Πρωτοσέλιδα εφημερίδων και εξώφυλλα περιοδικών
Πρωτοσέλιδο Εθνικός Κήρυξ:
Newspaper website Website







Recognized text:
News
11/26/20

ab
Πέμπτη, 26 Νοεμβρίου 2020 / Thursday, November 26, 2020

naTIOnal hERalD VOl. 106 no.34791 GREEK-aMERICan DaIlY

Ρεκόρ
6 μηνών
από τον ιό
στις ΗΠΑ
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Οι Ηνωμένες Πολιτείες κατέγραψαν την Τρίτη
περίπου 2.100 θανάτους που
σχετίζονται με τον κορωνοϊό,
σηματοδοτώντας την πιο θανατηφόρα ημέρα σε περισσότερους από έξι μήνες.
Ειδικότερα, ο αριθμός των
2.092 θανάτων της Τρίτης είναι
ο υψηλότερος που έχει δει η χώρα από τις 6 Μαΐου, όταν αναφέρθηκαν 2.611 θάνατοι. Ετσι
μέχρι τώρα ο τραγικός απολογισμός των νεκρών έχει φτάσει
πολύ κοντά στις 260.000.
Καταγράφηκαν επίσης ποσοστά ρεκόρ θνησιμότητας σε εννέα πολιτείες -Μέιν, Αλάσκα,
Μιζούρι, Βόρεια Ντακότα, Ιντιάνα, Ουισκόνσιν, Ουάσιγκτον,
Οχάιο και Ορεγκον- σύμφωνα
με στοιχεία που παρακολουθούνται από την «Washington
Post».
Παράλληλα, σύμφωνα με την
«Wall Street Journal», σημειώθηκε ρεκόρ με 173.000 νέα κρούσματα κορωνοϊού σε όλες τις
ΗΠΑ. Ο αριθμός των ατόμων
που νοσηλεύτηκαν στις ΗΠΑ λόγω του Covid-19 σημείωσε, επίσης, ρεκόρ για 15η συνεχόμενη
ημέρα, καθώς περισσότεροι από
Συνέχεια στη σελίδα 8

Παρουσίασε τα
πρώτα στελέχη της
κυβέρνησής του
ΓΟΥΙΛΜΙΝΓΚΤΟΝ. ΝΤΕΛΑΓΟΥΕΑΡ. («ΑΡ»). Κηρύσσοντας
το «Η Αμερική επέστρεψε», ο
εκλεγμένος πρόεδρος Τζο
Μπάιντεν παρουσίασε την εθνική του ομάδα ασφαλείας, την
πρώτη ουσιαστική προσφορά
του για το πώς θα μετατοπίσει
τις πολιτικές «Η Αμερική Πρώτα» της εποχής του Τραμπ, βασιζόμενος σε εμπειρογνώμονες
του Δημοκρατικού κατεστημένου που θα γίνουν οι πιο σημαντικοί δικοί του σύμβουλοι.
Και μία από τις πρώτες του
ενδεικτικές επιλογές ήταν η
ανάδειξη ενός μετανάστη δικηγόρου, γεννημένου στην Κούβα
και μεγαλωμένου στις ΗΠΑ, του
Αλεχάντρο Μαγιόρκας (Alejandro Mayorkas) στην ηγεσία του
Υπουργείου Εσωτερικής Ασφάλειας.
«Μαζί, αυτοί οι δημόσιοι
υπάλληλοι θα αποκαταστήσουν
την Αμερική σε παγκόσμιο επίπεδο, στην παγκόσμια ηγεσία
και στην ηθική της ηγεσία», δήλωσε ο Μπάιντεν την Τρίτη από
ένα θέατρο στην ιδιαίτερή του
πατρίδα, στο Γουίλμινγκτον του
Ντελαγουέαρ. «Είναι μια ομάδα
που αντικατοπτρίζει το γεγονός

Παγκόσμια θλίψη από τον θάνατο του Ντιέγκο Μαραντόνα
Ο θρύλος του ποδοσφαίρου Ντιέγκο Μαραντόνα, ο κατά πολλούς σπουδαιότερος ποδοσφαιριστής όλων των εποχών, πέ-

γραμμής, που θεωρούνται η βασική ομάδα που έχει την προτεραιότητα για να λάβει ένα ασφαλές και εγκεκριμένο εμβόλιο.
Ασφαλώς, ο αριθμός αυτός
δεν καλύπτει απόλυτα τα 20 και
πλέον εκατομμύρια μέλη του
προσωπικού πρώτης προτεραιότητας σε όλη την χώρα, όμως,
από την πλευρά των ιθυνόντων
τονίζεται πως υπάρχει σχέδιο
ούτως ώστε εβδομάδα με την
εβδομάδα οι ανάγκες σταδιακά
να ικανοποιηθούν. Αρκεί, βέβαια, το εμβόλιο να αποδειχθεί
επί του πρακτέου ασφαλές.
Συνέχεια στη σελίδα 5

θανε, χθες, σε ηλικία 60 ετών έχοντας υποστεί ανακοπή σκορπίζοντας θλίψη σε όλο τον Κόσμο (πληροφορίες στη σελ. 16).

