News
01/05/21

ab

Aπό το

1915
για τον
Ελληνισμό

Τρίτη 5 Ιανουαρίου 2021 /Tuesday, January 5, 2021

natiOnaL HeraLD VOL. 106 no.34820 Greek-american DaiLy

ekirikas.com

ny, nJ, Pa, ma, ct $1.25

Τραμπ σε αξιωματούχο της Τζόρτζια: Βρες μου ψήφους
Σε ηχητική καταγραφή
τηλεφωνήματος
διάρκειας μίας ώρας

Χωρίς μεγάλες
αλλαγές ο
ανασχηματισμός
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Χωρίς μεγάλες αλλαγές ήταν ο ανασχηματισμός τον οποίο
επέλεξε να κάνει για την κυβέρνησή του, χθες
Δευτέρα, ο πρωθυπουργός Κυριάκος Μητσοτάκης.
Είναι χαρακτηριστικό ότι σε βασικά υπουργεία (Οικονομικών, Εξωτερικών, Αμυνας) δεν
υπήρξε καμία αλλαγή ενώ οι υπόλοιπες αλλαγές
χαρακτηρίζονται από αναβάθμιση κάποιων στελεχών και την είσοδο νέων προσώπων που κρίθηκε ότι μπορούν να συμβάλουν στην καλύτερη
αξιοποίηση του κυβερνητικού σχεδίου.
Εκπληξη πάντως θεωρείται η απομάκρυνση
του υπουργού των Εσωτερικών, Τάκη Θεοδωρικάκου (τη θέση του οποίου παίρνει ο μέχρι πρότινος υπουργός Αγροτικής Ανάπτυξης, Μάκης
Βορίδης) ο οποίος επί χρόνια είχε διατελέσει
στενός συνεργάτης του πρωθυπουργού, Κυριάκου Μητσοτάκη.
«Η θητεία μιας κυβέρνησης δεν είναι μια προβλέψιμη ευθεία γραμμή. Ανακύπτουν νέες προκλήσεις και ανάγκες που επιβάλλουν την αναδιάταξη του δυναμικού της με την αξιοποίηση
προσώπων σε νέους ή διαφορετικούς ρόλους στο
κυβερνητικό έργο. Κάθε κυβέρνηση οφείλει να
επιδεικνύει στον κατάλληλο χρόνο ευελιξία»,
τόνισε ο νέος κυβερνητικός εκπρόσωπος Χρήστος Ταραντίλης, που προέβη στις ανακοινώσεις

ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ/Patrick SemanSky

Ο πρόεδρος Ντόναλντ Τραμπ επιβιβάζεται στο αεροσκάφος «Air Force One» στο Αεροδρόμιο
Παλμ Μπιτς Φλόριδας, προκειμένου να επιστρέψει στην Ουάσιγκτον, για την Πρωτοχρονιά.

Συνέχεια στη σελίδα 7

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («WP»). Ο πρόεδρος των ΗΠΑ
Ντόναλντ Τραμπ πίεσε κορυφαίο εκλογικό αξιωματούχο της Τζόρτζια να «βρει» επαρκείς ψήφους
για να ανατρέψει την ήττα του στην πολιτεία, σύμφωνα με την ηχητική καταγραφή τηλεφωνήματος
το Σάββατο, που περιήλθε στην κατοχή της εφημερίδας «Washington Post», σε μια προσπάθεια
του Τραμπ να προωθήσει τους αβάσιμους ισχυρισμούς του για νοθεία στις προεδρικές εκλογές.
Η «Washington Post», που δημοσίευσε τη Δευτέρα αποσπάσματα του τηλεφωνήματος, διάρκειας μίας ώρας, μεταξύ του Τραμπ και του Ρεπουμπλικανού γραμματέα της πολιτείας της
Τζόρτζια, Μπραντ Ραφενσπέργκερ (Brad Raffensperger), ανέφερε πως ο Ντόναλντ Τραμπ
εναλλακτικά κολάκευε, ικέτευε και απειλούσε
τον Ραφενσμπέργκερ με ποινικές επιπτώσεις, σε
μια απόπειρα να αναιρέσει την ήττα του στην
Τζόρτζια από τον εκλεγμένο πρόεδρο Τζο Μπάιντεν. Μάλιστα σε μία στιγμή προειδοποίησε τον
Ραφενσμπέργκερ ότι «παίρνει μεγάλο ρίσκο».
Σύμφωνα με την εφημερίδα, κατά τη διάρκεια
του τηλεφωνήματος ο Ραφενσμπέργκερ και ο
νομικός σύμβουλος του γραφείου του απέρριψαν
τους ισχυρισμούς του Τραμπ και είπαν στον πρόεδρο ότι βασίζεται σε θεωρίες συνωμοσίας σχετικά με το τι αποτελεί μια δίκαιη και σωστή εκλογική διαδικασία, εξηγώντας ότι ο πρόεδρος βασίζεται σε αποθαρρυμένες θεωρίες συνωμοσίας
και ότι η νίκη του εκλεγμένου προέδρου Τζο
Μπάιντεν με 11.779 ψήφους στην Τζόρτζια ήταν
Συνέχεια στη σελίδα 8

