Πρωτοσέλιδα εφημερίδων και εξώφυλλα περιοδικών
Πρωτοσέλιδο Εθνικός Κήρυξ:
Newspaper website Website







Recognized text:
News
12/02/20

ab
Τετάρτη, 2 Δεκεμβρίου 2020 / Wednesday, December 2, 2020

naTionaL HEraLD VoL. 106 no.34795 grEEK-aMEriCan DaiLy

ekirikas.com

Aπό το

1915
για τον
Ελληνισμό

ny, nJ, Pa, Ma, CT $1.25

Προς έγκριση από ΕΕ
το εμβόλιο της Pfizer
Στο τέλος του έτους αναμένεται
η απόφαση, μετά από τις ΗΠΑ

WR/ΖΑφΕiΡηΣ ΧΑΪτiδηΣ

Επίσκεψη Ελπιδοφόρου στο σχολείο Αγίου Δημητρίου Αστόριας
Με μια χριστουγεννιάτικη γιορτή προς τιμήν του υποδέχθηκαν
οι μαθητές του ελληνικού σχολείου Αγ. Δημητρίου τον Αρχ/πο

κ. Ελπιδοφόρο. Φορώντας μάσκες και τηρώντας τις αποστάσεις
είπαν Χριστουγεννιάτικα τραγούδια (πληροφορίες στη σελ. 5).

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Επίσημο αίτημα
για επείγουσα έγκριση του εμβολίου εναντίον της Covid-19
από τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό
Φαρμάκων (European Medicines Agency - EMA) κατέθεσε
η κοινοπραξία Pfizer/BioNTech,
όπως αναφέρουν σε σχετική
ανακοίνωση.
Η εξέλιξη αυτή έρχεται κάτι
λιγότερο από δυο εβδομάδες μετά την αίτηση για άδεια επείγουσας χρήσης που υπεβλήθη
στην αμερικανική υπηρεσία
Τροφίμων και Φαρμάκων (Food
and Drug Association - FDA),
προκειμένου το εμβόλιο να πάρει την πρώτη -υπό όρους και
προϋποθέσεις- άδεια στις ΗΠΑ,
πριν την ολοκληρωτική έγκρισή
του για μαζική διάθεση στον
πληθυσμό, που αναμένεται τον
Δεκέμβριο.
Η ανταπόκριση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Φαρμάκων
υπήρξε άμεση, όμως η ημερομηνία που ορίστηκε η κρίσιμη
συνάντηση, κατά την οποία και
θα ληφθεί η απόφαση, ορίστηκε

προς το τέλος του χρόνου και,
συγκεκριμένα στις 29 Δεκεμβρίου. Παράλληλα, υπάρχει σαφής
χρονικός ορίζοντας και για το
εμβόλιο της Moderna, η έγκριση
του οποίου πρόκειται να τεθεί
επί τάπητος δυο εβδομάδες αργότερα, όταν πλέον θα έχει μπει
ο νέος χρόνος, στις 12 Ιανουαρίου.
Σύμφωνα με τους κανόνες
της ΕΕ, ο EMA εισηγείται την
αδειοδότηση ενός φαρμάκου ή
εμβολίου και η Ευρωπαϊκή Επιτροπή εκδίδει άδεια κυκλοφορίας με βάση την γνωμοδότηση
της ρυθμιστικής αρχής.
Παράλληλα, εκτός από την
ΕΜΑ και την FDA, οι
Pfizer/BioNTech έχουν απευθυνθεί και στο Ηνωμένο Βασίλειο, με αίτηση στην υπηρεσία
MHRA. Συγχρόνως, το αίτημα
προωθείται και σε άλλες χώρες
με αυτόνομες υπηρεσίες, όπως
είναι η Αυστραλία, ο Καναδάς
και η Ιαπωνία.
Συνέχεια στη σελίδα 4

