News
11/19/20

ab
Πέμπτη, 19 Νοεμβρίου 2020 / Thursday, November 19, 2020

nAtionAL HerALD voL. 106 no.34785 Greek-AmeriCAn DAiLy

Στενότερη συνεργασία
Ελλάδας με τα Εμιράτα

ekirikas.com

eyΡωκΙΝηΣη

Tον Κυριάκο Μητσοτάκη υποδέχθηκε στα ΗΑΕ ο σεΐχης Μοχάμεντ Μπιν Ζαγιέντ αλ Ναχιάν.

κατ’ αντιστοιχία της πολιτικής
και αμυντικής συνεργασίας μεταξύ των δύο χωρών, γεγονός
που προκύπτει από τη στρατηγική επιλογή για την περαιτέρω
εμβάθυνση των σχέσεων σε πολιτικό και οικονομικό επίπεδο.
Μάλιστα, στην κοινή δήλωση
μεταξύ του Πρωθυπουργού και
του σεΐχη Μοχάμεντ Μπιν Ζαγιέντ αλ Ναχιάν (Mohamed bin
Zayed Al Nahyan), διαδόχου
του θρόνου του Αμπου Ντάμπι,
καταδικάζεται η «παραβίαση εκ
μέρους της Τουρκίας της κυριαρχίας και των κυριαρχικών δικαιωμάτων της Ελληνικής Δημοκρατίας και της Κυπριακής Δημοκρατίας, αλλά και η συνολική
επιθετική συμπεριφορά της στη
Μέση Ανατολή».
Παράλληλα, σημειώνεται η
αταλάντευτη προσήλωση των
δύο κυβερνήσεων «στο Διεθνές
Δίκαιο και τον Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών και τις αρχές που
κατοχυρώνονται σε αυτόν, ως
βάση ειρήνης, ασφάλειας, σχέσεων καλής γειτονίας και ειρηνικής επίλυσης διαφορών για
όλες τις χώρες της ευρύτερης περιοχής.
Κατά την αναχώρησή του
από τα ΗΑΕ, ο κ. Μητσοτάκης
τόνισε ότι οι δύο χώρες «διαμορφώνουν πια ένα πλαίσιο μιας
στρατηγικής συμμαχίας, η οποία
Συνέχεια στη σελίδα 7

1915
για τον
Ελληνισμό

ny, nJ, PA, mA, Ct $1.25

Τι είπε ο Μπουρλάς σε τηλεδιάσκεψη
Στο 95% και
το εμβόλιο
της Pfizer

Μετά από επίσκεψη του Κυριάκου
ΑΜΠΟΥ ΝΤΑΜΠΙ. Την ενίσχυση και αναβάθμιση των διμερών
σχέσεων σε στρατηγικό επίπεδο
μεταξύ Ελλάδας και Ηνωμένων
Αραβικών Εμιράτων (ΗΑΕ) επισφράγισε η διήμερη επίσημη
επίσκεψη του πρωθυπουργού
Κυριάκου Μητσοτάκη στο Αμπου Ντάμπι, που ολοκληρώθηκε
χθες.
Οι δύο ηγέτες εξέφρασαν την
ισχυρή επιθυμία για την ενίσχυση των οικονομικών σχέσεων,

Aπό το

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Νέα ανακοίνωση
όσον αφορά τις επιδόσεις του
εμβολίου της για την Covid-19
εξέδωσε η εταιρεία Pfizer, καθησυχάζοντας για μια ακόμη φορά
το κοινό σχετικά με την αποτελεσματικότητα, αλλά και την δυνατότητα αποφυγής τυχόν παρενεργειών.
Οπως αναφέρει η ανακοίνωση, στην τελική ανάλυση της
3ης φάσης των κλινικών δοκιμών του εμβολίου, προκύπτει
αποτελεσματικότητα κατά 95%
στην αποτροπή μολύνσεων ακόμη και σε ενήλικες, χωρίς να
προκύπτουν σοβαρές ανησυχίες
για θέματα ασφάλειας.
Στο ίδιο μήκος κύματος είχε
κινηθεί την Τρίτη και ο ομογενής διευθύνων σύμβουλος, Δρ
Αλμπερτ Μπουρλάς, ο οποίος,
κατά την τοποθέτησή του στη
Συνέχεια στη σελίδα 4

Οι ξεριζωμένοι επιστρέφουν στα σπίτια τους

Dmitri Lovetsky/ΑΣΟΣΙΕΪtΕΝt ΠΡΕΣ

Μια Αρμένισσα με τα λιγοστά υπάρχοντά της περιμένει στο Υερεβάν της Αρμενίας το λεωφορείο που
θα την ξαναπάει στο σπίτι της στο Στεπάνακερτ του Ναγκόρνο Καραμπάχ, το οποίο είχε αναγκαστεί
να εγκαταλείψει προ εβδομάδων όταν ξέσπασαν οι συγκρούσεις μεταξύ Αρμενίας και Αζερμπαϊτζάν.

