News
11/05/20

ab
Πέμπτη, 5 Νοεμβρίου 2020 / Thursday, November 5, 2020

nATiOnAl HerAld vOl. 106 no.34773 GreeK-AmericAn dAilY

ekirikas.com

Aπό το

1915
για τον
Ελληνισμό

nY, nJ, PA, mA, cT $1.25

Aβέβαιο παραμένει το αποτέλεσμα των εκλογών
Mικρή διαφορά χωρίζει τους δύο υποψήφιους σε λίγες πολιτείες-«κλειδιά»

φωτογραφιεσ: ασοσιεΪTεΝT Πρεσ

Το προεδρικό ζεύγος
Ντόναλντ Τραμπ και
Μελάνια στην Ουάσιγκτον και ο Τζο Μπάιντεν με τη σύζυγό του
Τζιλ, στο Ντελαγουέαρ, στις πρώτες
τους δηλώσεις αργά
το βράδυ της Τρίτης,
ενώ τα συνεργεία των
ΜΜΕ είχαν κατακλύσει την αυλή έξω από
τη Δυτική Πτέρυγα
του Λευκού Οίκου,
καθώς συνεχιζόταν η
καταμέτρηση των επιστολικών ψήφων όλη
την Τετάρτη.

Συνέχεια στη σελίδα 8

Θρίαμβος Μαλλιωτάκη Ποιοι ομογενείς εξελέγησαν
Του Χριστόδουλου
Αθανασάτου
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ευχάριστη ήταν η
εκλογική βραδιά, ως επί το πλείστον, για τους ομογενείς υποψηφίους στα ομοσπονδιακά και
πολιτειακά όργανα, καθώς οι περισσότεροι εξ αυτών επικράτησαν των αντιπάλων τους, είτε
κερδίζοντας την πρώτη εκλογή,
είτε ανανεώνοντας την θητεία
τους, υπό δύσκολες ή πιο εύκολες συνθήκες.
Ασφαλώς, βασική εξέλιξη είναι η εκλογή της Νικόλ Μαλλιωτάκη (Nicole Malliotakis) στην
Ομοσπονδιακή Βουλή, η οποία
προσθέτει έναν ακόμη αντιπρόσωπο για την Ομογένεια, με ό,τι
αυτό συνεπάγεται για την προ-

ώθηση των ελληνικών θεμάτων.
Παράλληλα, οι Κωνσταντίνος
Μπιλιράκης (Gus Bilirakis),
Τζον Σαρμπάνης (John Sarbanis), Κρις Πάππας (Chris Pappas),
Ντίνα Τάιτους (Dina Titus) και
Τσάρλι Κριστ (Charlie Crist) θα
είναι ξανά παρόντες στα βουλευτικά έδρανα.
Πρόκειται για μια ιδιαίτερα
ευνοϊκή συγκυρία, σε μια περίοδο κατά την οποία η Ελλάδα θα
χρειαστεί να έχει τις δικές της
φωνές στο αμερικανικό Κογκρέσο, με δεδομένη την κατάσταση
που επικρατεί σε γεωπολιτικό
επίπεδο και όχι μόνο.
Στα Πολιτειακά Οργανα της
Νέας Υόρκης, ευχάριστη έκπληΣυνέχεια στη σελίδα 5

Συμφώνησαν Αγωνία στην
ότι διαφωνούν Ομογένεια
στην Κύπρο
Της Ματίνας Δεμελή

Του ανταποκριτή μας
Νεόφυτου Κυριάκου
ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού
Κήρυκα). Η πρώτη συνάντηση
γνωριμίας Αναστασιάδη - Τατάρ
εξελίχθηκε όπως αναμενόταν.
Με τον νέο Τουρκοκύπριο ηγέτη
-που δεν κρύβει ότι είναι καθαρά εντολοδόχος της Αγκυρας,
ενώ προσήλθε στη συνάντηση
με τη σημαία του ψευδοκράτους
στο πέτο- να επιχειρεί να βάλει
στο τραπέζι του Κυπριακού «νέες ιδέες και νέες μορφές λύσης»,
σε μια φανερή προσπάθεια να
μεταβάλει τη συμφωνημένη βάση των υπό την αιγίδα του ΟΗΕ
Συνέχεια στη σελίδα 6

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Αγωνία για το
αποτέλεσμα των εκλογών επικρατεί και στους κύκλους της
Ομογένειας. Ολοι παρακολουθούν τις εξελίξεις και περιμένουν να δουν ποιος θα καταφέρει τελικά να κερδίσει αυτή την
εκλογική αναμέτρηση.
«Η προεδρία των ΗΠΑ κρέμεται ακόμη από μια πολύ λεπτή
κλωστή! Ελπίζω πως στις επόΣυνέχεια στη σελίδα 4

