News
01/08/21

ab
Παρασκευή 8 Ιανουαρίου 2021/ Friday, January 8, 2021
ekirikas.com

nATionAl HerAld Vol. 106 no.34823 greek-AMericAn dAilY

Aπό το

1915
για τον
Ελληνισμό

nY, nJ, pA, MA, cT $1.25

Σοκ από τα τραγικά γεγονότα στο Καπιτώλιο
Σοβαρή ζημιά υπέστη η εικόνα της χώρας στο εξωτερικό - Μάθημα από... Τoυρκία
Σχέδια
για πιθανή
τιμωρία
του Τραμπ

JoSe luiS MAgAnA/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

Μόλις δόθηκε το σύνθημα από την ομιλία του απερχόμενου προέδρου και με
την παρότρυνση του Ρούντι Τζουλιάνι, μεγάλο μέρος των οπαδών του Ντόναλντ

Τραμπ μετατράπηκε σε όχλο και εφόρμησε στο Καπιτώλιο από τις πόρτες,
τους τοίχους, τα παράθυρα, καταστρέφοντας τον ιερό χώρο της Δημοκρατίας.

J. ScoTT ApplewHiTe/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

Andrew HArnik/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

Βουλευτές, ορισμένοι πολύ τρομαγμένοι, αναγκάστηκαν να κρυφτούν σε μία αίθουσα, Με όπλα παρατεταμένα αστυνομικοί του Καπιτωλίου, έχοντας φράξει
σκυμμένοι στα έδρανα, ενώ είχαν φράξει την είσοδο για να μην μπουν ταραχοποιοί.
την είσοδο, απειλούσαν τον όχλο να μην τολμήσουν να εισέλθουν.

Να τιμωρηθεί
ο υπεύθυνος
Σχόλιο
του Αντώνη Η. Διαματάρη
Δεν περίμενα να το δω αυτό
ποτέ στη ζωή μου. Είναι η πιο
συχνή δήλωση που ακούγεται
μετά το ιδιόμορφο πραξικόπημα
που επιχειρήθηκε, ανήμερα των
Θεοφανείων στο Καπιτώλιο, το
απόγευμα της Τετάρτης, 6 Ιανουαρίου.
Ποιος το περίμενε;
Τα τραγικά αυτά γεγονότα
άλλαξαν την Αμερική στα μάτια
φίλων και αντιπάλων.
Ράγισαν την λαμπρή περιβολή της μοναδικότητάς της. Της
αφαίρεσαν το φωτοστέφανο που
για πολλές δεκαετίες φορούσε.
Αυτό αποτελεί για μένα την
σοβαρότατη απώλεια από τα
Συνέχεια στη σελίδα 2

Ομογενείς στον «Ε.Κ.» για τα γεγονότα
Ταραγμένη η Κοινότητά μας
Του ανταποκριτή μας
Θεοδώρου Καλμούκου
ΒΟΣΤΩΝΗ. Τα πρωτοφανή και
πρωτόγνωρα στην Ιστορία των
Ηνωμένων Πολιτειών γεγονότα
κατάληψης του Ναού της Δημοκρατίας της, συγκλόνισαν κάθε
νουνεχή και σκεπτόμενο άνθρωπο όχι μόνο εντός της χώρας,
αλλά και εκτός αυτής ανά τον
Κόσμο διότι θεωρείται μοντέλο
ελευθερίας και δημοκρατίας του
σύγχρονου πολιτισμένου κό-

σμου. Εξαιρούνται βέβαια τα
ολοκληρωτικά καθεστώτα τύπου
Ρωσίας, Κίνας, Βόρειας Κορέας,
καθώς και τα αυταρχικά τύπου
Τουρκίας και άλλων τριτοκοσμικών χωρών και βεβαίως τα Θεοκρατικά τύπου Ιράν.
Ο «Εθνικός Κήρυκας» επικοινώνησε με επιφανείς ομογενείς
οι οποίοι έχουν γνώση και γνώμη για τα κοινά και την πολιτική
ζωή της σημερινής Αμερικής και
Συνέχεια στη σελίδα 4