Φιλελεύθερη Ποιοι θα έχουν προτεραιότητα στον εμβολιασμό Αρθρο του
Πούλου, της
η οικονομική
εταιρείας
ομάδα του
Dominion
Μπάιντεν
ΓΟΥΙΛΜΙΓΚΤΟΝ.
ΝΤΕΛΑΓΟΥΕΑΡ. Τη στιγμή που η ανεργία παραμένει σε υψηλά επίπεδα και η πανδημία εγκυμονεί
κινδύνους για μία ακόμα οικονομική υποχώρηση, ο νεοεκλεγείς πρόεδρος Τζο Μπάιντεν
διαμορφώνει μία ομάδα από οικονομικούς συμβούλους που χαρακτηρίζονται από τις φιλεργατικές τους θέσεις και την αντίθεσή τους στην οικονομική ανισότητα.
Ο κ. Μπάιντεν επιβεβαίωσε
την Δευτέρα ότι επέλεξε την
πρώην επικεφαλής της Ομοσπονδιακής Τράπεζας των ΗΠΑ
(Fed), Τζάνετ Γέλεν (Janet
Yellen) για να αναλάβει την ηγεσία του υπουργείου Οικονομικών της χώρας, ενώ ανακοίνωσε
και μέλη-«κλειδιά» της οικονομικής ομάδας του, η οποία θα
αναλάβει να παράσχει «άμεση
οικονομική στήριξη» στη χώρα
που έχει πληγεί από την πανδημία του κορωνοϊού.
Ο νικητής των εκλογών, δήλωσε ότι διορίζει πρόεδρο του
Οικονομικού Συμβουλίου του
την Σεσίλια Ρόουζ (Cecilia
Rouse) και ως μέλη την Χίδερ
Μπούσλεϊ (Heather Boushey)
και τον Τζάρεντ Μπερνστάιν
(Jared Bernstein). Επιπλέον, μεταξύ των προσώπων που αποκάλυψε Τζο Μπάιντεν, είναι ο
Ουάλι Αντεγέμο ως αναπληρωτής υπουργός Οικονομικών και
η Νίρα Τάντεν ως διευθύντρια
του Γραφείου Διαχείρισης και
Προϋπολογισμού.
Ολοι τους είναι υποστηρικτές της αύξησης των κυβερνητικών δαπανών για την ενίσχυση της οικονομικής ανάπτυξης,
η οποία πλήττεται από την πανδημία.
«Καθώς ξεκινάμε να εργαζόμαστε για να θέσουμε υπό έλεγχο τον ιό, αυτή είναι η ομάδα
που θα παράσχει άμεση οικονομική βοήθεια στους Αμερικανούς κατά τη διάρκεια αυτής της

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ο κατάλογος των
πληθυσμιακών ομάδων που θα
εμβολιασθούν κατά προτεραιότητα κατά της Covid-19 στις
Ηνωμένες Πολιτείες αναμενόταν
να αποφασισθεί επίσημα την
Τρίτη, αλλά ήδη οι απόψεις των
ειδικών διαφέρουν από τις επιλογές άλλων χωρών, κυρίως ως
προς τους εργαζόμενους των
νευραλγικών τομέων της οικονομίας.
Σε κάθε περίπτωση, όπως συνέβη και με τη στρατηγική αντιμετώπισης της επιδημίας στις
ΗΠΑ, δεν θα υπάρξουν ενιαίοι
κανόνες: με κίνδυνο δημιουργίας σύγχυσης, όπως και κατά
την εκστρατεία εμβολιασμού κατά της γρίπης H1N1 το 2009, η
ομοσπονδιακή κυβέρνηση θα
κάνει συστάσεις και θα αφήσει
σε κάθε πολιτεία την ελευθερία
να επιλέξει τον τρόπο διανομής
των εμβολίων και τις προτεραιότητες μεταξύ των ομάδων των
ηλικιωμένων, του υγειονομικού
προσωπικού ή των εργαζομένων

στα σούπερ μάρκετ.
Ομάδες κορυφαίων ειδικών
έχουν ήδη διατυπώσει τις απόψεις τους, μερικές φορές αντικρουόμενες, αναδεικνύοντας τις
εντάσεις που προκαλεί η συζήτηση: ο εμβολιασμός θα πρέπει
να προστατεύσει τους πλέον
ευάλωτους και ταυτόχρονα να
διευκολύνει την αναγέννηση της
κοινωνίας.
Ως προς αυτό το σημείο, με
ποιον τρόπο δηλαδή, θα επανεκκινήσει ταχύτερα η οικονομία, αναμένεται να υπάρξουν
διαφορές μεταξύ πολιτειών.
Η Ανώτατη Αρχή Υγείας της
Γαλλίας, για παράδειγμα, προτείνει η αρχή της εκστρατείας
εμβολιασμού να γίνει από τους
φιλοξενούμενους των οίκων ευγηρίας και ορισμένους εργαζόμενους σε αυτούς, να ακολουθήσουν οι ηλικιωμένοι και το
υγειονομικό προσωπικό, στη συνέχεια οι άνω των 50 ετών, μετά
Συνέχεια στη σελίδα 9

Virginia Mayo/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

Εργαζόμενοι έξω από ειδικά διαμορφωμένο κοντέινερ σε επίδειξη
διαχείρισης εμβολίων στο Στινοκερζίλ του Βελγίου, την Τρίτη.

