News
12/10/20

ab
Πέμπτη 10 Δεκεμβρίου 2020 / Thursday, December 10, 2020

nATiOnAl herAld VOl. 106 no.34802 GreeK-AMeriCAn dAily

Διεύρυνση μέτρων ΕΕ
κατά της Τουρκίας

ekirikas.com

ΑσΟσιεΪTενT Πρεσ

Η Γερμανίδα καγκελάριος,
Αγγελα Μέρκελ.

υπάρχοντος καταλόγου κυρώσεων του 2019 και «εάν χρειαστεί
θα επεκταθεί» το πεδίο εφαρμογής του, κατά το προσχέδιο.
Πάντως, όπως σημειώνει το
«Reuters», «τέτοιες κυρώσεις θα
ήταν μεταξύ των πιο συντηρητικών μέτρων που έχουν στη
διάθεσή τους οι ηγέτες της ΕΕ,
οι οποίοι δεσμεύτηκαν τον
Οκτώβριο να χρησιμοποιήσουν
‘όλα τα μέσα’ για να πιέσουν την
Τουρκία να σταματήσει την εξερεύνηση υδρογονανθράκων στα
ανοικτά της Κύπρου και της Ελλάδας».
Βάσει του προσχεδίου των
συμπερασμάτων, η Ευρωπαϊκή
Ενωση θα διευρύνει τον κατάλογο των ατόμων και των επιχειρήσεων από την Τουρκία που
θα υποστούν κυρώσεις για τις
δραστηριότητες στην Ανατολική
Μεσόγειο.
«Οι τουρκικές μονομερείς και
προκλητικές δραστηριότητες
στην Ανατολική Μεσόγειο εξακολουθούν να λαμβάνουν χώρα,
συμπεριλαμβανομένης εντός της
Αποκλειστικής Οικονομικής Ζώνης της Κύπρου», αναφέρει το
σχέδιο συμπερασμάτων της Συνόδου Κορυφής.
Σε μια κίνηση που αποσκοπεί
στην αύξηση της πίεσης προς
την Αγκυρα, το έγγραφο «καλεί
το Συμβούλιο να προετοιμάσει
Συνέχεια στη σελίδα 7

Υπερηφάνεια για την
καταγωγή του Σαρμπάνη
Του Χριστόδουλου
Αθανασάτου
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Το σημαντικό έργο που αφήνει ως παρακαταθήκη ο ομογενής πρώην Γερουσιαστής Πολ Σαρμπάνης, όπως επίσης και τη διαχρονική αξία του
για την Ομογένεια και τους Λάκωνες, εξήρε ο πρόεδρος της
Παλλακωνικής Ομοσπονδίας,
Θεόδωρος Παυλάκος.
«Είναι τιμή μας που ένας τόσο σημαντικός ομογενής είχε
καταγωγή από τη Λακωνία. Ο
πατέρας του ήταν από την Ρειχιά και η μητέρα του από την
Ελίκα. Προερχόταν, όπως κι
εγώ, από την επαρχία Επιδαύρου - Λιμηράς. Ηταν πολύ υπερήφανος για τη λακωνική καταγωγή του και είχε δουλέψει
πραγματικά εδώ, τόσο για την
Αμερική όσο και την Ελλάδα.
Διακρίθηκε για αυτούς τους
αγώνες του, μαζί με τον συνάδελφό του, τον αείμνηστο
Μπραδήμα, με τον οποίο συνερ-

ΑσΟσιεΪTενT Πρεσ

Ο Πολ Σαρμπάνης.

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Tετάρτη 9 Δεκεμβρίου 2020
€1
$1.21
$ Καναδά
$0.78
ΚΑΙΡΟΣ
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Βροχερός 32-38
ΑυριO: Αίθριος 37-48
ΑΘΗΝΑ: 46-61
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 50-66

1-888-547-9527
1-718-784-5255

γάστηκε για τα εθνικά μας θέματα. Οι υπηρεσίες που προσέφερε και στις δυο χώρες ήταν
πολύ σημαντικές. Για αυτό, είχε
περίοπτη θέση στην καρδιά του
Ελληνισμού, εδώ και στην πατρίδα», τόνισε ο πρόεδρος της
Παλλακωνικής Ομοσπονδίας.
Ο Πολ Σαρμπάνης ουδέποτε
κράτησε αποστάσεις από την
ιδιαίτερη πατρίδα των γονέων
του. Αντιθέτως, είχε επαφή με
την Παλλακωνική Ομοσπονδία,
η οποία του είχε απονείμει το
Συνέχεια στη σελίδα 4

Στον πιο
σύντομο
δυνατό χρόνο

Γενικeσ ΠληρΟφΟρiεσ

[email protected]