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («ΑΡ»). Το «Associated Press» δεν ανακήρυξε
ακόμη πρόεδρο κάποιον από
τους δύο αντιπάλους για το Λευκό Οίκο, αφού έως την Τετάρτη
κανένας υποψήφιος δεν είχε
εξασφαλίσει τις 270 ψήφους
εκλεκτόρων που απαιτούνται
για τη νίκη (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 8).
Ο Ρεπουμπλικανός πρόεδρος
Ντόναλντ Τραμπ μίλησε στον
Λευκό Οίκο νωρίς την Τετάρτη
και διεκδίκησε νίκες σε πολλές
πολιτείες, λέγοντας «ειλικρινά,
κερδίσαμε αυτές τις εκλογές»
έναντι του Δημοκρατικού Τζο
Μπάιντεν. Ο ισχυρισμός του για
νίκη όμως δεν ήταν συμβατός με
τα αποτελέσματα και τις πληροφορίες που διέθετε επί του παρόντος το «ΑΡ». Ο Τραμπ είπε ότι
θα πήγαινε τις εκλογές στο Ανώτατο Δικαστήριο, αλλά δεν ήταν
σαφές για ποιους νομικούς λόγους.
Οι εκλογές εξελίσσονταν σε
ένα απόλυτο ντέρμπι με τον τελικό νικητή στην κούρσα για την
προεδρία να είναι ακόμα άγνωστος.
Το πρωί της Τετάρτης βρήκε
τον πρόεδρο Ντόναλντ Τραμπ
να έχει κερδίσει μία σειρά από
αμφίρροπες πολιτείες, συμπεριλαμβανομένης της Φλόριδας,
του Οχάιο και της Αϊόβα, αλλά
και τον Τζο Μπάιντεν να εκφράζει την αισιοδοξία πως ο ίδιος
θα είναι νικητής στην Αριζόνα
και τις βόρειες πολιτείες.

«Κέρδισα» λέει ο Τραμπ. Δεν
κέρδισες απαντούν τα ΜΜΕ

AlexAndrA SAlmieri/STATen iSlAnd AdvAnce/ασοσιεΪTεΝT Πρεσ

Θριάμβευσε η Νικόλ Μαλλιωτάκη, η οποία εξελέγη Ομοσπονδιακή
Βουλευτής με πολύ ισχυρή πλειοψηφία έναντι του Μαξ Ρόουζ.

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («ΑΡ»). Σε μια
εκπληκτική εξέλιξη στη μέση
της νύχτας, οι ειδησεογραφικοί
οργανισμοί επέπληξαν τον πρόεδρο Ντόναλντ Τραμπ αφού είπε
ψευδώς σε ζωντανή μετάδοση
ότι είχε κερδίσει επανεκλογή αν
και συνεχιζόταν η καταμέτρηση
των ψήφων.
Με δημοσιογράφους και υποστηρικτές που συγκεντρώθηκαν
στον Λευκό Οίκο στις 2:20 π.μ.,
ο Πρόεδρος είπε ότι ήταν «μια
μεγάλη απάτη για το έθνος μας»
που δεν είχε ανακηρυχθεί νικητής. «Οσο για μένα, έχουμε ήδη
κερδίσει», είπε.
Δεν πρόλαβε να αποσώσει τα
λόγια του και οι τηλεπαρουσιαστές έσπευσαν να τον διαψεύσουν.

Βαθιά διχασμένη χώρα η Αμερική
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («WSJ»). Ενα διχασμένο Εθνος αναδύεται μέσα
από τις σκληρές προεδρικές
εκλογές που είναι ακόμα αμφίρροπες - και παραμένει διχασμένο με πολλούς από τους τρόπους
που ήταν πριν την αναμέτρηση
της Τρίτης.
Το ακριβές αποτέλεσμα του
προεδρικού αγώνα ήταν απροσδιόριστο αργά το βράδυ της Τρίτης, αλλά αυτό ήταν πολύ σαφές:
Οποιαδήποτε σκέψη ότι η
πολιτική εικόνα θα έμοιαζε πολύ
διαφορετική μετά από ένα χρόνο έντονης συζήτησης και εθνι-

κού προβληματισμού, και ως
αποτέλεσμα των καθαρτικών
προεδρικών εκλογών, φαινόταν
να εξασθενεί.
Αντίθετα, οι ίδιες διασπάσεις
που έχουν εμφανιστεί τα τελευταία χρόνια εξακολουθούν να
υπάρχουν, και σε ορισμένες περιπτώσεις φαίνεται να έχουν διευρυνθεί.
Το χάσμα μεταξύ ανδρών και
γυναικών στην ψηφοφορία της
Τρίτης ήταν μεγάλο: Ο Δημοκρατικός Τζο Μπάιντεν συγκέντρωσε τις ψήφους του 55% των
γυναικών, αλλά μόλις το 47%

