Πρωτοσέλιδα εφημερίδων και εξώφυλλα περιοδικών
Πρωτοσέλιδο Εθνικός Κήρυξ:
Newspaper website Website







Recognized text:
News
12/01/20

ab
Τρίτη 1 Δεκεμβρίου 2020 /Tuesday, December 1, 2020

naTional heralD vol. 106 no.34794 Greek-aMeriCan DailY

ekirikas.com

Επιθέσεις
από τον Τραμπ

hans Pennink/ΑΣΟΣΙεΪTενT ΠρεΣ

Προετοιμασία δόσης του πειραματικού εμβολίου της Moderna για τον εμβολιασμό ενός εθελοντή τον περασμένο Ιούλιο σε εργαστήριο των CDC στο Binghamton Νέας Υόρκης.

Επείγουσα έγκριση του εμβολίου
Ζητά η Μoderna από τις Αρχές σε ΗΠΑ και Ευρώπη
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («ΑΡ»). Η φαρμακοβιομηχανία Moderna Inc. ανέφερε ότι θα ζητούσε τη Δευτέρα
από τις αμερικανικές και ευρωπαϊκές ρυθμιστικές αρχές να επιτρέψουν την επείγουσα χρήση
του εμβολίου Covid-19, καθώς
νέα αποτελέσματα μελέτης επιβεβαιώνουν ότι τα εμβόλιά της
προσφέρουν ισχυρή προστασία
- επιταχύνοντας τον αγώνα για
να ξεκινήσει περιορισμένους εμβολιασμούς καθώς επιδεινώνεται η εξάπλωση του κορωνοϊού.
Πολλά υποψήφια εμβόλια
πρέπει να πετύχουν για τον κόσμο ώστε να εξαλειφθεί η πανδημία, η οποία σημειώνει ανοδική πορεία στις ΗΠΑ και την
Ευρώπη.
Τα νοσοκομεία των ΗΠΑ
έχουν φτάσει στα όριά τους, καθώς το έθνος βλέπει περισσότε-

ρα από 160.000 νέα κρούσματα
την ημέρα και περισσότερους
από 1.400 καθημερινούς θανάτους.
Από τότε που εμφανίστηκε
για πρώτη φορά σχεδόν πριν
από ένα χρόνο στην Κίνα, ο ιός
σκότωσε περισσότερα από 1,4
εκατομμύρια ανθρώπους παγκοσμίως.
Η Moderna βρίσκεται ακριβώς πίσω από την Pfizer και τον
Γερμανό συνεργάτη της BioNTech στην προσπάθειά της να ξεκινήσει εμβολιασμούς στις ΗΠΑ
τον Δεκέμβριο. Στην άλλη πλευρά του Ατλαντικού, οι Βρετανοί
ρυθμιστές αξιολογούν επίσης το
εμβόλιο Pfizer και ένα άλλο από
την AstraZeneca.
Η Moderna δημιούργησε τα
εμβόλιά της μαζί με τα Εθνικά
Ινστιτούτα Υγείας των ΗΠΑ και

είχε ήδη μια υπόδειξη ότι εργάζονταν, αλλά είπε ότι είχε τα τελικά απαιτούμενα αποτελέσματα το Σαββατοκύριακο που υποδηλώνουν ότι το εμβόλιο είναι
περισσότερο από 94% αποτελεσματικό.
Δύο εβδομάδες αφού ανακοίνωσε
αποτελεσματικότητα
94,5% με βάση τα προκαταρκτικά στοιχεία των δοκιμών της, η
Moderna ανακοίνωσε χθες ότι
από τους 196 συμμετέχοντες
στις κλινικές δοκιμές που ασθένησαν, οι 185 ανήκαν στην ομάδα του placebo και 11 στην ομάδα του εμβολίου, αριθμοί που
παραπέμπουν σε αποτελεσματικότητα 94,1%. Καμία μορφή σοβαρής νόσου δεν εμφανίσθηκε
στους συμμετέχοντες στην ομάΣυνέχεια στη σελίδα 8