Εγκλωβισμένες στη βία χιλιάδες γυναίκες
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Τον τελευταίο χρόνο περίπου τέσσερις χιλιάδες οχτακόσιες εβδομήντα δύο γυναίκες σε
όλη την Ελλάδα βρήκαν το κουράγιο να καταγγείλουν πως έπεσαν θύματα βίας, μέσα στο ίδιο
τους το σπίτι. Η Γενική Γραμματεία Οικογενειακής Πολιτικής
και Ισότητας των Φύλων συγκεντρώνει τα στοιχεία και τα παρουσίασε χθες στην Πρώτη Ετήσια Εκθεση για τη Βία κατά των
Γυναικών.
Η Παγκόσμια Ημέρα για την
εξάλειψη της Βίας κατά των Γυναικών τιμάται κάθε χρόνο στις
25 Νοεμβρίου, από το 1960.
Ωστόσο, αν και από τότε έχουν
γίνει τεράστια βήματα για την

Της Ματίνας Δεμελή
ΚΟΥΙΝΣ. Περισσότερα από

/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

Η Μαρκλ απέβαλε στο δεύτερο παιδί της
Η Μέγκαν Μαρκλ, που διακρίνεται με τον σύζυγό της, πρίγκιπα
Χάρι, με ένα συγκινητικό της άρθρο που δημοσιεύτηκε στους
«Νew York Times» ανακοίνωσε ότι απέβαλε τον Ιούλιο.

Στη διάρκεια
της καραντίνας
αντιμετώπιση του φαινομένου
σε ψυχολογικό και νομικό επίπεδο, οι συμπεριφορές παραμένουν ίδιες. Πίσω από κλειστές
πόρτες και παράθυρα εκτυλίσσονται καθημερινά ιστορίες
απελπισίας και πόνου.
«Είναι οριζόντιο πρόβλημα»,
λέει στο «Αθηναϊκό-Μακεδονικό
Πρακτορείο Ειδήσεων» («ΑΠΕΜΠΕ») η αρμόδια γενική γραμματέας, Μαρία Συρυγγέλα και
συμπληρώνει: «Μπορεί καμιά
φορά να νομίζουμε ότι αυτό το
πρόβλημα αφορά γυναίκες από
ευάλωτες κοινωνικές ομάδες.

Δεν ισχύει. Δεν έχει ταξικούς περιορισμούς, ούτε μορφωτικούς
περιορισμούς».
Μια γυναίκα σηκώνει την παλάμη της. Διπλώνει τον αντίχειρα και τον κλείνει μέσα στη γροθιά της. Βρίσκεται σε κίνδυνο.
Πρόκειται για διεθνές μη λεκτικό κώδικα και δηλώνει πως υφίσταται βία. Το σιωπηλό σινιάλο
διαδόθηκε ευρέως στη διάρκεια
της καραντίνας, όπου τα περιστατικά ενδοοικογενειακής βίας
αυξήθηκαν σε όλη την Υφήλιο,
σύμφωνα με τον Οργανισμό
Ηνωμένων Εθνών.
Στην Ελλάδα, το διάστημα
της πρώτης καραντίνας οι κλήΣυνέχεια στη σελίδα 7

2500 γεύματα για την Ημέρα
των Ευχαριστιών θα μοιράσουν
εθελοντές, μέλη του Frontline
Queens, ενός οργανισμού που
δημιουργήθηκε στις αρχές της
πανδημίας από την ομογενή
Εύη Χατζοπούλου και άλλους
εθελοντές.
Σύμφωνα λοιπόν με το πρότζεκτ Queens Giving, την Ημέρα των Ευχαριστιών οι εθελοντές θα διανείμουν στις γειτονιές
του Κουίνς περί τα 2500 γεύματα.
«Θα επισκεφθούμε πρώτα
τα Αstoria Houses που εδώ και
δύο μήνες δεν έχουν γκάζι για

να μαγειρέψουν λόγω βλάβης,
τα Ravenswood Houses και τα
Queensbridge Houses, το Astoria Food Pantry και άλλα. Είμαστε κάπου 50 με 60 εθελοντές

Θα μοιραστούν
συνολικά 2500 γεύματα
στις γειτονιές
του Κουίνς
και θα κάνουμε 5-10 διανομές
ο καθένας» είπε στον «Ε.Κ.» η
ομογενής Εύη Χατζοπούλου, η
οποία είναι και υποψήφια δημοτική σύμβουλος στην22η περιφέρεια του Κουίνς.