Απεβίωσε
υπάλληλος
του Φαναρίου
Του ανταποκριτή μας
Θεοδώρου Καλμούκου

Απέλυσε υπάλληλο που Mεγάλο βάρος σηκώνουν οι γυναίκες
τον δυσαρέστησε ο Tραμπ
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («ΑΡ»). Ο πρόεδρος Ντόναλντ Τραμπ απέλυσε
τον ανώτατο αξιωματούχο
ασφαλείας του έθνους, ένα ευρέως σεβαστό μέλος της κυβέρνησής του που είχε τολμήσει να
αντικρούσει τους αβάσιμους
ισχυρισμούς του Προέδρου για
εκλογική απάτη και να εγγυηθεί
την ακεραιότητα της ψηφοφορίας.
Ενώ ήταν απότομη η απόλυση, την Τρίτη, του Κρίστοφερ
Κρεμπς (Christopher Krebs), του
διευθυντή της Υπηρεσίας Ασφάλειας στον κυβερνοχώρο και της
υποδομής, δεν ήταν έκπληξη.
Από την ήττα του, ο Τραμπ απολύει αξιωματούχους της κυβέρνησής του που θεωρούνται ανεπαρκώς πιστοί και καταγγέλλει
τη διεξαγωγή εκλογών που οδήγησαν σε μια ενοχλητική ήττα
από τον Δημοκρατικό Τζο
Μπάιντεν.
Αυτό έκανε τον Κρεμπς πρωταρχικό στόχο. Είχε χρησιμοποιήσει την επιρροή του Τμήματος

Εσωτερικής Ασφάλειας του
Τραμπ, όπου εδρεύει το γραφείο
του, για να εκδώσει μια ροή δηλώσεων και tweets την περασμένη εβδομάδα που πιστοποιεί την
ορθή διεξαγωγή των εκλογών
και καταγγέλλοντας τα ψέματα
που διαδόθηκαν από τον Πρόεδρο και τους υποστηρικτές του
- χωρίς να αναφέρει το όνομα
του Τραμπ.
Ο Κρεμπς υπερασπίστηκε τη
στάση του και μετά την απομάκρυνσή του.
Συνέχεια στη σελίδα 8

NΕΑ ΥΟΡΚΗ. («ΝΥΤ»). Για εκατομμύρια εργαζόμενες γυναίκες
η πανδημία του κορωνοϊού έμοιαζε με μία σπάνια και καταστροφική επίθεση, ισοδύναμη με διπλή και τριπλή γροθιά.
Πρώτον, τα μέρη της Οικονομίας που χτυπήθηκαν σκληρότερα και νωρίτερα από απώλειες θέσεων εργασίας ήταν
εκείνα όπου κυριαρχούν οι γυναίκες - εστιατόρια, επιχειρήσεις
λιανικής και υγειονομική περίθαλψη.
Στη συνέχεια, ένα δεύτερο
κύμα άρχισε να παίρνει θέσεις
εργασίας σε τοπικές και πολιτειακές Αρχές, μια άλλη περιοχή
όπου οι γυναίκες ξεπερνούν

τους άνδρες.
Το τρίτο πλήγμα ήταν, για
πολλούς, το νοκ-άουτ: το κλείσιμο των κέντρων φροντίδας
παιδιών και η μετάβαση στην
απομακρυσμένη εκπαίδευση.
Αυτό έχει επιβαρύνει τις εργαζόμενες μητέρες, πολύ περισσότερο από τους πατέρες, με συντριπτικές οικογενειακές ευθύνες.
«Δεν το έχουμε ξαναδεί», δήλωσε η Μπέτσι Στίβενσον (Betsey Stevenson), καθηγήτρια Οικονομικών και Δημόσιας Πολιτικής στο Πανεπιστήμιο του Μίσιγκαν και μητέρα παιδιών της
δεύτερης και της έκτης τάξης. Η
ύφεση ξεκινά συνήθως με το

Φόβος για προσάρτηση κατεχομένων
ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού
Κήρυκα). Η Λευκωσία ανησυχεί
έντονα για τη δημιουργία τετελεσμένων από τις «νέες ιδέες»
Αγκυρας και ψευδοκράτους,
όπως εκφράζονται διαρκώς τις
τελευταίες μέρες με το δίδυμο
Ερντογάν - Τατάρ.
Απώτερος στόχος των τουρκικών κινήσεων φαίνεται να είναι η πλήρης εγκατάλειψη των
παραμέτρων του ΟΗΕ για λύση
ομοσπονδίας και η δημιουργία
«δύο κρατών» στο νησί. Στις «νέες ιδέες» εντάσσεται βεβαίως ο
εποικισμός των Βαρωσίων, η
επιμονή στις παράνομες έρευνες
για υδρογονάνθρακες, αλλά και
η προσπάθεια αναγνώρισης του
ψευδοκράτους από φιλικά μου-