Μικρή πτωτική τάση σε
κρούσματα και θανάτους
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Πτωτική τάση στα κρούσματα και στους νέους θανάτους
μέσα σε μια ημέρα από κορωνοϊό,
αλλά και σταθεροποίηση στον
αριθμό των διασωληνωμένων κατέγραψε χθες ο Εθνικός Οργανισμός Δημόσιας Υγείας (ΕΟΔΥ),
κάτι που αφήνει να εννοηθεί ότι
υπάρχουν βάσιμοι λόγοι για συγκρατημένη αισιοδοξία στο μέτωπο κατά της πανδημίας.
Η μικρή όμως αυτή αισιοδοξία
δεν φαίνεται να αφήνει περιθώρια για ουσιαστική άμεση άρση
του απαγορευτικού, κάτι που φάνηκε και από τις δηλώσεις που
έκανε χθες το πρωί ο ίδιος ο πρωθυπουργός Κυριάκος Μητσοτάκης κατά τη συνεδρίαση του
Υπουργικού Συμβουλίου, που έγινε με τηλεδιάσκεψη.
Πιο συγκεκριμένα, χθες ο ΕΟΔΥ ανακοίνωσε 1.044 νέα κρούσματα του ιού στη χώρα, εκ των
οποίων 9 εντοπίστηκαν κατόπιν

ελέγχων στις πύλες εισόδου της
χώρας. Ο συνολικός αριθμός των
κρουσμάτων είναι 105.271, εκ
των οποίων το 53% άνδρες.
4.888 (4,6%) θεωρούνται
σχετιζόμενα με ταξίδι από το εξωτερικό και 28.075 (26,7%) είναι
σχετιζόμενα με ήδη γνωστό κρούσμα.
600 ασθενείς νοσηλεύονται
διασωληνωμένοι. Η διάμεση ηλικία τους είναι 65 ετών. 161
(26,8%) είναι γυναίκες και οι
υπόλοιποι άνδρες. To 75,8%, των
διασωληνωμένων, έχει υποκείμενο νόσημα ή είναι ηλικιωμένοι
70 ετών και άνω. 581 ασθενείς
έχουν εξέλθει από τις ΜΕΘ.
Παράλληλα, καταγράφηκαν
85 ακόμα θάνατοι με τον συνολικό αριθμό να φτάνει τους 2.406
θανάτους στη χώρα. 978 (40,6%)
γυναίκες και οι υπόλοιποι άνδρες. Η διάμεση ηλικία των θαΣυνέχεια στη σελίδα 11

Δευτέρα 30 Νοεμβρίου 2020
€1
$1.19
$ Καναδά
$0.77
ΚΑΙΡΟΣ
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Βροχερός 46-63
ΑΥρΙo: νεφελώδης 40-61
ΑΘΗΝΑ: 46-57
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 53-66

1-888-547-9527
1-718-784-5255
ΓενΙκeΣ ΠΛηρΟφΟρiεΣ

[email protected]

Συνελήφθη
ο Σφακιανάκης
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Προθεσμία για να δικαστεί στις 2 Δεκεμβρίου ζήτησε
και πήρε χθες το πρωί από το
Αυτόφωρο Τριμελές Πλημμελειοδικείο ο τραγουδιστής Νότης
Σφακιανάκης, που συνελήφθη
το βράδυ της Κυριακής σε τυπικό έλεγχο της Αστυνομίας με μικροποσότητα ναρκωτικής ουσίας καθώς και ένα όπλο.
Ο τραγουδιστής είναι κατηγορούμενος μετά την δίωξη που
ασκήθηκε σε βάρος του για παράνομη οπλοκατοχή και κατοχή
ναρκωτικών προς ίδια χρήση και
με εντολή του δικαστηρίου αφέΣυνέχεια στη σελίδα 7