Μια πρωτιά Εντονη αντίδραση Εκκλησίας για κλείσιμο των ναών Δέκα πρώην
Υπ. Αμυνας
στην κυβέρνηση
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ο πρώτος ανοιχτά ομοφυλόφιλος υφυπουργός στην
Ελλάδα, έγινε ο Νικόλας Γιατρομανωλάκης, ο οποίος με βάση
τον ανασχηματισμό που έγινε
στην κυβέρνηση αναβαθμίστηκε
και από Γενικός Γραμματέας
Σύγχρονου Πολιτισμού στο
Υπουργείο Πολιτισμού και
Αθλητισμού, αναλαμβάνει χρέη
υφυπουργού στο ίδιο υπουργείο, αρμοδίου για θέματα Σύγχρονου Πολιτισμού.
Ο 44χρονος Νικόλας ΓιατροΣυνέχεια στη σελίδα 7

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Κατά της απόφασης της
κυβέρνησης για τα νέα περιοριστικά μέτρα και συγκεκριμένα
τη λειτουργία των Ιερών Ναών,
εξέφρασε χθες η Διαρκής Ιεράς
Σύνοδος (ΔΙΣ) υπό την Προεδρία του Μακαριωτάτου Αρχιεπισκόπου Αθηνών και πάσης Ελλάδος κ. Ιερωνύμου.
Η Διαρκής Ιερά Σύνοδος κατόπιν διαλογικής συζητήσεως,
αποφάσισε ομόφωνα ότι δεν συναινεί στα νέα κυβερνητικά μέτρα ως προς τη λειτουργία των
Ιερών Ναών και εμμένει σε όσα
συμφωνήθηκαν αρχικώς με την
Πολιτεία και εντέλλεται οι Ιεροί
Ναοί να παραμείνουν ανοικτοί
για τη συμμετοχή των πιστών

στη Θεία Λειτουργία και τον
Αγιασμό των υδάτων εντός των
Ιερών Ναών της Εορτής των Θεοφανείων όπως άλλωστε είχε
συμφωνηθεί και αποτυπωθεί
στην
Κ.Υ.Α.
υπ’
αριθμ.
Δ1α/ΓΠ.οικ. 80588/15.12.2020
(ΦΕΚ Β΄ 5509).
Επίσης, ζητεί από την Πολιτεία να γίνει απολύτως σεβαστή
η ανωτέρω Κ.Υ.Α. χωρίς περαιτέρω προβλήματα, λαμβανομένου υπ’ όψιν του γεγονότος ότι
κατά την εορτή των Χριστουγέννων και της Πρωτοχρονιάς και
τις λοιπές ημέρες τηρήθηκαν
όλα τα προβλεφθέντα υγειονομικά μέτρα για τον περιορισμό
της διασποράς του κορωνοϊού.
Παράλληλα, αποστέλλει επι-

ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

Ο Αρχιεπίσκοπος Αθηνών και
πάσης Ελλάδος Ιερώνυμος.

στολή διαμαρτυρίας προς την
ελληνική κυβέρνηση θεωρώντας
τον διάλογο ως το μοναδικό μέσο επιλύσεως των ζητημάτων
που αφορούν τις σχέσεις της Πολιτείας με τις θρησκευτικές κοινότητες που υφίστανται στο ελληνικό κράτος και κάνει έκκληση τόσο προς την ηγεσία της Ευρωπαϊκής Ενωσης όσο και προς
την ελληνική κυβέρνηση να
προβούν στις απαραίτητες ενέργειες ούτως ώστε να εξασφαλιστεί άμεσα ο ικανός αριθμός εγκεκριμένων εμβολίων για τους
πολίτες. «Κανείς δεν έχει το δικαίωμα να υπηρετεί αλλότριους
σκοπούς απέναντι σε ένα τόσο

Συνέχεια στη σελίδα 7

Ρεπουμπλικανοί υπέρ εκλογής Μπάιντεν

ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ/LOuiSa GOuLiamaki/POOL

Εμβολιασμοί σε Μονάδες Φροντίδας Ηλικιωμένων
Ξεκίνησαν χθες οι πρώτοι εμβολιασμοί στις Μονάδες Φροντίδας Ηλικιωμένων στην Ελλάδα με την αρχή να γίνεται από το
«Σπίτι της Χριστιανικής Αγάπης» (πληροφορίες στη σελ. 11).

