ΣΗΜΕΡΑ Η πλουΣιΑ ΕκδοΣΗ των χΡιΣτουγΕννων, 204 ΣΕλιδΕΣ
«ΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ»: Χριστούγεννα 2020 * Ελληνες συγγραφείς... ζουν με την Ομογένεια τις ημέρες των εορτών
News
12/19/20

ab

Aπό το

1915
για τον
Ελληνισμό

Σάββατο 19 - Κυριακή 20 Δεκεμβρίου 2020 / Saturday - Sunday, December 19-20, 2020
ekirikas.com

naTional heRald Vol. 106 no.34810 gReek-aMeRican dailY

nY, nJ, Pa, Ma, cT $1.50

Εκρηκτική αύξηση κρουσμάτων κορωνοϊού στις ΗΠΑ
Στα 17 εκατ. έφτασαν οι λοιμώξεις 3200 οι θάνατοι την ημέρα

andRew haRnik/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

O αντιπρόεδρος Πενς εμβολιάστηκε σε ζωντανή μετάδοση
Θέλοντας να ενθαρρύνει τον εμβολιασμό στις ΗΠΑ, ο αντιπρόεδρος Μάικ Πενς, με την σύζυγό του Κάρεν και τον γενικό

χειρουργό Τζερόμ Ανταμς εμβολιάστηκαν την Παρασκευή σε
ζωντανή τηλεοπτική μετάδοση (πληροφορίες στη σελίδα 15).

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («ΝΥΤ»). Μετά
την επιτάχυνση στη διάρκεια
του φθινοπώρου ο κορωνοϊός
εξαπλώνεται στις Ηνωμένες Πολιτείες με σταθερά ταχύ ρυθμό,
με κάθε μέρα να φέρει κατά μέσο όρο πάνω από 200.000 νέα
κρούσματα. Η πρόοδος σε ορισμένες περιοχές αντισταθμίζεται
περίπου από την επιδείνωση σε
άλλες. Και ενώ ο ρυθμός φαίνεται να έχει σταθεροποιηθεί, αιωρούνται δυσοίωνα ορόσημα.
Ο συνολικός αριθμός των επιβεβαιωμένων λοιμώξεων ξεπέρασε τα 17 εκατομμύρια την
Πέμπτη, πέντε ημέρες μετά το
ποσοστό των 16 εκατομμυρίων
κρουσμάτων.
Βαρύς και ο απολογισμός των
θανάτων, καθώς οι Ηνωμένες
Πολιτείες κατέγραψαν την Πέμπτη νέο πολύ βαρύ ημερήσιο
απολογισμό, με πάνω από 3.200
θανάτους ασθενών με την Covid19, σύμφωνα με τα δεδομένα
που συγκεντρώνει το Πανεπιστή-

Εγκρίνεται Προχωρούν οι εργασίες για τον Αγιο Νικόλαο
το εμβόλιο
της Moderna
Του ανταποκριτή μας
Θεοδώρου Καλμούκου

OYAΣΙΓΚΤΟΝ. («ΑΡ»). Ο επίτροπος της Διοίκησης Τροφίμων
και Φαρμάκων (FDA) Στέφεν
Χαν δήλωσε αργά την Πέμπτη
ότι η υπηρεσία του θα προχωρήσει γρήγορα στην έγκριση του
δεύτερου εμβολίου Covid-19 για
την καταπολέμηση της πανδημίας, λίγες ώρες μετά το «πράσινο φως» που πήρε από την
ανεξάρτητη επιτροπή που εξέτασε όλα τα δεδομένα του εμβολίου αυτού που παρασκευάζει
η Moderna.
Το εμβόλιο της Moderna αναπτύχθηκε σε συνεργασία με τα
Εθνικά Ινστιτούτα Υγείας των
ΗΠΑ και η ανακοίνωση έγινε
αφού η ανεξάρτητη επιτροπή
συμβούλων της FDA, ψήφισε 200 υπέρ του εμβολίου κρίνοντας
ότι τα οφέλη του υπερέβαιναν
τους κινδύνους για εκείνους
τους 18 ετών και άνω.
Η χορήγηση άδειας έκτακτης
ανάγκης της FDA θα ανοίξει τον
δρόμο ώστε να αρχίσει η διανομή δόσεων σε όλη την επικράτεια της χώρας που υφίσταται
το βαρύτερο πλήγμα από την
πανδημία του κορωνοϊού στον
κόσμο, πιθανόν ακόμα και μέσα
στο Σαββατοκύριακο, πρώτα για
τους εργαζόμενους στον τομέα
της υγείας και τους γηροκομεία.
Η μεγαλύτερη στην ιστορία
των ΗΠΑ εκστρατεία εμβολιασμού ξεκίνησε νωρίτερα αυτήν
την εβδομάδα με το πρώτο εμβόλιο, που αναπτύχθηκε από
Συνέχεια στη σελίδα 15

