News
12/29/20

ab
Τρίτη 29 Δεκεμβρίου 2020 /Tuesday, December 29, 2020

nationaL HeraLD VoL. 106 no.34816 Greek-american DaiLy

ekirikas.com

mike Stobe/ΑΣΟΣΙΕΪtΕΝt ΠΡΕΣ

ΝΒΑ: Σαρωτικοί οι Νικς, 130-110 τους Μπακς

Συνέχεια στη σελίδα 11

«Μπλόκο» των Μίτσελ Ρόμπινσον και Αλεκ Μπαρκς στον Γιάννη Αντετοκούνμπο. Οι Νικς της Νέας
Υόρκης έπιασαν καταπληκτική απόδοση στο παιχνίδι με τους Μπακς του Ελληνα σταρ και διέλυσαν τα «Ελάφια» με 130-110 μέσα στο «Madison Square Garden» (πληροφορίες στη σελ. 14).

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Δευτέρα 28 Δεκεμβρίου 2020
€1
$ Καναδά

$1.22
$0.78

ΚΑΙΡΟΣ
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αίθριος 34-48
ΑΥΡΙo: Αίθριος 30-40
ΑΘΗΝΑ: 57-64
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 48-64

1-888-547-9527
1-718-784-5255

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ενα αφιέρωμα
στις επιχειρήσεις που έβαλαν
οριστικά και αμετάκλητα «λουκέτο» κατά τη διάρκεια έξαρσης
της πανδημίας της Covid-19 στη
Νέα Υόρκη, ορισμένες εκ των
οποίων είχαν παρουσία μεγαλύτερη των 100 ετών, δημοσίευσε
η ιστοσελίδα curbed.com, θέλοντας να καταδείξει τις οικονομικές -πέρα από τις κοινωνικές- συνέπειες της μεγάλης υγειονομικής κρίσης.
Στις επιχειρήσεις αυτές περιλαμβάνονται από εστιατόρια,
γυμναστήρια και κομμωτήρια
μέχρι ζαχαροπλαστεία, τα οποία
μέχρι πέρυσι λειτουργούσαν
απρόσκοπτα και στα πέντε δημοτικά διαμερίσματα της πόλης
της Νέας Υόρκης.
Μεταξύ αυτών, αναφέρονται

και ορισμένες ομογενειακές επιχειρήσεις, ορισμένες εκ των
οποίων έχουν εμφανή ελληνική
ιδιοκτησία ή θεματική παροχή
υπηρεσιών, με ανοικτό το ενδεχόμενο να είναι περισσότερες
αλλά να μην γίνονται αντιληπτές, λόγω διακριτικής ονομασίας.
Χαρακτηριστική περίπτωση
είναι το εστιατόριο «Vicky’s Diner», της ομογενούς Βίκυς Λυμπέρη (Vicky Limberis), στο Ουάσιγκτον Χάιτς, το οποίο έβαλε
λουκέτο τον περασμένο Σεπτέμβριο. Ηταν μια επιχείρηση που
ξεκίνησε να λειτουργεί το 2007
στην 187η Οδό και θεωρείτο ιδιαίτερα δημοφιλής, με σταθερούς
πελάτες στην περιοχή.
Οπως είχε δηλώσει στο τοπικό πρόγραμμα του CBC η κ.

Λυμπέρη είχε επικαλεστεί τα
υπέρογκα λειτουργικά έξοδα,
όπως ήταν το πολύ υψηλό ενοίκιο, που έφτανε τις 8000 δολάρια και δεν γινόταν να καλυφθεί, λόγω των διαφυγόντων
κερδών την περίοδο της πανδημίας. Μάλιστα, είχε εκφράσει
την απογοήτευσή της για τους
πολιτικούς παράγοντες, θεωρώντας πως η στήριξή τους στους μικρομεσαίους επιχειρηματίες
ήταν ελλιπής.
Στον κατάλογο υπάρχει επίσης και το εστιατόριο ελληνικής
κουζίνας «Athenian NYC», ένα
εγχείρημα που ξεκίνησε με τεράστιες φιλοδοξίες το 2018. Οι
ιδιοκτήτες έδωσαν αρχικά χρόνο
και κατέβαλαν προσπάθειες
Συνέχεια στη σελίδα 5

