News
10/31/20

«ΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ»: Η επίλυση των Νομικών Υποθέσεων των ομογενών στην Ελλάδα

ab

Aπό το

1915
για τον
Ελληνισμό

Σάββατο 31 Oκτωβρίου - Κυριακή 1 Νοεμβρίου 2020 / Saturday, October 31- Sunday, November 1, 2020
ekirikas.com

naTiOnal herald vOl. 106 no.34769 GreeK-aMeriCan daily

«Η ΓΥΝΑΙΚΑ»:
Τρεις δυναμικές
φωνές για το σχολείο
«Δημήτριος και
Γεωργία Καλοειδή»
ny, nJ, Pa, Ma, CT $1.50

Δύο παιδιά νεκρά από ισχυρό σεισμό στη Σάμο
Toυλάχιστον
12 νεκροί
στην Σμύρνη,
μεγάλες ζημιές

MiChael SvarniaS/αΣοΣιεΪTεΝT ΠρεΣ

Εικόνα από το Βαθύ της Σάμου το οποίο πλημμύρισε χθες αμέσως μετά το
σεισμό των 6,7 Ρίχτερ, λόγω των μικρών τσουνάμι που σημειώθηκαν. Η Πο-

Kαλπάζει ο
ιός στις ΗΠΑ

ΚΥΡΙΟ ΑΡΘΡΟ

Ημέρα
εκλογών

Σ

τις παραμονές εκλογών είναι φυσικό να έρχονται
στον νου πολλές συναφείς
σκέψεις και να διατυπώνονται
διάφορες τοποθετήσεις οι οποίες, ομολογουμένως, συχνά αγγίζουν τα όρια της κοινοτυπίας.
Οι οποίες όμως παραμένουν
πάντα επίκαιρες και σημαντικές
αφού οι εκλογές για την ανάδειξη μιας κυβέρνησης είναι κορυφαίο πολιτικό γεγονός για κάθε
χώρα και, όσον αφορά τις Ηνω-

ΣΙΚΑΓΟ. («ΝΥΤ»). Οι Ηνωμένες
Πολιτείες, οι οποίες ανέφεραν
την πρώτη γνωστή περίπτωση
κορωνοϊού στην πολιτεία της
Ουάσιγκτον πριν από 282 ημέρες, ξεπέρασαν τα εννέα εκατομμύρια συνολικές λοιμώξεις
την Πέμπτη, συμπεριλαμβανομένων περισσότερων από μισό
εκατομμύριο την περασμένη
εβδομάδα, καθώς ο Covid-19
έφυγε εκτός ελέγχου ενώ η χώρα οδεύει σε εκλογές.

Συνέχεια στη σελίδα 2

Συνέχεια στη σελίδα 11

λιτική Προστασία προειδοποίησε τους κατοίκους να μείνουν μακριά από τις
ακτές διότι το φαινόμενο θα μπορούσε να επαναληφθεί.

Οι ομογενείς υποψήφιοι
Του Χριστόδουλου
Αθανασάτου
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ένας μεγάλος
αριθμός ομογενών υποψηφίων
μπαίνει στη μάχη της κάλπης
την προσεχή Τρίτη, διεκδικώντας μια θέση στη Βουλή ή τη
Γερουσία, τόσο σε Ομοσπονδιακό όσο και σε Πολιτειακό επίπεδο.
Σύμφωνα με την καταγραφή
του «Εθνικού Κήρυκα» («Ε.Κ.»)
ο συνολικός αριθμός των Ελληνοαμερικανών που συμμετέχουν
στις εκλογές πλησιάζει τους 20,
με ορισμένους εξ αυτών να
έχουν πολύ καλές πιθανότητες

προκειμένου να βγουν νικητές.
Ασφαλώς, το επίκεντρο του
ενδιαφέροντος στρέφεται στο
Κογκρέσο και τις σημαντικές ελληνοαμερικανικές υποψηφιότητες για την Ομοσπονδιακή Βουλή, προερχόμενοι και από τα
δυο κόμματα.
Παράλληλα, σημαντικοί για
τις ελληνοαμερικανικές κοινότητες των Πολιτειών στις οποίες
δραστηριοποιούνται είναι και οι
υποψήφιοι Πολιτειακοί αντιπρόσωποι, με τη συντριπτική πλειοψηφία εξ αυτών να εντοπίζεται
στην Βορειοανατολική Ακτή.
αρχειο «ε.Κ.»