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («WSJ»). Οι
ΗΠΑ πρόκειται να ξεκινήσουν
μια από τις πιο δύσκολες προσπάθειες δημόσιας υγείας εδώ
και πολλές γενιές: τη γρήγορη
διανομή ενός εμβολίου Covid19 και στις 50 Πολιτείες, καθεμία από τις οποίες θα καθορίσει
ποιος θα έχει προτεραιότητα.
Για ένα έθνος που καταστράφηκε από την πανδημία, αυτή η
εβδομάδα σηματοδοτεί μια σημαντική στιγμή - την τελική
ώθηση των ομοσπονδιακών ρυθμιστικών Αρχών να δώσουν έγκριση στο πρώτο πειραματικό
εμβόλιο κορωνοϊού για έναν πολιορκημένο πληθυσμό.
Μέχρι το Σαββατοκύριακο,
και εάν όλα πάνε κατ’ ευχήν,
όπως άλλωστε αναμένεται, η
Υπηρεσία Τροφίμων και Φαρμάκων (FDA) θα μπορούσε να δώΣυνέχεια στη σελίδα 8

ευρωκινηση

Εκτέλεσαν 56χρονο με καλάσνικοφ στα Βριλήσσια
Με τη χρήση καλάσνικοφ άγνωστοι δράστες εκτέλεσαν χθες έναν 56χρονο άνδρα στα Βριλήσσια,
με τις Ελληνικές Αρχές να «βλέπουν» πληρωμένο συμβόλαιο για ξεκαθάρισμα λογαριασμών
πίσω από τη δολοφονία (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 7).

Νέα Ιερσέη. Δεν έφυγε ποτέ ξανά από εκεί. Ούτε γύρισε να πάρει τα πράγματά του. Πήρε τηλέφωνο να του τα στείλουν.
Βρήκε αμέσως δουλειά στο Σάτελαιτ ντάινερ πάλι ως πιατάς.
Εκεί ένας Γάλλος μάγειρας τον
έμαθε να μαγειρεύει. Ετσι έμαθε
γαλλική κουζίνα.
Ο ομογενής εργάστηκε σε
πολλά εστιατόρια και το 1977
άνοιξε το πρώτο του μαγαζί. Εξι
χρόνια μετά, άνοιξε και ένα καφέ ενώ το 2015 αγόρασε και ένα
ντέλι.
Το 1986 γνώρισε τη σύζυγό
του Ασπασία. Οπως λέει η κόρη
Συνέχεια στη σελίδα 4

Συνέχεια στη σελίδα 6

«Εφυγε» ο Λουκάς Αρβανίτης
Της Ματίνας Δεμελή
ΠΙΣΚΑΤΑΓΟΥΕΪ. ΝΕΑ ΙΕΡΣΕΗ.
Εφυγε από τη ζωή λόγω κορωνοϊού ο ομογενής Λουκάς Αρβανίτης σε ηλικία 72 ετών από τη
Νέα Ιερσέη. Ενας άνθρωπος καλόψυχος, κοινωνικός, δραστήριος και πάντοτε με το χαμόγελο
στα χείλη όπως τον περιγράφουν οι δικοί του άνθρωποι.
Γεννήθηκε στο χωριό Θίσβη
της Βοιωτίας όπου και έζησε μέχρι τα 18 του.
Οι γονείς του ήταν αγρότες
και ο Λουκάς τους βοηθούσε
από μικρή ηλικία. Μόλις τελείωσε το Δημοτικό σταμάτησε το
σχολείο. Ζούσε στο βουνό και

δούλευε στα χωράφια.
Στα 18 του άφησε το αγαπημένο του χωριό και το 1966
έφυγε για το Οντάριο του Καναδά. Η κόρη του, Ελένη Αρβανίτη, περιγράφει τις περιπέτειες
του πατέρα της μέσα από τις
ιστορίες που ο ίδιος της εξιστόρησε για το πρώτο διάστημα παραμονής του στην άλλη πλευρά
του Ατλαντικού. «Μια μέρα περπατούσε στο δρόμο και άκουσε
κάποιον να μιλάει ελληνικά. Τότε, τον σταμάτησε και του είπε
‘θέλω δουλειά, βοήθησέ με’. Πήγαν σε ντάινερ και έπιασε δουλειά ως πιατάς».
Από το Οντάριο βρέθηκε
στην Αμερική για ένα γάμο στη

