Πρωτοσέλιδα εφημερίδων και εξώφυλλα περιοδικών
Πρωτοσέλιδο Εθνικός Κήρυξ:
Newspaper website Website







Recognized text:
News
12/04/20

ab
Παρασκευή 4 Δεκεμβρίου 2020/ Friday, December 4, 2020

naTIonal hEralD Vol. 106 no.34797 GrEEk-amErICan DaIlY

Μείωση των
αιτήσεων
επιδομάτων
ανεργίας

ekirikas.com

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Εναν ακόμη κόμβο στη Θεσσαλονίκη, ο οποίος
θα εξυπηρετήσει επιπλέον 350
άτομα, θα δημιουργήσει η φαρμακευτική εταιρεία Pfizer, στο
πλαίσιο της επένδυσης που έχει
ήδη εκπονηθεί για την Ελλάδα.
Τη σχετική αποκάλυψη έκανε ο ομογενής Διευθύνων Σύμβουλος της Εταιρείας, Δρ Αλβέρτος Μπουρλάς (Dr. Albert
Bourla), κατά τη διαδικτυακή
στρογγυλή τράπεζα, με κεντρικό
ομιλητή τον Ελληνα πρωθυπουργό, Κυριάκο Μητσοτάκη,

nY, nJ, Pa, ma, CT $1.25

«Η πιο δύσκολη
στιγμή στην
ιστορία μας»

GIannIs PaPanIkos/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

Αποκαρδιωτικές είναι οι εικόνες τις τελευταίες ημέρες από
τα νεκροταφεία της Θεσσαλονίκης, όπου ανοίγονται διαρκώς

Η Pfizer επεκτείνει τον
κόμβο στη Θεσσαλονίκη
Του Χριστόδουλου
Αθανασάτου

στη δεύτερη ημέρα του 31ου
ετησίου συνεδρίου του Αμερικανο-Ελληνικού Επιμελητηρίου
(31st Greek Economic Summit).
Σε ένα ιδιαίτερα ενδιαφέρον
πάνελ, στο οποίο συμμετείχαν
ακόμη ο Διευθύνων Σύμβουλος
της Philip Morris International,
Ανδρέας Καλαντζόπουλος (Andre Calantzopoulos), ο Εκτελεστικός Αντιπρόεδρος του Αμερικανικού Επιμελητηρίου, Μύρωνας Μπρίλιαντ (Myron Brilliant), ο Διευθύνων Σύμβουλος
της Deloitte, Πούνιτ Ρέντγιεν
(Punit Renjen) και συντόνισε ο
Συνέχεια στη σελίδα 5

νέοι τάφοι για τους νεκρούς από τον κορωνοϊό, οι οποίοι
αυξάνονται με ανησυχητικούς ρυθμούς.

Emrah GurEl/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

Στη δικαιοδοσία του Αζερμπαϊτζάν
Το Dadivank, αρμενικό μοναστήρι του 9ου αιώνα, στην Kalbajar πέρασε στον έλεγχο του Αζερμπαϊτζάν, βάσει της ειρηνευτικής συμφωνίας που επέβαλαν οι Ρώσοι με τους Τούρκους.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Την παράταση των περιοριστικών μέτρων, όπως άλλωστε αναμενόταν, μέχρι και το
πρωί της Δευτέρας 7 Δεκεμβρίου, ανακοίνωσε χθες Πέμπτη η
κυβέρνηση. Κατ’ εξαίρεση από
τη Δευτέρα 7 Δεκεμβρίου θα
επιτρέπεται η λειτουργία των
επιχειρήσεων λιανικής πώλησης
αμιγώς εποχικών χριστουγεννιάτικων ειδών, καθώς και η πώλησή τους από τα σούπερ μάρκετ.
Οι λεπτομέρειες για το ωράριο και τον τρόπο λειτουργίας
των καταστημάτων αυτών θα
ανακοινωθούν σήμερα, Παρασκευή.
«Το σταδιακό άνοιγμα απομακρύνεται. Παρατείνονται τα