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Παρασκευή 18 Δεκεμβρίου 2020
€1
$ Καναδά

$1.22
$0.78
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αίθριος 20-32
ΑΥΡΙo: Αίθριος 28-32
ΑΘΗΝΑ: 45-61
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 48-65

1-888-547-9527
1-718-784-5255
ΓΕΝΙΚeΣ ΠληΡΟφΟΡiΕΣ

[email protected]

ΒΟΣΤΩΝΗ. Ο Ιερός Ναός και
Εθνικό Προσκύνημα του Αγίου
Νικολάου στο Μανχάταν της Νέας Υόρκης, που στεκόταν εκεί
στοιχειωμένο ατελείωτο γιαπί
επί είκοσι χρόνια, αισχύνη για
την Ελληνική Ορθόδοξη Αρχιεπισκοπή Αμερικής, την Ομογένεια και τον Ελληνισμό γενικότερα, σύντομα θα καταστεί η περηφάνια της Ορθοδοξίας και του
Ελληνισμού σε τούτη την κατά
πάντα μεγάλη χώρα μας, αλλά
και σε ολόκληρο τον Κόσμο.
Κι αυτό οφείλεται εν πολλοίς
στη νέα ηγεσία της Αρχιεπισκοπής τον Αρχιεπίσκοπο Ελπιδοφόρο, τον πρωτοπρεσβύτερο
Αλέξανδρο Καρλούτσο, στον
Τζον Κατσιματίδη, στον Οργανισμό «Οι Φίλοι του Αγίου Νικολάου» και στους επικεφαλής του

Μιχάλη Ψαρό και Ντένις Μίχελ
και σε πολλούς ακόμα.
Ο επιφανής επιχειρηματίας
Μιχάλης Ψαρός με παγκόσμια
εμβέλεια, άνθρωπος βαθιάς πίστης, αγάπης και σεβασμού για
τα μέγιστα και ουσιώδη του Γένους παραχώρησε με προθυμία
συνέντευξη στην παρούσα εορταστική Χριστουγεννιάτικη έκδοση του «Εθνικού Κήρυκα»,
στην οποία έδωσε ενδιαφέρουσες πληροφορίες και ενημερώσεις.
Ο κ. Ψαρός είπε πως «με συγκίνηση ανακοινώνουμε τη λειτουργία της καινούργιας ιστοσελίδας
μας
www.StNicholasWTC.org και προσκαλούμε όλους τους αναγνώστες σας
να την επισκεφθούν και να μοιραστούν με όλους που ενδιαφέρονται την επιτυχία του Εθνικού

Ο Μιχάλης Ψαρός.

αμερικανικής διπλωματίας Μάικ
Πομπέο διαβεβαίωσε τον Τούρκο ομόλογό του Μεβλούτ Τσαβούσογλου ότι οι κυρώσεις που
επέβαλε η Ουάσιγκτον στην Αγκυρα, εξαιτίας της αγοράς του
ρωσικού αντιαεροπορικού συστήματος S-400 δεν έχουν στόχο να «εξασθενίσουν» τις αμυντικές δυνατότητες της Τουρκίας.
Κατά τη διάρκεια πρόσφατης
συνδιάλεξής του με τον Υπουργό
Εξωτερικών της Τουρκίας, ο κ.
Πομπέο υπογράμμισε ότι «σκοπός των κυρώσεων είναι να εμποδιστεί η Ρωσία να εξασφαλίσει

