«Παιδικός Κήρυκας» και «Ποίηση», 2 συλλεκτικά ένθετα του «Ε.Κ.» στις 24 Δεκεμβρίου
News
12/22/20

ab
Τρίτη 22 Δεκεμβρίου 2020 /Tuesday, December 22, 2020

naTional herald vol. 106 no.34812 GreeK-american daily

ekirikas.com

Aπό το

1915
για τον
Ελληνισμό

ny, nJ, pa, ma, cT $1.25

Ποιοι και πόσο
επωφελούνται
από τη βοήθεια
$360 σε άνεργους και $600 σε άτομα
με εισόδημα κάτω από $75.000

reGeneron/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

Ο ομογενής ιδρυτής και συμπρόεδρος της Regeneron Pharmaceuticals, Δρ Γεώργιος Γιανκόπουλος, φωτογραφίζεται με
τους επιστημονικούς του συνεργάτες, μεταξύ των οποίων

διακρίνεται και ο αντιπρόεδρος Ερευνών της εταιρείας, επίσης ομογενής, Δρ Χρήστος Κυρατσούς (τρίτος από αριστερά),
με εμφανές το αίσθημα της ικανοποίησης.

Το «AP» για τα αντισώματα της Regeneron
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Το κοκτέιλ μονοκλωνικών αντισωμάτων της Regeneron, του ομογενούς Δρα Γεωργίου Γιανκόπουλου, που αναμένεται να εξελιχθεί σε ένα σημαντικό όπλο ενάντια στα συμπτώματα και την επιθετικότητα
της Covid-19, απασχόλησε το

«Associated Press».
Το σχετικό δημοσίευμα, το
οποίο παραθέτει ένα ιστορικό
από την ημέρα που επικυρώθηκαν τα πρώτα ενθαρρυντικά
αποτελέσματα, τον περασμένο
Μάρτιο, τονίζει ότι το φαρμακευτικό σκεύασμα της Regen-

Ο Μητρ. Μεθόδιος συνεχίζει
τις παρασκηνιακές κινήσεις
Του ανταποκριτή μας
Θεοδώρου Καλμούκου
ΒΟΣΤΩΝΗ. Ο Μητροπολίτης
Βοστώνης Μεθόδιος τον οποίον
έχει τιμωρήσει το Οικουμενικό
Πατριαρχείο με αργία από κάθε
ιεροπραξία εξακολουθεί τις μεθοδεύσεις και τις παρασκηνιακές ενέργειες «στασιασμού» μέσω των ιερέων.
Συγκεκριμένα μέσω του ιερέα Αθανάσιου (Τομ) Τσινίνη,
προέδρου του Συνδέσμου Κληρικών της Μητρόπολης Βοστώνης και του βοηθού του, π.
Μπάρμπα, διοργανώνονται συναντήσεις με ομάδες ιερέων για

να «πιουν έναν καφέ ή να γευματίσουν» και να τους ενημερώσει για την τιμωρία και την «αδικία» σε βάρος του, δημιουργώντας κλίμα έντονης δυσφορίας
εναντίον του Πατριαρχείου, του
Οικουμενικού Πατριάρχη Βαρθολομαίου και του Αρχιεπισκόπου Ελπιδοφόρου. Υπογραμμίζεται ότι όλα αυτά τα 37 χρόνια
της εν Βοστώνη ποιμαντορίας
του δεν έκανε κάτι τέτοιο, αλλά
το κάνει τώρα.
Το σχέδιο αυτής της μεθόδευσης, στήθηκε μία εβδομάδα
έπειτα από τη συνεδρίαση της
Συνέχεια στη σελίδα 5

eron έχει ένα ιδιαίτερο χαρακτηριστικό, σε σχέση με αντίστοιχα προϊόντα, όπως της ανταγωνίστριας Eli Lilly, που επίσης έχει εξασφαλίσει την άδεια
επείγουσας χρήσης από την FDA
(Υπηρεσία Τροφίμων και Φαρμάκων): Το ένα αντίσωμα πα-

ρήχθη από το δείγμα ενός επιζώντα της Covid-19 στη Σιγκαπούρη ενώ το δεύτερο από τα
γενετικά τροποποιημένα ποντίκια της εταιρείας.
Η μεγάλη δυσκολία, σύμφωΣυνέχεια στη σελίδα 4

