Next

Πρωτοσέλιδο Εθνικός Κήρυξ:
Newspaper website Website







Recognized text:
News
11/20/20

ab
Παρασκευή 20 Nοεμβρίου 2020/ Friday, November 20, 2020

nATionAl HerAld Vol. 106 no.34786 Greek-AmeriCAn dAilY

Κλείνουν
πάλι τα
σχολεία στη
Ν. Υόρκη

ekirikas.com

1915
για τον
Ελληνισμό

nY, nJ, pA, mA, CT $1.25

Πάνω από 250.000 οι νεκροί από κορωνοϊό
Eνώ η
κυβέρνηση
παρακολουθεί

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («ΝΥΤ»). Εκλεισε
την Πέμπτη ολόκληρο το σχολικό δημόσιο σύστημα της πόλης
της Νέας Υόρκης, σηματοδοτώντας την άφιξη ενός δεύτερου κύματος του κορωνοϊού καθώς η
πόλη αγωνίζεται ακόμα να αναβιώσει από την καταστροφική
της πληγή, όταν ήταν παγκόσμιο επίκεντρο της πανδημίας.
Το κλείσιμο προκλήθηκε από
το γεγονός ότι η πόλη έφτασε
το 3% του ποσοστού θετικών
διαγνωστικών τεστ σε σχέση με
τον κυλιόμενο μέσο όρο των
επτά ημερών, το πιο συντηρητικό όριο οποιασδήποτε μεγάλης
σχολικής περιοχής στη χώρα. Τα
σχολεία στο μεγαλύτερο εκπαιδευτικό σύστημα της χώρας, με
1,1 εκατομμύρια μαθητές και
1.800 σχολεία, υπήρξαν ανοιχτά
για εκπαίδευση με προσωπική
παρουσία για λιγότερο από οκτώ
εβδομάδες.
Ηταν μια μεγάλη απογοήτευση για τον δήμαρχο Μπιλ ντε
Μπλάσιο, ο οποίος ήταν ο πρώτος δήμαρχος μεγάλης πόλης
στη χώρα που άνοιξε ξανά τα
σχολεία. Η μετάβαση σε εξ αποστάσεως εκπαίδευση θα διακόΣυνέχεια στη σελίδα 8

Aπό το

Jim mone/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

Η Τζουν Λίνερτζ (June Linnertz) στο σπίτι της στη Τσάσκα
Μινεσότας, δείχνει τη φωτογραφία του 78χρονου πατέρα της

Τζέιμς Γκιλ που υπέφερε από άνοια αλλά πέθανε από κορωνοϊό
σε ίδρυμα στο Cherrywood Pointe του Πλύμουθ, Μινεσότας.

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («ΝΥΤ»). Οι Ηνωμένες Πολιτείες πέρασαν ένα
δυσάρεστο ορόσημο την Τετάρτη. Ο αριθμός των νεκρών από
τον κορωνοϊό ξεπέρασε τους
250.000 και συνεχίζει την ανοδική του πορεία, καθώς οι λοιμώξεις αυξάνονται σε εθνικό
επίπεδο.
Οι ειδικοί προβλέπουν ότι η
χώρα θα μπορούσε σύντομα να
αναφέρει 2.000 θανάτους την
ημέρα ή περισσότερους, που
ταιριάζουν ή ξεπερνούν την ακμή της άνοιξης και ότι 100.000
έως 200.000 περισσότεροι Αμερικανοί θα μπορούσαν να πεθάνουν τους επόμενους μήνες.
Το πόσο άσχημα γίνεται η
κατάσταση θα εξαρτηθεί από
διάφορους παράγοντες, συμπεριλαμβανομένου του πόσο καλά
ακολουθούνται τα προληπτικά
μέτρα και πότε θα κυκλοφορήσει ένα εμβόλιο.
«Ολα εξαρτώνται από το τι
κάνουμε και πώς αντιμετωπίζουμε αυτό το ξέσπασμα», δήλωσε
ο Τζέφρι Σάμαν (Jeffrey
Shaman), καθηγητής του Πανεπιστημίου Κολούμπια, στις περιβαλλοντικές επιστήμες υγείας
που έχει διαμορφώσει το μοντέΣυνέχεια στη σελίδα 8