Παρακολουθούν με κομμένη την ανάσα
Του Χριστόδουλου
Αθανασάτου
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Με κομμένη την
ανάσα παρακολούθησε η Ομογένεια τα θλιβερά γεγονότα στο
Καπιτώλιο, που κόστισαν την
ζωή σε τέσσερις ανθρώπους, βύθισαν την πρωτεύουσα Ουάσιγκτον στη βία κι άφησαν τον ναό
της αμερικανικής δημοκρατίας,
το Καπιτώλιο, εκτεθειμένο στις
ορέξεις ετερόκλητων και αδίστακτων ταραξιών.

«Μια πραγματικά μαύρη μέρα για την Ιστορία της Αμερικής», όπως τη χαρακτήρισε, με
ξεκάθαρα λόγια, μιλώντας στον
«Εθνικό Κήρυκα» («Ε.Κ.»), ο καθηγητής Οικονομικών, Βασίλης
Κατσικιώτης, χαρακτηρίζοντας
τον απερχόμενο πρόεδρο, Ντόναλντ Τραμπ, ως τον «μεγαλύτερο καταπατητή της Ιστορίας
αυτής».
«Ο Ντόναλντ Τραμπ καταπάΣυνέχεια στη σελίδα 4

Τραμπ: Θα
υπάρξει ομαλή
μεταβίβαση

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Πέμπτη 7 Ιανουαρίου 2021
€1
$ Καναδά

$1.23
$0.79
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αίθριος 31-43
ΑΥΡΙo: Αίθριος 29-41
ΑΘΗΝΑ: 59-66
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 48-68

1-888-547-9527
1-718-784-5255
ΓΕΝΙκeΣ ΠληΡΟφΟΡiΕΣ

[email protected]

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («ΑΡ»). Ο απερχόμενος πρόεδρος Τραμπ αναγνώρισε για πρώτη φορά την ήττα του στις προεδρικές εκλογές
της 3ης Νοεμβρίου και υποσχέθηκε μια «ομαλή μεταβίβαση
εξουσίας στις 20 Ιανουαρίου»,
λίγο αφότου το Κογκρέσο επικύρωσε τις ψήφους του Σώματος
των Εκλεκτόρων, ανακοινώνοντας επίσημα πλέον τη νίκη του
Τζο Μπάιντεν και της Κάμαλα
Χάρις.
Η αναγνώριση του αποτελέσματος από πλευράς Τραμπ ήρθε μια μέρα μετά το απόλυτο χάος και τις εκτεταμένες ζημιές
στην αμερικανική πρωτεύουσα,
όταν οι οπαδοί του απερχόμενου προέδρου, εισέβαλαν στο
Καπιτώλιο, αναγκάζοντας βουΣυνέχεια στη σελίδα 11

J. ScoTT ApplewHiTe/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

Ξημερώματα σχεδόν ο αντιπρόεδρος Μάικ Πενς και η πρόεδρος της Βουλής, Νάνσυ Πελόζι
έληξαν την κοινή σύνοδο, με την επιβεβαίωση της εκλογικής νίκης Μπάιντεν-Χάρις.