Τα φαγητά ανέλαβαν να
ετοιμάσουν οι ιδιοκτήτες εστιατορίων στο Κουίνς. Μεταξύ αυτών και η ελληνική ταβέρνα
«Ζήνωνας» στην Αστόρια. «Τους
πληρώσαμε για να φτιάξουν
φαγητά και με αυτό τον τρόπο
να βοηθήσουμε τις επιχειρήσεις
εστίασης που αντιμετωπίζουν
μεγάλες δυσκολίες με την πανδημία και ταυτόχρονα να δώσουμε χαρά στον κόσμο με ένα
ζεστό γεύμα» πρόσθεσε η κ.
Χατζοπούλου.
Τα χρήματα για αυτή την
πρωτοβουλία συγκεντρώθηκαν
το τελευταίο διάστημα από τον
οργανισμό Frontline Foods, από
φιλανθρωπίες και από το World
Central Kitchen.

Φαγητό των Ευχαριστιών
από την οικογένεια Μανώλη
ΒΟΣΤΩΝΗ. Για 27η χρονιά φέτος το Ιδρυμα της οικογένειας
Μανώλη -The Manolis Family

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Tετάρτη 25 Νοεμβρίου 2020
€1
$1.19
$ Καναδά
$0.77
ΚΑΙΡΟΣ
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Βροχερός 41-57
ΑΥΡΙO: Βροχερός 53-61
ΑΘΗΝΑ: 50-63
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 55-69

1-888-547-9527
1-718-784-5255
ΓΕΝΙκEΣ ΠληΡΟφΟΡIΕΣ

[email protected]

για τον
Ελληνισμό

nY, nJ, Pa, Ma, CT $1.25

Θα μαγειρέψουν εθελοντικά

Του ανταποκριτή μας
Θεοδώρου Καλμούκου

1915

«Επέστρεψε η Αμερική» διαβεβαιώνει ο Μπάιντεν

Σχέδιο-εξπρές για την
διανομή του εμβολίου
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ετοιμο είναι το
σχέδιο της ομοσπονδιακής κυβέρνησης για την άμεση έναρξη
της διανομής των δόσεων του
εμβολίου της Pfizer, αμέσως μόλις η FDA δώσει το «πράσινο
φως» για την κυκλοφορία και
χορήγησή του.
Οπως αναφέρει δημοσίευμα
της «Washington Post», η Pfizer
έχει λάβει διαβεβαιώσεις πως
6,4 εκατομμύρια δόσεις του εμβολίου θα είναι άμεσα διαθέσιμες σε διαφορετικές περιοχές
της χώρας, προκειμένου, σε
πρώτη φάση να καλύψουν τις
ανάγκες των γιατρών, νοσηλευτών και εργαζόμενων πρώτης

ekirikas.com

Aπό το

Foundation- από το Ντράκετ της
Μασαχουσέτης συνέχισε την παράδοση διανομής γαλοπουλών
και τσαντών μέσα στις οποίες
υπήρχαν όλα τα απαραίτητα συστατικά για το μαγείρεμα του
γεύματος της Ημέρας των Ευχαριστιών. Εκατοντάδες συνάνθρωποί μας κάθε ηλικίας, εθνικότητας, θρησκευτικής ομολογίας και χρώματος θα απολαύσουν ανήμερα της Γιορτής των
Ευχαριστιών, ένα ζεστό και αξιοπρεπές γεύμα, στην ευρύτερη
περιοχή του Λόουελ, Ντράκετ,
Τούξμπουρι, Τσέλμφορντ και άλλων περιοχών.
Πέρυσι διανεμήθηκαν δυόμισι χιλιάδες (2.500) γαλοπούλες
και ισάριθμες τσάντες με όλα τα
απαραίτητα υλικά του μαγειρέματος και ωφελήθηκαν περί τις
δέκα πέντε χιλιάδες άνθρωποι.
Τετρακόσιοι και πλέον εθελοντές και εθελόντριες είχαν αφήσει τις εργασίες τους, τις οικογένειές τους, τις υποχρεώσεις
τους και βοήθησαν όπως έκαναν
άλλωστε όλα τα χρόνια.
Συνέχεια στη σελίδα 4