μέτρα μέχρι και τη Δευτέρα 14
Δεκεμβρίου. Κατ' εξαίρεση από
τη Δευτέρα επιτρέπεται η λειτουργία καταστημάτων εποχικών» είπε χαρακτηριστικά ο κυβερνητικός εκπρόσωπος, Στέλιος
Πέτσας, και σημείωσε ότι η παράταση των γενικών μέτρων κρίνεται επιβεβλημένη καθώς το ιικό φορτίο είναι υψηλό. «Προτεραιότητα η προστασία της ανθρώπινης ζωής».
Πράγματι και χθες, τα στατιστικά δεδομένα που δόθηκαν
στη δημοσιότητα δικαιολογούν
την ανησυχία της κυβέρνησης
και την απόφασή της να προχωρήσει σε παράταση των περιοριστικών μέτρων. Πιο συγκεκριμένα, ο ΕΟΔΥ ανακοίνωσε 1.882

νέα κρούσματα, 622 διασωληνωμένους και 100 νέους θανάτους.
Δωρεάν για όλους
ο εμβολιασμός
Ο κυβερνητικός εκπρόσωπος
αναφέρθηκε και στα εμβόλια λέγοντας ότι το ένα μετά το άλλο
μια σειρά εμβόλια θα είναι στη
διάθεση της Ελλάδας τέλη Δεκεμβρίου, αρχές Ιανουαρίου. «Ο
εμβολιασμός θα είναι δωρεάν.
Δημιουργούνται ήδη 1.018 εμβολιαστικά κέντρα για να αρχίσει άμεσα ο εμβολιασμός. Μηνιαίως θα εμβολιάζονται 2 εκατ.
πολίτες. Είναι αυτονόητο ότι
πρώτα θα εμβολιαστούν οι υγειΣυνέχεια στη σελίδα 11

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («ΝΥΤ»). 119 μωρά γεννήθηκαν στο Λονγκ Αϊλαντ από Τουρκάλες που είχαν
έρθει μέσω του κυκλώματος
«τουρισμός γεννήσεων». Η υπόθεση ήρθε στο φως καθώς έξι
άτομα κατηγορήθηκαν σε ομοσπονδιακό δικαστήριο, ότι εξαπάτησαν το Medicaid με $2,1
εκατ. και παίρνοντας $750.000
από έγκυες Τουρκάλες που επεδίωκαν να γεννήσουν στις Ηνωμένες Πολιτείες.
Το Facebook δημοσίευσε μια
δελεαστική προσφορά για τις εγκύους στην Τουρκία. «Εάν πιστεύετε ότι το μωρό σας πρέπει
να γεννηθεί στις ΗΠΑ και να γίνει Αμερικανός πολίτης», έγραφε η διαφήμιση στα τουρκικά,

«τότε είστε στο σωστό μέρος».
Σε αντάλλαγμα για πληρωμές
μεταξύ $7,500 και $10,000 η
καθεμία, οι γυναίκες μεταφέρονταν, είχαν ιατρική περίθαλψη και διαμονή σε ένα λεγόμενο
σπίτι γεννήσεων στο Λονγκ Αϊλαντ, σύμφωνα με ομοσπονδιακούς εισαγγελείς - επιτρέποντάς
τους να ταξιδέψουν στη Νέα
Υόρκη με τουριστικές βίζες και
να επιστρέψουν στην Τουρκία
με μωρά που ήταν Αμερικανοί
πολίτες.
Την Τετάρτη, οι εισαγγελείς
κατηγόρησαν έξι άτομα για τη
λειτουργία της επιχείρησης
«τουρισμός γεννήσεων» στο
Λονγκ Αϊλαντ, η οποία διευκόλυνε τη γέννηση περίπου 119