Πρώτη ενημέρωση
$170 εκατ. προσφορές για
υπεράσπιση του Τραμπ Μπάιντεν για Ασφάλεια
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Ο Ντόναλντ
Τραμπ έχει συγκεντρώσει περίπου 170 εκατομμύρια δολάρια
από την Ημέρα των Εκλογών,
καθώς η εκστρατεία του συνεχίζει να διεκδικεί με επιθετικό
τρόπο χορηγίες για να χρηματοδοτήσει τις νομικές κινήσεις
για την ανατροπή του εκλογικού
αποτελέσματος, οι οποίες βασίζονται στον ισχυρισμό του Προέδρου πως σε αυτές διενεργήθηκε «νοθεία».
Τα χρήματα, μεγάλο μέρος

των οποίων συγκεντρώθηκαν
την πρώτη εβδομάδα μετά τις
εκλογές, έχουν στόχο να χρησιμοποιηθούν για τη στοιχειοθέτηση των επιχειρημάτων περί
εκλογικής απάτης και την υποτίμηση της δημόσιας εμπιστοσύνης στη νομιμότητα της νίκης
του νεοεκλεχθέντος προέδρου
Τζο Μπάιντεν, αναφέρει στο
σχετικό δημοσίευμά της η «New
York Times», η οποία επικαλείται
Συνέχεια στη σελίδα 8

ΓΟΥΙΛΜΙΝΓΚΤΟΝ. ΝΤΕΛΑΓΟΥΕΑΡ. Ο Τζο Μπάιντεν είχε
για πρώτη φορά πρόσβαση ως
νεοεκλεγείς πρόεδρος στην Καθημερινή Ενημέρωση του Προέδρου (President's Daily Brief PDB), την σύνοψη δηλαδή των
κορυφαίων περιστατικών στις
ΗΠΑ και τον Κόσμο από τις υπηρεσίες Πληροφοριών. Πρόκειται
για μια διαδικασία την οποία η
πρώην Πρώτη Κυρία, Μισέλ Ομπάμα, είχε περιγράψει ως το «Βιβλίο με τους Θανάτους, τις Κα-

ταστροφές και των Φρικτών
Πραγμάτων».
Κατά το παρελθόν, ο Μπάιντεν είχε ξανά πρόσβαση στις
αποκαλούμενες PDB, οι οποίες
αφορούν τον τρόπο με τον
οποίο ο κάθε πρόεδρος επιθυμεί
να λαμβάνει τις πληροφορίες.
Πριν από δέκα χρόνια, ο
Μπάιντεν διάβαζε τις PDB του
προέδρου Τζορτζ Μπους του νεότερου, κατά τη διάρκεια της μεΣυνέχεια στη σελίδα 8

Φρικτός
θάνατος για
16χρονο

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Τρίτη 1 Δεκεμβρίου 2020
€1
$1.20
$ Καναδά
$0.77
ΚΑΙΡΟΣ
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Βροχερός 40-62
ΑΥΡΙo: Νεφελώδης 37-44
ΑΘΗΝΑ: 46-59
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 55-66

1-888-547-9527
1-718-784-5255
ΓΕΝΙΚEΣ ΠληΡΟφΟΡiΕΣ

[email protected]

Συνέχεια στη σελίδα 11

Συνέχεια στη σελίδα 4

Σε ΜΕΘ ο Γ.
Πλακιωτάκης
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Στη Μονάδα Εντατικής
Θεραπείας του νοσοκομείου
«Ευαγγελισμός» εισήχθη χθες το
πρωί ο υπουργός Ναυτιλίας και
Νησιωτικής Πολιτικής Γιάννης
Πλακιωτάκης.
Σύμφωνα με τις πρώτες πληροφορίες, ο κ. Πλακιωτάκης εισήχθη σε ΜΕΘ (Μονάδα Εντατικής Θεραπείας) για προληπτικούς λόγους ώστε να ελεγχθεί
ο πυρετός του και να του χορηγηθεί οξυγόνο.
Συνέχεια στη σελίδα 7

