Next

Πρωτοσέλιδο Εθνικός Κήρυξ:
Newspaper website Website







Recognized text:
«ΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ»: Νίκος Καστρινάκης, ηγέτης στην Amazon και στη ζωή * Αφιέρωμα 28ης Οκτωβρίου 1940
News
10/24/20

ab

Aπό το

1915
για τον
Ελληνισμό

Σάββατο 24 - Κυριακή 25 Oκτωβρίου 2020 / Saturday - Sunday, October 24-25, 2020

NatioNal HeralD vol. 106 No.34763 Greek-aMeriCaN Daily

ekirikas.com

Ny, NJ, Pa, Ma, Ct $1.50

ΚΥΡΙΟ ΑΡΘΡΟ ΤΟΥ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ»

Γιατί πρέπει να ψηφίσουμε τον Μπάιντεν για πρόεδρο των ΗΠΑ
Ο

ι Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής βρίσκονται σε ένα ιστορικό σταυροδρόμι.
Για τον λόγο αυτό η ψήφος μας στις εκλογές
της 3ης Νοεμβρίου 2020 έχει μεγαλύτερη σημασία
από συνήθως.
Το μέλλον της Αμερικής, και πιθανόν το μέλλον
της Ελλάδας και της Κύπρου, μπορεί να εξαρτάται

από αυτήν.
Δεν υπάρχουν περιθώρια για λάθη. Ούτε θα
μπορούμε να επικαλεστούμε το άλλοθι ότι δεν
γνωρίζαμε.
Στις εκλογές της 3ης Νοεμβρίου οφείλουμε να
βάλουμε το γενικό συμφέρον υπεράνω του πολιτικού και του προσωπικού.

Ο πρόεδρος Ντόναλντ Τραμπ απέδειξε, στα
σχεδόν τέσσερα χρόνια που πέρασαν, ότι είναι
ακατάλληλος να ηγείται της Αμερικής και όλου
του Κόσμου. Η ζημιά στην χώρα, στην περίπτωση
που επανεκλεγεί, πιθανόν να μην είναι αναστρέψιμη.
Το εθνικό συμφέρον, λοιπόν, το μέλλον

των παιδιών μας, μας καλεί να ψηφίσουμε τον
Τζο Μπάιντεν για επόμενο πρόεδρο της Αμερικής.
ιθανόν η θέση μας αυτή να δυσαρεστήσει αρκετούς από τους αγαπητούς αναγνώστες μας.

Π

Συνέχεια στη σελίδα 2

Δύο υποψήφιοι, δύο κόσμοι στην τηλεοπτική συζήτηση
Δόθηκε
έμφαση στο
θέμα του
κορωνοϊού

Διάλειμμα
ομαλότητας
η τελευταία
τηλεμαχία
Ανάλυση
του «Associated Press»
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Η δεύτερη και
τελευταία προεδρική συζήτηση
αποδείχθηκε τελικά ότι στην
πραγματικότητα ήταν μία τηλεοπτική αναμέτρηση - ένα σύντομο διάλειμμα ομαλότητας σε
μια κατά τα άλλα εξαιρετικά
ανώμαλη χρονιά και μια ανακούφιση για τους ψηφοφόρους
που αισθάνθηκαν απέχθεια από
τη βλαβερή πρώτη αναμέτρηση
των υποψηφίων.
Ο πρόεδρος Ντόναλντ Τραμπ
και ο Δημοκρατικός αντίπαλός
του Τζο Μπάιντεν δαπάνησαν
90 λεπτά την Πέμπτη για να
προσεγγίσουν την πανδημία κορωνοϊού, το μέλλον του συστή-

Jeff CHiu/ΑΣΟΣΙΕΪtΕΝt ΠΡΕΣ

Mεγάλο το ενδιαφέρον για την τελευταία τηλεοπτική αναμέτρηση μεταξύ Ντόναλντ Τραμπ και Τζο Μπάιντεν και οι ψηφοφόροι
το παρακολούθησαν από όπου μπορούσαν, ακόμη και από το «ντράιβ ιν» στο Fort Mason Center στο Σαν Φανσίσκο.

