Next

Πρωτοσέλιδο Εθνικός Κήρυξ:
Newspaper website Website







Recognized text:
«ΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ»: Εκείνοι που «έφυγαν» χωρίς να τους πούμε αντίο
News
01/09/21

ab

Aπό το

1915
για τον
Ελληνισμό

Σάββατο 9 - Κυριακή 10 Ιανουαρίου 2021 / Saturday - Sunday, January 9-10, 2021

NATioNAl herAld Vol. 106 No.34824 GreeK-AMericAN dAilY

ekirikas.com

NY, NJ, pA, MA, cT $1.50

Aφόρητες πιέσεις για παραίτηση Τραμπ
Ξαφνική
στροφή
του Προέδρου

Από Πελόζι,
Σούμερ και
συντηρητικά ΜΜΕ

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («ΑΡ»). Με 12
ημέρες να έχουν απομείνει μέχρι τη λήξη της θητείας του, ο
πρόεδρος Ντόναλντ Τραμπ δείχνει να συμβιβάζεται τελικά με
την πραγματικότητα και εν μέσω της εντεινόμενης συζήτησης
για πρόωρη απομάκρυνσή του
από τον Λευκό Οίκο, αποδέχθηκε να αποχωρήσει ειρηνικά μετά
την επικύρωση της ήττας του
από το Κογκρέσο.
Ο κ. Τραμπ δημοσίευσε την
Πέμπτη βίντεο από τον Λευκό
Οίκο, στο οποίο καταδίκαζε τη
βία που ασκήθηκε στο όνομά
του μία ημέρα νωρίτερα στο Καπιτώλιο. Επειτα, για πρώτη φορά
μπροστά στην κάμερα, παραδέχθηκε πως η προεδρία του θα λάβει σύντομα τέλος - αν και αρνήθηκε να αναφέρει ονομαστικά
τον εκλεγμένο πρόεδρο Τζο
Μπάιντεν ή με σαφήνεια να παραδεχτεί ότι έχασε.
«Μια νέα κυβέρνηση θα ορκιστεί στις 20 Ιανουαρίου», ανέφερε ο Τραμπ στο βίντεο. «Η
προσοχή μου στρέφεται πλέον
στην διασφάλιση της ομαλής,
εύτακτης και απρόσκοπτης με-

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («WP»). Με τα
πρωτοφανή γεγονότα της περασμένης Τετάρτης, νωπά ακόμη
στη μνήμη όλων και με έντονες
τις ανησυχίες σε πολλούς νομοθέτες για το τι μπορεί να κάνει ο
απερχόμενος Πρόεδρος στις επόμενες 12 ημέρες που του απομένουν, πληθαίνουν οι φωνές στο
στρατόπεδο των Δημοκρατικών,
αλλά και μεταξύ των Ρεπουμπλικανών, που ζητούν την άμεση
καθαίρεση του Ντόναλντ Τραμπ.
Και ενώ η προσφυγή στην
25η Τροπολογία του Συντάγματος δεν φαίνεται, σύμφωνα με
τα ΜΜΕ, να υποστηρίζεται από
τον αντιπρόεδρο Μάικ Πενς, είναι χαρακτηριστικό το κύριο άρθρο της «WSJ» που επιχειρηματολογεί υπέρ της άμεσης παραίτησης του προέδρου και της ήσυχης αποχώρησής του (πληροφορίες στη σελίδα 11).
Ετσι, την Παρασκευή το
πρωί η αναπληρώτρια πρόεδρος
της Βουλής Κάθριν Κλαρκ
(Katherine Clark) ανέφερε στο
CNN, ότι είναι σχεδόν δεδομένο
πως ο αντιπρόεδρος Πενς δεν
θα ενεργοποιήσει την τροπολο-

Συνέχεια στη σελίδα 11

J. ScoTT AppleWhiTe/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

Σε κατηγορηματικό τόνο η πρόεδρος της Βουλής, Νάνσι Πελόζι,
ζήτησε από τον αντιπρόεδρο Μάικ Πενς να ενεργοποιήσει την

25η Τροπολογία για απομάκρυνση του Τραμπ, διαφορετικά
θα εκκινήσει διαδικασία καθαίρεσης την ερχόμενη εβδομάδα.

