News
12/21/20

ab
Δευτέρα 21 Δεκεμβρίου 2020 / Monday, December 21, 2020

naTIOnal HERalD VOl. 106 no.34811 GREEK-aMERIcan DaIly

ekirikas.com

ny, nJ, Pa, Ma, cT $1.25

Παρά την καταδίκη για εγκλήματα

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Με άρθρο γνώμης στη «New York Times»
και με τίτλο «Ο Κόσμος είναι
γεμάτος από προκλήσεις.
Ιδού πώς μπορεί να τις αντιμετωπίσει ο Μπάιντεν»), ο
Ρόμπερτ Γκέιτς (Robert M.
Gates), πρώην υπουργός
Αμυνας (2006-2011) επί
Τζορτζ Μπους του νεότερου
και Μπαράκ Ομπάμα, μιλά
για τις προκλήσεις που έχει
να αντιμετωπίσει ο εκλεγμένος πρόεδρος Τζο Μπάιντεν
στα ζητήματα εξωτερικής πολιτικής.
Ο κ. Γκέιτς κάνει ιδιαίτερη
μνεία στο ζήτημα της Τουρκίας, την αγορά των S-400
από την Ρωσία και τη στάση
της στην Ανατολική Μεσόγειο
και καλεί τον νεοεκλεγέντα
Πρόεδρο να οδηγήσει τις
ΗΠΑ σε εκ νέου ηγετικό ρόλο

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Εκτενές δημοσίευμα στον ευρωβουλευτή (ανεξάρτητο πλέον αλλά εκλεγμένο
με την Χρυσή Αυγή) Ιωάννη Λαγό, αφιερώνει η εφημερίδα
«New York Times», ασκώντας
κριτική στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, αφού παρά την καταδίκη του από την Ελληνική Δικαιοσύνη για διεύθυνση εγκληματικής οργάνωσης, παραμένει
σε ισχύ η ασυλία του, ενώ οι διαδικασίες καθυστερούν σε προβληματικό βαθμό.
Η αρθρογράφος Ματίνα Στεβή-Γκρίντνεφ, αναφέρει και το
πρόσφατο περιστατικό στο τέ-

Συνέχεια στη σελίδα 7

Πακέτα με τις δόσεις εμβολίου της Moderna μεταφέρονται από τις εγκαταστάσεις αποθήκευσης
στο Ολιβ Μπραντς Μισισίπι την Κυριακή για να φθάσουν στους τόπους όπου θα διανεμηθούν.

στο ΝΑΤΟ και στην τιμωρία
της Τουρκίας.
Ο κ. Γκέιτς, συγγραφέας
του βιβλίου για την «Ασκηση
της Εξουσίας» («Exercise of
Power»), γράφει στην «NYT»:
«Η αγορά του ρωσικού αμυντικού συστήματος S-400 από
την Τουρκία, ενάντια στις
επανειλημμένες προειδοποιήσεις της Αμερικής, πρέπει να
έχει κόστος».
Και συνεχίζει: «Να λογοδοτήσει η Αγκυρα για ενέργειές της… στην Ανατολική
Μεσόγειο. Ενέργειες από μέλη του ΝΑΤΟ αντίθετα με
συμφέροντα άλλων μελών
δεν μπορούν να αγνοούνται».
«Η Αμερική πρέπει», γράφει, «να ηγηθεί στο ΝΑΤΟ,
μια Συμμαχία Δημοκρατιών,
να σχεδιάσει συνέπειες για
μέλη-κράτη -όπως η Τουρκία,
η Ουγγαρία και, ολοένα και
περισσότερο, η Πολωνία- που
κινούνται προς (ή έχουν αγκαλιάσει πλήρως) τον αυταρχισμό. Δεν υπάρχει πρόβλεΣυνέχεια στη σελίδα 6

