«ΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ»: Αφιέρωμα στην Τρίτη Ηλικία – Η τέχνη να γερνάς με υγεία και σύνεση
News
11/14/20

ab

Aπό το

1915
για τον
Ελληνισμό

Σάββατο 14 - Κυριακή 15 Νοεμβρίου 2020 / Saturday - Sunday, November 14-15, 2020

nATionAl HerAlD Vol. 106 no.34781 GreeK-AMeriCAn DAilY

ekirikas.com

nY, nJ, PA, MA, CT $1.50

Βαρθολομαίος, ο άνθρωπος, ο Οικ. Πατριάρχης
Του ανταποκριτή μας
Θεοδώρου Καλμούκου

Ανησυχία από
εξάπλωση
του ιού
στην Ελλάδα

ΒΟΣΤΩΝΗ. Ο Παναγιότατος Οικουμενικός Πατριάρχης Βαρθολομαίος παραχώρησε στον
«Εθνικό Κήρυκα» τη συνέντευξη
της καρδιάς του, με την ευκαιρία
συμπλήρωσης 29 ετών στον
Πρώτο Θρόνο της υπό τον ουρανό Ορθόδοξης Εκκλησίας. Ξεκινήσαμε τη συνέντευξη από
την ημέρα της ενθρόνισής του,
2 Νοεμβρίου 1991, κάνοντας τη
διαδρομή από τη γενέτειρά του
την όμορφη αλλά πολύπαθη νήσο Ιμβρο. Με τρόπο πολύ απλό
και ανθρώπινο μας είπε ότι «στο
χωριό (Αγιοι Θεόδωροι) δεν είχαμε νερό στο σπίτι, αλλά το
κουβαλούσαμε με στάμνες από

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ιδιαίτερα ανησυχητική
εξακολουθεί να θεωρείται η κατάσταση με τον κορωνοϊό στην
Ελλάδα, μετά και τα χθεσινά
απογοητευτικά στοιχεία, με
3.038 νέα κρούσματα, 336 διασωληγμένους και 38 νέους θανάτους, σε σημείο που να θεωρείται σχεδόν βέβαιο πλέον και
το κλείσιμο των Δημοτικών σχολείων (που παρέμειναν ανοιχτά)
προκειμένου να περιοριστούν οι
μετακινήσεις των γονέων και κηδεμόνων.
Τις σχετικές ανακοινώσεις
επρόκειτο να κάνει χθες το απόΣυνέχεια στη σελίδα 13

Σταόρια
αντοχήςτους
οιταξιτζήδες
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («ΝΥΤ»). Ενώ ορισμένες επιχειρήσεις έχουν προσαρμοστεί στους περιορισμούς
της πανδημίας, η βιομηχανία κίτρινων ταξί υποφέρει ιδιαίτερα.
Πριν φτάσει ο κορωνοϊός στη
Νέα Υόρκη, τα κίτρινα ταξί ήταν
ένα διαρκές σύμβολο της φασαρίας της πόλης, γέμιζαν τους
δρόμους του Midtown Manhattan (Μιντ Τάουν Μανχάταν), με-

29χρόνιααπό
τηνενθρόνισήτου

ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟ ΠΑΤΡΙΑΡΧΕΙΟ/ΝΙΚΟΣ ΜΑΓΓΙΝΑΣ

Ο Οικουμενικός Πατριάρχης κ. Βαρθολομαίος στο Δημοτικό Σχολείο του χωριού του, των Αγίων Θεοδώρων, της νήσου Ιμβρου, πριν
ανακαινισθεί. Σε αυτό ο σημερινός ηγέτης της Ορθόδοξης Εκκλησίας ανά την Οικουμένη έμαθε τα πρώτα του γράμματα.

Ρεκόρ 153.000 κρουσμάτων σε μία ημέρα
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («WSJ»). Οι ΗΠΑ
ανέφεραν για πρώτη φορά περισσότερες από 150.000 νέες
περιπτώσεις κορωνοϊού σε μια
μέρα, λόγω των καταγραφών
των μολύνσεων σε περισσότερες
από δώδεκα πολιτείες.
Περισσότερες από 153.000
νέα κρούσματα καταγράφηκαν
στις ΗΠΑ και το σύνολο έφτασε
τα 10,5 εκατομμύρια, σύμφωνα
με στοιχεία που συνέταξε το Πανεπιστήμιο Johns Hopkins. Η
Καλιφόρνια έγινε η δεύτερη πολιτεία στη χώρα, μετά το Τέξας,
που ξεπέρασε το ένα εκατομμύριο κρούσματα συνολικά.
Επίσης, ο αριθμός των θανάτων στις ΗΠΑ ξεπέρασε τους