Ρεκόρ με σχεδόν 4.000 θανάτους σε μία ημέρα στις ΗΠΑ
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Οι ΗΠΑ κατέγραψαν την Πέμπτη νέο τραγικό
ρεκόρ, 3.999 θανάτους εξαιτίας
της Covid-19 σε 24 ώρες, δείχνουν τα δεδομένα που συγκεντρώνει το Πανεπιστήμιο Τζονς
Χόπκινς και ο συνολικός αριθμός
θανάτων ξεπέρασε τις 365.400.
Παράλληλα, επιβεβαιώθηκαν
πάνω από 265.000 νέα κρούσματα του SARS-CoV-2, κατά
τους αριθμούς της Σχολής αυτής
ιατρικής της Βαλτιμόρης, που
συμβουλεύτηκε το «Γαλλικό
Πρακτορείο» την Πέμπτη στις
20:30 (τοπική ώρα).
Το προηγούμενο ρεκόρ
(3.936 νεκροί σε 24 ώρες) καταγράφηκε την Τρίτη.
Μάλιστα, ο Δρ Αντονι Φάουτσι, κορυφαίος εμπειρογνώμονας για τις μολυσματικές ασθέ-

Wilfredo lee/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

Εμβολιασμός σε κέντρο ηλικιωμένων στο Πομπάνο Μπις Φλόριδας, όπου εμβολιάστηκαν 90 τρόφιμοι και 80 άτομα προσωπικό.
Ωστόσο παρατηρούνται αρκετές καθυστερήσεις ανά πολιτείες.

νειες στις Ηνωμένες Πολιτείες,
προέβλεψε την Πέμπτη ότι ο καθημερινός αριθμός θανάτων από
τον κορωνοϊό θα συνεχίσει να
αυξάνεται για τις επόμενες εβδομάδες και συμβούλεψε την υπομονή με το πρόγραμμα εμβολιασμού που προετοιμάζεται σε
ολόκληρη τη χώρα.
Σε συνέντευξή του στο NPR,
ο Δρ Φάουτσι είπε ότι ο υψηλός
απολογισμός ήταν πιθανό να συνεχιστεί και πιθανότατα αντικατοπτρίζει τα αυξημένα ταξίδια
και τις συγκεντρώσεις κατά τη
διάρκεια των διακοπών. «Πιστεύουμε ότι τα πράγματα θα
χειροτερέψουν καθώς προχωράμε μέσα στον Ιανουάριο».
Τόνισε ότι ήταν ακόμη δυνατό να «αμβλύνουμε αυτήν την
επιτάχυνση» ακολουθώντας αυ-

στηρά μέτρα δημόσιας υγείας,
όπως η κοινωνική απόσταση και
η μάσκα. «Τώρα είναι η ώρα να
τραβηχτούμε πίσω» προειδοποίησε.
Στο μεταξύ, ο αριθμός των
ανθρώπων που έχουν εισαχθεί
σε νοσοκομεία ξεπερνά τους
132.000 ασθενείς, κατά τα στοιχεία του Covid Tracking Project,
που αναλύει καθημερινά την
επιδημιολογική κατάσταση.
Οι ΗΠΑ δεν είχαν καταγράψει ποτέ τόσα πολλά κρούσματα
όσο την πρώτη εβδομάδα του
2021, σύμφωνα με την ίδια πηγή.
Η κατάσταση είναι πιο ανησυχητική στο νότιο και στο δυτικό τμήμα της χώρας.
Συνέχεια στη σελίδα 13

Πώς αντέδρασαν
οι ομογενείς βουλευτές

Συνέχεια στη σελίδα 11

Φεύγουν
στελέχη
του Τραμπ
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («ΑΡ»). Ενώ ο
πρόεδρος Τραμπ συζητά με συνεργάτες του αν μπορεί να απονείμει χάρη στον εαυτό του, στελέχη του έχουν αρχίσει να τον
εγκαταλείπουν -συνολικά μέχρι
χθες τουλάχιστον εννέα άτομακαι μάλιστα δύο από τους
Υπουργούς που ήταν κοντά του
σε όλη την 4ετία.
Ειδικότερα, ένα σταθερό ρεύμα αξιωματούχων της κυβέρνησης Τραμπ κινείται σε πρόωρη
έξοδο, ως διαμαρτυρία ενάντια
στην αιματηρή πολιορκία του
Καπιτωλίου, αν και ορισμένοι
θεωρούν ότι πρέπει να μείνουν
μέχρι τέλος, οφείλουν να το κάνουν για το λαό.
Ωστόσο, μερικοί από τους
επικριτές του Τραμπ δεν δίνουν
Συνέχεια στη σελίδα 10