ΓΟΥΙΛΜΙΝΓΚΤΟΝ. ΝΤΕΛΑΓΟΥΕΑΡ. («ΑΡ»). Επιλέγοντας
την Τζεν Ψάκη, ομογενή από
την πλευρά του Μεσσήνιου πατέρα της, ως εκπρόσωπο Τύπου
του Λευκού Οίκου και δημιουργώντας μία επικοινωνιακή ομάδα μόνο από γυναίκες, ο εκλεγμένος πρόεδρος Τζο Μπάιντεν
επέλεξε μια διαφορετική ομάδα
που ωστόσο αναμένεται να επιστρέψει σε μια πιο παραδοσιακή
μορφή επικοινωνίας.
Είναι η πρώτη φορά που η
επικοινωνιακή ομάδα θα απαρτίζεται ολοκληρωτικά από γυναίκες και θα διευθύνεται από
τη μέχρι τώρα υπεύθυνη επικοινωνίας της προεκλογικής του εκστρατείας Κέιτ Μπέντινγκφιλντ
(Kate Bedingfield).
Να σημειωθεί ότι η Τζεν Ψάκη υπηρετεί από χρόνια ως εκπρόσωπος Τύπου των Δημοκρατικών σε διάφορες θέσεις.
Κόρη των Δημήτρη Ψάκη και
Εϊλιν Μέντβεϊ (Eileen D. Medvey), γεννήθηκε στο Στάμφορντ

P. M. Monsivais/ΑΣΟΣΙεΪTενT ΠρεΣ

H ομογενής Τζεν Ψάκη στο
υπ. Εξωτερικών το 2015.
Κονέκτικατ και φοίτησε στο Κολέγιο William & Mary το 2000,
όπου διακρίθηκε και ως δεινή
αθλήτρια στο κολύμπι.
Συνέχεια στη σελίδα 8

H πόλη της ΝY θα ανοίξει
πάλι τα δημοτικά σχολεία
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («ΝΥΤ»). Ο δήμαρχος Μπιλ ντε Μπλάσιο ανακοίνωσε την Κυριακή ότι θα
ανοίξει εκ νέου τα δημόσια δημοτικά σχολεία, αλλάζοντας
απότομα την πολιτική εν όψει
της εκτεταμένης κριτικής ότι οι
αξιωματούχοι έδιναν προτεραιότητα σε οικονομικές δραστηριότητες όπως την εστίαση σε
εσωτερικούς χώρους από την
ευημερία των παιδιών της Νέας
Υόρκης.
Ο κ. Ντε Μπλάσιο είπε ότι τα
γυμνάσια και τα λύκεια θα παραμείνουν κλειστά, αλλά επίσης
σήμαινε ότι θα αναθεωρήσει
πώς η πόλη διαχειρίζεται τα
σχολεία κατά τη διάρκεια της
πανδημίας, η οποία ανάγκασε
εκατομμύρια παιδιά στις Ηνωμένες Πολιτείες να εγκαταλεί-

ψουν τα σχολεία και θεωρείται
ευρέως ότι έκαναν σημαντική
ζημιά στην εκπαίδευση και την
ψυχική τους υγεία.
Ο δήμαρχος είπε ότι η πόλη
θα εγκαταλείψει το όριο θετικής
διάγνωσης 3% που είχε υιοθετήσει για το κλείσιμο του σχολικού συστήματος, το μεγαλύτερο
στη χώρα, με 1,1 εκατομμύρια
παιδιά. Και είπε ότι το σύστημα
θα στοχεύει να δώσει στους περισσότερους γονείς την επιλογή
να στέλνουν τα παιδιά τους στο
σχολείο πέντε ημέρες την εβδομάδα, πράγμα που θα τερματίσει αποτελεσματικά το λεγόμενο
υβριδικό σύστημα μάθησης.
Οι μαθητές μπορούν να επιστρέψουν μόνο εάν έχουν ήδη
Συνέχεια στη σελίδα 8

Στην
Κατάγματα
Αττάλεια το
υπέστη
ο Μπάιντεν «Oruc Reis»

sTePhanie CarTer/Delaware huMane assoCiaTion/ΑΣΟΣΙεΪTενT ΠρεΣ

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ

nY, nJ, Pa, Ma, CT $1.25

Ομογενής με πατρικές ρίζες
από την Μεσσηνία

ΒΟΣΤΩΝΗ. Ο ιδρυτής και
πρόεδρος της εταιρείας συστημάτων ψηφοφορίας των
εκλογών Dominion είναι ο
Ελληνοκαναδός Τζον Πούλος.
Η εταιρεία Dominion βρίσκεται, ως γνωστόν, τις τελευταίες εβδομάδες -από τις εκλογές της 3ης Νοεμβρίου και εντεύθεν- στην επικαιρότητα
καθημερινώς λόγω των αμφιβολιών και απορρίψεων των
εκλογικών αποτελεσμάτων
από την προεκλογική εκστρατεία του απερχόμενου προέδρου Ντόναλντ Τραμπ και
των δικηγόρων του.