μωρών από Τουρκάλες τουλάχιστον από το 2017.
Το κόστος των γεννήσεων
χρεωνόταν δόλια στην Πολιτεία,
προκαλώντας απώλειες από το
πρόγραμμα Medicaid της Νέας
Υόρκης πάνω από $2,1 εκατομμύρια, σύμφωνα με τους εισαγγελείς.
«Οι κατηγορούμενοι εξαργύρωσαν την επιθυμία για υπηκοότητα βάσει γέννησης. Αμερικανός φορολογούμενος τελικά βρέθηκε με ένα λογαριασμό $2,1
εκατομμυρίων», δήλωσε ο Σεθ
ΝτουΤσαρμ (Seth DuCharme),
ενεργών ως ομοσπονδιακός εισαγγελέας στο Μπρούκλιν. «Το
Συνέχεια στη σελίδα 8

Φωταγωγήθηκε το δέντρο στην πλατεία Αθηνών
ΑΣΤΟΡΙΑ. Πραγματοποιήθηκε
το απόγευμα της Τετάρτης η φωταγώγηση του Χριστουγεννιάτικου δέντρου στην πλατεία Αθη-

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Πέμπτη 3 Δεκεμβρίου 2020
€1
$1.21
$ Καναδά
$0.77
ΚΑΙΡΟΣ
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αίθριος 36-49
ΑΥΡΙo: Βροχερός 44-51
ΑΘΗΝΑ: 52-64
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 54-66

1-888-547-9527
1-718-784-5255

νών στην Αστόρια.
Πολλοί ομογενείς, παρά το
κρύο έδωσαν το «παρών» στην
τελετή τηρώντας όλα τα απαραίτητα μέτρα ασφαλείας και φορώντας μάσκες. Ο συντονιστής
της επιτροπής που ανέλαβε την
πρωτοβουλία για την τοποθέτηση του δέντρου στην πλατεία
Αθηνών, Κωνσταντίνος Λαμπρόπουλος δήλωσε: «Σκέφτηκα αυτή την ιδέα και η σύζυγός μου
με παρότρυνε να την κάνω πράξη. Ετσι συστάθηκε η ‘dream
team’, η επιτροπή του δέντρου.
Το ονομάσαμε δέντρο της ελπίδας, ώστε να έρθουμε όλοι πιο
κοντά, να εμπνευστούμε, να
βρούμε νέες ιδέες. Ζούμε δύσκολες καταστάσεις και ελπίζουμε
με το δέντρο αυτό να εμπνευστούμε και να πιστέψουμε ότι
ακόμη και σε αυτές τις δύσκολες
στιγμές μπορούμε να καταφέρουμε τα πάντα».
Η δικηγόρος Μαρία Μάρκου
πρόσθεσε: «Αυτό το δέντρο είναι για την Αστόρια. Η επιτροπή
και εγώ θέλουμε να τηρήσουμε
ενός λεπτού σιγή για όλα τα θύματα, όσους ανθρώπους υπέφε-

ΓΕΝΙκEΣ ΠληΡΟφΟΡIΕΣ

[email protected]

Συνέχεια στη σελίδα 4

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («ΝΥΤ»). Με τα
κρούσματα στις ΗΠΑ να ξεπερνούν το ανώτατο ποσοστό της
άνοιξης, περισσότεροι από
100.000 άνθρωποι νοσηλεύτηκαν για το Covid-19 την Τετάρτη. Οι ειδικοί προειδοποιούν ότι
το Εθνος μπορεί να αντιμετωπίζει την πιο δύσκολη στιγμή στην
Ιστορία της δημόσιας υγείας του,
καθώς καταγράφηκαν πάνω από
2.700 νέοι θάνατοι σε 24 ώρες,
μέχρι το βράδυ της Τετάρτης,
επίπεδο στο οποίο είχαν να
φθάσουν από τον Απρίλιο, σύμφωνα με τα δεδομένα τα οποία
συγκεντρώνει το Πανεπιστήμιο
Johns Hopkins, αυξάνοντας τον
τραγικό απολογισμό σε 273.181
νεκρούς εξαιτίας της πανδημίας.
Ηταν ακόμη νωρίς την Τετάρτη, όταν ο Δρ Ρόμπερτ Ρέντφιλντ (Robert Redfield), επικεφαλής των Κέντρων Ελέγχου και
Πρόληψης Νοσημάτων (CDC),
πήρε το λόγο σε ένα εικονικό
συνέδριο επιχειρηματιών και
έδωσε τις πιο έντονες προειδοποιήσεις για τους επόμενους μήνες πανδημίας.
«Πιστεύω πραγματικά ότι θα
είναι η πιο δύσκολη στιγμή στην
ιστορία της δημόσιας υγείας αυτού του Εθνους», δήλωσε ο Δρ
Συνέχεια στη σελίδα 8