Συνέχεια στη σελίδα 8

Bασικό
κριτήριο
η εμπειρία
Ανάλυση του «ΑΡ»
NEA YOΡKH. («ΑΡ»). Η ικανότητα επιστρέφει. Ο εκλεγμένος πρόεδρος Τζο Μπάιντεν έχει
επιβραβευτεί από τη μακρόχρονη παραμονή του στην εξουσία
με μία προνομιακή κληρονομιά
κυβερνητικής εμπειρίας και
επάρκειας, καθώς επιδιώκει να
ανοικοδομήσει μια εξαντλημένη
και αποθαρρυμένη ομοσπονδιακή γραφειοκρατία.
Με το ένα μάτι στη λήψη επιλογών που μπορεί να χρειαστεί
να ζητήσουν έγκριση από τη Γερουσία η οποία ελέγχεται από
τους Ρεπουμπλικανούς, ο
Μπάιντεν έχει δώσει προτεραιότητα στην επιλογή εξειδικευμένων επαγγελματιών ενώ αποφεύγει τα φανταχτερά ονόματα.
Ακόμη και η πιο αναγνωρίσιμη
επιλογή -ο Τζον Κέρι- δεν έχει
να επιδείξει την αυτοπροβολή
που έχει καθορίσει την εποχή
του Τραμπ.
Συνέχεια στη σελίδα 8

Η ακοή και
ο κορωνοϊός
ΝΤΑΛΑΣ. («ΑΡ»). Καθώς η νοσοκόμα Τέρι Γουίτ (Teri Wheat)
έκανε τις επισκέψεις της σε έναν
θάλαμο μητρότητας στο Τέξας,
άρχισε να συνειδητοποιεί ότι
δυσκολεύτηκε να καταλάβει τις
νέες μητέρες που φορούσαν μάσκες λόγω της πανδημίας του
κορωνοϊού.
Ετσι δοκιμάστηκε η ακοή της
και τώρα φοράει ακουστικά βαρηκοΐας.
Η απώλεια ακοής της «έγινε
πιο αισθητή λόγω των περισσότερων εμποδίων που δεν έπρεπε
να έχουμε», δήλωσε η 52χρονη
Γουίτ, η οποία φορά μάσκα και
ασπίδα προσώπου στην εργασία
Συνέχεια στη σελίδα 8

Προς τους
αναγνώστες μας

SuSan WalSh/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

Απονομή χάριτος στην γαλοπούλα «Κορν»
Ο Ντόναλντ Τραμπ, συνοδευόμενος από την Μελάνια, τήρησε την παράδοση και απένειμε
την Τρίτη χάρη στην γαλοπούλα «Κορν» που είχε διανυκτερεύσει σε ξενοδοχείο. Η απονομή
έγινε στον Κήπο των Ρόδων μπροστά σε πάνω από 100 άτομα (πληροφορίες στη σελίδα 9).

Λόγω της αργίας της Ημέρας
των Ευχαριστιών, o «Εθνικός
Κήρυξ» δεν θα κυκλοφορήσει
την Παρασκευή 27 Νοεμβρίου.
Θα κυκλοφορήσει κανονικά την
Παρασκευή το βράδυ στη Μητροπολιτική περιοχή της Νέας
Υόρκης και το Σάββατο το πρωί
στις υπόλοιπες περιοχές, με
όλες τις ειδήσεις του διημέρου.
Σας ευχόμαστε ένα ευχάριστο
Τhanksgiving.