Συνέχεια στη σελίδα 15

NAΣΒΙΛ. ΤΕΝΕΣΙ. («ΑΡ»). Ο
πρόεδρος Ντόναλντ Τραμπ και
ο Δημοκρατικός αντίπαλός του
Τζο Μπάιντεν, αποδεικνύοντας
ότι ως διεκδικητές της προεδρίας εκφράζουν δύο διαφορετικούς κόσμους, αντάλλαξαν πυρά για το πώς θα εξημερώσουν
τον οργισμένο κορωνοϊό, κατά
τη διάρκεια της τελευταίας τηλεοπτικής αναμέτρησης που
κλείνει την προεκλογική εκστρατεία. Αφησαν όμως πίσω
τους σε μεγάλο ποσοστό την κακή φήμη που επισκίασε την προηγούμενη αναμέτρησή τους,
προς όφελος τώρα μιας πιο ουσιαστικής ανταλλαγής απόψεων
που πάνω από όλα υπογράμμισε
τις πολύ διαφορετικές προσεγγίσεις τους στις μεγάλες εγχώριες και ξένες προκλήσεις που
αντιμετωπίζει το έθνος.
Συνέχεια στη σελίδα 15

Δρ Κοτίνη: Η επιστήμη Tι προβλέπει αναλυτής για τις εκλογές Ο υπουργός
Δικαιοσύνης
είναι γένους θηλυκού
Κ. Τσιάρας
Του ανταποκριτή μας
Θεοδώρου Καλμούκου

Της Ματίνας Δεμελή

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Μια ακόμη Ελληνίδα επιστήμονας άφησε πίσω
της την πατρίδα για μια καριέρα
στο εξωτερικό. Ο τομέας της
έρευνας και της γενετικής άλλωστε δεν είναι ιδιαίτερα διαδεδομένος στην Ευρώπη, καθώς
το κόστος είναι τεράστιο. Η
Ντιάνα Κοτίνη σπούδασε στην
Ελλάδα και πλέον ζει και εργάζεται σε ένα από τα μεγαλύτερα
ιατρικά κέντρα της Νέας Υόρκης.
Γεννήθηκε και μεγάλωσε στο
Κερατσίνι. Σπούδασε Μοριακή
Βιολογία και Γενετική στην Αλεξανδρούπολη ενώ έκανε πτυχιακή και διδακτορικό στο «Αλέξαν-

Εγκρίθηκε
φάρμακο
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («ΑΡ»). Η αμερικανική Υπηρεσία Τροφίμων
και Φαρμάκων (FDA) έδωσε την
Πέμπτη μόνιμη έγκριση στο αντιιικό φάρμακο ρεμδεσιβίρη
(remdesivir) για να χορηγείται
στους ασθενείς που νοσηλεύονται με Covid-19, επιβεβαιώνοντας την υπό όρους έγκριση που
του είχε δοθεί τον Μάιο, σύμφωνα με τον παρασκευαστή του,
την φαρμακοβιομηχανία Gilead
Sciences.
Το φάρμακο, το οποίο η
Gilead Sciences Inc., με έδρα
την Καλιφόρνια ονομάζει VekΣυνέχεια στη σελίδα 14

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Παρ. 23 Οκτωβρίου 2020
€1
$ Καναδά

$1.18
$0.76
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Nεφελώδης 64-69
ΑΥΡΙo: Nεφελώδης 50-69
ΑΘΗΝΑ: 59-81
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 77-93

1-888-547-9527
1-718-784-5255
ΓΕΝΙκeΣ ΠληΡΟφΟΡiΕΣ

[email protected]

δρος Φλέμινγκ».
Εκανε μεταδιδακτορικό στο
Σιάτλ, σε ένα καινούργιο εργαστήριο όπου το είδος της έρευνας και η τεχνολογία που χρησιμοποιούσαν ήταν πολύ προχωρημένα για την εποχή. Μετά
από ένα χρόνο, το εργαστήριο
μεταφέρθηκε στη Νέα Υόρκη και
συγκεκριμένα στο ιατρικό κέντρο «Mount Sinai» στο Μανχάταν.
«Εθνικός Κήρυκας»: Πόσο
εύκολη ή δύσκολη ήταν η προσαρμογή, ειδικά σε μια Πολιτεία
όπως το Σιάτλ;
Ντιάνα Κοτίνη: Η εμπειρία
μου, μου έδειξε ότι όταν ένας