Ο Αρχ/πος Ιερώνυμος σε Δύσκολη η κατάσταση στην Ελλάδα Μπουρλάς:
νοσοκομείο με κορωνοϊό
Διανομή
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Στον «Eυαγγελισμό» μεταφέρθηκε χθες το πρωί ο Αρχιεπίσκοπος Ιερώνυμος, αφού
διαγνώστηκε θετικός στον κορωνοϊό. Μάλιστα, εισήχθη στη
Μονάδα Αυξημένης Φροντίδας
του νοσοκομείου.
Ο Aρχιεπίσκοπος νοσηλεύεται σε δωμάτιο στον 9ο όροφο
για να έχει 24ωρη παρακολούθηση και υποβάλλεται σε εξετάσεις. Οπως ανέφερε η θεράπων
ιατρός Αναστασία Κοτανίδου,
παρουσιάζει ήπια καταβολή και
είναι εμπύρετος, αλλά σε σταθερή κατάσταση.

Η ανακοίνωση
της Ιεράς Συνόδου
«Στο Νοσοκομείο ‘Ευαγγελισμός’ εισήχθη πριν από λίγο
(σ.σ. χθες) ο Μακαριώτατος Αρχιεπίσκοπος Αθηνών και πάσης
Ελλάδος κ. Ιερώνυμος, με ήπια
συμπτώματα κορωνοϊού, σύμφωνα με τις υποδείξεις των θεραπόντων ιατρών του. Ο Αρχιεπίσκοπος, ο οποίος είχε διαγνωσθεί αρνητικός τόσο στις ταχείες
εξετάσεις, όσο και στις μοριακές
εξετάσεις, στις οποίες υποβλήθηκε και μετά το πέρας των ερΣυνέχεια στη σελίδα 7

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ακρως ανησυχητική εξακολουθεί να παραμένει η κατάσταση με τον κορωνοϊό στην Ελλάδα αφού, παρά τα αυξημένα
μέτρα που έχει λάβει η κυβέρνηση, η κατάσταση ημέρα με
την ημέρα δείχνει να επιδεινώνεται αντί να καλυτερεύει.
Είναι χαρακτηριστικό ότι
χθες ανακοινώθηκε νέο αρνητικό ρεκόρ διασωληνωμένων,
499, με 3.227 νέα κρούσματα
και 59 νεκροί. Λίγο νωρίτερα,
η κυβέρνηση αναγκάστηκε μάλιστα να ανακοινώσει πιο σκληρά μέτρα για τη Βόρεια Ελλάδα,
σε μια προσπάθεια να τιθασεύσει την διασπορά της πανδημίας.

Η ανακοίνωση του ΕΟΔΥ
Σήμερα (σ.σ. χθες) ανακοινώνουμε 3.227 νέα κρούσματα
του νέου ιού στη χώρα, εκ των
οποίων 11 εντοπίστηκαν κατόπιν ελέγχων στις πύλες εισόδου
της χώρας. Ο συνολικός αριθμός
των κρουσμάτων είναι 85.261,
εκ των οποίων το 53,6% άνδρες.
4.725 (5,5%) θεωρούνται
σχετιζόμενα με ταξίδι από το
εξωτερικό και 21.605 (25,3%)
είναι σχετιζόμενα με ήδη γνωστό κρούσμα.
499 συμπολίτες μας νοσηλεύονται διασωληνωμένοι. Η
διάμεση ηλικία τους είναι 65
ετών. 153 (30,7%) είναι γυναίκες και οι υπόλοιποι άνδρες. To
81,6%, των διασωληνωμένων,

έχει υποκείμενο νόσημα ή είναι
ηλικιωμένοι 70 ετών και άνω.
427 ασθενείς έχουν εξέλθει από
τις ΜΕΘ.
Τέλος, έχουμε 59 ακόμα καταγεγραμμένους θανάτους και
1.347 θανάτους συνολικά στη
χώρα. 547 (40,6%) γυναίκες και
οι υπόλοιποι άνδρες. Η διάμεση
ηλικία των θανόντων συμπολιτών μας ήταν τα 80 έτη και το
97,2% είχε κάποιο υποκείμενο
νόσημα ή/και ηλικία 70 ετών
και άνω.
Δραματική η κατάσταση
στη Βόρεια Ελλάδα
Μεγαλύτερη ανησυχία για
την κυβέρνηση δείχνει να προ-

Συνέχεια στη σελίδα 7

742.000 αιτήσεις ανεργίας

Andrew HArnik/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

Ο Μπάιντεν συνεχίζει τη μεταβατική εργασία
Ο εκλεγμένος πρόεδρος Τζο Μπάιντεν καθημερινά μεταβαίνει στο
θέατρο «The Queen», στο Γουίλμινγκτον, Ντελαγουέαρ, που έχει
μετατραπεί σε κέντρο εργασίας μετάβασης προς την προεδρία.