ΚΥΡΙΟ ΑΡΘΡΟ

Του Χριστόδουλου
Αθανασάτου
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Παρόντες στο
Καπιτώλιο ήταν οι ομογενείς
ομοσπονδιακοί βουλευτές -εκτός
από τον Κωνσταντίνο Μπιλιράκη, που διαγνώστηκε με κορωνοϊό- οι οποίοι έζησαν τις εφιαλτικές στιγμές και, ανεξαρτήτως
πολιτικής τοποθέτησης, έσπευσαν άμεσα να καταδικάσουν τα
γεγονότα, ενώ οι Δημοκρατικοί
βουλευτές απαίτησαν να τεθεί
προ των ευθυνών του ο απερχόμενος πρόεδρος, Ντόναλντ
Τραμπ.
O Δημοκρατικός βουλευτής
Κρις Πάππας, ο οποίος είχε
αναρτήσει την ώρα των επεισοδίων ότι απομακρύνθηκε με
ασφάλεια υπό τις οδηγίες της
Αστυνομίας του Καπιτωλίου,
επανήλθε την Πέμπτη, επιρρίπτοντας ευθύνες στον κ. Τραμπ
για όσα έλαβαν χώρα στην Ουάσιγκτον.
«Απέτυχε στο πιο θεμελιώδες

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Παρασκευή 8 Ιανουαρίου 2021
€1
$ Καναδά

$1.22
$0.79
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αίθριος 29-41
ΑΥΡΙo: Αίθριος 28-37
ΑΘΗΝΑ: 55-70
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 63-72

1-888-547-9527
1-718-784-5255
ΓΕΝΙκeΣ ΠληΡΟφΟΡiΕΣ

[email protected]

κομμάτι της δουλειάς του: Να
υποστηρίξει και να υπερασπιστεί το Σύνταγμα των ΗΠΑ. Για
αυτό υποστηρίζω το εντεινόμενο διακομματικό κάλεσμα για
την άμεση απομάκρυνσή του
από τον προεδρικό θώκο με τη
δυνατότητα της 25ης Τροπολογίας ή της διαδικασίας παραπομπής, οτιδήποτε που μπορεί να
διασφαλίσει το πιο άμεσο τέλος
σε αυτήν την επικίνδυνη Προεδρία», τόνισε ο Πάππας.
Από την πλευρά της, η Νικόλ
Μαλλιωτάκη καταδίκασε τα γεγονότα του Καπιτωλίου και τόνισε ότι οι δράστες θα πρέπει να
συλληφθούν και να οδηγηθούν
στη Δικαιοσύνη. Εξ αρχής είχε
τονίσει ότι ήταν ασφαλής μαζί
με το προσωπικό της, ενώ υπεραμύνθηκε της στάσης της να
ψηφίσει ενάντια στην πιστοποίηση του αποτελέσματος σε δυο
Πολιτείες.
«Ψήφισα ενάντια στην πιστοΣυνέχεια στη σελίδα 6

Η Τρίτη
Δύναμη

Ο

Wilfredo lee/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

Χάθηκαν 140.000 θέσεις εργασίας σε ένα μήνα

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Τη μαύρη σελίδα
που γράφτηκε στην ιστορία της
Αμερικής το απόγευμα της Τετάρτης στο Καπιτώλιο και τη βεβήλωσή του σχολιάζουν ομογενείς
κάνοντας λόγο για βαθύ πλήγμα
της δημοκρατίας σε μια χώρα που
«αγκάλιασε» όλες τις χώρες του
κόσμου και τους μετανάστες της.
Πλέον, ελπίζουν το κακό αυτό
όνειρο που ζει η Αμερική να τελειώσει σύντομα και η χώρα να
επουλώσει τις πληγές της.
Νίκος Ανδριώτης, Επίτιμος
πρόεδρος Σχολικής
Επιτροπής Αγίου Δημητρίου
«Σαν ένας μετανάστης ομο-

Συνέχεια στη σελίδα 2

«Προσλαμβάνουμε τώρα», γράφει η πινακίδα στο εστιατόριο του Μαϊάμι Μπιτς στη Φλόριδα,
στις 7 Ιανουαρίου. Ωστόσο, μέσα στον Δεκέμβριο η αμερικανική οικονομία έχασε 140.000 θέσεις εργασίας υπό το βάρος των νέων κρουσμάτων κορωνοϊού (πληροφορίες στη σελίδα 13).