έσοδα, πρόσβαση και επιρροή»
στον τουρκικό αμυντικό μηχανισμό.
Οι κυρώσεις «δεν έχουν σκοπό να εξασθενίσουν τις στρατιωτικές δυνατότητες ή το επίπεδο
ετοιμότητας και το αξιόμαχο της
Τουρκίας ή άλλων συμμάχων και
εταίρων των ΗΠΑ», σημείωσε
επιπλέον ο εκπρόσωπος του επικεφαλής του Στέιτ Ντιπάρτμεντ,
ο Κέιλ Μπράουν. Ο Αμερικανός
ΥΠΕΞ εξάλλου «προέτρεψε την
Τουρκία να διευθετήσει το πρόβλημα των S-400 κατά τρόπο
σύμφωνο προς την αμυντική συ-

νεργασία των χωρών μας επί δεκαετίες» και «να επανέλθει στην
τήρηση της υποχρέωσής της ως
κράτος μέλος του NATO να αγοράζει εξοπλισμούς συμβατούς με
αυτούς του NATO», συμπλήρωσε.
«Δε θα ανανεωθούν
τα συμβόλαια»
Την ίδια ώρα ωστόσο, εκπρόσωπος του Στέιτ Ντιπάρτμεντ διευκρίνισε ότι δεν πρόκειται να
υπογραφούν καινούργια ή να
ανανεωθούν όσα συμβόλαια

ΚΥΡΙΟ ΑΡΘΡΟ

Το δεύτερο
φύλο

Μ

έσα στον ορυμαγδό που
έχει δημιουργηθεί από
τις πρωτοφανείς πολιτικές εξελίξεις που ακολούθησαν
τις αμερικανικές προεδρικές
εκλογές, δεν δόθηκε ίσως η δέουσα προσοχή και δεν τονίσθηκε μέχρι σήμερα επαρκώς ένα
σημαντικό γεγονός συνδεδεμένο με τη νέα αμερικανική κυβέρνηση η οποία θα αναλάβει
τα ηνία της εξουσίας τον Ιανουάριο.
Η συμμετοχή γυναικών στην
κυβέρνηση αυτή είναι πρωτοφανής, πολλαπλά αξιοσημείωτη
και όλως ιδιαίτερου συμβολισμού.
Πέραν του μεγάλου αριθμού

RichaRd Vogel/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

Ουρά Καλιφορνέζων στο Χόλιγουντ, Λος Αντζελες, για δωρεάν τεστ
κορωνοϊού, καθώς σημειώνεται ραγδαία αύξηση κρουσμάτων.

Συνέχεια στη σελίδα 4

Πρόβλημα με
την Οικονομία
της Κύπρου

υπάρχουν διαφορές από πολιτεία σε πολιτεία.
Οι ειδικοί τείνουν να δώσουν
προτεραιότητα στους «βασικούς
εργαζόμενους» επειδή οι οδηγοί
λεωφορείων, οι υπάλληλοι παντοπωλείων και παρόμοιοι υπάλληλοι δεν μπορούν να εργαστούν από το σπίτι. Είναι οι άνθρωποι που μολύνονται πιο συχνά και όπου οι ανησυχίες για
φυλετικές ανισότητες σε κίνδυνο είναι πιο εμφανείς.
Αλλά άλλοι ειδικοί λένε ότι
τα άτομα ηλικίας 65 ετών και
άνω πρέπει να είναι επόμενα,
μαζί με άτομα με ορισμένες ια-