Συνέχεια στη σελίδα 10

ΒΟΣΤΩΝΗ. Λίγες μόλις ημέρες
πριν τις προεδρικές εκλογές στις
Ηνωμένες Πολιτείες και ο κορυφαίος ομογενής ερευνητής, αναλυτής εκλογών, κ. Ντέιβιντ Παλαιολόγος, με αποκλειστική του
συνέντευξη στον «Εθνικό Κήρυκα» αναλύει και προβλέπει τις
εκλογές.
Ο Ντέιβιντ Παλαιολόγος είναι
Διευθυντής του Κέντρου Πολιτικής Ερευνας και καθηγητής
στο Πανεπιστήμιο Suffolk της
Βοστώνης και εκ των πλέον ειδημόνων στις δημοσκοπήσεις
ανά τις Ηνωμένες Πολιτείες, τα
ευρήματα του οποίου δημοσιεύονται σε εκατοντάδες αμερικανικά Μέσα Ενημέρωσης λόγω
της ακριβείας των αποτελεσμά-

Suffolk uNiverSity

Ο κ. Ντέιβιντ Παλαιολόγος

των του.
Οι γονείς του κ. Παλαιολόγου
κατάγονταν από τη Σπάρτη και
τη Μάνη και ο ίδιος αγαπά πολύ
την Ελλάδα και τον Ελληνισμό
και μιλά πολύ καλά την ελληνική γλώσσα.
Βλέπει μέχρι στιγμής την
πλάστιγγα να γέρνει προς τη μεριά του Τζο Μπάιντεν, ο οποίος
δείχνει να προηγείται στις δημοσκοπήσεις σε παναμερικανικό
επίπεδο, ενώ εξηγεί τι χρειάζεται να κάνει ο Ντόναλντ Τραμπ
για να γεφυρώσει τη διαφορά,
πράγμα κάπως δύσκολο.
Είπε πως «η προεκλογική εκστρατεία τούτη τη φορά δεν μοιάζει σαν καμία άλλη, παρόλο ότι
φαίνεται να υπάρχουν μερικές
ομοιότητες με εκείνη του 2016.
Συνέχεια στη σελίδα 11

Φυγή
προς τα
προάστια

Συνέχεια στη σελίδα 8

Του Βασίλη Κουτσίλα
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Συνέντευξη στον «Ε.Κ.»
στην οποία ερωτήθηκε για μια
σειρά από θέματα της αρμοδιότητάς του παραχώρησε ο υπουργός Δικαιοσύνης, Κωνσταντίνος
Τσιάρας. Μεταξύ άλλων, παραδέχθηκε τα προβλήματα που
υπάρχουν ως προς την απονομή
της Δικαιοσύνης, κυρίως ως προς
τον χρόνο της απονομής της, μίλησε για την κατάσταση που
επικρατεί στις ελληνικές φυλακές και έκανε αναφορά στις προτεραιότητες που έχει θέσει στο
υπουργείο του.
Αναλυτικά η συνέντευξη του
κ. Τσιάρα έχει ως εξής:
Συνέχεια στη σελίδα 13

Αφαντος
ο X. Παππάς

Του Χριστόδουλου
Αθανασάτου
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ο ομογενής κτηματομεσίτης,
Κωνσταντίνος
Λάφκας (Gus Lafkas), από το
γραφείο της Douglas Elliman Real Estate στο Μέρρικ, μιλάει
στον « Εθνικό Κήρυκα» («Ε.Κ.»)
για την αναπάντεχη εκτίναξη
ενδιαφέροντος στην αγορά ακινήτων της περιοχής, από νέους,
κυρίως, ενδιαφερόμενους, που
μετακινούνται από το κέντρο
της πόλης στα προάστια.
Παράλληλα, τονίζει ότι τα
χαμηλά επιτόκια αποτελούν μια
πολύ καλή ευκαιρία για τους ενδιαφερόμενους, ενώ αναφέρεται
και στις αλλαγές που έχει επιφέρει στην δουλειά του η πανδημία της Covid-19.
«Εθνικός Κήρυκας»: Κύριε
Λάφκα, κατ’ αρχήν να αναφερθούμε σε εσάς και την επαγγελματική σταδιοδρομία σας στον
χώρο της αγοράς ακινήτων.
Κωνσταντίνος
Λάφκας:
Δουλεύω ως μεσίτης εδώ και 18
χρόνια, ενώ τα τελευταία 12 συνεργάζομαι με το γραφείο Douglas Elliman Real Estate. Καλύπτω την κομητεία του Νάσο στο
Λονγκ Αϊλαντ και, ως επί το
πλείστον, την κομητεία του Σάουυσορ. Διαμένω και δραστηριοποιούμαι στην περιοχή του Μέρ-