«Ο Ντόναλντ Τραμπ χάνει
τώρα τόσο στη λαϊκή ψηφοφορία όσο και στην ψήφο εκλεκτόρων και υπάρχουν πολλές πολιτείες που έμειναν να καταμετρηθούν», δήλωσε ο Τζορτζ Στεφανόπουλος από το «ABC News».
Η Norah O'Donnell του «CBS
News» είπε ότι ο Τραμπ «διαστρεβλώνει τα γεγονότα» «ισχυριζόμενος ψευδώς ότι έχει κερΣυνέχεια στη σελίδα 8

Τα προβλήματα
παραμένουν
Σχόλιο του
A.H. Διαματάρη

των ανδρών, σύμφωνα με το «AP
VoteCast», μια ευρεία έρευνα σε
εθνικό επίπεδο που πραγματοποιήθηκε για την εφημερίδα
«Wall Street Journal» και άλλους
οργανισμούς ειδήσεων.
Ο πρόεδρος Τραμπ κέρδισε
τις ψήφους του 64% των λευκών
ανδρών της εργατικής τάξης,
ενώ ο κ. Μπάιντεν κέρδισε σχεδόν το 60% των ψήφων των
λευκών γυναικών με πτυχία κολεγίου. Ο Πρόεδρος μπορεί να
έχει κάνει κάποια επαφή με τους

Επαληθεύτηκε το εφιαλτικό
σενάριο: Αυτό που προέβλεπε
ότι η διαφορά μεταξύ των δύο
υποψηφίων θα ήταν τόσο μικρή
που θα δινόταν η δυνατότητα
αμφισβήτησης του αποτελέσματος. Οπως και έγινε.
Ασχετα από αυτό, το βαθύτερο μήνυμα των εκλογών είναι
ότι η Αμερική είναι μια βαθιά
διχασμένη χώρα. Τόσο, όσο λίγες φορές στην Ιστορία της.
Κι αυτό είναι ανησυχητικό.
Ο «Ε.Κ.» πήρε, όπως είναι
γνωστό, σαφή θέση υπέρ της
εκλογής του Τζο Μπάιντεν στην

Συνέχεια στη σελίδα 8

Συνέχεια στη σελίδα 2

Ο Αυστρίας
Αρσένιος
στον «Ε.Κ.»

Συνεντεύξεις
Η. Διαματάρη
για τις εκλογές

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Tετάρτη 4 Νοεμβρίου 2020
€1
$ Καναδά

$1.17
$0.76
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: αίθριος 41-62
αΥριO: αίθριος 52-65
ΑΘΗΝΑ: 57-70
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 63-77

1-888-547-9527
1-718-784-5255
γεΝικeσ Πληροφορiεσ

[email protected]

Του ανταποκριτή μας
Θεοδώρου Καλμούκου

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Σε δυο μαραθώνιες τηλεοπτικές εκπομπές της
ελληνικής τηλεόρασης, που κάλυπταν τις Προεδρικές Εκλογές
των ΗΠΑ, προσκλήθηκε για να
καταθέσει τη δική του οπτική ο
εκδότης του «Εθνικού Κήρυκα»
(«Ε.Κ.»), Ηρακλής Α. Διαματάρης.
Ειδικότερα, επρόκειτο για
την εκπομπή της Δημόσιας Τηλεόρασης (ΕΡΤ) αλλά και του
ιδιωτικού σταθμού OPEN, όπου
ο κ. Διαματάρης απάντησε στις
ερωτήσεις των δημοσιογράφων
σχετικά με τις εκτιμήσεις του για
το εκλογικό αποτέλεσμα αλλά
και εν γένει για την κρισιμότητα
των εκλογών.
Ο Ηρακλής Διαματάρης
εστίασε σε ορισμένα ενδιαφέΣυνέχεια στη σελίδα 5

ΒΟΣΤΩΝΗ. Ο Μητροπολίτης
Αυστρίας υπέρτιμος και έξαρχος
Ουγγαρίας και Μεσευρώπης κ.
Αρσένιος (Καρδαμάκης), σε τηλεφωνική του συνέντευξη στον
«Εθνικό Κήρυκα» για το προχτεσινό τρομοκρατικό θανατηφόρο
χτύπημα, είπε πως «ζήσαμε κάτι
πρωτόγνωρο για τη Βιέννη διότι
η Αυστρία θεωρείται η χώρα που
έχει κρατήσει ουδετερότητα σε
πολλά θέματα και γι’ αυτό έχει
απολαύσει μία ειρήνη τα τελευταία χρόνια που άλλες χώρες δυστυχώς δεν την έχουν απολαύσει». Συμπλήρωσε πως «η Βιέννη ως πόλη θεωρείται από τις
πιο ήσυχες και αρμονικές πόλεις
Ο εκδότης του «Εθνικού Κήρυκα», Ηρακλής Α. Διαματάρης, μίλησε στην εκλογική εκπομπή
της ΕΡΤ για τις αμερικανικές εκλογές, τους δυο υποψηφίους και την οπτική της Ομογένειας.

Συνέχεια στη σελίδα 4