Απόψεις ομογενών για τα γεγονότα
Της Ματίνας Δεμελή

λόγος είναι για την Ευρωπαϊκή Ενωση. H ιστορική αυτή πρωτοβουλία
ενοποίησης της Ευρώπης, η
οποία, μετά την αποχώρηση της
Βρετανίας, αριθμεί 27 κράτη μέλη, μεταξύ των οποίων οι μεγαλύτερες και πλουσιότερες ευρωπαϊκές χώρες. Και η οποία ξεκίνησε την επαύριον του καταστροφικού Δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου με όραμα και επιδίωξη, μέσω ευρύτατης και πολυεπίπεδης συνεργασίας ανάμεσα στα κράτη μέλη της, να θέσει
τέρμα στις επανειλημμένες αι-

γενής που ήρθε σε αυτή τη χώρα
πολύ φτωχός αλλά ήρθε για ένα
καλύτερο μέλλον χρωστάω πάρα
πολλά στην Αμερική, όχι μόνο
εγώ αλλά και πολλοί ομογενείς
που ήρθαμε για ένα καλύτερο
μέλλον. Μας έδωσε πολλά η χώρα, της χρωστάμε και θα είμαστε
ευγνώμονες και εμείς και τα παιδιά μας που μεγαλώσαμε σε μια
δημοκρατική χώρα όπως η Αμερική και προσέφερε τόσα πολλά
σε εμάς τους φτωχούς μετανάστες.
Πιστεύω ότι ο Τραμπ κατά
βάθος ήθελε να προσφέρει στην
Αμερική. Κατά λάθος ή εσκεμμένα έδειξε υπέρμετρη αγάπη
για αυτή τη χώρα όμως κατέληξε

να κάνει ζημιά. Απογοητεύτηκα
με την εξέλιξη της προεδρικής
του θητείας.
Δεν περίμενα ότι θα έχουμε
αυτά τα αποτελέσματα για μια
διακυβέρνηση όπως αυτή που
μας προσέφερε ο Τραμπ. Αλλαξαν τα δεδομένα όλα, η χώρα
αυτή η οποία ήταν το παράδειγμα και η συνέχεια της ελληνικής
ιδέας και δημοκρατίας όπως τη
δίδαξε στην ανθρωπότητα η Ελλάδα.
Ο άνθρωπος αυτός στο τέλος
τα ανέτρεψε με τον τρόπο που
κυβέρνησε την Αμερική. Αυτή η
χώρα προσέφερε τόσα στον Κόσμο ολόκληρο, όπως να υποστηρίξει τους αδυνάτους, τους φτω-

Λαϊκισμός
και κόστος
Σχόλιο
του A.H. Διαματάρη

χούς, τους κυνηγημένους, τους
πρόσφυγες, τους ασθενείς και
αυτή τη στιγμή εξαιτίας της διαχειρίσεως του Τραμπ έχει μια
άσχημη αντιμετώπιση από όλες
τις ελεύθερες χώρες.
Η αντιμετώπιση του Τραμπ
προς τους υπόλοιπους αρχηγούς
κρατών και γενικότερα η αντιμετώπισή του στα εξωτερικά θέματα χωρίς να συμβουλεύεται
και να ενεργεί μονομερώς σα να
είναι η Αμερική είναι όχι ο ηγέτης του Κόσμου αλλά ο δυνάστης του Κόσμου. Η ελληνική
δημοκρατία πάνω στην οποία
βασίζονται όλες οι ελεύθερες

H εισβολή του όχλου στο Καπιτώλιο, στις 6 Ιανουαρίου, κλείνει μια εποχή στην πολιτική
ιστορία του Δυτικού Κόσμου.
Μια εποχή που πάει πίσω τουλάχιστον στο μεγάλο οικονομικό
Κραχ και τον όχι άσχετο με αυτό
Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο.
Ηταν η εποχή που μετά από
τόση καταστροφή και θυσίες ήρθε η ώρα για την ικανοποίηση
της επιθυμίας των πολιτών για
πολύ περισσότερα από όλα:
Περισσότερη δημοκρατία,

Συνέχεια στη σελίδα 6

Συνέχεια στη σελίδα 2



Τελευταία νέα από την εφημερίδα