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («ΑΡ»). Οι ηγέτες του Κογκρέσου διευθέτησαν
ένα τεράστιο νομοσχέδιο για το
τέλος του έτους, το οποίο συνδυάζει 900 δισεκατομμύρια δολάρια σε βοήθεια Covid-19 με
$1,4 τρισ. συνολικού λογαριασμού δαπανών και δεκάδες άλλης ημιτελούς νομοθεσίας για
τους φόρους, την ενέργεια, την
εκπαίδευση και την υγειονομική
περίθαλψη. Το τεράστιο νομοσχέδιο, που δεν δόθηκε ακόμη
στη δημοσιότητα, θα ψηφιζόταν
τη Δευτέρα - με τους νομοθέτες
να έχουν μόνο λίγες ώρες για να
το διαβάσουν πριν ψηφίσουν.
Στοιχεία με συνολικά ποσά
χρηματοδότησης και συγκεκριμένα ποσά για ορισμένες αλλά
όχι απαραίτητα όλες τις πρωτοβουλίες έχουν ως εξής, με την
διευκρίνηση ότι ορισμένα ποσά
δεν είναι ακόμη διαθέσιμα και
ορισμένες πτυχές του συνολικού
λογαριασμού δεν περιλαμβάνουν δαπάνες.

Νέες κατηγορίες κατά Λίβυου βομβιστή
O υπ. Δικαιοσύνης Γουίλιαμ Μπαρ ανακοίνωσε νέες κατηγορίες
κατά του Λίβυου βομβιστή για την έκρηξη της πτήσης Pan Am
103 το 1988 πάνω από Σκωτία όταν σκοτώθηκαν 270 άνθρωποι.

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Για το μεγάλο ρίσκο που ανέλαβε η Pfizer -και ο
ίδιος προσωπικά- επενδύοντας
σε μια ασυνήθιστα σύντομη διαδικασία ανάπτυξης εμβολίου για
την Covid-19, μέσα από μια βιοτεχνολογία η οποία θεωρείται
πως βρίσκεται ακόμη σε πειραματικό στάδιο, μίλησε στην εκπομπή του «CBS», «60 Minutes»,
ο ομογενής διευθύνων σύμβουλος της Pfizer, Δρ Αλβέρτος
Μπουρλάς (Dr. Albert Bourla).
Το θέμα της εκπομπής ήταν
«Πώς ένα αμφίβολο στοίχημα σε
μια πειραματική βιοτεχνολογία
οδήγησε σε ένα εμβόλιο για την
Covid-19» (How a risky bet on
experimental biotechnology led
to a Covid-19 vaccine) και πα-

ρουσίασε μαρτυρίες, στοιχεία
και επισημάνσεις από εμπλεκόμενα πρόσωπα και φορείς, με
τον Δρα Αλβέρτο Μπουρλά να
αναφέρεται στις κινήσεις, αλλά
και το παρασκήνιο που οδήγησαν στην επιτυχία και -εν τέλειτην κυκλοφορία του εμβολίου
της Pfizer, μόλις λίγους μήνες
αργότερα.
«Αυτό το οποίο σκεφτόμουν
είναι: αν όχι εμείς, τότε ποιοι;
Είχαμε μεγάλη εμπειρία με τα
εμβόλια. Εχουμε μεγάλη παραγωγική δυνατότητα για τα εμβόλια. Πήγα και είπα ότι πρέπει
να κάνουμε κάτι και να δούμε
αν μπορούμε να βοηθήσουμε
στην ανάπτυξη μιας ιατρικής λύσης», ανέφερε χαρακτηριστικά

ο Δρ Μπουρλάς.
Οπως αναφέρθηκε στην εκπομπή, οι επιστήμονες της Pfizer έβαλαν μπρος την διαδικασία τον Μάρτιο, με έναν ιδιαίτερα φιλόδοξο στόχο: Να είναι
έτοιμοι ακόμη και μέσα στον
Οκτώβριο. Μπορούσαν να τα
καταφέρουν; Ο Δρ Μπουρλάς
τονίζει πως υπήρχε μεν αυτή η
σχεδόν εξωπραγματική απαίτηση, παρ’ όλα αυτά όμως ο ίδιος
φρόντισε ούτως ώστε το ιδιαίτερα καταρτισμένο προσωπικό να
έχει στην διάθεσή του όλα τα
απαραίτητα εργαλεία.
«Ασφαλώς, τους έδωσα και
κάποια εργαλεία στα χέρια. Τους
www.pfizer.com

O Δρ Αλβέρτος Μπουρλάς.

ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ. Η μετάλλαξη του
κορωνοϊού που εμφανίστηκε
στη Βρετανία έχει προκαλέσει
ιδιαίτερη ανησυχία στις ευρωπαϊκές χώρες, και όχι μόνο, ενώ
αρκετές έχουν ήδη ανακοινώσει
ότι σταματούν τις πτήσεις και τα
δρομολόγια των τρένων προς
και από το Ηνωμένο Βασίλειο.
Η Ελλάδα επρόκειτο να εξετάσει χθες την ακριβή στάση της
έναντι του Ηνωμένου Βασιλείου,
ενώ και ο κυβερνήτης της Νέας
Υόρκης, Αντριου Κουόμο ζήτησε
την απαγόρευση των πτήσεων
που προέρχονται από τη Βρετανία.
Ο Παγκόσμιος Οργανισμός
Υγείας ζήτησε από τις χώρες να
ενισχύσουν τα μέτρα προστα-

σίας, ενώ τηλεφωνική επικοινωνία για το θέμα της μετάλλαξης
είχαν την Κυριακή ο Εμάνουελ
Μακρόν, η Αγγελα Μέρκελ, ο
Σαρλ Μισέλ και η Ούρσουλα
φον ντερ Λάιεν.
Ο πρωθυπουργός της Βρετανίας Μπόρις Τζόνσον, εξάλλου,
επρόκειτο να προεδρεύσει χθες
σε κατεπείγουσα συνεδρίαση
για την αντιμετώπιση της κρίσης
γύρω από τον εφοδιασμό και τις
εξαγωγές της Βρετανίας, μετά
την απόφαση πολλών χωρών, να
αναστείλουν όλες τις συνδέσεις
με το Ηνωμένο Βασίλειο.
Να σημειωθεί ότι η Γαλλία
διέκοψε από τα μεσάνυχτα της
Κυριακής και για 48 ώρες όλες
τις μετακινήσεις προσώπων προ-

ερχόμενων από το βρετανικό
έδαφος, «περιλαμβανομένων
των μεταφορών προϊόντων, μέσω οδικών, αεροπορικών, θαλάσσιων και σιδηροδρομικών
οδών». Επιτρέπονται οι χωρίς
παρουσία προσώπων μεταφορές.
Η Γερμανία διέκοψε επίσης
από τα μεσάνυχτα της Κυριακής
όλες τις αεροπορικές συνδέσεις
τις προερχόμενες από τη Βρετανία και τη Νότια Αφρική, κατ'
αρχάς μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου.
Επίσης, απαγορεύεται η είσοδος
στο γερμανικό έδαφος των Βρετανών και Νοτιοαφρικανών πολιτών με θαλάσσια, οδικά και σιΣυνέχεια στη σελίδα 7

Ο Μπάιντεν παίρνει τo
εμβόλιο, όχι όμως ο Τραμπ
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («ΑΡ»). Ο εκλεγμένος πρόεδρος Τζο Μπάιντεν
αναμενόταν να λάβει την πρώτη

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Δευτέρα 22 Δεκεμβρίου 2020
€1
$ Καναδά

$1.22
$0.77
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αίθριος 32-38
ΑΥΡΙo: Βροχερός 35-42
ΑΘΗΝΑ: 45-57
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 48-66

1-888-547-9527
1-718-784-5255

δόση του εμβολίου κορωνοϊού
σε απευθείας τηλεοπτική μετάδοση, τη Δευτέρα, ως μέρος μιας
αυξανόμενης προσπάθειας να
πείσει το αμερικανικό κοινό ότι
οι εμβολιασμοί είναι ασφαλείς.
Η εκδήλωση της Δευτέρας
έγινε την ίδια μέρα που ένα δεύτερο εμβόλιο, που παράγεται
από τη Moderna, άρχισε να
φθάνει σε πολιτείες, ενισχύοντας μαζί με το εμβόλιο της Pfizer
το οπλοστάσιο του έθνους ενάντια στην πανδημία Covid-19, η
οποία έχει τώρα σκοτώσει περισσότερους από 317.000 ανθρώπους στις Ηνωμένες Πολιτείες και έχει αναστατώσει τη ζωή
σε όλο τον κόσμο.
«Δεν θέλω να προχωρήσω
μπροστά στην ουρά, αλλά θέλω
να βεβαιωθώ ότι θα αποδείξουμε στον αμερικανικό λαό ότι είναι ασφαλές να πάρουμε το εμβόλιο», δήλωσε ο Μπάιντεν για
την απόφασή του. Ο Μπάιντεν
και η σύζυγός του, Τζιλ, αναμε-