Συνέχεια στη σελίδα 5

1915
για τον
Ελληνισμό

H Τζεν Ψάκη
εκπρόσωπος
Τύπου στον Λ. Οίκο

Ομογενής
ο ιδρυτής
της
εταιρείας
Dominion

Στην προσπάθεια απομείωσης της εταιρείας Dominion
να εμφανιστεί ως μη ακριβής
και αναξιόπιστη πρωτοστατεί
ο προσωπικός δικηγόρος του
κ. Τραμπ, ο Ρούντολφ Τζουλιάνι, πρώην γενικός εισαγγελέας της Νέας Υόρκης και
επίσης πρώην δήμαρχος της.
Η εταιρεία η οποία παράγει λογισμικά ηλεκτρονικής
ψηφοφορίας ιδρύθηκε πριν
από 18 χρόνια και συγκεκριμένα το 2002 από τους Τζον
Πούλο και Τζέιμς Χούβερ της
οποίας τα κεντρικά γραφεία
εδρεύουν στο Τορόντο του
Καναδά και στην πόλη Ντένβερ της πολιτείας Κολοράντο.
Η παραγωγή των ηλεκτρονικών λογισμικών της γίνεται
εντός των εγκαταστάσεων
των γραφείων της στον Καναδά, τις Ηνωμένες Πολιτείες
και τη Σερβία. Τα προγράμματά της χρησιμοποιούνται
σε 600 και πλέον δικαιοδοσίες και υπηρεσίες σε 22 πολιτείες, καθώς επίσης και
στον Καναδά και σε άλλες
χώρες του Κόσμου. Παράγει
διάφορα συστήματα τα οποία
χρησιμοποιούνται από αξιωματούχους οι οποίοι έχουν
την ευθύνη των εκλογών,
συμπεριλαμβανομένων οπτικών ερευνητών ψηφοδελτίων, πινάκων ψήφων, καταλόγων ψηφοφόρων, διαχείρι-

Aπό το

Ο εκλεγμένος πρόεδρος Τζο Μπάιντεν με τον «Μέιτζορ» που
υιοθέτησε το 2018 και τραυματίσθηκε παίζοντας μαζί του.

ΓΟΥΙΛΜΙΝΓΚΤΟΝ. ΝΤΕΛΑΓΟΥΕΑΡ. («ΑΡ»). Ο εκλεγμένος
πρόεδρος Τζο Μπάιντεν θα χρειαστεί πιθανώς να φορέσει μία
ειδική μπότα για τις επόμενες
εβδομάδες μέχρι να γιατρευτεί
το δεξί του πόδι που υπέστη κατάγματα καθώς έπαιζε με ένα
από τα σκυλιά του, ανέφερε ο
γιατρός του.
Ο Μπάιντεν αν και τραυματίστηκε το Σάββατο επισκέφτηκε ορθοπεδικό το απόγευμα της
Κυριακής. «Οι αρχικές ακτινογραφίες δεν έδειξαν κανένα εμφανές κάταγμα», αλλά το ιατρικό προσωπικό διέταξε μια πιο
λεπτομερή αξονική τομογραφία,
δήλωσε ο γιατρός του, Κέβιν
Ο’Κόνορ (Kevin O'Connor). Η
αξονική βρήκε μικρά κατάγματα
δύο μικρών οστών στη μέση του
δεξιού ποδιού του, είπε ο γιατρός.
«Αναμένεται ότι θα χρειαστεί
πιθανώς μία ειδική μπότα για