Παρατείνονται τα περιοριστικά μέτρα Ετοιμοι να

«Toυρισμός γεννήσεων» από Tουρκάλες

Της Ματίνας Δεμελή

1915
για τον
Ελληνισμό

Σε επίπεδα ρεκόρ ο αριθμός νεκρών από τον ιό

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («ΑΡ»). Ο αριθμός των Αμερικανών που υπέβαλαν αίτηση για επιδόματα
ανεργίας μειώθηκε την περασμένη εβδομάδα στους 712.000,
παραμένοντας όμως σε υψηλά
επίπεδα, το πιο πρόσφατο σημάδι ότι η Οικονομία και η αγορά εργασίας των ΗΠΑ παραμένουν υπό πίεση από την έντονη
ιογενή επιδημία.
Η αναφορά της Πέμπτης από
το υπουργείο Εργασίας σημείωνε ότι τα αρχικά επιδόματα για
βοήθεια στην ανεργία μειώθηκαν από 787.000 την προηγούμενη εβδομάδα. Πριν ο ιός παραλύσει την Οικονομία, τον
Μάρτιο, ο αριθμός των ατόμων
που ζητούσαν επιδόματα ανεργίας κάθε εβδομάδα ήταν συνήθως περίπου 225.000. Ο υψηλός
ρυθμός των αιτήσεων δείχνει ότι
σχεδόν εννέα μήνες μετά την
πανδημία, πολλοί εργοδότες
εξακολουθούν να περικόπτουν
θέσεις εργασίας.
Ο συνολικός αριθμός των
ατόμων που συνεχίζουν να λαμβάνουν παραδοσιακά πολιτειακά επιδόματα ανεργίας μειώθηκαν σε 5,5 εκατομμύρια από
τα 6,1 εκατομμύρια. Ο αριθμός
Συνέχεια στη σελίδα 9

Aπό το

WR/ΖΑφΕIΡηΣ ΧΑΪτIδηΣ

Η τελετή φωταγώγησης του χριστουγεννιάτικου δέντρου στην πλατεία Αθηνών στην Αστόρια
πραγματοποιήθηκε το απόγευμα της Τετάρτης από την επιτροπή που ανέλαβε την πρωτοβουλία.

συζητήσουν
για βοήθεια
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («ΝΥΤ»). Οι κορυφαίοι Δημοκρατικοί στο Κογκρέσο την Τετάρτη προσυπόγραψαν έναν δικομματικό συμβιβασμό για πακέτο βοήθειας $908
δισ. ως βάση για συνομιλίες,
προσφέροντας μια σημαντική
παραχώρηση σε μια προσπάθεια
να πιέσουν τους Ρεπουμπλικανούς να επαναρχίσουν τις διακοπείσες συνομιλίες για την παροχή πρόσθετης ανακούφισης
σε επιχειρήσεις και ανέργους
πριν από το τέλος του έτους.
Μετά από μήνες δημόσιας
επιχειρηματολογίας ότι ένα άλλο πακέτο τόνωσης πρέπει να
παρέχει τουλάχιστον $2 τρισεκατομμύρια, η πρόεδρος της
Βουλής Νάνσυ Πελόζι και ο γερουσιαστής Τσακ Σούμερ κάλεσαν τον επικεφαλής της Γερουσίας Ρεπουμπλικανό Μιτς Μακόνελ να επιστρέψει στο τραπέζι
των διαπραγματεύσεων με ένα
λογαριασμό μικρότερο από το
μισό του μεγέθους ως σημείο εκκίνησης.
Ο εκλεγμένος πρόεδρος ΤζόΣυνέχεια στη σελίδα 8