σουλμανικά κράτη, προσκείμενα
προς την Τουρκία. Η εναλλακτική τους για τη διεθνή αναγνώριση φαίνεται να είναι η προσάρτηση των κατεχομένων στην
Τουρκία.
Εναν τέτοιο φόβο εξέφρασε
σε δηλώσεις του και ο υπουργός
Εξωτερικών, Νίκος Χριστοδουλίδης, ο οποίος επεσήμανε τον
κίνδυνο προσάρτησης αν δεν
υπάρξει λύση του Κυπριακού μέχρι το 2023, σημειώνοντας το
γεγονός ότι τη χρονιά αυτή θα
συμπληρωθούν 100 χρόνια από
την ίδρυση του σύγχρονου τουρκικού κράτους και ο Τούρκος
Πρόεδρος, Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν θα θέλει να παρουσιάσει μια
«μεγαλύτερη» Τουρκία.

Την ίδια ώρα δηλώσεις Τούρκων αξιωματούχων αλλά και δημοσιεύματα στο εξωτερικό, επισημαίνουν και τον κίνδυνο της
αναγνώρισης του ψευδοκράτους, από κράτη που λειτουργούν ως δορυφόροι της Τουρκίας σε ό,τι έχει να κάνει με ζητήματα εξωτερικής πολιτικής.
Τέτοια κράτη είναι το Αζερμπαϊτζάν που πρόσφατα καρπώθηκε
περιοχές του Αρτσάχ με τη βοήθεια της Τουρκίας, το καθεστώς
της Λιβύης, με την κυβέρνηση
της Τρίπολης να επωφελείται
από τους μισθοφόρους του Ερντογάν, αλλά και το Πακιστάν,
που διαχρονικά έχει εξαιρετικές
Συνέχεια στη σελίδα 6

κλείσιμο των μεταποιητικών και
κατασκευαστικών βιομηχανιών,
όπου οι άνδρες κατέχουν τις περισσότερες από τις θέσεις εργασίας, είπε.
Ο αντίκτυπος στο οικονομικό
και κοινωνικό τοπίο είναι άμεσος και διαρκής.
Η τριπλή γροθιά δεν ωθεί
απλώς τις γυναίκες εκτός δουλειών που κατέχουν, αλλά επίσης εμποδίζει πολλές από την
αναζήτηση νέων. Για ένα άτομο,
θα μπορούσε να περιορίσει τις
προοπτικές και τα κέρδη για μια
διάρκεια ζωής. Σε ένα Εθνος, θα
μπορούσε να καταργήσει την

ΒΟΣΤΩΝΗ. Απεβίωσε τις πρωινές ώρες της Τετάρτης 18 Νοεμβρίου από επιπλοκές του κορωνοϊού, ο Αλέξης Βεριόπουλος, εκ
των λαϊκών υπαλλήλων του Οικουμενικού Πατριαρχείου, ο
οποίος εργαζόταν στη διαχείριση και παρακολούθηση του συστήματος καμερών φύλαξης του
Πατριαρχείου. Αποκλειστικές
πληροφορίες του «Ε.Κ.» αναφέρουν ότι έχουν μολυνθεί από
τον κορωνοϊό δέκα επί πλέον
λαϊκοί υπάλληλοι της Πατριαρχικής Αυλής, ενώ την Τετάρτη
όλο το υπαλληλικό προσωπικό
στο Φανάρι υπεβλήθη σε τεστ.
Ο Οικουμενικός Πατριάρχης
Βαρθολομαίος είναι πολύ καλά
στην υγεία του και ο ίδιος έκανε
το τεστ του κορωνοϊού τρεις φο-

Συνέχεια στη σελίδα 8

Συνέχεια στη σελίδα 5

Συσσώρευση πτωμάτων
σε γραφείο κηδειών
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («ΝΥΤ»). Ο διευθυντής Γραφείου Κηδειών στο
Μπρούκλιν αναφέρει ότι η Νέα
Υόρκη απέτυχε να βοηθήσει
τους ιδιοκτήτες νεκροτομείων
που αγωνίζονται με μια επέλαση
πτωμάτων στο αποκορύφωμα
της πανδημίας.
Η μακάβρια ανακάλυψη συνέλαβε την τραγωδία και το χάος της πανδημίας στο απόγειό
της στη Νέα Υόρκη: δεκάδες
πτώματα βρέθηκαν αποσυντεθειμένα σε δύο φορτηγά σταθμευμένα έξω από ένα γραφείο
κηδειών στο Μπρούκλιν, υποτίθεται επειδή δεν είχε άλλο ελεύθερο χώρο.

