya Ponsetto), η
οποία εμφανίστηκε στο «CBS»
μαζί με τον δικηγόρο της, Σαρόν
Γκάταν (Sharon Ghatan) στην
τηλεοπτική εκπομπή «This
Morning» με την δημοσιογράφο
Γκέιλ Κινγκ (Gayle King), αρνούμενη για άλλη μια φορά πως

η αντίδρασή της εμπεριείχε ρατσιστικά κίνητρα, χρησιμοποιώντας ως επιχείρημα πως ούτε
η ίδια ανήκει σε προνομιούχο
«λευκή φυλή».
«Δεν είχε να κάνει με προκατάληψη σχετικά με το χρώμα
ή κάτι τέτοιο. Είμαι από το
Πουέρτο Ρίκο, σαν να λέμε μια
έγχρωμη γυναίκα. Είμαι Ιταλίδα, Ελληνίδα και Πορτορικάνα»,
τόνισε η Πονσέτο, η οποία αποδείχθηκε πως είχε ξεχάσει το τηλέφωνό της σε ένα όχημα
UBER, που είχε επιβιβαστεί νωρίτερα.
Πάντως, η απρεπής συμπεριφορά της 22χρονης δεν έγκειται
μόνο στις λεκτικές κατηγορίες,
αλλά και στο γεγονός ότι επιτέ-

θηκε και σωματικά στον 14χρονο Αφροαμερικανό, ακολουθώντας τον ώς την πόρτα και απαιτώντας να της δώσει το κινητό
τύπου iPhone που είχε στην κατοχή του, πιστεύοντας ότι είναι
το δικό της.
Ο 14χρονος, ο οποίος τυγχάνει να είναι γιος του Αφροαμερικανού μουσικού της τζαζ,
Κέιον Χάρολντ (Keyon Harrold),
αντιστάθηκε μέχρι να αποδειχθεί η αθωότητά του. Παρ’ όλα
αυτά η οικογένειά του όμως τονίζει ότι, ως έφηβος, φέρει βαρέως το περιστατικό.
«Είναι 14; Αυτό λένε; Εντάξει. Είμαι 22. Εχω ζήσει περίπου
Συνέχεια στη σελίδα 5

Τεστ του κορωνοιού
για ταξιδιώτες στις ΗΠΑ
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («WSJ»). Η αμερικανική κυβέρνηση θα απαιτήσει από όλους τους επιβάτες διεθνών αεροπορικών εταιρειών να
αποδείξουν ότι έχουν αρνητικό

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Tετάρτη 13 Ιανουαρίου 2021
€1
$ Καναδά

$1.21
$0.78
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αίθριος 30-42
ΑΥΡΙo: Νεφελώδης 34-46
ΑΘΗΝΑ: 45-55
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 44-64

1-888-547-9527
1-718-784-5255
ΓΕΝΙκeΣ ΠληΡΟφΟΡiΕΣ

[email protected]

τεστ Covid-19 πριν επιβιβαστούν σε πτήσεις προς τις ΗΠΑ,
ανέφεραν την Τρίτη τα Κέντρα
Ελέγχου και Πρόληψης Νοσημάτων (CDC).
Η εντολή του CDC, επιβεβαιώνοντας παλαιότερες αναφορές
από την εφημερίδα «Wall Street
Journal», ακολούθησε εβδομάδες συζητήσεων μεταξύ ομοσπονδιακών υπηρεσιών και της
ειδικής ομάδας του Λευκού Οίκου. Η εντολή τίθεται σε ισχύ
από 26 Ιανουαρίου.
Ο διευθυντής του CDC, Ρόμπερτ Ρέντφιλντ ανέφερε σε μια
δήλωση ότι τα τεστ δεν εξαλείφουν κάθε κίνδυνο, αλλά μπορούν να κάνουν τα ταξίδια
ασφαλέστερα όταν συνδυάζονται με άλλες προφυλάξεις, όπως
η χρήση μάσκας.
Η εντολή του CDC για πλήρη
τεστ ταξιδιωτών, έρχεται εβδομάδες μετά που η κυβέρνηση
του Τραμπ επέβαλε ελέγχους για
ταξιδιώτες από το Ηνωμένο Βασίλειο εξαιτίας ανησυχιών σχετικά με ένα πιο μολυσματικό
Συνέχεια στη σελίδα 8