Ο Κων/νος Μπιλιράκης.

Συνέχεια στη σελίδα 6

Η Δρ Γκερστέλ για την Αγία Σοφία
Του Αλέξανδρου
Μόρντουντακ

K.M. Chaudary/αΣοΣιεΪTεΝT ΠρεΣ

Συνεχίζονται οι αντιγαλλικές διαμαρτυρίες
Στο Πακιστάν συνεχίζονται οι διαδηλώσεις κατά του Γάλλου
προέδρου Εμανουέλ Μακρόν, παρά τις τρομοκρατικές επιθέσεις
που σημειώνονται από φανατικούς μουσουλμάνους στη Γαλλία.

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Παρασκευή 30 Οκτωβρίου 2020
€1
$ Καναδά

$1.16
$0.75
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Βροχερός 40-47
αυριO: αίθριος 34-46
ΑΘΗΝΑ: 55-72
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 66-86

1-888-547-9527
1-718-784-5255

δηλώσει την κυριαρχία του μετά
από μία -εσωτερική και όχι εξωτερική- μάχη δογμάτων. Φαίνεται ότι η Αγία Σοφία ήταν πάντα
θέατρο πολιτικού προσδιορισμού, έτσι δεν είναι; Γιατί παραμένει ένας πολιτικός χώρος;
Δρ Σάρον Γκερστέλ: Η Αγία
Σοφία υπήρξε και θα είναι πάντα το μεγαλύτερο σύμβολο του
Βυζαντίου και της Ορθοδοξίας.
Ηταν το τελετουργικό κέντρο
της αυτοκρατορικής και πατριαρχικής εξουσίας και από τη
θέση της στο Βόσπορο, διατράΣυνέχεια στη σελίδα 8

Προεδρικές
Εκλογές στην
Αμερική

Συνέχεια στη σελίδα 9

Ο π. Αλεξ
για το θέμα
της χρήσης
λαβίδων
Του ανταποκριτή μας
Θεοδώρου Καλμούκου
ΒΟΣΤΩΝΗ. Μία από τις πρώτες
κοινότητες, ίσως και η πρώτη,
που υιοθέτησε τη χρήση πολλαπλών λαβίδων για τη μετάδοση
της Θείας Κοινωνίας μετά το ξέσπασμα της πανδημίας τoυ κορωνοϊού, ήταν της Κοιμήσεως
της Θεοτόκου στην πόλη
Southampton (Σαουθάμπτον)
της Νέας Υόρκης. Προϊστάμενός
της και ιδρυτής του περικαλλούς
ναού και του επιβλητικού κοινοτικού κέντρου είναι ο πρωτοπρεσβύτερος του Οικουμενικού
Θρόνου Αλέξανδρος Καρλούτσος.
Σε συνέντευξή του στον
«Εθνικό Κήρυκα» και απαντώντας στην ερώτηση τι τον ώθησε
να εισάγει και να χρησιμοποιεί
πολλαπλές λαβίδες για τη μετάδοση της Θείας Κοινωνίας, είπε,
πως «για μένα ήταν πολύ απλό.
Οι άνθρωποι ήθελαν να μεταλαμβάνουν του Σώματος και του
Αίματος του Κυρίου. Αρχικά κοινωνούσαν ξεχωριστά από το
Αγιο Ποτήριο και το Τίμιο Σώμα.
Επειτα από χίλια χρόνια άρχισε
να μεταδίδεται η Θεία Κοινωνία
από μία λαβίδα επειδή ήθελαν
να δώσουν τη Θεία Κοινωνία πιο
γρήγορα στους πιστούς. Είχαν
Συνέχεια στη σελίδα 7

