News
11/11/20

ab
Τετάρτη, 11 Νοεμβρίου 2020 / Wednesday, Νοvember 11, 2020

NAtioNAl herAlD Vol. 106 No.34778 GreeK-AMericAN DAilY

Ενότητα Ομογένειας
ζήτησε ο Μπιλιράκης

ekirikas.com

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Την υπόσχεση
πως θα συνεχίσει να μάχεται για
την Ομογένεια από τα έδρανα
της Ομοσπονδιακής Βουλής έδωσε, μέσω του «Ε.Κ.», ο Κωνσταντίνος (Γκας) Μπιλιράκης, ο οποίος επανεξελέγη πανηγυρικά στις
εκλογές της 3ης Νοεμβρίου.
Παράλληλα, εξέφρασε την
άποψη ότι το αποτέλεσμα των
προεδρικών εκλογών δεν έχει
οριστικοποιηθεί, κάλεσε όμως,

ΑΡΧΕΙΟ «Ε.Κ.»

Ο ομοσπονδιακός βουλευτής
Κων/νος (Γκας) Μπιλιράκης.

Δεν αναγνωρίζουν εκλογή Μπάιντεν
Ηγέτες του
Ρεπουμπλικανικού
Κόμματος

ανεξαρτήτως έκβασης και προτίμησης, τους ομογενείς και την
ελληνοαμερικανική κοινότητα
να αψηφήσουν τις πολιτικές
τους διαφορές στο τέλος της διαδικασίας και να μείνουν ενωμένοι.
«Εθνικός Κήρυκας»: Κύριε
Μπιλιράκη, κατ’ αρχήν να μιλήσουμε για το αποτέλεσμα των
δικών σας εκλογών. Σημειώσατε
μια συντριπτική νίκη. Πώς νοιώθετε γι’ αυτό;
Γκας Μπιλιράκης: Είμαι πολύ
ευχαριστημένος και πολύ ευγνώμων στους υποστηρικτές
μου. Δουλέψαμε πολύ σκληρά
και δεν πήραμε τίποτα ως δεδομένο. Πήγαμε πόρτα - πόρτα,
κάναμε τηλεοπτικές εμφανίσεις.
Θεωρώ ότι είναι το ελληνικό εργατικό πνεύμα. Σίγουρα εγώ
γνώριζα ότι έχω δουλέψει αυτά
τα χρόνια για τους πολίτες, αλλά
ποτέ δεν ξέρεις τι θα συμβεί στις
εκλογές. Πρέπει να κάνεις εκστρατεία σαν να βρίσκεσαι δέκα
ποσοστιαίες μονάδες πίσω. Εμείς
κερδίσαμε με πάνω από 25 μονάδες διαφορά, αλλά ουδέποτε
επαναπαυτήκαμε. Αυτή θα είναι
η 8η θητεία μου και είμαι υπερήφανος που αντιπροσωπεύω
τους ψηφοφόρους μου εδώ,
όπως επίσης και τους Ελληνοαμερικανούς, όπου και αν βρίσκονται. Επίσης, αντιπροσωΣυνέχεια στη σελίδα 5

1915
για τον
Ελληνισμό

NY, NJ, pA, MA, ct $1.25

Σε συνέντευξή του στον «Ε.Κ.»
Του Χριστόδουλου
Αθανασάτου

Aπό το

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («ΝΥΤ»). Οι κορυφαίοι Ρεπουμπλικανοί παρατάχθηκαν τη Δευτέρα με τον
πρόεδρο Τραμπ, στηρίζοντας
την άρνησή του να αποδεχθεί
το αποτέλεσμα των εκλογών και
αρνήθηκαν να αμφισβητήσουν
την ψευδή αφήγηση ότι η νίκη
είχε κλαπεί από αυτόν ή να αναγνωρίσουν τη νίκη του εκλεγμένου προέδρου Τζόζεφ Μπάιντεν.
Ο ηγέτης της ρεπουμπλικανικής πλειοψηφίας της αμερικανικής Γερουσίας, ο Μιτς Μακόνελ (Mitch McConnell) δήλωσε
ότι ο πρόεδρος Ντόναλντ Τραμπ
έχει απόλυτο δικαίωμα να διερευνήσει τυχόν «παρατυπίες»
στις προεδρικές εκλογές της περασμένης εβδομάδας.
Σε ομιλία του στην Γερουσία,
ο Ρεπουμπλικανός ηγέτης δεν
αναγνώρισε τον Δημοκρατικό
Συνέχεια στη σελίδα 8

J. Scott Applewhite/ΑΣΟΣΙΕΪtΕΝt ΠΡΕΣ

Ξημέρωμα Κυριακής στον Λευκό Οίκο όπου ο ένοικός του αρνείται να αναγνωρίσει το αποτέλεσμα των εκλογών και ήδη ξεκίνησε αγωγές για την καταμέτρηση επιστολικών ψήφων.