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («ΑΡ»). «Πού είναι αυτοί;» φώναζε ένας υποστηρικτής του Τραμπ ζητώντας
από δεκάδες που τον ακολουθούσαν να περιπλανηθούν στις
αίθουσες του Καπιτωλίου, να
κουβαλούν σημαίες του Τραμπ
και να βροντοχτυπούν τις πόρτες.
Οι «αυτοί», ήσαν οι νομοθέτες, βοηθοί και συνεργάτες, προσωπικό και άλλοι, που κρύφτηκαν κάτω από τραπέζια, κλειδώθηκαν σε αίθουσες, προσεύχονταν, αντικρύζοντας τις συνέπειες
του διχασμού από κοντά και με
βιαιότητα.
Βγήκαν τα όπλα. Μία γυναίκα πυροβολήθηκε και σκοτώθηκε από την Αστυνομία και τρεις
άλλοι πέθαναν προφανώς στα
ιατρικά επείγοντα. Μια σημαία
του Τραμπ αναρτήθηκε στο Καπιτώλιο. Η κομψή Ροτόντα γέμισε από μυρωδιά δακρυγόνων.
Τζάμια έσπασαν.
Την Τετάρτη, ιεροί χώροι της
αμερικανικής δημοκρατίας, ο
ένας μετά τον άλλο, παραδόθηκαν στην κατοχή του όχλου που
είχε εισβάλει στο Κογκρέσο.
Ο όχλος υπέρ του Τραμπ κατέλαβε την έδρα του επικεφαλής
της Γερουσίας, το γραφείο της
προέδρου της Βουλής, γραφεία
του ομιλητή της Βουλής και το
βάθρο της Γερουσίας, από όπου
κάποιος φώναξε: «Ο Τραμπ κέρδισε αυτές τις εκλογές».
Χλεύασαν τους ηγέτες τους,
ποζάροντας για φωτογραφίες
στο γραφείο της Νάνσυ Πελόζι,
ένας με τα πόδια του πάνω στο
γραφείο της, ενώ ένας άλλος κάθισε στην ίδια θέση που κάθεται
ο αντιπρόεδρος Πενς.
Την Πέμπτη, υπήρχε ακόμα
έντονη αστυνομική παρουσία
στο Καπιτώλιο. Μια μεγάλη αμερικανική σημαία είχε αντικαταστήσει την άλλη που μια ημέρα
νωρίτερα υπέστη ζημιά κατά τη
διάρκεια της πολιορκίας, καθώς
είχε τοποθετηθεί στην εξέδρα
που γίνεται η τελετή ορκωμοσίας.
Αντίθετα, η Τετάρτη είχε ξεκινήσει ως ημέρα εκτίμησης για
τη μάταιη προσπάθεια του προέδρου Ντόναλντ Τραμπ να κρατήσει την εξουσία και μετατράπηκε σε σκηνικό φόβου και αγωΣυνέχεια στη σελίδα 9

Eπικύρωση
εκλογής
ΜπάιντενΧάρις
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («WP»). Μέλη
του Κογκρέσου, συγκλονισμένα
και θυμωμένα μετά από τη βίαιη
επίθεση στο Καπιτώλιο των ΗΠΑ
από ένα πλήθος υποστηρικτών
του προέδρου Τραμπ, έβαλαν
την τελική σφραγίδα στη νίκη
του εκλεγμένου προέδρου Τζο
Μπάιντεν, νωρίς το πρωί της
Πέμπτης, δίνοντας έτσι τέλος σε
μια ιστορικά ταραχώδη περίοδο
μετά τις εκλογές.
Ρεπουμπλικανοί είχαν προγραμματίσει να αντιταχθούν στις
ψήφους του Κολεγίου των Εκλεκτόρων σε μια σειρά πολιτειών
που κέρδισε ο Μπάιντεν, αλλά
μετά την εφόρμηση στο Καπιτώλιο, αρκετοί γερουσιαστές του
GOP άλλαξαν πορεία, αμφισβητώντας μόνο την Αριζόνα και
την Πενσυλβάνια. Και οι δύο αμφισβητήσεις απέτυχαν.
Ετσι ο αντιπρόεδρος Μάικ
Πενς επικύρωσε την ψήφο των
306 μεγάλων εκλεκτόρων υπέρ
του Τζο Μπάιντεν, έναντι 232
για τον Ντόναλντ Τραμπ και λίγο μετά που το Κογκρέσο επιβεβαίωσε τη νίκη του Μπάιντεν,
ο Τραμπ δεσμεύτηκε για «μια
ομαλή μετάβαση».
Η δήλωση, που δημοσιεύτηκε στο Twitter από τον διευθυντή των κοινωνικών μέσων του
Λευκού Οίκου Νταν Σκαβίνο,
καθώς ο Τραμπ παρέμενε αποκλεισμένος από τον δικό του λογαριασμό στο Twitter, δεν προχώρησε σε συγχαρητήρια προς
τον Μπάιντεν.
Συνέχεια στη σελίδα 7