Εβραίος
φρόντισε
νεοναζί
ΣΑΚΡΑΜΕΝΤΟ. ΚΑΛΙΦΟΡΝΙΑ.
(«ΑΠΕ-ΜΠΕ»). «Ολοι μας ξέραμε ακριβώς τι σκέφτεται για
μας»: ο Εβραίος εντατικολόγος
Τέιλορ Νίκολς, (Taylor Nichols)
ο οποίος εργάζεται σε νοσοκομείο της Καλιφόρνιας, προκάλεσε συγκίνηση αφηγούμενος, μέσω ιστότοπου κοινωνικής δικτύωσης, πως φρόντισε μαζί με
μια μαύρη νοσηλεύτρια κι έναν
ασιατικής καταγωγής τεχνικό ιατρικών μηχανημάτων ασθενή με
οξύ αναπνευστικό πρόβλημα,
που όλο του το σώμα ήταν καλυμμένο από ναζιστικά τατουάζ.
Στα μέσα Νοεμβρίου, «τον
διακόμισε ασθενοφόρο, με δυσκολία στην αναπνοή (...). Εμοιαζε άρρωστος. Να αισθάνεται
άβολα. Να είναι τρομαγμένος.
Όταν τον βάλαμε στο φορείο
και του βγάλαμε το πουκάμισο
για να του περάσουμε τη ρόμπα
των ασθενών του νοσοκομείου,
είδαμε όλοι μας πως είχε πολλά
ναζιστικά τατουάζ», ανέφερε
στην πρώτη από τις 17 αναρτήσεις του στο Twitter για το περιστατικό ο Δρ. Νίκολς, που εργάζεται στο νοσοκομείο Mercy San
Juan, στο Σακραμέντο, στη βόρεια Καλιφόρνια.
Ο άνδρας ήταν «γεροδεμέΣυνέχεια στη σελίδα 9