υπόθεση των Ιμίων, περιγράφει
μια στιχομυθία μεταξύ του
ναυάρχου Χρήστου Λυμπέρη και
του πρωθυπουργού Κώστα Σημίτη, όταν ο τελευταίος διαπίστωσε ότι η μία από τις δύο βραχονησίδες είχε μείνει ακάλυπτη.
«Ο πρωθυπουργός γύρισε
προς τον αρχηγό Γενικού Επιτελείου ναύαρχο Λυμπέρη», γράφει ο Θεόδωρος Πάγκαλος, «και
χρησιμοποιώντας κατά τρόπο
χαρακτηριστικό ένα βαρύτατο
επίθετο του είπε: ‘[...]Καλά, δε
σου είπα να φρουρηθούν οι δύο
νησίδες;’. Αποσβολωμένος και
κατακόκκινος, ο Λυμπέρης ψέλλισε: ‘Δεν μου είπατε και οι δύο,
κύριε πρωθυπουργέ. Στη μία
υπάρχει φρουρά βατραχανθρώΣυνέχεια στη σελίδα 11

Εξώδικο Ακη
κατά συγγενών:
Με κλέβατε
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Σφοδρή επίθεση εναντίον
συγγενών του εξαπολύει με εξώδικο που τους απέστειλε ο Ακης
Τσοχατζόπουλος κατηγορώντας
τους για κλοπές σε βάρος του και
ότι χρησιμοποιούν το όνομά του
για να επωφελούνται.
Το εξώδικο, σύμφωνα με την
εφημερίδα «Πρώτο Θέμα» που
παρουσίασε κατ’ αποκλειστικότητα το θέμα, εστάλη στις 25 Νοεμβρίου. Στο στόχαστρο του
πρώην υπουργού βρίσκεται η εξαδέλφη του Ελπινίκη Τσοχατζοπούλου και η κόρη της.
Πιο συγκεκριμένα, ο Ακης
Τσοχατζόπουλος αναφέρει στο
εξώδικό του: «Το Σάββατο 21 Νοεμβρίου η σύζυγός μου κι εγώ λάβαμε τηλεφωνική κλήση και από
τις δυο σας λέγοντάς μας ότι κά-

ΓΕΝΙκeΣ ΠληΡΟΦΟΡiΕΣ

[email protected]

ΔΥΤΙΚΟ ΠΑΛΜ ΜΠΙΤΣ. ΦΛΟΡΙΔΑ. Πιεζόμενος ολοένα εντονότερα από μέλη του Κογκρέσου
που ανήκουν τόσο στους Δημοκρατικούς όσο και στους Ρεπουμπλικανούς, ο πρόεδρος
Ντόναλντ Τραμπ υπέγραψε τελικά το βράδυ της Κυριακής το
σχέδιο νόμου που προβλέπει δαπάνες $900 δισεκατομμυρίων
για να στηριχθεί η οικονομία, η
οποία δέχεται βαρύ πλήγμα από
την πανδημία. Δόθηκε έτσι ένα
τέλος στο δράμα των τελευταίων
ημερών, καθώς θα ρεύσει μετρητό χρήμα σε πολίτες και επιχειρήσεις που περιμένουν εναγωνίως αλλά και θα αποτρέψει το
κλείσιμο κυβερνητικών υπηρεσιών.
Το πολυνομοσχέδιο περιλαμβάνει $1,4 τρισ. για τη χρηματοδότηση κυβερνητικών υπηρεσιών έως τον Σεπτέμβριο και περιέχει άλλες προτεραιότητες στο

Patrick SemanSky/ΑΣΟΣΙΕΪtΕΝt ΠΡΕΣ

Ο πρόεδρος Τραμπ αποχωρεί
από γήπεδο γκολφ στη Φλόριδα.
τέλος της περιόδου λειτουργίας,
όπως η αύξηση στα κουπόνια
τροφίμων.
Το 5.593 σελίδων νομοσχέΣυνέχεια στη σελίδα 8

Ομογενειακές επιχειρήσεις - θύματα Mελέτη και για νέο εμβόλιο
ξεκίνησε στην Αμερική
Mεταξύ των πολλών που έκλεισαν στη Νέα Υόρκη