στον «Ε.Κ.»

Nati HarNik/ΑΣΟΣΙΕΪtΕΝt ΠΡΕΣ

Το Ταχυδρομείο δεν εγγυάται έγκαιρη αποστολή ψηφοδελτίων
Από τα 47 εκατ. Αμερικανών που ήδη έχουν ψηφίσει, πολλοί το έκαναν ταχυδρομικά. Ωστόσο
μέχρι αρχές Οκτωβρίου δεν είχε καλυφθεί ο στόχος να παραδίδεται το 95% της αλληλογραφίας
σε 5 ημέρες, αυξάνοντας έτσι την πιθανότητα απόρριψης ψήφων που θα φτάσουν αργά.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Αφαντος παρέμενε και
χθες ο άλλοτε υπαρχηγός της
Χρυσής Αυγής, Χρήστος Παππάς, ο οποίος μαζί με τον Γιάννη
Λαγό (που είναι ευρωβουλευτής
και δεν έχει αρθεί ακόμα η ασυλία του) είναι ο ένας από τους
δύο καταδικασθέντες της οργάνωσης που δεν έχει παραδοθεί
ή συλληφθεί μετά την απόφαση
του δικαστηρίου που στέλνει
στη φυλακή συνολικά 39 άτομα.
Το γεγονός, δε, ότι ο Παππάς
Συνέχεια στη σελίδα 13

Σημαντική ανακάλυψη Μυκηναϊκών τάφων
AΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ενα πλήθος ταφικών κτερισμάτων και σκευής τάφων
υψηλής ποιότητας, αποκαλύφθηκε κατά το πενταετές πρόγραμμα της ανασκαφικής έρευνας στη μυκηναϊκή νεκρόπολη
της Τραπεζάς, σε απόσταση επτά
χιλιομέτρων νοτιοδυτικά του Αιγίου Αχαϊας.
Τα ευρήματα μαρτυρούν την
εκπληκτική πολιτιστική και κοι-

νωνική ζωτικότητα της περιοχής.
Το πλάτωμα ταυτίζεται με
την πόλη των Ρυπών, η οποία
αποτελεί την Μητρόπολη του
Κρότωνα στην κάτω Ιταλία κατά
τον αποικισμό του 8ου αιώνα
π.Χ.
Η μυκηναϊκή νεκρόπολη βρίσκεται στο νοτιοδυτικό πρανές
του πλατώματος και επάνω στον
αρχαίο δρόμο που οδηγούσε

στην ακρόπολη των ιστορικών
χρόνων. Οι τάφοι που ερευνήθηκαν διατάσσονται σε τρία τουλάχιστον επίπεδα άνδηρα κατά
μήκος της νότιας πλευράς της
Τραπεζάς, σε απόσταση λίγων
μέτρων ο ένας από τον άλλον,
σε παράλληλη διάταξη και με
προσανατολισμό βορρά-νότου.
Πρόκειται για θαλαμοειδείς τάΣυνέχεια στη σελίδα 17

Αλλάζει η ώρα
σε Ελλάδα και Κύπρο
Μία ώρα πίσω θα γυρίσουν
οι δείκτες των ρολογιών τα ξημερώματα της Κυριακής, 25
Οκτωβρίου. Συγκεκριμένα, στις
04:00 οι δείκτες θα πρέπει να
μετακινηθούν και να δείχνουν
03:00. Η χειμερινή ώρα θα διατηρηθεί έως και την τελευταία
Κυριακή του Μαρτίου του 2021.



Τελευταία νέα από την εφημερίδα