Διανέμεται το δεύτερο εμβόλιο
Της εταιρείας Moderna - μετά την έγκρισή του
OΛΙΒ ΜΠΡΑΝΤΣ. ΜΙΣΙΣΙΠΙ.
(«ΑΡ»). Εργαζόμενοι ξεκίνησαν
την Κυριακή την αποστολή με
τα εμβόλια της Moderna, μετά
την άδεια χρήσης που έδωσε η
FDA (Υπηρεσία Τροφίμων και
Φαρμάκων), ενισχύοντας έτσι
τις προσπάθειες για να καταπολεμήσουν ένα τρομερό ξέσπασμα, καθώς το έθνος καταγράφει
σε καθημερινή σχεδόν βάση περισσότερους από 3.000 θανάτους την ημέρα.
Οι τόσο αναγκαίες δόσεις
αναμένεται να φτάσουν τη Δευτέρα αφού η Υπηρεσία Τροφίμων και Φαρμάκων ενέκρινε την
έναρξη έκτακτης ανάγκης του
εμβολίου που αναπτύχθηκε από
τη Moderna Inc. και τα Εθνικά
Ινστιτούτα Υγείας.
Οι υπάλληλοι σε ένα εργοστάσιο στην περιοχή του Μέμ-

φις έβαζαν σε πακέτα το εμβόλιο
που αναπτύχθηκε από τη Moderna Inc. και τα Εθνικά Ινστιτούτα Υγείας. Οι πολύ απαραίτητες λήψεις αναμένεται να δοθούν από τη Δευτέρα, μόλις
τρεις ημέρες μετά την έγκριση
λόγω έκτακτης ανάγκης από την
Υπηρεσία Τροφίμων και Φαρμάκων.
Αργότερα την Κυριακή, μια
επιτροπή εμπειρογνωμόνων
αναμενόταν να συζητήσει ποιος
θα έπρεπε να είναι στη σειρά
για τις πρώτες δόσεις του εμβολίου Moderna, παρόμοιου από
την Pfizer Inc. και τη γερμανική
BioNTech, που ξεκίνησαν για
πρώτη φορά πριν από μια εβδομάδα.
Οι ειδικοί της δημόσιας υγείας λένε ότι οι εμβολιασμοί -και
άλλοι που βρίσκονται σε εξέλι-

ξη- είναι ο μόνος τρόπος για να
σταματήσει ένας ιός που εξαπλώθηκε άγρια.
Τα εμβόλια και των δύο εταιρειών που έχουν αποσταλεί μέχρι στιγμής και θα διανέμονται
και τις επόμενες εβδομάδες θα
πάνε σε υπαλλήλους υγειονομικής περίθαλψης και σε κατοίκους μακροχρόνιων κέντρων
φροντίδας, βάσει των συμβουλών της Συμβουλευτικής Επιτροπής Πρακτικών Ανοσοποίησης.
Αυτή η Επιτροπή θα είχε συνάντηση την Κυριακή για το ποιος θα έχει σειρά αφού πρώτα εμβολιαστούν οι προαναφερθέντες.
Δεν θα υπάρξουν αρκετές δόσεις για τον γενικό πληθυσμό
μέχρι την άνοιξη, επομένως οι
Συνέχεια στη σελίδα 6

ευρωκινηςη

Ο Ιωάννης Λαγός μέσα στην αίθουσα της δίκης της ΧΑ.

Βοήθεια ύψους $900 δισ.
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («WSJ»). Οι Δημοκρατικοί και οι Ρεπουμπλικανοί της Γερουσίας κατέληξαν σε
συμφωνία με την οποία ανοίγει
ο δρόμος να ψηφίσουν για το
πακέτο ανακούφισης ύψους
$900 δισ. από τις συνέπειες της
πανδημίας της Covid-19, αναφέρει σε δημοσίευμά της η «Wall
Street Journal».
Οι γερουσιαστές εξάλειψαν
το τελευταίο μεγάλο εμπόδιο
σχετικά με τις εξουσίες δανεισμού έκτακτης ανάγκης της