J. Scott Applewhite/ΑΣΟΣΙΕΪtΕΝt ΠΡΕΣ

Με προσωπική παρουσία η αγορά χαπιού έκτρωσης
Το Ανώτατο Δικαστήριο επανέφερε τη ρύθμιση ότι οι γυναίκες πρέπει να προμηθεύονται το
χάπι έκτρωσης με προσωπική παρουσία στο γιατρό, νοσοκομείο ή κλινική, παρά το γεγονός ότι
λόγω δημόσιας υγείας η προμήθεια άλλων φαρμάκων έχει ανασταλεί με αυτόν τον τρόπο.

Συνέχεια στη σελίδα 8

Ανακοίνωση
ανησυχίας των
Εν. Δυνάμεων
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («ΑΡ»). Εν μέσω
ανησυχίας για επανάληψη της
βίας την Ημέρα της Ορκωμοσίας,
οι κορυφαίοι ηγέτες του Στρατού εξέδωσαν γραπτή υπενθύμιση σε όλα τα μέλη της υπηρεσίας την Τρίτη, ότι η θανατηφόρα εξέγερση στο Καπιτώλιο την
περασμένη εβδομάδα ήταν αντιδημοκρατική, εγκληματική
πράξη και ότι το δικαίωμα στην
ελευθερία του λόγου δεν δίνει
σε κανέναν το δικαίωμα διάπραξης βίας.
Ενα σημείωμα που υπογράφηκε από όλη την ηγεσία των
Ενόπλων Δυνάμεων, υπενθύμισε επίσης στους στρατιωτικούς
ότι ο Τζο Μπάιντεν εξελέγη καταλλήλως ως επόμενος πρόεδρος και θα ορκιστεί στα καθήκοντά του στις 20 Ιανουαρίου.
Το υπόμνημα ήταν ασυνήθιΣυνέχεια στη σελίδα 8

Πέθανε
ο Νικόλας
Γουλέτας
στο Σικάγο
ΣΙΚΑΓΟ. Ο ομογενής Νικόλας
Γουλέτας (Nicholas Gouletas)
από το Σικάγο έφυγε από τη
ζωή πριν από μερικές ημέρες
στα 82 του, όταν τον πρόδωσε
η καρδιά του.
Οπως ανέφερε ο γιος του,
Στίβεν, ο πατέρας του πριν λίγο
καιρό είχε διαγνωστεί με κορωνοϊό. Είχε όμως ήπια συμπτώματα και έγινε γρήγορα καλά.
Στη συνέχεια, έκανε και το εμβόλιο.
Ομως, πριν μερικές ημέρες
έπαθε ανακοπή καρδιάς και σηψαιμία.
Ο Γουλέτας ξεκίνησε να δουλεύει πουλώντας παγωτά σε καροτσάκι και έπειτα εγκυκλοπαίδειες. Ο πατέρας του ήταν κατασκευαστής κατοικιών, πριν
ακόμη μεταναστεύσουν στην
Αμερική. Επάγγελμα που επέλεξε και ο ίδιος αργότερα. Οπως
γράφει η εφημερίδα «Chicago
Suntimes», ο Γουλέτας είχε δηλώσει παλαιότερα πως «το χτίσιμο είναι στο αίμα μας. Το πρώτο πράγμα που έκαναν οι γονείς
μου όταν ήρθαμε στην Αμερική
ήταν να μαζέψουν μερικά χρήματα και να αγοράσουν το σπίτι
μας».
Τη δεκαετία του 1970 ο Γουλέτας θα διαγράψει μια λαμπρή
πορεία καθώς είναι αυτός που
θα κάνει δημοφιλή τα συγκροτήματα κατοικιών – διαμερίσματα (condo) στο Σικάγο. Το 1969
λίγοι γνώριζαν τι είναι το condo
Συνέχεια στη σελίδα 5



Τελευταία νέα από την εφημερίδα