Next

Πρωτοσέλιδο Εθνικός Κήρυξ:
Newspaper website Website







Recognized text:
News
01/07/21

ab
Πέμπτη 7 Ιανουαρίου 2021 / Thursday, January 7, 2021

nAtionAl herAlD Vol. 106 no.34822 GreeK-AMericAn DAily

Iστορική
νίκη στις
εκλογές στη
Τζόρτζια

ekirikas.com

Συνέχεια στη σελίδα 8

Η Εφορία
για συντάξεις
του εξωτερικού
Του Βασίλη Κουτσίλα
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Με επιστολή ελέγχων για
τα αδήλωτα εισοδήματα (συντάξεις –μερίσματα ) των Ελλήνων του Εξωτερικού που ζουν
στην Ελλάδα ενημέρωσαν οι
Εφορίες τις τελευταίες ημέρες
πριν τελειώσει το 2020 τους φορολογούμενους που δεν δήλωσαν ποσά που ελάμβαναν από
το 2014 από χώρες του εξωτερικού ή και συνεχίζουν να λαμβάνουν χρήματα στους τραπεζικούς τους λογαριασμούς.
Σύμφωνα με τα όσα είπε
στον «Ε.Κ.» η κ. Αννα Χρυσούλη,
που είναι λογίστρια και φοροτεχνικός, προτεινόμενη σύμβουλος της αμερικανικής πρεσβείας,
οι «ύποπτες καταθέσεις» και η
ζωηρή κίνηση στους τραπεζικούς λογαριασμούς εντοπίστηκαν από τις αποτελεσματικές
διασταυρώσεις στο Σύστημα
Μητρώων Τραπεζικών Λογαριασμών και Λογαριασμών Πληρωμών που είναι συνδεμένο με τα
αρχεία των τραπεζών. Από εκεί
αναζητούνται και βρίσκονται εύκολα οι τραπεζικοί λογαριασμοί
καταθέσεων, οι τόκοι καταθέσεων, τα δάνεια και οι θυρίδες των
υπόπτων προσώπων καθώς το
ελληνικό κράτος επιδιώκει να
Συνέχεια στη σελίδα 11

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Tετάρτη 6 Ιανουαρίου 2021
€1
$ Καναδά

$1.23
$0.79
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αίθριος 33-40
ΑΥΡΙo: Αίθριος 32-43
ΑΘΗΝΑ: 48-63
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 47-71

1-888-547-9527
1-718-784-5255
ΓΕΝΙΚeΣ ΠληΡΟφΟΡiΕΣ

[email protected]

1915
για τον
Ελληνισμό

ny, nJ, pA, MA, ct $1.25

Προς επικύρωση της εκλογής του Μπάιντεν
Σε ειδική
συνεδρίαση
του Κογκρέσου

Αβέβαιη η 2η
αναμέτρηση
ΑΤΛΑΝΤΑ. ΤΖΟΡΤΖΙΑ. («ΑΡ»).
Ο Δημοκρατικός υποψήφιος Ράφαελ
Γουόρνοκ
(Raphael
Warnock) κέρδισε τις επαναληπτικές εκλογές για μία έδρα στη
Γερουσία των ΗΠΑ απέναντι στη
Ρεπουμπλικανή νυν γερουσιαστή Κέλι Λέφλερ (Kelly Loeffler), σύμφωνα με τα δεδομένα
της εταιρείας Edison Research,
αλλά ποιο κόμμα θα ελέγχει το
Σώμα παραμένει μετέωρο, καθώς μια δεύτερη αναμέτρηση
δεν έχει κριθεί ακόμη. Ωστόσο,
προηγούνταν ο Δημοκρατικός
υποψήφιος Τζον Οσοφ (Jon Ossoff) έναντι του Ρεπουμπλικανού γερουσιαστή Ντέιβιντ Περντιού.
Ο Τζον Οσοφ συγκεντρώνει
το 50,2% των ψήφων και ο Ρεπουμπλικανός αντίπαλός του,
Ντέιβιντ Περντιού, το 49,8%, με
καταμετρημένο το 98% των ψήφων που υπολογιζόταν ότι θα
κατατεθούν στην πολιτεία αυτή
των νότιων ΗΠΑ, με τον Οσοφ
να προηγείται με 16.370 ψήφους, σύμφωνα με τα δεδομένα
της εταιρείας Edison Research.
O Γουόρνακ είναι ο πρώτος
Αφροαμερικανός που στέλνει η
Τζόρτζια στη Γερουσία, και ως
πάστορας πέρασε τα τελευταία
15 χρόνια ιεραρχώντας την εκκλησία της Ατλάντα, όπου κήρυξε ο Μάρτιν Λούθερ Κινγκ
Τζούνιορ.
Η εκλογή του χαρακτηρίστηκε ως έντονη αποδοκιμασία του
απερχόμενου προέδρου Ντόναλντ Τραμπ, ο οποίος έκανε
ένα από τα τελευταία του ταξίδια στην Τζόρτζια για να συγ-