Τελευταία νέα από την εφημερίδα
  • Επέστρεψε στον Παναθηναϊκό ο Κάρλος Ζέκα
    Η πρώτη «μεταγραφή» του Παναθηναϊκού στη φετινή καλοκαιρινή σεζόν είναι ένας δικός του ποδοσφαιριστής. Ενα δικό παιδί. Ο Ζέκα Ροντρίγκες μετά από 6 χρόνια επέστρεψε στον Παναθηναϊκό. Ο 34χρονος Ελληνοποιημένος μέσος έξι χρόνια μετά την αποχώρησή του απ’ το «τριφύλλι» και την πώλησή του στην Κοπεγχάγη τον Αύγουστο του 2017, γυρίζει στους «πράσινους», οι οποίοι ανακοίνωσαν το μεγάλο come back το πρωί της Τετάρτης (24/5). Η ΠΑΕ Παναθηναϊκός επισημοποίησε την επιστροφή του Ζέκα στα «πράσινα» έπειτα από 2.095 ημέρες, τόνισε πως θα δώσει το «παρών» στην πρώτη συγκέντρωση τη
  • O Τζίμι Κάρτερ σε καλή διάθεση, τρώει μέχρι και παγωτό (Vid)
    ΝΟΡΚΡΟΣ. ΤΖΟΡΤΖΙΑ. («ΑΡ»). Τρεις μήνες μετά την έναρξη της ανακουφιστικής φροντίδας στο τέλος της ζωής του στο σπίτι του, ο πρώην πρόεδρος Τζίμι Κάρτερ παραμένει σε καλή διάθεση κατά τις επισκέψεις της οικογένειάς του, παρακολουθεί τη δημόσια συζήτηση για την κληρονομιά του και λαμβάνει ενημερώσεις για το ανθρωπιστικό έργο του Κέντρου Κάρτερ σε όλο τον κόσμο, λέει ο εγγονός του. Απολαμβάνει ακόμη και τακτικές μερίδες παγωτού. «Απλώς συναντιούνται με την οικογένεια αυτή τη στιγμή, αλλά το κάνουν με τον καλύτερο δυνατό τρόπο: οι δυο τους μαζί στο σπίτι», είπε ο
  • Αρης: «Κλείνει» 3 μεταγραφές
    Σε φουλ ρυθμούς κινείται στο μεταγραφικό πεδίο ο Αρης μετά τη συνάντηση που είχαν την Τρίτη (23/5) ο τεχνικός διευθυντής Ρόμπερτ Παλίκουτσα και ο προπονητής Τόλης Τερζής και στην οποία οριοθετήθηκαν όλες οι κινήσεις των «κίτρινων» το εφετινό καλοκαίρι, όσον αφορά τις προσθήκες, αλλά και τις αποχωρήσεις. Ο 45χρονος  Κροάτης ενημέρωσε τον Ελληνα τεχνικό ότι οι επαφές με αρκετούς  ποδοσφαιριστές και τους εκπροσώπους τους είναι σε προχωρημένο στάδιο, ενώ μέσα στις επόμενες μέρες είναι πιθανόν να γίνουν και οι πρώτες ανακοινώσεις. Σύμφωνα με ασφαλείς πληροφορίε
  • «WSJ»: Η Ορθόδοξη Εκκλησία αποκτά νέους πιστούς στις ΗΠΑ
    ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («WSJ»). Η Μισέλ Χιμένεθ (Michelle Jimenez) κυβερνούσε ένα πετρελαιοφόρο στον Κόλπο του Μεξικού στις αρχές του 2020 όταν άκουσε για μια ομάδα μελέτης της Αγίας Γραφής που οργανώθηκε από ένα μέλος του πληρώματος. Αν και είχε βαφτιστεί Καθολική στη βρεφική ηλικία, δεν ανατράφηκε ποτέ σε αυτήν ή σε οποιαδήποτε άλλη πίστη. Είχε πειραματιστεί με τις πεποιθήσεις της Νέας Εποχής και το Ζεν Βουδιστικό διαλογισμό, αλλά δεν είχε βρει πνευματικό σπίτι. Η νέα της συνάντηση με τον Χριστιανισμό την οδήγησε τελικά σε μια ανατολική ορθόδοξη Λειτουργία. «Απλώς ένιωσα αυτή τη �
  • «ΝΥΤ»: Η οικοδομική έκρηξη στη Μύκονο αποκαλύπτει την σκοτεινή πλευρά της ανάκαμψης της Ελλάδας
    ΑΘΗΝΑ. Εκτενή αναφορά στα επιχειρηματικά συμφέροντα στη Μύκονο, που φαίνονται ότι δρουν ανεξέλεγκτα καταπατώντας το νόμο, κάνει σε δημοσίευμά της η εφημερίδα «Νew York Times» («ΝΥΤ»). Οπως αναφέρει το δημοσίευμα, με περισσότερους από δύο εκατομμύρια επισκέπτες ετησίως, η Μύκονος είναι ένας από τους πιο καυτούς προορισμούς διακοπών στον Κόσμο – και πηγή ευημερίας στην οικονομική ανάκαμψη της Ελλάδας. Από τότε που έληξε η δεκαετής οικονομική κρίση της χώρας το 2018, η Ελλάδα σερφάρει σε μια ανάκαμψη που τροφοδοτείται από τον τουρισμό και τις επενδύσεις. Οι επενδυ