Τρεις θάνατοι
σε μια νύχτα
από κορωνοϊό
Του ανταποκριτή μας
Νεόφυτου Κυριάκου

Αισιοδοξία στον Κόσμο Mάχη Μπάιντεν για σύστημα Υγείας
από ανακάλυψη εμβολίου
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Χαμόγελα και αισιοδοξία σε όλο τον Κόσμο
σκόρπισε η προχθεσινή ανακοίνωση της Pfizer ότι το εμβόλιο
που αναπτύσσει έχει αποτελεσματικότητα άνω του 90% έναντι των λοιμώξεων του κορωνοϊού. O ομογενής διευθύνων σύμβουλος της εταιρείας, Αλμπέρτος
Μπουρλάς, έχει γίνει δε το πρόσωπο των ημερών, με τον Ελληνα πρωθυπουργό, Κυριάκο Μητσοτάκη, να επικοινωνεί χθες
μαζί του τηλεφωνικά για να τον
συγχαρεί.
Τη χαρά και την ικανοποίησή
τους για την εξέλιξη αυτή εξέφρασαν με δηλώσεις τους επιστήμονες, ηγέτες αλλά και αξιωματούχοι κυβερνήσεων.
Ο Δρ Αντονι Φάουτσι (Αnthony Fauci), διευθυντής του Εθνικού Κέντρου Αλλεργιών και Λοιμωδών Νοσημάτων των ΗΠΑ,
έκανε λόγο για μια ελπιδοφόρα
εξέλιξη, όσον αφορά την αποτελεσματικότητα του εν λόγω εμβολίου αλλά και για άλλα εμβό-

λια που αναπτύσσονται κατά της
πανδημίας.
«Αυτό δείχνει ότι η πλατφόρμα mRNA λειτουργεί πραγματικά. Και υπάρχει ακόμη μια ερευνητική ομάδα σε εμβόλιο, αυτή
της Moderna, που χρησιμοποιεί
την ίδια πλατφόρμα», δήλωσε ο
Φάουτσι στο «CNN» σε τηλεφωνική συνέντευξη.
Το Εθνικό Κέντρο Αλλεργιών
και Λοιμωδών Νοσημάτων των
ΗΠΑ, το οποίο διευθύνει ο Δρ
Φάουτσι, συνεργάζεται τόσο με
Συνέχεια στη σελίδα 7

ΓΟΥΙΛΜΙΝΓΚΤΟΝ. ΝΤΕΛΑΓΟΥΕΑΡ. Ο εκλεγμένος πρόεδρος Τζο Μπάιντεν αναμενόταν να υπερασπιστεί τον νόμοσύμβολο για την Υγεία της κυβέρνησης του Μπαράκ Ομπάμα,
ενώπιον του Ανωτάτου Δικαστηρίου, σε μια υπόθεση που επιχειρεί να τον ανατρέψει.
Ο κ. Μπάιντεν αναμενόταν
να καταθέσει την Τρίτη τα επιχειρήματά του υπέρ του «Obamacare» (Affordable Care Act),
ημέρα κατά την οποία το δικαστήριο θα προβεί σε ακροάσεις
αναφορικά με την αξία του νόμου.
Πριν οκτώ χρόνια, το Σώμα
αποφάσισε να διατηρήσει σε

ισχύ τις βασικές παραμέτρους
του νόμου για την Υγεία, αλλά
πλέον το Ανώτατο Δικαστήριο
ελέγχουν με πλειοψηφία 6-3 οι
συντηρητικοί, μετά τον διορισμό
εκ μέρους του προέδρου Ντόναλντ Τραμπ της δικαστού Εΐμι
Κόνεϊ Μπάρετ.
Η ομιλία του Μπάιντεν αντανακλά τη σημασία που ο νεοεκλεγείς πρόεδρος δίνει στον
τομέα της Υγείας, καθώς προετοιμάζεται να αναλάβει καθήκοντα τον Ιανουάριο εν μέσω
της χειρότερης πανδημίας τα τελευταία εκατό χρόνια. Ο Μπάιντεν ξεκινά τη διαδικασία μετάβασης της εξουσίας μέσα στην
εβδομάδα, τη στιγμή που τα συ-

Συμβούλιο αρχηγών ζητά ο Τσίπρας
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Επίθεση στην κυβέρνηση
και προσωπικά στον Πρωθυπουργό έκανε ο πρόεδρος του
ΣΥΡΙΖΑ Αλέξης Τσίπρας, μιλώντας το βράδυ της Δευτέρας στο
κεντρικό δελτίο ειδήσεων του
«Star».
O αρχηγός της αξιωματικής
αντιπολίτευσης επέμεινε στην
πρότασή του για Συμβούλιο Αρχηγών και για υπουργό Υγείας
κοινής αποδοχής. «Αν απορρίψει αυτή τη σκέψη, να κάτσουμε όλες οι πολιτικές δυνάμεις,
να ζητήσει τη βοήθεια των κομμάτων με δυο λόγια, θα έχει
απόλυτη και ακέραια την ευθύνη, για ό,τι συμβεί σε σχέση με
την πορεία της πανδημίας και