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Στο λιμάνι της Αττάλειας
επέστρεψε χθες το πρωί το τουρκικό ερευνητικό πλοίο «Ορούτς
Ρέις» («Oruc Reis») έπειτα από
περιπλάνηση 49 ημερών σε μια
μεγάλη θαλάσσια περιοχή ανατολικά της Ρόδου και νότια του
Καστελλόριζου όπου πραγματοποίησε -σύμφωνα με τους ισχυρισμούς των Τούρκων- σεισμικές
εργασίες σε μια ζώνη που περιλαμβάνει και ελληνική υφαλοκρηπίδα.
Η επιστροφή του «Ορούτς
Ρέις» στη βάση του στην Αττάλεια δεν συνιστά διακοπή των
ερευνών, ούτε και θα πρέπει να
θεωρηθεί σαν κίνηση καλής θέλησης από τον Ερντογάν.
Το τουρκικό ερευνητικό έκανε εργασίες επί 49 συνεχείς ημέρες και όταν ολοκλήρωσε τις
δισδιάστατες αποτυπώσεις της
ελληνικής υφαλοκρηπίδας, επέστρεψε στο λιμάνι της Αττάλει-

Συνέχεια στη σελίδα 9

Συνέχεια στη σελίδα 7

Αποκάλυψη οχτώ τάφων στην αρχαία Ηλιδα
ΠΥΡΓΟΣ. («ΑΠΕ-ΜΠΕ»). Οκτώ
τάφοι διαφόρων τύπων αποκαλύφθηκαν και ερευνήθηκαν κατά
τη διάρκεια πρόσφατης σωστικής
ανασκαφικής έρευνας της Εφορείας Αρχαιοτήτων Ηλείας σε
ιδιόκτητο οικόπεδο στη θέση
«Ντρουμπές ή Παλιάμπελα» εντός της Τοπικής Κοινότητας Αυγείου, Δήμου Ηλιδος, Περιφερειακής Ενότητας Ηλείας.
Οπως πληροφορεί με ανακοίνωσή του το υπουργείο Πολιτισμού και Αθλητισμού (ΥΠΠΟΑ), οι τάφοι χρονολογούνται,
σύμφωνα με την προκαταρκτική
εξέταση των κτερισμάτων τους,

ΥΠ.ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ/εΥρωκΙνηΣη

Από την πρώτη εκτίμηση των κτερισμάτων του, ο ταφικός πίθος χρονολογείται στα τέλη του 4ου με αρχές του 3ου αι. π.Χ.

από το τέλος του 4ου έως και
τον 2ο αιώνα π.Χ.
«Πιο αναλυτικά», συνεχίζει η
ίδια ανακοίνωση, «εντοπίστηκαν
τρεις ταφικοί πίθοι, τέσσερις κιβωτιόσχημοι και ένας κεραμοσκεπής τάφος.
Οι τάφοι αυτοί αποτελούν
τμήμα της δυτικής νεκρόπολης
της αρχαίας πόλης της Ηλιδος,
από την οποία έχουν μέχρι σήμερα ανασκαφεί πάνω από 200
τάφοι χρονολογούμενοι στην
ύστερη κλασική και ελληνιστική
περίοδο».
Συνέχεια στη σελίδα 12