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Αυξημένο εμφανίζεται το
ποσοστό των Ελλήνων που προτίθεται να εμβολιαστεί κατά του
κορωνοϊού, σύμφωνα με έρευνα
της διαΝΕΟσις που πραγματοποιήθηκε από κοινού με την εταιρεία δημοσκοπήσεων «Metron
Analysis».
Σύμφωνα με την έρευνα, δύο
στους τρεις Ελληνες (66,3%) δηλώνουν ότι θα κάνουν το εμβόλιο
για τον κορωνοϊό, ενώ το 27,4%
των ερωτηθέντων απαντά αρνητικά. Υπενθυμίζεται ότι στα μέσα
Σεπτεμβρίου το 42% δήλωσε ότι
δεν προτίθεται να κάνει το εμβόλιο για τον κορωνοϊό, όταν αυτό
εγκριθεί από τους αρμόδιους ευρωπαϊκούς και εθνικούς φορείς
και αρχίσει να διατίθεται δωρεάν.
Στην έρευνα αποτυπώνεται ότι
τα ποσοστά των συμπολιτών μας
που σκοπεύουν να κάνουν το εμβόλιο είναι μεγαλύτερα στους πιο
ευκατάστατους, καθώς και σε
όσους δηλώνουν ότι πάσχουν από
κάποιο υποκείμενο νόσημα, ενώ
πολύ σημαντικός παράγοντας εί-

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Παρασκευή 18 Δεκεμβρίου 2020
$1.22
$0.78
ΚΑΙΡΟΣ
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Xιονόνερο 25-38
αυριO: Βροχερός 34-37
ΑΘΗΝΑ: 48-57
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 48-64

ναι και η ηλικία. Χαρακτηριστικό
είναι ότι στους ηλικίας άνω των
65, το ποσοστό αυτών που προτίθενται να κάνουν το εμβόλιο αγγίζει στο 80,4% - μάλιστα, αυτοί
που απαντούν «σίγουρα ναι» είναι
το 55%.
Παράλληλα, στην ερώτηση
«συμφωνείτε ή διαφωνείτε με την
άποψη ότι τα εμβόλια σώζουν
ζωές» το 94% των ερωτηθέντων
συμφωνεί. Μάλιστα, το 61% συμφωνούν «απολύτως».

ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ. Ο
Οικουμενικός Πατριάρχης Βαρθολομαίος απηύθυνε τη διαβεβαίωση προς το ποίμνιο της Μητρός Εκκλησίας στην Πόλη, αλλά και σε κάθε γωνιά της Οικουμένης, ότι όσο ο Θεός το επιτρέπει θα συνεχίσει τη διακονική προσφορά του, δίχως να αμελήσει το χρέος του έναντι του
μέλλοντος του Οικουμενικού
Θρόνου, και χωρίς να απεμπολήσει την ιερά παρακαταθήκη
και την καθαγιασμένη κληρονομιά των πατέρων μας. Τη διαβεβαίωση αυτή έκανε ο Πατριάρχης με την ευκαιρία της 47ης
επετείου από την εκλογή του σε
Μητροπολίτη Φιλαδελφείας.
Στην ομιλία του, μετά τη
Θεία Λειτουργία της εορτής του
Αγίου μάρτυρος Σεβαστιανού
κατά την οποία χοροστάτησε
στον ιστορικό Ναό του Αγίου
Δημητρίου Σαρμασικίου, ο Οικουμενικός Πατριάρχης αναφέρθηκε με συγκίνηση σε αυτόν