της κοινωνικής συνοχής, το επόμενο εξάμηνο της χώρας» είπε
χαρακτηριστικά ο κ. Τσίπρας και
κατηγόρησε τον Πρωθυπουργό
ότι νοιάζεται μόνο για το πολιτικό του όφελος. «Το πρόβλημα
της χώρας είναι ότι έχει μία κυβέρνηση που σκέφτεται μόνο το
πολιτικό κόστος και την επικοινωνία, την προπαγάνδα. Δε νοιάζεται για την ανθρώπινη ζωή».
Ο Αλέξης Τσίπρας επιτέθηκε και
στον υπουργό Υγείας Βασίλη Κικίλια λέγοντας ότι «ασχολείται
διαρκώς με μία παράθεση δημιουργικής λογιστικής, ακόμη και
στο κρίσιμο ζήτημα των ΜΕΘ».
Οπως είπε χαρακτηριστικά, φέτος, εν μέσω πανδημίας, οι εργαζόμενοι στο ΕΣΥ είναι 6.000

λιγότεροι σε σχέση με τον Σεπτέμβριο του 2019.
Στη συνέχεια, στηλίτευσε την
κυβέρνηση για την εργαλειοποίηση της επιστημονικής κοινότητας. Απαντώντας σε ερώτημα για
το αν ο Σωτήρης Τσιόδρας έχει
στοχοποιηθεί από στελέχη του
ΣΥΡΙΖΑ , ο πρώην Πρωθυπουργός απάντησε:
«Δεν έχω κανένα λόγο να
ασκήσω προσωποποιημένη κριτική σε επιστήμονες. Τιμώ και
τιμούμε τους επιστήμονες του
τόπου μας. Τη βασική ευθύνη
την έχει η κυβέρνηση που προσπάθησε να εργαλειοποιήσει
την επιστημονική κοινότητα.
Συνέχεια στη σελίδα 7

νολικά κρούσματα κορωνοϊού
ανά τη χώρα ξεπέρασαν τη Δευτέρα τα 10 εκατομμύρια.
Επιπλέον, ο Μπάιντεν έδωσε
τη Δευτέρα έμφαση στην Υγεία,
καθώς κάλεσε τους Αμερικανούς
να παραμερίσουν τις διαφορές
τους και να φορούν μάσκα για
να προστατεύσουν τον εαυτό
τους και τους γείτονές τους από
τον ιό.
«Μπορούμε να σώσουμε δεκάδες χιλιάδες ζωές αν ο καθένας απλά φοράει μάσκα για τους
επόμενους λίγους μήνες. Οχι Δημοκρατικές ή Ρεπουμπλικανικές
ζωές, Αμερικανικές ζωές», τόνι-

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού
Κήρυκα). Σε δραματική τείνει
να εξελιχθεί η κατάσταση με τη
διασπορά του κορωνοϊού στην
Κύπρο, μια κατάσταση που αποτυπώνεται από την αύξηση των
κρουσμάτων και των θανάτων
αλλά και των νοσηλευομένων με
τη νόσο Covid-19.
Για πρώτη φορά μέσα σε ένα
24ωρο από την έναρξη της πανδημίας, η Κύπρος ανακοινώνει
τρεις θανάτους. Πρόκειται για
άτομα που νοσηλεύονταν με κορωνοϊό στο Γενικό Νοσοκομείο
Αμμοχώστου, το οποίο λειτουργεί ως νοσοκομείο αναφοράς. Οι
θάνατοι, σημειώθηκαν κατά τη
διάρκεια της νύχτας.
Η μια ασθενής που κατέληξε
ήταν ένοικος του γηροκομείου

Συνέχεια στη σελίδα 8

Συνέχεια στη σελίδα 6

Κοντά στο 2ο κύμα του
ιού, λέει ο δήμαρχος ΝΥ
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («ΝΥΤ»). Καθώς
τα περιστατικά κορωνοϊού ανέβηκαν σε υψηλά επίπεδα σε
ολόκληρη τη χώρα, η Νέα Υόρκη
ήλπιζε να συγκρατήσει το ξέσπασμα και να συνεχίσει με την
αργή αλλά σταθερή ανάκαμψη
από τις σκοτεινές μέρες της
άνοιξης. Αλλά τώρα, η πρόβλεψη γίνεται πιο ανησυχητική.
Ο αριθμός των νέων λοιμώξεων αυξάνεται γρήγορα, με περισσότερες από 1.000 περιπτώσεις να εντοπίζονται στην πόλη
για πέντε συνεχόμενες ημέρες,
ένα επίπεδο που συνέβη τελευταία τον Μάιο, σύμφωνα με το
υπουργείο Υγείας του κράτους.