Aπό το

J. Scott Applewhite/ΑΣΟΣΙΕΪtΕΝt ΠΡΕΣ

Αστυνομικός του Καπιτωλίου στο καθήκον του, πριν το ξημέρωμα
της Τετάρτης, μία ημέρα κατά την οποία η Αμερική στράφηκε

στην Ουάσιγκτον, τόσο για την επικύρωση της νίκης Μπάιντεν
από το Κογκρέσο, όσο και για τη διαδήλωση υπέρ Τραμπ.

Εντός των Ναών τα Θεοφάνεια
AΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Με τήρηση των υγειονομικών μέτρων που είχαν αποφασιστεί, γιορτάστηκαν χθες τα
Θεοφάνεια στην Ελλάδα - χωρίς
όμως να λείψουν και κάποιες
εξαιρέσεις συνωστισμού, έξω
από κάποιους ναούς ανά την χώρα.
Η τέλεση της Θείας Λειτουργίας και ο Αγιασμός των Υδάτων
έγινε εντός των Ναών, με την
παρουσία προκαθορισμένου
αριθμού πιστών, κατ’ εφαρμογή
των σχετικών μέτρων για την
αποφυγή της διασποράς του κορωνοϊού που αποφάσισε η κυβέρνηση και τα οποία δέχθηκε
να ακολουθήσει η Εκκλησία της
Ελλάδας - όπως είχε γνωστοποιήσει με ανακοίνωσή της το βράδυ της Τρίτης.
Ετσι, ο Αγιασμός δόθηκε σε
μικρά μπουκαλάκια τόσο στους
πιστούς που παρακολούθησαν
τη Λειτουργία των Φώτων, όσο
και σε αυτούς που περίμεναν,
έξω από τους ναούς, σε σειρά με

αποστάσεις ασφαλείας. Σε πολλούς μεγάλους ναούς της χώρας
υπήρχε διακριτική η παρουσία
της Αστυνομίας για την τήρηση
των μέτρων.
Την Ακολουθία του Μεγάλου
Αγιασμού τέλεσε στη Μητρόπολη Αθηνών ο Αρχιεπίσκοπος
Αθηνών και πάσης Ελλάδος Ιερώνυμος, με την τήρηση όλων
των ενδεδειγμένων υγειονομικών μέτρων προστασίας κατά
του κορωνοϊού.
«Του χρόνου με υγεία, ενωμένοι όλοι μαζί να γιορτάσουμε
κάτω από άλλες συνθήκες και
να νιώσουμε ελεύθεροι το μεγαλείο της πίστης μας, της ορθοδοξίας, της παράδοσης», ευχήθηκε μετά την Ακολουθία ο
Προκαθήμενος της Ελλαδικής
Εκκλησίας.
Εξάλλου, κατά την έξοδό του
από την Μητρόπολη, κατόπιν
ερώτησης δημοσιογράφων ανέφερε ότι συνομίλησε με τον
Συνέχεια στη σελίδα 7

ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟ ΠΑΤΡΙΑΡΧΕΊΟ/ΝΙΚΟΣ ΜΑΓΓΙΝΑΣ

Η εορτή των Θεοφανείων στο Φανάρι
Ο Οικουμενικός Πατριάρχης Βαρθολομαίος επιβραβεύει με επιστήθιο σταυρό ως ευλογία τον Βασίλειο Κιουρκτσού, ο οποίος
εργάζεται στο Πατριαρχείο και ανέσυρε τον σταυρό από τα παγωμένα νερά του Κεράτιου Κόλπου (πληροφορίες στη σελ. 5).

Η ΕΕ ενέκρινε το εμβόλιο της Μoderna
ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ. Το «πράσινο φως»
της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για
τη χρήση του εμβολίου κατά της
Covid-19 πήρε χθες η αμερικανική εταιρεία Moderna, λίγες
ώρες μετά τη σχετική έγκριση
από τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό
Φαρμάκων (ΕΜΑ).
Ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός
Φαρμάκων (ΕΜΑ) ενέκρινε την
επείγουσα χρήση του εμβολίου
της Moderna κατά της νόσου
Covid-19, σχεδόν δύο εβδομάδες μετά την έγκριση του εμβολίου των Pfizer/BioNTech κατά
του νέου κορωνοϊού.
Το εμβόλιο της Moderna έγινε έτσι χθες το δεύτερο που

λαμβάνει έγκριση από την ευρωπαϊκή ρυθμιστική αρχή φαρμάκων, καθώς οι Αρχές επιταχύνουν τις εκστρατείες εμβολιασμού, που στοχεύουν στην αναχαίτιση της πανδημίας, μεταξύ
των ανησυχιών για περισσότερο
μεταδοτικές μεταλλάξεις.
«Ο EMA συστήνει να χορηγηθεί άδεια υπό όρους για την
κυκλοφορία στην αγορά του εμβολίου κατά της Covid-19 της
Moderna ,προκειμένου να προληφθεί η ασθένεια στα άτομα
άνω των 18 ετών», αναφέρεται
στο δελτίο Τύπου του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Φαρμάκων,
που εδρεύει στο Αμστερνταμ.