Συνέχεια στη σελίδα 8
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Φρικτό θάνατο βρήκε
χθες το πρωί στη Θεσσαλονίκη
ένα 16χρονο αγόρι με κινητικά
προβλήματα όταν κάηκε κατά
κυριολεξία ζωντανό μέσα στο
διαμέρισμά του, το οποίο τυλίχθηκε στις φλόγες πιθανόν από
βραχυκύκλωμα σε καλώδια ηλεκτρικού θερμαντικού μέσου.
Το περιστατικό συνέβη στον
2ο όροφο τετραώροφης πολυκατοικίας επί της οδού Νάτσινα.
Η πυρκαγιά πήρε αστραπιαία
διαστάσεις και ο πατέρας του
παιδιού που βρισκόταν σε άλλο
χώρο δεν πρόλαβε να κάνει τίποτα. Από την φωτιά μάλιστα
προκλήθηκαν ζημιές και στο
υπερκείμενο διαμέρισμα.
Οι περισσότεροι ένοικοι πρόλαβαν να βγουν μόνοι τους στον
δρόμο, ενώ τον τραγικό πατέρα
και μία 33χρονη γειτόνισσα που
είχε εγκλωβιστεί από τους κα-

ΒΟΣΤΩΝΗ. Ο Ελληνοκαναδός
ιδρυτής και πρόεδρος της εταιρείας συστημάτων ψηφοφορίας
των εκλογών Dominion, Τζον
Πούλος, με ενυπόγραφο άρθρο
του στην εφημερίδα «Wall
Street Journal», με τίτλο «Ψευδείς ισχυρισμοί γύρω από τα συστήματα ψηφοφορίας της Dominion κάνουν πραγματικά κακό», υπερασπίζεται με τεκμήρια
την εταιρεία και την εργασία
της.
Υπενθυμίζεται ότι η εταιρεία
Dominion, για την οποία έγραψε εκτενώς ο «Εθνικός Κήρυκας» στην έκδοσή του της Τρίτης
1 Δεκεμβρίου 2020, βρίσκεται
τις τελευταίες εβδομάδες από
τις εκλογές της 3ης Νοεμβρίου
και εντεύθεν στην επικαιρότητα
καθημερνώς λόγω των αμφιβολιών και απορρίψεων των εκλογικών αποτελεσμάτων από την
προεκλογική εκστρατεία του
απερχόμενου προέδρου Ντό-

Tον σκότωσε
για 200 ευρώ

ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟ ΠΑτΡΙΑΡΧΕΙΟ/ΝΙΚΟΣ ΜΑΓΓΙΝΑΣ

Η Θρονική Γιορτή του Οικουμενικού Πατριαρχείου
Ο Οικ. Πατριάρχης Βαρθολομαίος προεξάρχει της Θρονικής Γιορτής. Διακρίνονται εκατέρωθέν του
οι Μητροπολίτες Ικονίου Θεόληπτος και Σηλυβρίας Μάξιμος. Στο παραθρόνιο ο πρωθυπουργός της
Ουκρανίας Ντενίς Σμιγκάλ και αριστερά ο καρδινάλιος Κουρτ Κοχ (πληροφορίες στη σελ. 5).

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ενας 20χρονος, αλβανικής καταγωγής, συνελήφθη από
την Ασφάλεια για την άγρια δολοφονία του ξενοδόχου στη
Σαντορίνη, ο οποίος βρέθηκε
απανθρακωμένος το πρωί της
27ης Νοεμβρίου.
Σύμφωνα με πληροφορίες, ο
20χρονος, που είχε κάνει κάποιες εργασίες στο ξενοδοχείο του
θύματος το προηγούμενο διάστημα, φέρεται να ομολόγησε
την πράξη του. Όπως είπε στους
αστυνομικούς, ο ξενοδόχος, 69
ετών, του χρωστούσε 200 ευρώ
και την ημέρα της δολοφονίας
είχε μεταβεί στο ξενοδοχείο για
Συνέχεια στη σελίδα 11