Συγχαρητήριο γράμμα του Πατριάρχη στον Μπάιντεν
pfizer

Ο ομογενής επικεφαλής της
Pfizer, Αλμπερτ Μπουρλάς.

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Δευτέρα 9 Νοεμβρίου 2020
€1
$ Καναδά

$1.18
$0.77
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αίθριος 56-69
ΑΥΡΙo: Bροχερός 64-70
ΑΘΗΝΑ: 55-66
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 57-77

1-888-547-9527
1-718-784-5255

ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ. Ο Οικουμενικός Πατριάρχης Βαρθολομαίος έστειλε ένθερμο συγχαρητήριο μήνυμα στον εκλεγέντα
πρόεδρο των Ηνωμένων Πολιτειών Τζόσεφ Μπάιντεν, σημειώνοντας τη φιλία και την γνωριμία που τους συνδέει επί πολλά έτη. Υπενθυμίζεται ότι ο κ.
Μπάιντεν είχε επισκεφθεί τον
Πατριάρχη στο Φανάρι το 2011.
Εκφράζει συνάμα τα φιλόφρονα
αισθήματα των ανά τον κόσμον
Επαρχιών του Οικουμενικού
Θρόνου «με πρώτην την Ελληνορθόδοξον
Αρχιεπισκοπήν
Αμερικής με τον άξιον ποιμενάρχην της Ελπιδοφόρον», γράφει
χαρακτηριστικά.
Του υπενθυμίζει ο Πατριάρχης, ότι ο «κόσμος αναμένει πάρα πολλά από Υμάς».
Το συγχαρητήριο μήνυμα του
Οικουμενικού Πατριάρχη έχει
ως εξής:
«Επειδή γνωρίζετε τα αισθήματα ημών απέναντί Σας όλα αυτά τα χρόνια της φιλίας μας, ημπορείτε να φαντασθήτε το μέγεθος της χαράς και της υπερη-

ΓΕΝΙΚeΣ ΠληΡΟφΟΡiΕΣ

[email protected]

Συνέχεια στη σελίδα 4

ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟ ΠΑΤΡΙΑΡΧΕΙΟ/ΝΙΚΟΣ ΜΑΓΓΙΝΑΣ

Ο νεοεκλεγείς Πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών Τζόσεφ Μπάιντεν με τον Οικουμενικό Πατριάρχη
Βαρθολομαίο στο Φανάρι όπου τον είχε επισκεφθεί το 2011 με την ιδιότητα του Αντιπροέδρου.

Μόλις πριν από ένα μήνα, οι καθημερινές περιπτώσεις ήταν συνήθως μεταξύ 500 και 700.
Οι νοσηλείες και τα ποσοστά
θανάτου είναι ένα μικρό κλάσμα
από ό,τι ήταν στο απόγειο της
επιδημίας την άνοιξη και οι συγκρίσεις των περιπτώσεων μπορεί
να είναι δύσκολες, δεδομένου
ότι διεξάγονται πολύ περισσότερες δοκιμές τώρα. Το ποσοστό
θετικής δοκιμής στη Νέα Υόρκη
είναι ακόμα πολύ χαμηλότερο
από αυτό των γειτονικών πολιτειών.
Ομως, καθώς οι περιπτώσεις
Συνέχεια στη σελίδα 9

Ο ΣΥΡΙΖΑ
για το θέμα
Πολάκη
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Προβληματισμός επικρατεί στον ΣΥΡΙΖΑ από ανάρτηση
που έκανε ο βουλευτής και
πρώην αναπληρωτής υπουργός
Υγείας του κόμματος, Παύλος Πολάκης, στην οποία εμφανίζεται
σε τραπέζι με φίλους αγνοώντας
τις απαγορεύσεις της καραντίνας.
Συγκεκριμένα, ο κ. Πολάκης
έγραψε κάτω από τη φωτογραφία στην οποία εμφανίζεται ο
ίδιος να τσουγκρίζει ποτήρια με
φίλους του σε ένα τραπέζι γεμάτο εδέσματα:
«Σήμερα στα Χανια μετά από
δυο χειρουργεία στο σπίτι του
αγαπημένου φίλου και συντρόφου του Γιάννη του Κουφαρδακη και της γυναικας του της Κατερινας.
"Εμείς θα το γλεντιζομε κι
όπου το βγάλει η βράση ή που
θα σιάξει η δουλειά ή που θα
σιοχαλασει"
Συνέχεια στη σελίδα 7