«Καλά νέα για τις προσπάθειές μας να φέρουμε περισσότερα
εμβόλια για την Covid-19 στους
Ευρωπαίους», ανακοίνωσε περιχαρής η πρόεδρος της Κομισιόν,
Ούρσουλα φον ντερ Λάιεν. «Ο
Ευρωπαϊκός Οργανισμός Φαρμάκων εκτίμησε ότι το εμβόλιο
της Moderna είναι ασφαλές και
αποτελεσματικό. Τώρα εργαζόμαστε με πλήρη ταχύτητα για
την έγκρισή του και τη διάθεσή
του στην ΕΕ», συμπλήρωσε στην
ανάρτησή της στο Twitter.
Είχαν προηγηθεί έντονες πιέσεις από το Βερολίνο στον ΕΜΑ
για τη γρήγορη έγκριση και αυτού του εμβολίου, μετά την έν-

τονη κριτική για τα προβλήματα, τις καθυστερήσεις και τις ελλείψεις που έχουν παρουσιαστεί
σε πολλές χώρες της ΕΕ. Πρόκειται για το δεύτερο εμβόλιο
κατά της Covid-19 που εγκρίνει
ο ΕΜΑ, μετά από εκείνο των
BioNTech/Pfizer στις 21 Δεκεμβρίου, για το οποίο η Κομισιόν
έδωσε σύντομα το «πράσινο
φως» της και ήταν έως χθες το
μοναδικό εγκεκριμένο στην Ευρώπη, όπου οι εκστρατείες εμβολιασμού ξεκίνησαν στις 27 Δεκεμβρίου. Το εμβόλιο της Moderna έχουν ήδη εγκρίνει οι ΗΠΑ
Συνέχεια στη σελίδα 11

Χιλιάδες διαδήλωσαν υπέρ του Τραμπ
OΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Χιλιάδες υποστηρικτές του Ντόναλντ Τραμπ
άρχισαν να συρρέουν από την
Τρίτη στην Ουάσιγκτον, μετά
από την πρόσκληση του απερχόμενου προέδρου των ΗΠΑ, ο
οποίος τους ζήτησε να διαδηλώσουν την Τετάρτη, όταν από κοινού Βουλή και Γερουσία συνεδριάσουν προκειμένου να επικυρώσουν την ήττα του στις
προεδρικές εκλογές, την οποία
επιμένει να αρνείται να παραδεχθεί.
Της μεγάλης διαδήλωσης της
Τετάρτης προϋπήρξε μία το βράδυ της Τρίτης, όπου στους εκατοντάδες οπαδούς του απερχόμενου Προέδρου, οι περισσότεροι χωρίς μάσκα, μεταξύ άλλων,
απηύθυναν χαιρετισμό ο ομογενής πρώην συνεργάτης του
Τραμπ, Γιώργος Παπαδόπουλος
(George Papadopoulos), ο οποίος είχε καταδικαστεί για ψευδή
ομολογία προς το FBI και στον
οποίο ο πρόεδρος είχε απονείμει
χάρη πριν λίγες ημέρες. Ετερος
ομιλητής ήταν ο Μάικλ Φλιν,
πρώην σύμβουλος Εθνικής
Συνέχεια στη σελίδα 8