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού
Κήρυκα). Η Ολομέλεια της Βουλής με πλειοψηφία 29-24 καταψήφισε τελικά τον κρατικό προϋπολογισμό για το 2021, προκαλώντας τεράστια προβλήματα
στη λειτουργία του κράτους σε
μια εποχή που αντιμετωπίζει μύρια προβλήματα λόγω της πανδημίας του κορωνοϊού. Το κυπριακό κράτος εισέρχεται σε
αχαρτογράφητα νερά και η οικονομία σε περιπέτειες που επί
του παρόντος δεν μπορούν να
προσδιοριστούν πλήρως.
Εναντίον του προϋπολογισμού ψήφισαν συνολικά 29 Βουλευτές. Οι 16 Βουλευτές του
ΑΚΕΛ, έξι παρόντες Βουλευτές
του ΔΗΚΟ, οι τρεις Βουλευτές
της ΕΔΕΚ, οι δύο Βουλευτές του
Κινήματος Οικολόγων – Συνεργασία Πολιτών, ο Βουλευτής της
Συμμαχίας Πολιτών και η Βουλευτής των «Ανεξάρτητων» Άννα
Θεολόγου. Υπέρ ψήφισαν 24
Βουλευτές, οι 18 του ΔΗΣΥ, οι
δύο της Αλληλεγγύης, δύο παρόντες Βουλευτές Συνεργασίας
Δημοκρατικών Δυνάμεων και οι
δύο Βουλευτές του ΕΛΑΜ.
Πριν από την καταψήφιση
του προϋπολογισμού το Σώμα
ενέκρινε σειρά τροπολογιών επί

Συνέχεια στη σελίδα 15

Συνέχεια στη σελίδα 14

Συνέχεια στη σελίδα 13

Με ποια σειρά θα εμβολιαστεί ο πληθυσμός;
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («ΑΡ»). Η εκστρατεία εμβολιασμού Covid-19 των
ΗΠΑ έχει ξεκινήσει και οι λίγες
διαθέσιμες δόσεις πηγαίνουν κυρίως στα χέρια των εργαζομένων
στον τομέα της Υγείας και των
ενοίκων γηροκομείων.
Τι γίνεται όμως τον Ιανουάριο, τον Φεβρουάριο και τον
Μάρτιο, όταν αναμένεται να είναι διαθέσιμα περισσότερα εμβόλια; Ποιος πρέπει να πάρει
αυτές τις δόσεις;
Μια ομοσπονδιακή ομάδα
εμπειρογνωμόνων εμβολιασμού
απαντά στο ερώτημα σε έκτακτη
συνεδρίαση αυτό το Σαββατοκύριακο. Ανεξάρτητα από το τι
αποφασίζει η επιτροπή, θα

Συνέχεια στη σελίδα 15

ΑΡΧΕΙΟ «Ε.Κ.»

Συνέχεια στη σελίδα 9

HΠA: «Δεν θέλουμε να πλήξουμε την Τουρκία»
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Να αποκλιμακώσει την ένταση στις αμερικανοτουρκικές σχέσεις, μετά τις κυρώσεις για τους S-400, επιχειρεί
ο Αμερικανός ΥΠΕΞ, Μάικ Πομπέο, λέγοντας ότι στόχος είναι
να εμποδιστεί η Ρωσία να εξασφαλίσει έσοδα.
Την ίδια ώρα ωστόσο εκπρόσωπος του Στέιτ Ντιπάρτμεντ
διαμηνύει ότι δεν πρόκειται να
υπογραφούν καινούργια ή να
ανανεωθούν όσα συμβόλαια
τρέχουν με την Τουρκική Αμυντική Βιομηχανία.
Ειδικότερα, ο επικεφαλής της

μιο Τζονς Χόπκινς. Επακριβώς
καταγράφηκαν προχθές 3.249
θάνατοι και 247.544 μολύνσεις.
Αυτή είναι η τέταρτη φορά
που οι ΗΠΑ ξεπέρασαν το όριο
των 3.000 θανάτων ημερησίως
μέσα σε δέκα ημέρες.
Την προηγουμένη, οι ΗΠΑ
κατέγραφαν διπλό τραγικό ρεκόρ 3.700 και πλέον θανάτων
ασθενών και 250.000+ επιβεβαιωμένων κρουσμάτων.
Υγειονομικοί αξιωματούχοι
φοβούνταν αυτή την έξαρση μετά τη μεγάλη γιορτή των Ευχαριστιών, πριν από τρεις εβδομάδες, όταν εκατομμύρια Αμερικανοί είχαν ταξιδέψει για να συμμετάσχουν σε οικογενειακές
συγκεντρώσεις. Οι ειδικοί φοβούνται πως η κατάσταση θα
επιδεινωθεί ακόμη περισσότερο,
καθώς πλησιάζουν οι γιορτές του
τέλους της χρονιάς.
Η εκστρατεία εμβολιασμού