από το Κτήμα του Τσαρλς Κόντη
(The Estate of Charles C. Condes).
«Το THI επένδυσε στην ιδιαίτερα υποσχόμενη κοινότητα
των νεοφυών επιχειρήσεων
(startups) κατά τη διάρκεια της
οικονομικής κρίσης. Η επιτυχία
αυτών των νεανικών επιχειρήσεων κεφαλαιοποίησε την προσέγγισή μας αυτή και μας έκανε
υπερήφανους. Τώρα που έχουν
να αντιμετωπίσουν την πανδημία, έχουμε διπλασιάσει την
υποστήριξή μας, με τα BIA. Αυτό
το μεγάλο δώρο από το κοινωφελές ταμείο του Τσαρλς Κόντη
θα μας βοηθήσει να ενισχύσουμε τις υποσχόμενες ελληνικές
επιχειρήσεις», δήλωσε ο πρό-

εδρος του Δ.Σ. του THI, Γεώργιος Στάμας (George Stamas),
ενώ στο ίδιο μήκος κύματος κινήθηκε και ο Εκτελεστικός Διευθυντής του THI, Πήτερ Πούλος (Peter Poulos).
«Από τη στιγμή που φέτος
δεν μπορούσαμε να οργανώσουμε εκδηλώσεις με φυσική παρουσία, αποφασίσαμε να διοργανώσουμε το βραβείο VIA προκειμένου να υποστηρίξουμε τις
νεοφυείς επιχειρήσεις που χρειάζονται κεφάλαια και, επιπλέον
έχουν θετική επιρροή στην κοινωνία. Με το δώρο από το Κτήμα του Τσαρλς Κόντη θα μπορούμε πραγματικά να κάνουμε
Συνέχεια στη σελίδα 4

Συνέχεια στη σελίδα 8

Νέα πιο
σκληρά μέτρα
στην Κύπρο
ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού
Κήρυκα). Νέα αυστηρότερα περιοριστικά μέτρα αποφάσισε σε
έκτακτη συνεδρία του το Υπουργικό Συμβούλιο, υπό τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας, Νίκο
Αναστασιάδη, για περιορισμό
της πανδημίας του κορωνοϊού
και ανακοινώθηκαν το μεσημέρι
της Τετάρτης από τον Υπουργό
Υγείας.
Σε γενικές γραμμές αποφασίστηκε η εφαρμογή σε παγκύπρια βάση του μοντέλου Λεμεσού - Πάφου, με μικρές παραλλαγές. Τα επιπλέον μέτρα θα
ισχύουν από την Παρασκευή 11
Δεκεμβρίου, στις 6 το πρωί. Με
βάση τον σχεδιασμό θα παραμείνουν σε εφαρμογή μέχρι τα
μεσάνυκτα της 31ης Δεκεμβρίου.
Ανακοινώνοντας τα νέα μέτρα ο Υπουργός Υγείας Κων-

Συστάσεις Αγγλίας για
αλλεργικές αντιδράσεις
ΛΟΝΔΙΝΟ. Σύσταση για τη μη
λήψη του εμβολίου της Pfizer
από άτομα που έχουν ιστορικό
«σημαντικών» αλλεργικών αντιδράσεων εξέδωσαν οι Ρυθμιστικές Αρχές της Βρετανίας.
Η Ρυθμιστική Υπηρεσία Φαρμάκων και Προϊόντων Υγειονομικής Περίθαλψης (MHRA) εξέδωσε την προειδοποίηση αφότου δύο μέλη του προσωπικού
του Εθνικού Συστήματος Υγείας
της Βρετανίας (NHS) που εμβολιάστηκαν την Τρίτη - την πρώτη
ημέρα του μεγάλου εμβολιαστικού προγράμματος κατά του κορωνοϊού- υπέστησαν αλλεργική
αντίδραση.

Αύξηση
πλαστικών
επεμβάσεων
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («WP»). Αύξηση
πλαστικών επεμβάσεων καταγράφεται στις ΗΠΑ, καθώς πολλοί, αναγκασμένοι να επικοινωνούν διαδικτυακά και με το πρόσωπό τους οn camera, βλέπουν
τις ατέλειές τους και αποφασίζουν να τις διορθώσουν κατά το
δοκούν.
Ονομάστε το αύξηση λόγω
Ζoom. ’Η μια κατάλληλη στιγμή.
Οι πλαστικοί χειρουργοί σε ολόκληρο τον Κόσμο αναφέρουν
ανεπίσημα έναν άνευ προηγουμένου αριθμό αιτημάτων για
επεμβάσεις. «Είναι άγνωστο αν
πρόκειται για μια ανεπιτήδευτη
ζήτηση από τους μήνες καραντίνας όταν οι ασθενείς δεν μπόρεσαν να κάνουν τις επεμβάσεις
τους ή αυξημένο ενδιαφέρον λόγω άλλων πιθανών παραγόντων», δήλωσε ο Ανταμ Ρος