Για Ιμια και Οτσαλάν γράφει
σε βιβλίο του ο Πάγκαλος
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Νέα στοιχεία για την
υπόθεση της σύλληψης του ηγέτη των Κούρδων Αμπντουλάχ
Οτσαλάν, αλλά και για την κρίση των Ιμίων το 1996, φέρνει ο
πρώην υπουργός Θεόδωρος
Πάγκαλος σε νέο του βιβλίου,
αποσπάσματα του οποίου παρουσίασε η εφημερίδα «Πρώτο
Θέμα» στο τελευταίο της φύλλο.
Το βιβλίο, που φέρει τον τίτλο «ΙΜΙΑ / S-300 / OΤΣΑΛΑΝ Παλεύοντας για την ειρήνη», περιγράφει την ξαφνική είσοδο
Οτσαλάν στην Ελλάδα με τη
βοήθεια κάποιων παραγόντων
της ελληνικής ζωής που έκαναν
«ιδιωτική» εξωτερική πολιτική,
αλλά και τις συνεννοήσεις να
φύγει από την Ελλάδα η «βόμβα
Οτσαλάν». Ως προς τα Ιμια,
εστιάζει στον ρόλο τοπικών παραγόντων και δημοσιογραφικών
κυκλωμάτων στην κλιμάκωση,
αλλά και στην έλλειψη προετοιμασίας από την κυβέρνηση Σημίτη, η οποία δεν είχε ακόμη
πάρει ψήφο εμπιστοσύνης από
τη Βουλή.
Μάλιστα, σε σχέση με την

ny, nJ, Pa, ma, ct $1.25

Θέμα χρόνου η αποστολή
της βοήθειας σε δικαιούχους

ΑΓΚΥΡΑ. Αναφορά στη δυσχερή κατάσταση της τουρκικής Οικονομίας που δοκιμάζει τον «ισχυρό Ερντογάν»
και τον εξανάγκασε σε αλλαγή της οικονομικής πολιτικής
του, κάνει σε εκτενές δημοσίευμά της η εφημερίδας
«Νew York Times».
Το δημοσίευμα, το οποίο
υπογράφει η δημοσιογράφος
Καρλότα Γκαλ (Carlotta Gall),
αναφέρει ότι η φτώχεια είναι
συνεχώς αυξανόμενη σε αρκετές περιοχές της Τουρκίας,
ακόμα και στα μεγάλα αστικά
κέντρα όπως η Αγκυρα και η
Κωνσταντινούπολη,
υπογραμμίζοντας πως η πανδημία του κορωνοϊού ήρθε να
συνεχίσει τη νομισματική κρίση και το διψήφιο πληθωρι-

σμό, με αποτέλεσμα όλο και
περισσότεροι να πνίγονται
από χρέη και να βρίσκονται
υπό το φάσμα της πείνας.
«Πολλοί άνθρωποι βρίσκονται σε σημείο που είναι
έτοιμοι να εξεγερθούν», δήλωσε ο Οζγκουρ Ακμπας,
ιδιοκτήτης ενός παντοπωλείου σε μια πλούσια γειτονιά
της πρωτεύουσας της Τουρκίας στην Αγκυρα, περιγράφοντας πως δύο ηλικιωμένες
γυναίκες οι οποίες μπήκαν
στο κατάστημά του την περασμένη εβδομάδα, η μια
αγόρασε ένα αυγό και η άλλη
ζήτησε δωρεάν ψωμί.
Το ένα τέταρτο των ερωτηθέντων σε μια έρευνα από
την εταιρεία δημοσκοπήσεων
«Metropoll», δήλωσε ότι δεν
μπορεί να καλύψει τις βασικές του ανάγκες διαβίωσης.
Την ίδια ώρα, η λίρα έχει χάσει περίπου το ένα τέταρτο
της αξίας της φέτος, ανεβάζοντας την τιμή πολλών βασικών αγαθών.
Για τον πρόεδρο Ρετζέπ
Ταγίπ Ερντογάν, ο οποίος φέ-

1915
για τον
Ελληνισμό

Ο Τραμπ υπέγραψε
το νόμο για την
τόνωση Οικονομίας

Tραγική η
κατάσταση
Οικονομίας
της
Τουρκίας

Δοκιμάζεται
ο Ερντογάν

Aπό το

Συνέχεια στη σελίδα 11

ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΥΠΟΥ ΣΥΡΙΖΑ/anDrea bonetti/ΕΥΡωκΙΝηΣη

Στο νοσοκομείο «Ευαγγελισμός» εμβολιάστηκε χθες το πρωί
ο αρχηγός της αξιωματικής αντιπολίτευσης, Αλέξης Τσίπρας.