ΓενικEς ΠληρΟφΟρIες
Συνέχεια στη σελίδα 5

Συνέχεια στη σελίδα 6

ός έγινε τόσο δικός μας, κι εμείς
τόσο δικοί Του! «Χριστός γεννάται» σήμερα, ναι στο δικό μας
το σήμερα, το οποίο ορίζει τον
χωρόχρονο του Δεκέμβρη του
2020, έναν Δεκέμβρη πανδημίας
απειλητικής και τον μεταποιεί σ’
ένα αιώνιο αδιάστατο παρόν,
μέσα στο οποίο δίνει το «παρών»
ως άνθρωπος, ο πάντοτε Υπάρχων Θεός, ο «Ων, ο Ην και ο Ερχόμενος», δηλαδή Εκείνος που
υπήρχε, που υπάρχει και που θα
έλθει.
Μας δίνεται η ευκαιρία να
ξαναανακαλύψουμε όχι μονάχα
τι γιορτάζουμε, αλλά και πώς το
γιορτάζουμε; Αλήθεια τι ακριβώς

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («ΑΡ»). Σε αντίθεση με τον Υπουργό Εξωτερικών του και άλλους ανώτερους αξιωματούχους, ο πρόεδρος Ντόναλντ Τραμπ πρότεινε, χωρίς αποδείξεις, ότι η Κίνα
-όχι η Ρωσία- μπορεί να βρίσκεται πίσω από την επιχείρηση
κατασκοπείας στον κυβερνοχώρο εναντίον των Ηνωμένων Πολιτειών και προσπάθησε να ελαχιστοποιήσει τον αντίκτυπό της.
Στα πρώτα σχόλιά του σχετικά με την παραβίαση, ο Τραμπ
χλεύασε το γεγονός ότι στο επίκεντρο ήταν το Κρεμλίνου και
υποβάθμισε τις παρεμβάσεις,
για τις οποίες προειδοποίησε η
Εθνική Υπηρεσία Ασφάλειας Κυβερνοχώρου, ότι ενέχουν «πολύ
σοβαρό» κίνδυνο για κυβερνητικά και ιδιωτικά δίκτυα.
«Το Cyber Hack είναι πολύ
μεγαλύτερο στα μέσα παραπληροφόρησης παρά στην πραγματικότητα. Εχω ενημερωθεί πλήρως και όλα είναι καλά υπό
έλεγχο», έγραψε ο Τραμπ το
Σάββατο. Ισχυρίστηκε επίσης
ότι τα Μέσα Μαζικής Ενημέρωσης είναι «απολιθωμένα από
φόβο», «συζητώντας την πιθανότητα να είναι η Κίνα (μπορεί!)».
Δεν υπάρχουν στοιχεία που
να δείχνουν ότι ισχύει (τα περί
Κίνας). Ο υπουργός Εξωτερικών
Μάικ Πομπέο είπε αργά την
Παρασκευή ότι η Ρωσία ήταν
«αρκετά ξεκάθαρα» πίσω από
την επιχείρηση εναντίον των
Ηνωμένων Πολιτειών.
«Αυτή ήταν μια πολύ σημαντική προσπάθεια και νομίζω ότι
είναι αλήθεια ότι τώρα μπορούμε να πούμε ξεκάθαρα ότι ήταν
οι Ρώσοι που συμμετείχαν σε
αυτήν τη δραστηριότητα», δήλωσε ο Πομπέο στη συνέντευξη
με τον ραδιοφωνικό σταθμό του

Συνέχεια στη σελίδα 2

Συνέχεια στη σελίδα 6

Συνέχεια στη σελίδα 9

Διαβεβαιώσεις
Βαρθολομαίου
προς ποίμνιο

Ομοσπονδιακής Τράπεζας, αργά
το Σάββατο, σύμφωνα με συνεργάτες και των δύο κομμάτων και
αναμενόταν να υπογράφουν το
νομοσχέδιο την Κυριακή.
Ο ηγέτης της μειοψηφίας της
Γερουσίας, Δημοκρατικός από
Νέα Υόρκη Τσακ Σούμερ και ο
Ρεπουμπλικανός γερουσιαστής
από την Πενσυλβάνια, Πάτρικ
Τούμεϊ (Patrick J. Toomey) ολοκλήρωσαν λεπτομέρειες σχετικά