Τελευταία νέα από την εφημερίδα
  • Επέστρεψε στον Παναθηναϊκό ο Κάρλος Ζέκα
    Η πρώτη «μεταγραφή» του Παναθηναϊκού στη φετινή καλοκαιρινή σεζόν είναι ένας δικός του ποδοσφαιριστής. Ενα δικό παιδί. Ο Ζέκα Ροντρίγκες μετά από 6 χρόνια επέστρεψε στον Παναθηναϊκό. Ο 34χρονος Ελληνοποιημένος μέσος έξι χρόνια μετά την αποχώρησή του απ’ το «τριφύλλι» και την πώλησή του στην Κοπεγχάγη τον Αύγουστο του 2017, γυρίζει στους «πράσινους», οι οποίοι ανακοίνωσαν το μεγάλο come back το πρωί της Τετάρτης (24/5). Η ΠΑΕ Παναθηναϊκός επισημοποίησε την επιστροφή του Ζέκα στα «πράσινα» έπειτα από 2.095 ημέρες, τόνισε πως θα δώσει το «παρών» στην πρώτη συγκέντρωση τη
  • O Τζίμι Κάρτερ σε καλή διάθεση, τρώει μέχρι και παγωτό (Vid)
    ΝΟΡΚΡΟΣ. ΤΖΟΡΤΖΙΑ. («ΑΡ»). Τρεις μήνες μετά την έναρξη της ανακουφιστικής φροντίδας στο τέλος της ζωής του στο σπίτι του, ο πρώην πρόεδρος Τζίμι Κάρτερ παραμένει σε καλή διάθεση κατά τις επισκέψεις της οικογένειάς του, παρακολουθεί τη δημόσια συζήτηση για την κληρονομιά του και λαμβάνει ενημερώσεις για το ανθρωπιστικό έργο του Κέντρου Κάρτερ σε όλο τον κόσμο, λέει ο εγγονός του. Απολαμβάνει ακόμη και τακτικές μερίδες παγωτού. «Απλώς συναντιούνται με την οικογένεια αυτή τη στιγμή, αλλά το κάνουν με τον καλύτερο δυνατό τρόπο: οι δυο τους μαζί στο σπίτι», είπε ο
  • Αρης: «Κλείνει» 3 μεταγραφές
    Σε φουλ ρυθμούς κινείται στο μεταγραφικό πεδίο ο Αρης μετά τη συνάντηση που είχαν την Τρίτη (23/5) ο τεχνικός διευθυντής Ρόμπερτ Παλίκουτσα και ο προπονητής Τόλης Τερζής και στην οποία οριοθετήθηκαν όλες οι κινήσεις των «κίτρινων» το εφετινό καλοκαίρι, όσον αφορά τις προσθήκες, αλλά και τις αποχωρήσεις. Ο 45χρονος  Κροάτης ενημέρωσε τον Ελληνα τεχνικό ότι οι επαφές με αρκετούς  ποδοσφαιριστές και τους εκπροσώπους τους είναι σε προχωρημένο στάδιο, ενώ μέσα στις επόμενες μέρες είναι πιθανόν να γίνουν και οι πρώτες ανακοινώσεις. Σύμφωνα με ασφαλείς πληροφορίε
  • «WSJ»: Η Ορθόδοξη Εκκλησία αποκτά νέους πιστούς στις ΗΠΑ
    ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («WSJ»). Η Μισέλ Χιμένεθ (Michelle Jimenez) κυβερνούσε ένα πετρελαιοφόρο στον Κόλπο του Μεξικού στις αρχές του 2020 όταν άκουσε για μια ομάδα μελέτης της Αγίας Γραφής που οργανώθηκε από ένα μέλος του πληρώματος. Αν και είχε βαφτιστεί Καθολική στη βρεφική ηλικία, δεν ανατράφηκε ποτέ σε αυτήν ή σε οποιαδήποτε άλλη πίστη. Είχε πειραματιστεί με τις πεποιθήσεις της Νέας Εποχής και το Ζεν Βουδιστικό διαλογισμό, αλλά δεν είχε βρει πνευματικό σπίτι. Η νέα της συνάντηση με τον Χριστιανισμό την οδήγησε τελικά σε μια ανατολική ορθόδοξη Λειτουργία. «Απλώς ένιωσα αυτή τη �
  • «ΝΥΤ»: Η οικοδομική έκρηξη στη Μύκονο αποκαλύπτει την σκοτεινή πλευρά της ανάκαμψης της Ελλάδας
    ΑΘΗΝΑ. Εκτενή αναφορά στα επιχειρηματικά συμφέροντα στη Μύκονο, που φαίνονται ότι δρουν ανεξέλεγκτα καταπατώντας το νόμο, κάνει σε δημοσίευμά της η εφημερίδα «Νew York Times» («ΝΥΤ»). Οπως αναφέρει το δημοσίευμα, με περισσότερους από δύο εκατομμύρια επισκέπτες ετησίως, η Μύκονος είναι ένας από τους πιο καυτούς προορισμούς διακοπών στον Κόσμο – και πηγή ευημερίας στην οικονομική ανάκαμψη της Ελλάδας. Από τότε που έληξε η δεκαετής οικονομική κρίση της χώρας το 2018, η Ελλάδα σερφάρει σε μια ανάκαμψη που τροφοδοτείται από τον τουρισμό και τις επενδύσεις. Οι επενδυ