Τελευταία νέα από την εφημερίδα
  • Επέστρεψε στον Παναθηναϊκό ο Κάρλος Ζέκα
    Η πρώτη «μεταγραφή» του Παναθηναϊκού στη φετινή καλοκαιρινή σεζόν είναι ένας δικός του ποδοσφαιριστής. Ενα δικό παιδί. Ο Ζέκα Ροντρίγκες μετά από 6 χρόνια επέστρεψε στον Παναθηναϊκό. Ο 34χρονος Ελληνοποιημένος μέσος έξι χρόνια μετά την αποχώρησή του απ’ το «τριφύλλι» και την πώλησή του στην Κοπεγχάγη τον Αύγουστο του 2017, γυρίζει στους «πράσινους», οι οποίοι ανακοίνωσαν το μεγάλο come back το πρωί της Τετάρτης (24/5). Η ΠΑΕ Παναθηναϊκός επισημοποίησε την επιστροφή του Ζέκα στα «πράσινα» έπειτα από 2.095 ημέρες, τόνισε πως θα δώσει το «παρών» στην πρώτη συγκέντρωση τη
  • O Τζίμι Κάρτερ σε καλή διάθεση, τρώει μέχρι και παγωτό (Vid)
    ΝΟΡΚΡΟΣ. ΤΖΟΡΤΖΙΑ. («ΑΡ»). Τρεις μήνες μετά την έναρξη της ανακουφιστικής φροντίδας στο τέλος της ζωής του στο σπίτι του, ο πρώην πρόεδρος Τζίμι Κάρτερ παραμένει σε καλή διάθεση κατά τις επισκέψεις της οικογένειάς του, παρακολουθεί τη δημόσια συζήτηση για την κληρονομιά του και λαμβάνει ενημερώσεις για το ανθρωπιστικό έργο του Κέντρου Κάρτερ σε όλο τον κόσμο, λέει ο εγγονός του. Απολαμβάνει ακόμη και τακτικές μερίδες παγωτού. «Απλώς συναντιούνται με την οικογένεια αυτή τη στιγμή, αλλά το κάνουν με τον καλύτερο δυνατό τρόπο: οι δυο τους μαζί στο σπίτι», είπε ο
  • Αρης: «Κλείνει» 3 μεταγραφές
    Σε φουλ ρυθμούς κινείται στο μεταγραφικό πεδίο ο Αρης μετά τη συνάντηση που είχαν την Τρίτη (23/5) ο τεχνικός διευθυντής Ρόμπερτ Παλίκουτσα και ο προπονητής Τόλης Τερζής και στην οποία οριοθετήθηκαν όλες οι κινήσεις των «κίτρινων» το εφετινό καλοκαίρι, όσον αφορά τις προσθήκες, αλλά και τις αποχωρήσεις. Ο 45χρονος  Κροάτης ενημέρωσε τον Ελληνα τεχνικό ότι οι επαφές με αρκετούς  ποδοσφαιριστές και τους εκπροσώπους τους είναι σε προχωρημένο στάδιο, ενώ μέσα στις επόμενες μέρες είναι πιθανόν να γίνουν και οι πρώτες ανακοινώσεις. Σύμφωνα με ασφαλείς πληροφορίε
  • «WSJ»: Η Ορθόδοξη Εκκλησία αποκτά νέους πιστούς στις ΗΠΑ
    ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («WSJ»). Η Μισέλ Χιμένεθ (Michelle Jimenez) κυβερνούσε ένα πετρελαιοφόρο στον Κόλπο του Μεξικού στις αρχές του 2020 όταν άκουσε για μια ομάδα μελέτης της Αγίας Γραφής που οργανώθηκε από ένα μέλος του πληρώματος. Αν και είχε βαφτιστεί Καθολική στη βρεφική ηλικία, δεν ανατράφηκε ποτέ σε αυτήν ή σε οποιαδήποτε άλλη πίστη. Είχε πειραματιστεί με τις πεποιθήσεις της Νέας Εποχής και το Ζεν Βουδιστικό διαλογισμό, αλλά δεν είχε βρει πνευματικό σπίτι. Η νέα της συνάντηση με τον Χριστιανισμό την οδήγησε τελικά σε μια ανατολική ορθόδοξη Λειτουργία. «Απλώς ένιωσα αυτή τη �
  • «ΝΥΤ»: Η οικοδομική έκρηξη στη Μύκονο αποκαλύπτει την σκοτεινή πλευρά της ανάκαμψης της Ελλάδας
    ΑΘΗΝΑ. Εκτενή αναφορά στα επιχειρηματικά συμφέροντα στη Μύκονο, που φαίνονται ότι δρουν ανεξέλεγκτα καταπατώντας το νόμο, κάνει σε δημοσίευμά της η εφημερίδα «Νew York Times» («ΝΥΤ»). Οπως αναφέρει το δημοσίευμα, με περισσότερους από δύο εκατομμύρια επισκέπτες ετησίως, η Μύκονος είναι ένας από τους πιο καυτούς προορισμούς διακοπών στον Κόσμο – και πηγή ευημερίας στην οικονομική ανάκαμψη της Ελλάδας. Από τότε που έληξε η δεκαετής οικονομική κρίση της χώρας το 2018, η Ελλάδα σερφάρει σε μια ανάκαμψη που τροφοδοτείται από τον τουρισμό και τις επενδύσεις. Οι επενδυ