Ο Τραμπ
υποβάθμισε
τις ρωσικές
υποκλοπές

Δύο στους τρεις Ελληνες
θα κάνουν το εμβόλιο

[email protected]

λος του Νοεμβρίου όταν το προεδρείο τού επέτρεψε να πάρει
τον λόγο κατά τη διάρκεια της
συζήτησης για την τουρκική παραβατικότητα. Η σφοδρή αντίδραση του Ελληνα ευρωβουλευτή με το Κίνημα Αλλαγής, Νίκου
Ανδρουλάκη ήταν χαρακτηριστική. Ζητώντας τον λόγο αμέσως
μετά, εξοργισμένος αναρωτήθηκε «πώς είναι δυνατόν κάποιος
που καταδικάζεται για τέτοια
σοβαρά εγκλήματα να πάρει τον
λόγο του μοναδικού δημοκρατικά εκλεγμένου θεσμού στην Ευ-

Paul Sancya,/αςΟςιεϊTενT Πρες

Ζητά
ο Γκέιτς

1-888-547-9527
1-718-784-5255

1915
για τον
Ελληνισμό

Καθυστερεί πολύ
η άρση ασυλίας
του Ι. Λαγού

«Αναστολή»
συμμετοχής
Τουρκίας
στο ΝΑΤΟ

€1
$ Καναδά

Aπό το

WR/ΖαφεIρης ΧαϊτIδης

Το Μανχάταν θυμίζει Χριστούγεννα
Ούτε η πανδημία της Covid-19 στάθηκε εμπόδιο στο πιο εμβληματικό εορταστικό αξιοθέατο
του Μανχάταν, το Χριστουγεννιάτικο Δέντρο του Ροκφέλερ. Παρότι δεν υπάρχει η συνηθισμένη επισκεψιμότητα άλλων ετών, το δέντρο εξακολουθεί να αποτελεί έναν πόλο έλξης.

Αναζητώντας το νόημα των Χριστουγέννων
Ανάλυση
Του Θεοδώρου Καλμούκου
Λίγες μόνο ημέρες μάς χωρίζουν από τη μεγάλη γιορτή των
Χριστουγέννων την οποία φέτος
θα γιορτάσουμε με διαφορετικό
τρόπο και κάτω από πρωτόγνωρες συνθήκες τις οποίες έχει επιβάλλει η θανατηφόρα πανδημία
του κορωνοϊού.
Μας παρέχεται, ωστόσο, η
ευκαιρία, να αποπειραθούμε να
ξαναανακαλύψουμε το νόημα
των Χριστουγέννων και να προσπαθήσουμε να συλλάβουμε
όσο είναι εφικτό πως Χριστούγεννα πάει να πει ένσαρκη παρουσία του Θεού ανάμεσά μας.
Πως μυστήριο μεγάλο και

παράδοξο τελεσιουργείται μέσα
στο χρόνο και την ιστορία. Αναντίλεκτα πως είναι δύσκολο να
διανύσει το περατό μυαλό μας
την απεραντοσύνη του Γεγονότος, πως «Θεός το τεχθέν, η δε
Μήτηρ Παρθένος», δηλαδή, Αυτός που γεννήθηκε είναι Θεός,
αλλά η Μητέρα παρέμεινε παρθένος. Η προσέγγιση μπορεί να
γίνει μονάχα με τη δύναμη και
τη δυναμική της πίστης. Προσοχή όμως εδώ, της πίστης, όχι κατά τρόπο θεωρητικό, αλλά ως
εμπειρία ολοκληρωτικής αυτοπαράδοσης στον Θεό, ως σύναψη σχέσης μαζί Του.
Μας δίνεται η ευκαιρία σήμερα όταν λέμε Χριστούγεννα
να βιώσουμε σώψυχα πως ο Θε-