242.000 καθώς αναφέρθηκαν
περισσότεροι από 900 νέοι θάνατοι σε ένα 24ωρο, σύμφωνα
με τον Johns Hopkins.
Σε όλη τη χώρα, οι καθημερινές μολύνσεις αυξήθηκαν. Το
Ιλινόις ανέφερε ρεκόρ αριθμό
λοιμώξεων για δεύτερη συνεχόμενη ημέρα.
Το Οχάιο και η Μινεσότα ξεπέρασαν η κάθε μία πολιτεία
7.000 καθημερινά περιστατικά
για πρώτη φορά από την έναρξη
της πανδημίας, ενώ η Πενσυλβάνια και η Ιντιάνα ανέφεραν
περισσότερες από 6.000 περιπτώσεις σε μια μέρα, σύμφωνα
με το Johns Hopkins. Αλλες πολιτείες που καταγράφουν τα

Οριστική η νίκη
της Νικόλ Μαλλιωτάκη
ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

Παρόμοια προβλήματα ταξιτζήδων σε όλο τον κόσμο, δείχνει η διαδήλωση στη Ρώμη.
τέφεραν επιβάτες σε αεροδρόμια και τουρίστες σε μπουτίκ ξενοδοχεία. Όμως, οκτώ μήνες μετά την πανδημία, η βιομηχανία
βρίσκεται σχεδόν εξ ολοκλήρου
σε κατάσταση παράλυσης.
Τα έσοδα για τη βιομηχανία
ταξί μειώθηκαν κατά 81% την
ίδια περίοδο πριν από ένα χρόνο, σύμφωνα με τα τελευταία
στοιχεία της πόλης. Αυτό είναι

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Οριστική και αμετάκλητη είναι πλέον η εκλογή
της Νικόλ Μαλλιωτάκη στην Περιφέρεια 11 της Ομοσπονδιακής
Βουλής, καθώς ο αντίπαλός της
και απερχόμενος, πλέον, Βουλευτής Μαξ Ρόουζ (Max Rose)
της τηλεφώνησε, παραδέχθηκε
την ήττα του και την συνεχάρη.
«Συνεχίζοντας να μετράμε
κάθε ψήφο και να βρισκόμαστε
σε μια τροχιά μείωσης της διαφοράς από δεκάδες χιλιάδες ψήφους σε ένα επίπεδο των 4-5 πο-

σοστιαίων μονάδων, είναι ξεκάθαρο πλέον ότι δεν θα φτάσουμε το 50,1%. Εχω τηλεφωνήσει
για να συγχαρώ τη νεοεκλεγείσα
Βουλευτή Μαλλιωτάκη για τη νίκη της και να παραιτηθώ από
την κούρσα. Υπόσχομαι στον κάθε κάτοικο της 11ης Περιφέρειας ότι θα διασφαλίσω μια ομαλή
μετάβαση», ήταν η δήλωση του
Ρόουζ σύμφωνα με τη «New York
Post».
Συνέχεια στη σελίδα 8

ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ/Ales. TArAnTino

Ενας γιατρός βοηθάει τη συνάδελφό του να εφαρμόσει
την μάσκα προφύλαξης.

υψηλά επίπεδα όλων των εποχών περιλαμβάνουν το Κολοράντο, τη Γιούτα, το Νέο Μεξικό,
τη Νότια Ντακότα, τη Βόρεια
Ντακότα, το Ορεγκον, το Νιού
Χάμσαϊρ και το Βερμόντ.
Ο αυξανόμενος αριθμός
κρουσμάτων πιέζει τα νοσοκομεία. Ο αριθμός των ατόμων που
νοσηλεύτηκαν λόγω του Covid19 αυξήθηκε σε αριθμό ρεκόρ
67.096 για την Πέμπτη, σύμφωνα με το Covid Tracking Project.
Οι Μονάδες Εντατικής Θεραπείας συνέχισαν να αντιμετωπίζουν
πίεση. Από την Τετάρτη, υπάρχουν 12.796 Covid-19 ασθενείς