για τον
Ελληνισμό

Πώς θα γίνει η διανομή του εμβολίου

Σημαντική δωρεά του Ταμείου Κόντη
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Μια σημαντική οικονομική συνεισφορά που θα
ενισχύσει τη ρευστότητα και την
ανάπτυξη των ελληνικών πρωτοποριακών νεοφυών επιχειρήσεων (startups) προγραμματίζει
η Ελληνική Πρωτοβουλία (The
Hellenic Initiative - THI) με τα
βραβεία από το κοινωφελές ταμείο του αείμνηστου ομογενούς
ευεργέτη,
Τσαρλς
Κόντη
(Charles C. Condes Venture Impact Award - VIA).
Σύμφωνα με τη σχετική ανακοίνωση, πρόκειται για οικονομικές ενισχύσεις οι οποίες θα
υποστηριχθούν από το Ιδρυμα
«Χελιδόνι» (Helidoni Foundation) και μια γενναία δωρεά της
τάξεως των 500.000 δολαρίων

1915

ny, nJ, PA, MA, CT $1.25

Λόγω της Ελλάδας και της Κύπρου
ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ. Οι Ευρωπαίοι ηγέτες κατά τη διήμερη Σύνοδο Κορυφής της ΕΕ που ξεκινάει σήμερα θα ζητήσουν διεύρυνση,
αλλά όχι σκλήρυνση των κυρώσεων κατά της Τουρκίας για τις
παράνομες δραστηριότητές της
στην Ανατολική Μεσόγειο, σύμφωνα με σχέδιο συμπερασμάτων του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου το οποίο περιήλθε σε γνώση
του «Reuters» και του «Politico».
Εφόσον συμφωνηθεί, η ΕΕ
θα «προετοιμάσει πρόσθετες καταχωρίσεις» στη βάση του ήδη

Aπό το

H Ρυθμιστική Αρχή έχει δώσει προληπτικές συμβουλές στο
NHS ότι όποιος έχει ιστορικό
«σημαντικών» αλλεργικών αντιδράσεων σε φάρμακα, τρόφιμα
ή εμβόλια, καλύτερα να μην κάνει το εμβόλιο της Pfizer.
Αυτό σημαίνει ότι οποιοσδήποτε είναι προγραμματισμένο
να εμβολιαστεί, πρέπει να ερωτηθεί για το ιστορικό αλλεργικών αντιδράσεων.
Ο καθηγητής Στέφεν Πόουις,
εθνικός ιατρικός διευθυντής του
NHS στην Αγγλία, δήλωσε:
«Οπως συμβαίνει με τα νέα εμΣυνέχεια στη σελίδα 7

Απεβίωσε
η δασκάλα
Βεκιαρίδη

AdriAn Wyld/The CAnAdiAn Press /ΑσΟσιεΪTενT Πρεσ

Ο Καναδάς ενέκρινε το εμβόλιο της Pfizer
Όπως το είχε προβλέψει ο Καναδός πρωθυπουργός Τζάστιν Τριντό σε συνέντευξη Τύπου, oι
ρυθμιστικές Αρχές του Καναδά ενέκριναν την Τετάρτη το εμβόλιο COVID-19 της Pfizer, πριν
από την πιθανή έγκριση στις ΗΠΑ, όπου ο FDA αναμένεται να συνεδριάσει την Πέμπτη.

ΒΟΣΤΩΝΗ. Απεβίωσε σε ηλικία
88 ετών η Φλώρα Βεκιαρίδη από
την πόλη Needham της Μασαχουσέτης, η οποία διετέλεσε επί
πολλές δεκαετίες δασκάλα της
ελληνικής γλώσσας, και έχαιρε
της αγάπης και της εκτίμησης
των μαθητών, μαθητριών και γονέων, αλλά και της ευρύτερης
Ομογένειας της Βοστώνης.
Η αείμνηστη γεννήθηκε στον
Πειραιά στις 9 Ιουνίου του 1932,
εκ γονέων Νικολάου Χανιώτη
και Πηγής Κάρα. Μετανάστευσε
στις Ηνωμένες Πολιτείες το
1960 προκειμένου να ζήσει με
την μητέρα της στο προάστιο Jamaica Plain της Βοστώνης και
ξεκίνησε τη διδασκαλική της
σταδιοδρομία διδάσκοντας μαθήματα στο Κέντρο Εκπαίδευσης Ενηλίκων Βοστώνης (Boston
Center for Adult Education).
Εργάσθηκε στο Ελληνικό Δίγλωσσο Πρόγραμμα των ΔημόΣυνέχεια στη σελίδα 4