Της Ματίνας Δεμελή
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Οι ιδιαιτερότητες
του εκλογικού συστήματος των
ΗΠΑ, λόγω των οποίων επανειλημμένως έχει εκλεγεί Πρόεδρος χωρίς να διαθέτει την
πλειοψηφία της λαϊκής ψήφου,
όπως επίσης και άλλα σημαντικά
στοιχεία, καταδεικνύονται μέσα
από μια ιστορική αναδρομή στις
κατ’ εξοχήν πιο προβεβλημένες
και κατά καιρούς κρίσιμες εκλο-

ΓεΝιΚeΣ ΠληροφορiεΣ

[email protected]

Οι εντάσεις στην Ανατολική
Μεσόγειο συνθέτουν ένα πολύπλοκο τελετουργικό πρωτοβουλιών και εξουσιών. Καθώς οι διαπραγματεύσεις ανάμεσα στην
Ελλάδα και την Τουρκία εμφανίζονται για άλλη μια φορά στον
ορίζοντα, μια πρώιμη (εντός των
πρόσφατων τουρκικών δράσεων) πρωτοβουλία είχε στόχο μια
ιστορική έδρα τελετουργίας και
εξουσίας. Συνεχίζοντας τη διερεύνησή του των συνεπειών και
της σημασίας της επαναμετατρο-

πής της Αγίας Σοφίας, ο «Εθνικός Κήρυκας» μίλησε με την καθηγήτρια του UCLA, Δρ Σάρον
Γκερστέλ, Διευθύντρια του Κέντρου Σπουδών του Ελληνικού
Πολιτισμού του Ιδρύματος Σταύρος Νιάρχος στο πανεπιστήμιο
της Καλιφόρνια.
«Εθνικός Κήρυκας»: Δρ.
Γκερστέλ, ζούμε μια εποχή έντονης πολιτικής αναταραχής στη
Μεσόγειο, και η εκ νέου μετατροπή της Αγίας Σοφίας σε τζαμί
είναι μια από τις πλέον προβεβλημένες αλλαγές. Μας θυμίζει
τον Βαλδουίνο της Φλάνδρας, να
μπαίνει στην Αγία Σοφία για να

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Δύο μαθητές Λυκείου,
ηλικίας 15 και 17 ετών (ένα αγόρι και ένα κορίτσι) έχασαν τη
ζωή τους στη Σάμο χθες το μεσημέρι ως αποτέλεσμα του σεισμού εντάσεως 6,7 βαθμών της
κλίμακας Ρίχτερ που έπληξε το
νησί και ο οποίος έγινε αισθητός
σε μεγάλο μέρος της Ελλάδας,
αλλά και της Τουρκίας, όπου
προκάλεσε μεγαλύτερες καταστροφές και περισσότερους θανάτους (περισσότερες πληροφορίες για τις καταστροφές στην
Τουρκία στην σελ. 9).
Στη Σάμο, εκτός από τα δύο
παιδιά που σκοτώθηκαν όταν
καταπλακώθηκαν από τοίχο, και
ένα άλλο παιδί, ηλικίας 14 ετών,
υπέστη σοβαρά τραύματα και
επρόκειτο να μεταφερθεί το
βράδυ με C-130 στην Αθήνα.
Σύμφωνα με το Γεωδυναμικό
Ινστιτούτο του Εθνικού Αστεροσκοπείου Αθηνών, ο σεισμός εί-

Συνέχεια στη σελίδα 6

Αλλάζει η ώρα στις
Ηνωμένες Πολιτείες

Στο «κόκκινο» και επίσημα η Θεσσαλονίκη

ευρωΚιΝηΣη

Και επίσημα στο επίπεδο 4 ή στο «κόκκινο» του χάρτη υγειονομικής ασφάλειας τέθηκε από
χθες το πρωί η Θεσσαλονίκη, με τους κατοίκους να κυκλοφορούν ακόμα και στους εξωτερικούς
χώρους μόνο με μάσκα (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 13).

Τα ξημερώματα της Κυριακής, 1 Νοεμβρίου, λήγει η
εφαρμογή του μέτρου της θερινής ώρας και επανέρχεται
η κανονική. Eτσι, στις 02:00
το πρωί της Κυριακής, οι δείκτες των ρολογιών θα πρέπει
να μετακινηθούν μία ώρα πίσω, δηλαδή στη 01:00.