Τελευταία νέα από την εφημερίδα
  • Επέστρεψε στον Παναθηναϊκό ο Κάρλος Ζέκα
    Η πρώτη «μεταγραφή» του Παναθηναϊκού στη φετινή καλοκαιρινή σεζόν είναι ένας δικός του ποδοσφαιριστής. Ενα δικό παιδί. Ο Ζέκα Ροντρίγκες μετά από 6 χρόνια επέστρεψε στον Παναθηναϊκό. Ο 34χρονος Ελληνοποιημένος μέσος έξι χρόνια μετά την αποχώρησή του απ’ το «τριφύλλι» και την πώλησή του στην Κοπεγχάγη τον Αύγουστο του 2017, γυρίζει στους «πράσινους», οι οποίοι ανακοίνωσαν το μεγάλο come back το πρωί της Τετάρτης (24/5). Η ΠΑΕ Παναθηναϊκός επισημοποίησε την επιστροφή του Ζέκα στα «πράσινα» έπειτα από 2.095 ημέρες, τόνισε πως θα δώσει το «παρών» στην πρώτη συγκέντρωση τη
  • O Τζίμι Κάρτερ σε καλή διάθεση, τρώει μέχρι και παγωτό (Vid)
    ΝΟΡΚΡΟΣ. ΤΖΟΡΤΖΙΑ. («ΑΡ»). Τρεις μήνες μετά την έναρξη της ανακουφιστικής φροντίδας στο τέλος της ζωής του στο σπίτι του, ο πρώην πρόεδρος Τζίμι Κάρτερ παραμένει σε καλή διάθεση κατά τις επισκέψεις της οικογένειάς του, παρακολουθεί τη δημόσια συζήτηση για την κληρονομιά του και λαμβάνει ενημερώσεις για το ανθρωπιστικό έργο του Κέντρου Κάρτερ σε όλο τον κόσμο, λέει ο εγγονός του. Απολαμβάνει ακόμη και τακτικές μερίδες παγωτού. «Απλώς συναντιούνται με την οικογένεια αυτή τη στιγμή, αλλά το κάνουν με τον καλύτερο δυνατό τρόπο: οι δυο τους μαζί στο σπίτι», είπε ο
  • Αρης: «Κλείνει» 3 μεταγραφές
    Σε φουλ ρυθμούς κινείται στο μεταγραφικό πεδίο ο Αρης μετά τη συνάντηση που είχαν την Τρίτη (23/5) ο τεχνικός διευθυντής Ρόμπερτ Παλίκουτσα και ο προπονητής Τόλης Τερζής και στην οποία οριοθετήθηκαν όλες οι κινήσεις των «κίτρινων» το εφετινό καλοκαίρι, όσον αφορά τις προσθήκες, αλλά και τις αποχωρήσεις. Ο 45χρονος  Κροάτης ενημέρωσε τον Ελληνα τεχνικό ότι οι επαφές με αρκετούς  ποδοσφαιριστές και τους εκπροσώπους τους είναι σε προχωρημένο στάδιο, ενώ μέσα στις επόμενες μέρες είναι πιθανόν να γίνουν και οι πρώτες ανακοινώσεις. Σύμφωνα με ασφαλείς πληροφορίε
  • «WSJ»: Η Ορθόδοξη Εκκλησία αποκτά νέους πιστούς στις ΗΠΑ
    ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («WSJ»). Η Μισέλ Χιμένεθ (Michelle Jimenez) κυβερνούσε ένα πετρελαιοφόρο στον Κόλπο του Μεξικού στις αρχές του 2020 όταν άκουσε για μια ομάδα μελέτης της Αγίας Γραφής που οργανώθηκε από ένα μέλος του πληρώματος. Αν και είχε βαφτιστεί Καθολική στη βρεφική ηλικία, δεν ανατράφηκε ποτέ σε αυτήν ή σε οποιαδήποτε άλλη πίστη. Είχε πειραματιστεί με τις πεποιθήσεις της Νέας Εποχής και το Ζεν Βουδιστικό διαλογισμό, αλλά δεν είχε βρει πνευματικό σπίτι. Η νέα της συνάντηση με τον Χριστιανισμό την οδήγησε τελικά σε μια ανατολική ορθόδοξη Λειτουργία. «Απλώς ένιωσα αυτή τη �
  • «ΝΥΤ»: Η οικοδομική έκρηξη στη Μύκονο αποκαλύπτει την σκοτεινή πλευρά της ανάκαμψης της Ελλάδας
    ΑΘΗΝΑ. Εκτενή αναφορά στα επιχειρηματικά συμφέροντα στη Μύκονο, που φαίνονται ότι δρουν ανεξέλεγκτα καταπατώντας το νόμο, κάνει σε δημοσίευμά της η εφημερίδα «Νew York Times» («ΝΥΤ»). Οπως αναφέρει το δημοσίευμα, με περισσότερους από δύο εκατομμύρια επισκέπτες ετησίως, η Μύκονος είναι ένας από τους πιο καυτούς προορισμούς διακοπών στον Κόσμο – και πηγή ευημερίας στην οικονομική ανάκαμψη της Ελλάδας. Από τότε που έληξε η δεκαετής οικονομική κρίση της χώρας το 2018, η Ελλάδα σερφάρει σε μια ανάκαμψη που τροφοδοτείται από τον τουρισμό και τις επενδύσεις. Οι επενδυ