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («ΑΡ»). Η άνευ
προηγουμένου προσπάθεια των
Ρεπουμπλικανών για ανατροπή
των προεδρικών εκλογών καταδικάστηκε από πληθώρα νυν και
πρώην αξιωματούχων του Ρεπουμπλικανικού Κόμματος, που
προειδοποιούν ότι η προσπάθεια να σπείρουν αμφιβολίες για
τη νίκη του Τζο Μπάιντεν και
να διατηρήσουν τον πρόεδρο
Ντόναλντ Τραμπ στην εξουσία
υπονομεύει την πίστη των Αμερικανών στη δημοκρατία.
Ο Τραμπ έχει ζητήσει υποστήριξη από δώδεκα Ρεπουμπλικανούς γερουσιαστές και έως και
100 Ρεπουμπλικανούς βουλευτές ώστε να αμφισβητήσουν την
ψήφο του Κολεγίου των Εκλε-

κτόρων, όταν το Κογκρέσο συγκληθεί σε κοινή συνεδρίαση για
να επιβεβαιώσει τη νίκη του
εκλεγμένου προέδρου Τζο
Μπάιντεν με 306 εκλέκτορες
έναντι 232 του Τραμπ.
Καθώς ο Μπάιντεν πρόκειται
να ορκιστεί στις 20 Ιανουαρίου,
ο Τραμπ εντείνει τις προσπάθειές του για να αποτρέψει την παραδοσιακή μεταβίβαση εξουσίας, διαλύοντας το κόμμα του.
Παρά τους ισχυρισμούς του
Τραμπ για απάτη στην ψηφοφορία, κρατικοί αξιωματούχοι επέμειναν ότι οι εκλογές διεξήχθησαν ομαλά και δεν υπήρχαν
στοιχεία για απάτη ή άλλα προβλήματα που θα άλλαζαν το
αποτέλεσμα. Οι πολιτείες έχουν

πιστοποιήσει τα αποτελέσματά
τους ως δίκαια και έγκυρα. Σε
πάνω από 50 αγωγές, ο Πρόεδρος και οι σύμμαχοί του έχουν
υποβάλει προκλητικά αποτελέσματα εκλογών, αλλά σχεδόν
όλες έχουν απορριφθεί. Εχασε
επίσης δύο φορές στο Ανώτατο
Δικαστήριο των ΗΠΑ.
Σε ένα τηλεφώνημα που αποκαλύφθηκε την Κυριακή, ο
Τραμπ ακούγεται να πιέζει αξιωματούχους της Γεωργίας να του
«βρουν» περισσότερες ψήφους.
Ωστόσο, ορισμένοι βετεράνοι
νομοθέτες, συμπεριλαμβανομένων εξέχοντων Ρεπουμπλικανών, αντιδρούν στις πιέσεις.
Συνέχεια στη σελίδα 8

Η Νάνσυ Πελόζι εκ νέου
πρόεδρος της Βουλής
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Η Δημοκρατική
Νάνσυ Πελόζι επανεξελέγη
οριακά την Κυριακή πρόεδρος
της Βουλής των Αντιπροσώπων,

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Δευτέρα 4 Ιανουαρίου 2021
€1
$ Καναδά

$1.22
$0.78
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αίθριος 33-43
ΑΥΡΙO: Αίθριος 31-44
ΑΘΗΝΑ: 48-61
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 46-66

1-888-547-9527
1-718-784-5255
ΓΕΝΙΚeΣ ΠΛΗΡΟφΟΡiΕΣ

[email protected]