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («ΑΡ»). Μια τεράστια μελέτη για ένα άλλο
υποψήφιο εμβόλιο κατά του
Covid-19 ξεκίνησε τη Δευτέρα,
καθώς οι πολιτείες στις ΗΠΑ συνεχίζουν να εμβολιάζουν με
αραιές προμήθειες των πρώτων
επιλογών εμβολίων.
Οι ΗΠΑ έχουν επιτρέψει την
επείγουσα χρήση δύο εμβολίων,
ένα από Pfizer και BioNTech και
το άλλο από τη Moderna, αλλά
οι δόσεις θα διανέμονται για μήνες.
Το υποψήφιο εμβόλιο που
υπέβαλε η Novavax Inc. είναι το
πέμπτο που έφτασε στο τελικό
στάδιο των δοκιμών στις ΗΠΑ.
Απαιτούνται περίπου 30.000
εθελοντές για να αποδείξουν
εάν αυτό το εμβόλιο -διαφορετικό είδος από τα ανταγωνιστικά

των Pfizer και Moderna- λειτουργεί πραγματικά και είναι
ασφαλές.
«Εάν θέλετε να έχετε αρκετά
εμβόλια για να εμβολιάσετε
όλους τους ανθρώπους στις ΗΠΑ
που θα θέλατε να εμβολιάσετε έως και 85% ή περισσότερο του
πληθυσμού- θα χρειαστείτε περισσότερες από δύο εταιρείες»,
δήλωσε στο «Associated Press»
ο Δρ Αντονι Φάουτσι, ο κορυφαίος ειδικός στις ΗΠΑ για τις
μολυσματικές ασθένειες.
Η μελέτη, η οποία χρηματοδοτείται από την αμερικανική
κυβέρνηση, είναι ανοικτή σε
όλους τους ενήλικες, αλλά θα
επικεντρωθεί σε μεγαλύτερους
ενήλικες και εθελοντές υψηλού

Ο Τσίπρας
έκανε
το εμβόλιο

Κόβει την
κουβέντα για
δύο κράτη ο
Αναστασιάδης

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Το εμβόλιο κατά του κορωνοϊού έκανε χθες Δευτέρα
(χωρίς πάντως κάμερες) στο νοσοκομείο «Ευαγγελισμός» ο αρχηγός της αξιωματικής αντιπολίτευσης Αλέξης Τσίπρας.
Πάντως, στις δηλώσεις του
δεν παρέλειψε να επιτεθεί στην
κυβέρνηση για τους χειρισμούς
της στην πανδημία.
«Οι Eλληνες πολίτες έχουν
κάθε λόγο να αισθάνονται ανασφάλεια από τη διαχείριση της
πανδημίας που έχει κάνει μέχρι
σήμερα η κυβέρνηση, να αισθάνονται ανασφάλεια από τις πράξεις και κυρίως από τις εγκληματικές παραλείψεις τους», είπε
ο Αλέξης Τσίπρας, δηλώνοντας
κατηγορηματικά ότι «δεν έχουν
όμως κανέναν λόγο να αισθάνονται ανασφάλεια απέναντι
στο εμβόλιο και τον εμβολιασμό».

στις 6 Ιανουαρίου για να πιστοποιήσουν τη νίκη του κολεγίου
των εκλεκτόρων του Μπάιντεν.
«Εχετε κάνει tweet ότι, όσο
οι Ρεπουμπλικανοί έχουν ‘κουράγιο’, μπορούν να ανατρέψουν
τα αποτελέσματα και να σας δώσουν τέσσερα ακόμη χρόνια
στην εξουσία», έγραψε η «ΝΥ
Post». Και πρόσθεσε: «Με άλλα
λόγια, ζητάτε ένα αντιδημοκρατικό πραξικόπημα».
Το άρθρο είναι μια από τις
πιο έντονες επιπλήξεις από τα
συντηρητικά Μέσα φιλικών προς
τον Τραμπ, όπου οι πιο ένθερμοι
υποστηρικτές του Προέδρου
εξακολουθούν να αρνούνται να