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («ΑΡ»). Η ασυνήθιστη προσπάθεια του προέδρου Ντόναλντ Τραμπ για ανατροπή των προεδρικών εκλογών
τέθηκε, χθες Τετάρτη, ενώπιον
του Κογκρέσου, καθώς οι νομοθέτες κλήθηκαν σε κοινή συνεδρίαση για να επιβεβαιώσουν
την ψηφοφορία του Κολεγίου
Εκλεκτόρων, όπου νίκησε ο Τζο
Μπάιντεν.
Η συνήθης ρουτίνα δεν θα είναι τίποτα άλλο από μια πολιτική αντιπαράθεση, τέτοια που
δεν έχει παρατηρηθεί μετά τα
επακόλουθα του Εμφυλίου πολέμου, καθώς ο Τραμπ καταβάλλει μια απεγνωσμένη προσπάθεια να παραμείνει στη θέση
του.
Οι Ρεπουμπλικανοί σύμμαχοι
του Προέδρου στη Βουλή και τη
Γερουσία σκοπεύουν να αντιταχθούν στα αποτελέσματα των
εκλογών, λαμβάνοντας υπόψη
την έκκληση των υποστηρικτών
του να «πολεμήσουν για τον
Τραμπ» και οι οποίοι είχαν συγκεντρωθεί την ίδια ώρα έξω, διαδηλώνοντας «για τη σωτηρία της
Αμερικής». Αυτό όμως διχάζει το
κόμμα του.
Η μακροχρόνια προσπάθεια
είναι απολύτως βέβαιο ότι θα
αποτύχει, ηττημένη από διμερείς πλειοψηφίες στο Κογκρέσο,
έτοιμη να δεχτεί τα αποτελέσματα. Ο Μπάιντεν, ο οποίος κέρδισε στο Κολέγιο Εκλεκτόρων με
306-232, πρόκειται να ορκιστεί
στις 20 Ιανουαρίου.
«Το πιο σημαντικό μέρος είναι ότι, στο τέλος, θα επικρατήσει η δημοκρατία», δήλωσε σε
συνέντευξή της η Δημοκρατική
γερουσιαστής Εμι Κλόμπατσαρ
(Amy Klobuchar) από τη Μινεσότα.
Η κοινή σύνοδος του Κογκρέσου, που απαιτείται από το νόμο, ξεκίνησε στη 1 μ.μ., με το
έθνος να παρακολουθεί ανήσυχο -μήνες μετά τις εκλογές της
3ης Νοεμβρίου, δύο εβδομάδες
πριν από την παραδοσιακή ειρηνική μεταβίβαση εξουσίας των
εγκαινίων και με φόντο μια αυξανόμενη πανδημία Covid-19.
Ο αρχηγός της πλειοψηφίας
της Γερουσίας Μιτς Μακόνελ
(Mitch McConnell), ο οποίος
προειδοποίησε το κόμμα του για
αυτήν την πρόκληση, αναμενόΣυνέχεια στη σελίδα 8

Διανομή
εμβολίου
στην Ελλάδα
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Από τις 20 Ιανουαρίου
θα αρχίσει ο εμβολιασμός του
γενικού πληθυσμού, ξεκινώντας
με τις πιο ευπαθείς ομάδες, τους
πολίτες άνω των 85 σύμφωνα
με την προτεραιοποίηση της
Επιτροπής, τόνισε ο πρωθυπουργός Κυριάκος Μητσοτάκης,
κατά την τακτική σύσκεψη για
την πορεία υλοποίησης του
Εθνικού Σχεδίου εμβολιασμού
«Ελευθερία» που έγινε υπό την
προεδρία του στην έδρα της Γενικής Γραμματείας Πολιτικής
Προστασίας.
Ο κ. Μητσοτάκης υπογράμμισε, επίσης, ότι από τις 11 Ιανουαρίου θα ανοίξει και η πλατφόρμα για τα ραντεβού και χαρακτήρισε σημαντικό «να εγγράψουμε όσο το δυνατόν περισσότερους συμπολίτες μας στην άυλη συνταγογράφηση, διότι θα
Συνέχεια στη σελίδα 7

Bοήθεια για
τις γιορτές

JAcquelyn MArtin/ΑΣΟΣΙΕΪtΕΝt ΠΡΕΣ

Με τον Λευκό Οίκο πίσω του, ο πρόεδρος Ντόναλντ Τραμπ απευθύνθηκε στους οπαδούς του,
που διαδήλωσαν χθες για τη «σωτηρία της Αμερικής» και αναφέρθηκε εκ νέου στο καθήκον
του Μάικ Πενς να μην αποδεχθεί το εκλογικό αποτέλεσμα στη συνεδρίαση του Κογκρέσου.

ΑΛΜΠΑΝΙ. Οι «Θυγατέρες της
Πηνελόπης», η Φιλόπτωχος και
οι «Κόρες της Αθηνάς», τρεις οργανισμοί που ανήκουν στην ενορία της Αγίας Σοφίας στο Αλμπανι, μοιράστηκαν ένα κοινό
στόχο. Να βοηθήσουν μέσα από
εράνους όσους έχουν ανάγκη
στην κοινότητά τους.
Ετσι, διοργάνωσαν το Greek
Pastry Holiday Drive Thru Bake
Sale. Ετοίμασαν πακέτα με ελληνικά γλυκά, όπως κουραμπιέδες, αμυγδαλωτά και μπακλαβά,
Συνέχεια στη σελίδα 4



Τελευταία νέα από την εφημερίδα