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («ΑΡ»). Ο αριθμός των Αμερικανών που αναζητούν επιδόματα ανεργίας αυξήθηκε την περασμένη εβδομάδα σε 742.000, η πρώτη αύξηση
σε πέντε εβδομάδες και ένα σημάδι ότι η επανεμφανιζόμενη ιογενής επιδημία πιθανότατα επιβραδύνει την Οικονομία και
αναγκάζει περισσότερες εταιρείες να μειώσουν τις θέσεις εργασίας.
Το υπουργείο Εργασίας ανακοίνωσε την Πέμπτη ότι οι αιτήσεις αυξήθηκαν κατά 31.000
σε σχέση με την τελευταία της
αναφορά, ενώ τον Μάρτιο είχαν
ανέλθει στο υψηλότερο σημείο
τους, στις 6,9 εκατομμύρια. Πριν
την πανδημία, ο εβδομαδιαίος

μέσος όρος ανερχόταν περίπου
στις 225.000.
Γίνεται κατανοητό ότι η έστω
βραδεία ανάκαμψη της Οικονομίας είναι εκτεθειμένη σε αυξανόμενο κίνδυνο, με τα ημερήσια
επιβεβαιωμένα κρούσματα στις
ΗΠΑ να έχουν αυξηθεί κατά
80% τις τελευταίες δύο εβδομάδες και να σημειώνουν αρνητικό
ρεκόρ.
Ολο και πιο πολλές πολιτείες
εκδίδουν οδηγίες για πιο εντατική χρήση μάσκας, περιορισμού
του αριθμού στις συναθροίσεις
και στα εστιατόρια, ενώ κλείνουν τα γυμναστήρια ή μειώνουν τις ώρες λειτουργίας των
μπαρ, των καταστημάτων και
άλλων επιχειρήσεων, αναφέρει

χαρακτηριστικά το «Associated
Press».
Ο συνολικός αριθμός των πολιτών που συνεχίζουν να λαμβάνουν τα παραδοσιακά επιδόματα ανεργίας υποχώρησε κατά
400.000, στα 6,4 εκατομμύρια,
σύμφωνα με την κυβέρνηση από
τα 6,8 εκατομμύρια πριν. Αυτό
δείχνει ότι περισσότεροι Αμερικανοί βρίσκουν θέσεις εργασίας
και δεν λαμβάνουν πλέον βοήθεια ανεργίας. Αλλά δείχνει επίσης ότι πολλοί άνεργοι έχουν
εξαντλήσει την κρατική τους
βοήθεια ανεργίας -η οποία συνήθως λήγει μετά από έξι μήνες- και έχουν μεταβεί σε ένα
Συνέχεια στη σελίδα 9

Αποτρέπουν ταξίδια
την Ημέρα Ευχαριστιών
NEA ΥΟΡΚΗ. («WSJ»). Περίπου
50 εκατομμύρια Αμερικανοί
αναμένεται να ταξιδέψουν για

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Πέμπτη 19 Νοεμβρίου 2020
€1
$1.18
$ Καναδά
$0.76
ΚΑΙΡΟΣ
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αίθριος 29-49
ΑΥΡΙo: Αίθριος 44-59
ΑΘΗΝΑ: 52-63
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 50-71

1-888-547-9527
1-718-784-5255
ΓΕΝΙκeΣ ΠληΡΟφΟΡiΕΣ

[email protected]

τις διακοπές των Ευχαριστιών
την επόμενη εβδομάδα. Αξιωματούχοι δημόσιας υγείας τους παρακαλούν να μείνουν στο σπίτι.
Καθώς η πανδημία μπαίνει
στον ένατο μήνα στις ΗΠΑ, πολλές οικογένειες μάχονται με την
ιδέα αν θα συναντηθούν με φίλους ή οικογένεια για παραδοσιακές γιορτές. Αλλά οι διακοπές
έρχονται σε μια ιδιαίτερα επισφαλή στιγμή στην παρούσα αύξηση των κρουσμάτων του ιού,
και οι γιατροί και οι κυβερνητικοί αξιωματούχοι λένε ότι ακόμη και η συγκέντρωση με ένα
άλλο νοικοκυριό είναι υπερβολικός κίνδυνος.
Οι ΗΠΑ ανέφεραν κατά μέσο
όρο 157.318 νέα κρούσματα του
ιού την ημέρα την περασμένη
εβδομάδα, υπερδιπλασιάζοντας
τον αριθμό των ημερήσιων
κρουσμάτων που αναφέρθηκαν
στο αποκορύφωμα του καλοκαιριού. Οι νοσηλείες συνεχίζουν
να σημειώνουν υψηλά νούμερα,
ζορίζοντας τα συστήματα υγειΣυνέχεια στη σελίδα 8