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού
Κήρυκα). Με αποστολή του άτυπου εγγράφου που απέστειλε
προς τον Αντόνιο Γκουτέρες τον
Σεπτέμβριο του 2017 ο Πρόεδρος Αναστασιάδης απαντά στις
«αστήρικτες», όπως τις χαρακτηρίζει ο κυβερνητικός Εκπρόσωπος, τοποθετήσεις του Γενικού
Γραμματέα του ΑΚΕΛ, ο οποίος
με αφορμή τις δηλώσεις του Αρχιεπισκόπου Χρυσοστόμου στην
εφημερίδα «Πολίτης» της Κυριακής, κατηγόρησε τον Κύπριο
Πρόεδρο ότι προωθεί λύση δύο
κρατών στο Κυπριακό.
Τις δηλώσεις του Αρχιεπισκόπου διέψευσε αυθημερόν με κατηγορηματική δήλωση ο Νίκος
Αναστασιάδης αφήνοντας να εννοηθεί ότι ο Προκαθήμενος της
Εκκλησίας δεν κατάλαβε καλά
τα όσα του είχε αναφέρει.
Όπως σημειώνει σε γραπτή
απάντηση του στον Αντρο Κυπριανού, ο Κυριάκος Κούσιος,
«αντί άλλης απάντησης στον ΓΓ
του ΑΚΕΛ κ. Αντρο Κυπριανού,
ο οποίος προφανώς δεν αντιλαμβάνεται τη ζημιά που προκαλεί με τις επαναλαμβανόμενες αστήρικτες τοποθετήσεις
του τόσο για την επιδιωκόμενη
μορφή λύσης από πλευράς του
Προέδρου της Δημοκρατίας στο
Κυπριακό όσο και για τις ενέργειες που ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας κατέβαλε τα τελευταία τρία χρόνια για επανέναρξη των συνομιλιών, ο Πρόεδρος
Αναστασιάδης αποφάσισε και
αποστέλλει σε όλους τους αρχηγούς των κοινοβουλευτικών
κομμάτων το άτυπο έγγραφο
που κατέθεσε στον ΓΓ των ΗΕ
κ. Αντόνιο Γκουτέρες στις 22 Σεπτεμβρίου 2017, δύο μόλις μήνες μετά το αδιέξοδο της Διάσκεψης στο Κρανς Μοντάνα,
όπου όχι μόνο ξεκαθαρίζει τη
μορφή λύσης που επιδιώκει η

Συνέχεια στη σελίδα 8

Συνέχεια στη σελίδα 6

Συνέχεια στη σελίδα 7

«ΝΥP» σε Τραμπ: Σταματήστε την τρέλα
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («WP»). Ο πρόεδρος Τραμπ είχε λίγους φανατικούς υποστηρικτές στα Μέσα
Μαζικής Ενημέρωσης από την
επιτροπή συντακτών της εφημερίδας «New York Post». Το ταμπλόιντ που ελέγχεται από τον
Ρούπερτ Μέρντοχ (Rupert Murdoch) ήταν από τους πρώτους
που υποστήριξαν τον Τραμπ
πριν από τέσσερα χρόνια και φέτος προέτρεψε τους ψηφοφόρους να του δώσουν μια δεύτερη
θητεία.
Ομως την Κυριακή, η «Post»
στόχευσε στον Τραμπ με ένα
σκληρό κύριο άρθρο, απαιτώντας να αποδεχτεί την απώλεια
έναντι του εκλεγμένου προέδρου Τζο Μπάιντεν και να στα-

ματήσει να ισχυρίζεται ότι η μαζική απάτη των ψηφοφόρων είχε αμαυρώσει τα αποτελέσματα,
κάτι που η εφημερίδα χαρακτήρισε ως «μαύρη κωμωδία».
«Αντιλαμβανόμαστε, κύριε
Πρόεδρε, ότι είστε θυμωμένος
που χάσατε», έγραψε το συντακτικό συμβούλιο. «Αλλά το να
συνεχίσετε παρακάτω, αυτός ο
δρόμος είναι καταστροφικός».
Με τον τίτλο «Σταματήστε
την παραφροσύνη», η συντηρητική ταμπλόιντ στόχευσε συγκεκριμένα τις προσπάθειες του
Τραμπ να πιέσει τον αντιπρόεδρο Πενς και τους Ρεπουμπλικανούς του Κογκρέσου να αντιστρέψουν κάπως το αποτέλεσμα
των εκλογών όταν συναντηθούν

Συνέχεια στη σελίδα 8