ΓΕΝΙκeΣ ΠληΡΟφΟΡiΕΣ

[email protected]

Συνέχεια στη σελίδα 8

Συνέχεια στη σελίδα 8

Το «60 minutes» για το «θαύμα» του Μπουρλά

Σε απομόνωση η Βρετανία

michael reynoldS/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

* Αμεση Οικονομική Ανακούφιση ($286 δισ.)
Ασφάλιση ανεργίας ($120
δισ.). Αναβιώνει συμπληρωματικά επιδόματα ανεργίας για ομοσπονδιακή πανδημία, αλλά με
$300 την εβδομάδα -έως τις 14
Μαρτίου- αντί για τα επιδόματα
$600 την εβδομάδα που έληξαν
τον Ιούλιο. Επεκτείνει τα ειδικά
επιδόματα πανδημίας για τους
εργαζόμενους «γκιγκ» (συναυλίες, παραστάσεις κ.λπ.) και
επεκτείνει τη μέγιστη περίοδο
για τις πολιτειακές αμειβόμενες
παροχές σε 50 εβδομάδες.
Αμεσες πληρωμές ($166
δισ.). Παρέχει $600 άμεσες πληρωμές σε άτομα που κάνουν έως
και $75.000 ετησίως και ζευγάρια που κάνουν $150.000 ετησίως -με σταδιακές πληρωμές
για υψηλότερα εισοδήματα- με
$600 επιπλέον πληρωμές ανά
εξαρτώμενο παιδί.

Συνέχεια στη σελίδα 4

«Σφαγή» για
το εμβόλιο
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («ΝΥΤ»). Εταιρείες, συνδικάτα και εμπορικοί
σύλλογοι πιέζουν τις κυβερνήσεις να συμπεριλάβουν τους εργαζόμενούς τους στον επόμενο
γύρο εμβολιασμού.
Ο διευθύνων σύμβουλος της
Uber, της οποίας οι έξι εταιρείες
λόμπι της Νέας Υόρκης περιλαμβάνουν τις καλύτερες συνδεδεμένες εταιρείες στο Ολμπανι,
Συνέχεια στη σελίδα 9

Εμβόλιο στον
Κυριάκο
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Στην αποκάλυψη ότι θα
είναι από τους πρώτους που θα
εμβολιαστούν στην Ελλάδα, στις
27 Δεκεμβρίου, προχώρησε χθες
ο πρωθυπουργός Κυριάκος Μητσοτάκης κατά την επίσημη συνάντησή του στο Προεδρικό
Μέγαρο με την πρόεδρο της Δημοκρατίας, Αικατερίνη Σακελλαροπούλου.
«Αν το χρονοδιάγραμμα το
Συνέχεια στη σελίδα 7

Στους αναγνώστες μας

U.S. GeoloGical SUrvey /ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

Εξερράγη το ηφαίστειο Κιλαουέα στη Χαβάη
Το ενεργό ηφαίστειο της Χαβάης Κιλαουέα εξερράγη αργά την Κυριακή εκτοξεύοντας λάβα
μέσα από τον κρατήρα Halema’uma’u, σύμφωνα με την Αμερικανική Γεωλογική Ερευνα (USGS).
Η έκρηξη ήταν από τις πλέον έντονες που έχουν σημειωθεί από το συγκεκριμένο ηφαίστειο.

Ο «E.K.» αφήνει ανοικτά σε
όλους τα Χριστουγεννιάτικα ένθετά μας σε ένδειξη εκτίμησης
στους αγγελιοδότες μας και τους
αναγνώστες μας. Για να τα διαβάσετε επισκεφτείτε την ιστοσελίδα μας www.ekirikas.com και
στο μέσον της κεντρικής σελίδας
(κάτω από την κατηγορία «ΒΙΝΤΕΟ») βρείτε την κατηγορία «ΑΡΧΕΙΟ & ΕΝΘΕΤΑ». Από εκεί μπορείτε να αποθηκεύσετε σε ηλεκτρονική μορφή τα ένθετα της
εφημερίδας. Μπορείτε επίσης να
τα διαβάσετε ελεύθερα στις επιμέρους κατηγορίες.