CHArlie THomAs/HAwAii depArTmenT of lAnd And nATurAl resourCes/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

Επέστρεψαν σε μία γη αλλαγμένη από τον κορωνοϊό
Αποκομμένοι από τον υπόλοιπο πλανήτη από τον Φεβρουάριο, τέσσερις περιβαλλοντολόγοι
που συμμετείχαν σε ένα πείραμα στο Kure Atoll στα βορειοδυτικά νησιά της Χαβάης επέστρεψαν, επανεμφανιζόμενοι σε μια κοινωνία που άλλαξε από το ξέσπασμα του κορωνοϊού.

εντός ωρών
ΛΟΝΔΙΝΟ. Ο Ελληνας επικεφαλής της Pfizer, Αλβέρτος Μπουρλάς (Albert Bourla), δήλωσε στο
βρετανικό «Sky News» ότι η
εταιρεία του είναι έτοιμη να διανείμει τις δόσεις του εμβολίου
τους κατά της Covid-19 «εντός
ωρών» από τη στιγμή που θα
ανακοινωθεί η επίσημη έγκρισή
του.
Το κορυφαίο εκτελεστικό
στέλεχος της Pfizer, δήλωσε ότι
η εταιρεία του θα καταθέσει αίτηση προς τις ρυθμιστικές Αρχές
για την έγκριση της χρήσης του
εμβολίου ανά τον Κόσμο «πολύ,
πολύ σύντομα – εντός δύο ημερών», ενώ μετά θα είναι έτοιμη
να διανείμει άμεσα τις 20 εκατομμύρια δόσεις που είναι ήδη
έτοιμες.
Επιπλέον, ανέφερε ότι υπάρχει η πιθανότητα για μια «κούρσα για την έγκριση» των εμβολίων, αλλά τόνισε ότι ο κόσμος
θα πρέπει να είναι «υπομονετικός», καθώς η ζήτηση θα ξεπεράσει την προσφορά.
«Το φως είναι αληθινό –
Συνέχεια στη σελίδα 4

Επανεξελέγη
πανηγυρικά ο
Α. Γουνάρδης
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η έως χθες πιθανολογούμενη ανατροπή δεδομένων έγινε πραγματικότητα και
ο ομογενής Δημοκρατικός Πολιτειακός Γερουσιαστής, Ανδρέας
Γουνάρδης (Andrew Gounardes)
επανεξελέγη πανηγυρικά στην
22η Περιφέρεια της Πολιτειακής
Γερουσίας της Νέας Υόρκης, επικρατώντας του Ιταλοαμερικανού
Ρεπουμπλικανού αντιπάλου του,
Βίτο Μπρούνο (Vitto Bruno).
Οπως είχε αναφέρει και στο
χθεσινό ρεπορτάζ ο «Εθνικός
Κήρυκας» («Ε.Κ.»), τα τελευταία
εικοσιτετράωρα τα δεδομένα είχαν αλλάξει άρδην υπέρ του
Γουνάρδη, μετά την καταμέτρηση του μεγαλύτερου αριθμού
των επιστολικών ψήφων. Ετσι,
αυτό που πολλά τοπικά ΜΜΕ
θεωρούσαν πολύ δύσκολο την
πρώτη εβδομάδα μετά τις εκλογές, λόγω των εκτιμήσεων ότι
ένα μικρό αλλά απαραίτητο ποσοστό των επιστολικών ψήφων
προερχόταν από δηλωμένους
Ρεπουμπλικανούς ψηφοφόρους,
επιβεβαιώθηκε οριστικά το βράδυ της Πέμπτης, με τον ομογενή
πολιτικό να δηλώνει νικητής.
«Είναι τιμή μου κατά τη διάρκεια της ζωής μου να υπηρετώ
την κοινότητα, και σήμερα καΣυνέχεια στη σελίδα 5



Τελευταία νέα από την εφημερίδα