στην πρώτη συνεδρίαση του
117ου αμερικανικού Κογκρέσου, στο οποίο τα χάσματα είναι
εμφανή και βαθιά. Αποκτά έτσι
και πάλι τα ηνία της λεπτής
πλειοψηφίας του Σώματος των
Δημοκρατικών, καθώς αυτή και
ο εκλεγμένος πρόεδρος Τζο
Μπάιντεν έχουν μια δύσκολη
πορεία για τη θέσπιση νομοθεσίας για την αντιμετώπιση της
πανδημίας, την αναζωογόνηση
της Οικονομίας και την αντιμετώπιση άλλων προτεραιοτήτων
του κόμματος.
Στα 80 της χρόνια, η ικανή
τακτικίστρια, η βασική αντίπαλος του Ντόναλντ Τραμπ κατά
τη διάρκεια του δεύτερου μισού
της θητείας του, επανεξελέγη
πρόεδρος του Σώματος για δύο
χρόνια, παρά τις επιφυλάξεις αρκετών στην αριστερή πτέρυγα
του κόμματός της.
Η βουλευτής της Καλιφόρνιας, η πρώτη γυναίκα που κατέλαβε τον θώκο, εξασφάλισε
216 ψήφους, έναντι 209 του ΡεΣυνέχεια στη σελίδα 9

ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ / ΓΙΑΝΝΗΣ ΠΑΝΑΓΟΠΟΥΛΟΣ

Βόλτα στο Κέντρο Πολιτισμού Ιδρυμα Σταύρος Νιάρχος
Πόλο έλξης για επισκέπτες από όλη την Αθήνα αποτελεί το Κέντρο Πολιτισμού Ιδρυμα Σταύρος
Νιάρχος. Την περίοδο της καραντίνας και ειδικά τις ημέρες των χριστουγεννιάτικων εορτών
«πλημμύριζε» καθημερινά από κόσμο που αναζητούσε λίγες στιγμές ξενοιασιάς.

κατά Τραμπ
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («WP»). Εχει παρέλθει καιρός να αμφισβητηθούν τα αποτελέσματα των
εκλογών και δεν υπάρχει κανένας ρόλος για τον Στρατό στο
να αλλάξουν, ανέφεραν δέκα εν
ζωή Υπουργοί Αμυνας σε μια
έκτακτη επίπληξη στον πρόεδρο
Τραμπ και σε άλλους Ρεπουμπλικανούς που υποστηρίζουν
αβάσιμους ισχυρισμούς για εκτεταμένη απάτη στην κάλπη.
Οι πρώην αρχηγοί του Πενταγώνου εξέδωσαν την προειδοποίησή τους την Κυριακή το
απόγευμα σε ένα άρθρο γνώμης
που συνέγραψαν και δημοσίευσαν στην «Washington Post». Οι
συγγραφείς του περιλαμβάνουν
τους δύο πρώην υπουργούς του
Τραμπ, Τζιμ Μάτις και Μαρκ
Εσπερ, καθώς και κάθε επιζώντα, υπουργό που επικυρώθηκε
από τη Γερουσία ως επικεφαλής
Συνέχεια στη σελίδα 8

Ορκίστηκε
βουλευτής
η Νικόλ
Μαλλιωτάκη
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η ομογενής ομοσπονδιακή βουλευτής της Νέας
Υόρκης, Νικόλ Μαλλιωτάκη
(Nicole Malliotakis), ανέλαβε
και επίσημα τα καθήκοντά της
στο Κογκρέσο, στην εναρκτήρια
συνεδρίαση του νέου Κοινοβουλίου, όπου και θα αντιπροσωπεύσει την Περιφέρεια 11 της
Νέας Υόρκης (Στάτεν Αϊλαντ και
περιοχές του Νοτίου Μπρούκλιν), απ’ όπου και προέρχεται.
Την Κυριακή, η κ. Μαλλιωτάκη παρουσιάστηκε για την τελετή ορκωμοσίας, έχοντας στο
πλευρό της τον Ελληνα πατέρα
της και την Κουβανή μητέρα της,
σε μια ιδιαίτερη στιγμή, που σηματοδότησε και την οριστική μεταπήδησή της στα ομοσπονδιακά όργανα.
«Είναι ευλογία για εμένα να
έχω και τους δυο γονείς μαζί
μου στην Ουάσιγκτον, καθώς θα
ορκιστώ. Αμφότεροι πήραν μια
σημαντική απόφαση και ήρθαν
σε αυτήν την χώρα πριν από 60
χρόνια. Εργάστηκαν σκληρά και
έκαναν θυσίες. Σήμερα η κόρη
τους ορκίζεται στο Αμερικανικό
Κογκρέσο. Αυτό είναι το αμερικανικό όνειρο και η ευκαιρία
που θα πρέπει να διατηρήσουμε.
Ευχαριστώ τους ανθρώπους του
Νοτίου Μπρούκλιν και του Στάτεν Αϊλαντ που με εξέλεξαν για
να αντιπροσωπεύσω την κοινότητά τους. Αισθάνομαι τιμή, ταπεινότητα και είμαι έτοιμη να
Συνέχεια στη σελίδα 4