Προχωρούν οι εργασίες στον Αγιο Νικόλαο
CAroLyn kAster/ΑΣΟΣΙΕΪtΕΝt ΠΡΕΣ

O
απολυθείς
Κρίστοφερ
Κρεμπς σε κατάθεσή του στο
Κάπιτολ Χιλ στις 22 Μαϊου.

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Τετάρτη 18 Νοεμβρίου 2020
€1
$ Καναδά

$1.19
$0.76
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Βροχερός 38-47
ΑΥΡΙo: Αίθριος 32-40
ΑΘΗΝΑ: 54-61
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 59-75

1-888-547-9527
1-718-784-5255
ΓΕΝΙκeΣ ΠληΡΟφΟΡiΕΣ

[email protected]

ΒΟΣΤΩΝΗ. Οι εργασίες για την
αποπεράτωση του Ιερού Ναού
και Εθνικού Προσκυνήματος του
Αγίου Νικολάου στο Μανχάταν
της Νέας Υόρκης προχωρούν με
εντατικούς ρυθμούς, παρά τα
υπάρχοντα εμπόδια λόγω της
πανδημίας του κορωνοϊού, αναγράφεται ανάμεσα στα άλλα στο
μηνιαίο πληροφοριακό δελτίο
που εκδίδει ο Οργανισμός «Οι
Φίλοι του Αγίου Νικολάου».
Αναφορικά με το κόστος της
αγιογραφίας, πληροφορίες του
«Εθνικού Κήρυκα» αναφέρουν
ότι θα κοστίσει συνολικά
341.000 δολάρια. Από αυτά οι
150.000 είχαν καταβληθεί πριν
τη διακοπή της ανοικοδόμησης
του Ναού το 2017 λόγω έλλειψης χρημάτων επί Αρχιεπισκοπίας Δημητρίου. Οι υπόλοιπες
191.000 θα καταβληθούν από
τον Οργανισμό «Οι Φίλοι του
Αγίου Νικολάου», ο οποίος έχει
επιφορτιστεί την μεγάλη ευθύνη
αποπεράτωσης του Ναού.
Η Αγιογραφία φιλοτεχνείται
από τον γνωστό Μοναχό Αγιογράφο Λουκά από την Ιερά ΜοΣυνέχεια στη σελίδα 5

Μετά από έρευνα στο Γραφείο Κηδειών Αντριου Κλέκλεϊ
(Andrew T. Cleckley), ο κρατικός επίτροπος για την υγεία
ανακάλεσε τη Δευτέρα την
άδεια του διευθυντή του Γραφείου και την εγγραφή της επιχείρησης στο νεκροτομείο, λέγοντας ότι είχε κακομεταχειριστεί
τις σορούς νεκρών. Του επιβλήθηκε επίσης πρόστιμο $68.000
σε αστικές κυρώσεις.
Αντιμετωπίζει ήδη έξι αγωγές
που κατηγορούν τον ίδιο και άλλους διευθυντές Γραφείων Κηδειών που λειτουργούσαν έξω
Συνέχεια στη σελίδα 8

Η κόρη του
Μίκη ζητάει
βοήθεια

GoA

Οι οικοδομικές εργασίες στο εξωτερικό του τρούλου του Ιερού Ναού και Εθνικού Προσκυνήματος
του Αγίου Νικολάου στο Εμπορικό Κέντρο του Μανχάταν προχωρούν με γοργούς ρυθμούς.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Αίσθηση έχει προκαλέσει
σε όλη την Ελλάδα η ανάρτηση
της κόρης του Μίκη Θεοδωράκη,
Μαργαρίτας, που ζητά βοήθεια
από τον κόσμο γιατί όπως αναφέρει, της έχουν κόψει το ρεύμα
και δεν έχει χρήματα να αγοράσει ούτε φαγητό.
Η Μαργαρίτα Θεοδωράκη μίλησε στο «Ράδιο Κρήτη», εξηγώντας ότι το lockdown, εξαιτίας
του οποίου έχει να δουλέψει
έναν χρόνο, έχει προκαλέσει
ανεπανόρθωτη ζημιά στον χώρο
του πολιτισμού, στον οποίο δραστηριοποιείται και η ίδια, και η
στάση της Πολιτείας, που δεν
στηρίζει, όπως είπε, τους καλλιτέχνες, την έχουν φέρει σε ένα
απίστευτο αδιέξοδο.
«Μη νομίζετε ότι ο Μίκης Θεοδωράκης είναι πλούσιος. Από
το 2017 δεν υπάρχουν πνευματικά δικαιώματα τα οποία εισέΣυνέχεια στη σελίδα 7