Συνέχεια στη σελίδα 10

ΚΥΡΙΟ ΑΡΘΡΟ

Αναμνήσεις
από Μπάιντεν

Συνέχεια στη σελίδα 14

Η

Ιστορία και ότι «δεν υπάρχουν
αποδείξεις ότι «κάποιο σύστημα
ψηφοφορίας παραβιάστηκε».
Ειδικότερα αναφέρουν: «Οι
εκλογές της 3ης Νοεμβρίου ήταν
οι πιο ασφαλείς στην αμερικανική Ιστορία. Αυτή τη στιγμή, σε
ολόκληρη τη χώρα, οι εκλογικοί
αξιωματούχοι επανεξετάζουν
και διπλοελέγχουν ολόκληρη
την εκλογική διαδικασία προτού
ολοκληρώσουν το αποτέλεσμα».

αλήθεια είναι ότι δεν
έχουν απομείνει πολλοί
από εκείνους που είχαν
άμεση ανάμειξη στον χειρισμό
του αμερικανικού εμπάργκο
όπλων κατά της Τουρκίας
(1975-1978).
Ολοι σχεδόν από τους πρωταγωνιστές έχουν φύγει από την
ζωή, με ευτυχή εξαίρεση τον γερουσιαστή P. Sarbanes (Πολ
Σαρμπάνη).
Σήμερα όμως, με την εκλογή
του J. Biden (Τζο Μπάιντεν) ως
Προέδρου των ΗΠΑ, οι λίγοι
που έχουν απομείνει ξαναφέρνουν στη μνήμη τους τα χρόνια
εκείνα που σημείωσαν μια κορυφαία, από ηθικο-πολιτικής
πλευράς στιγμή της αμερικανικής εξωτερικής πολιτικής αλλά

Συνέχεια στη σελίδα 14

Συνέχεια στη σελίδα 2

Εκλογικοίαξιωματούχοι
αντικρούουντονΤραμπ
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («ΝΥΤ»). Ωρες
αφότου ο Αμερικανός πρόεδρος
επανέλαβε μια αβάσιμη αναφορά ότι ένα μηχανοκίνητο σύστημα ψηφοφορίας «διέγραψε 2,7
εκατομμύρια ψήφους Τραμπ σε
εθνικό επίπεδο», αντικρούστηκε
ευθέως από μια ομάδα ομοσπονδιακών, πολιτειακών και τοπικών εκλογικών αξιωματούχων,
οι οποίοι εξέδωσαν δήλωση την
Πέμπτη δηλώνοντας κατηγορηματικά ότι οι εκλογές ήταν οι
πιο ασφαλείς στην αμερικανική

τις δημόσιες βρύσες. Επίσης δεν
είχαμε ηλεκτρικό ρεύμα. Μελετούσα τα μαθήματά μου με τη
λάμπα πετρελαίου το οποίο αγοράζαμε από τον παντοπώλη του
χωριού».
Ως γνωστόν το μικρό παιδί
της Ιμβρου, ο Δημήτρης Αρχοντώνης, ο οποίος είναι σήμερα ο
Οικουμενικός Πατριάρχης της
Ορθοδοξίας και του Γένους, ο
οποίος μετά το σχολείο βοηθούσε τον πατέρα του, τον αείμνηστο κυρ Χρήστο, στο καφενείο
και το κουρείο, όχι απλώς αγαπά
την Ιμβρο, αλλά τη λατρεύει, γι’
αυτό σε κάθε ευκαιρία την επι-

Ενας μικρός
«θησαυρός»
αποκαλύπτεται
στο Τατόι

Συνέχεια στη σελίδα 14

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Παρασκευή 13 Νοεμβρίου 2020
€1
$ Καναδά

$1.18
$0.76

1-888-547-9527
1-718-784-5255
ΓΕΝΙΚeΣ ΠλΗΡΟφΟΡiΕΣ

[email protected]

ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

ΚΑΙΡΟΣ
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Βροχερός 48-54
ΑΥΡΙo: Αίθριος 41-52
ΑΘΗΝΑ: 50-68
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 55-72

Οι εργασίες
εκκένωσης του
στάβλου του βασιλιά
Γεωργίου Α’ στο
Τατόι αποκαλύπτουν
έναν μικρό
«θησαυρό», καθώς
μεταξύ άλλων
εντοπίστηκαν και οι
βασιλικές άμαξες,
όπως αποδεικνύουν
και οι φωτογραφίες
που δόθηκαν
προχθές στη
δημοσιότητα
(περισσότερες
πληροφορίες στη
σελίδα 12).