Next

Πρωτοσέλιδο Εθνικός Κήρυξ:
Newspaper website Website







Recognized text:
NEws
10/13/20

ab

Aπό το

1915
για τον
Ελληνισμό

Τρίτη, 13 Οκτωβρίου, 2020 /Tuesday, October 13, 2020

naTiOnal hEralD VOl. 106 no.34753 GrEEK-aMErican DailY

ekirikas.com

nY, nJ, Pa, Ma, cT $1.25

Eβγαλαν πάλι το «Oruc Reis» για έρευνες
Εντονη
αντίδραση
από την Αθήνα

Κοντά στην
απόφαση
για τη
Χρ. Αυγή
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Κανένα ελαφρυντικό δεν
αναγνώρισε, χθες Δευτέρα, το
Τριμελές Εφετείο Κακουργημάτων στα επτά ηγετικά στελέχη
της Χρυσής Αυγής που έχουν
κριθεί ένοχοι για σύσταση και
διεύθυνση εγκληματικής οργάνωσης.
Πρόκειται για τους Νίκο Μιχαλολιάκο, Χρήστο Παππά, Αρτέμη Ματθαιόπουλο, Ηλία Παναγιώταρο, Ηλία Κασιδιάρη,
Γιάννη Λαγό και Γιώργο Γερμενή.
Μόνο τέσσερις πρώην βουλευτές «κέρδισαν» ελαφρυντικά
που θα φέρουν αλλαγές στο
πλαίσιο της ποινής που αντιμετωπίζουν. Συγκεκριμένα, ο Χρυσοβαλάντης Αλεξόπουλος και ο
Στάθης Μπούκουρας έλαβαν
ελαφρυντικό για καλή συμπεριφορά μετά την πράξη. Ο Νίκος
Μίχος έλαβε το ελαφρυντικό της

Burhan OzBilici/ΑσΟσιεΪTενT Πρεσ

Με μια αιφνιδιαστική κίνηση, η Αγκυρα έστειλε και πάλι χθες για έρευνες στην Αν. Μεσόγειο το «Ορούτς Ρέις» (που διακρίνεται σε
προ μηνός φωτογραφία στα ανοιχτά της Αττάλειας) πυροδοτώντας νέα ένταση με την Αθήνα που αντέδρασε σε υψηλούς τόνους.

Συνέχεια στη σελίδα 7

Αισθάνομαι σαν να έχω
άνοια, λένε επιζώντες
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («ΝΥΤ»). «Νιώθω
σαν να έχω άνοια», λένε επιζώντες του Covid-19 περιγράφοντας
μία ομίχλη στο μυαλό τους. Η
κατάσταση επηρεάζει χιλιάδες
ασθενείς, εμποδίζοντας την ικανότητά τους να εργάζονται και
να λειτουργούν στην καθημερινή ζωή.
Μετά τη μόλυνση από κορωνοϊό τον Μάρτιο, ο Μάικλ Ρέιγκαν (Michael Reagan) έχασε
όλη τη μνήμη των 12 ημερών
διακοπών του στο Παρίσι, παρ’
όλο που το ταξίδι ήταν μόλις μερικές εβδομάδες νωρίτερα.
Αρκετές εβδομάδες αφότου
η Ερικα Τέιλορ (Erica Taylor)

ανέκαμψε από τα συμπτώματα
της ναυτίας και του βήχα του
Covid-19, αισθάνθηκε μπερδεμένη και ξεχνούσε πράγματα και
καταστάσεις, καθώς δεν αναγνώρισε ούτε το δικό της αυτοκίνητο, το μοναδικό «Toyota
Prius» στο χώρο στάθμευσης του
συγκροτήματος διαμερισμάτων.
Η Λάιζα Μιζέλ (Lisa Mizelle),
μια βετεράνος επαγγελματίας
νοσοκόμα σε μια κλινική Εντατικής Φροντίδας που αρρώστησε
από τον ιό τον Ιούλιο, βρίσκει
τον εαυτό της να ξεχνά τις συνήθεις θεραπείες και τις εργαΣυνέχεια στη σελίδα 8

Πώς θα ξέρουμε για 2ο κύμα του ιού;
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («ΝΥΤ»). Η Νέα
Υόρκη αντιμετωπίζει τη μεγαλύτερη απειλή αναζωπύρωσης κορωνοϊού από τότε που η πανδημία κατέστρεψε την πόλη την
περασμένη άνοιξη, προκαλώντας φόβους ότι έχει ξεκινήσει
ένα αναμενόμενο δεύτερο κύμα
λοιμώξεων.
Αξιωματούχοι δημόσιας Υγείας της πόλης και της πολιτείας
έχουν κλείσει σχολεία και μη
απαραίτητες επιχειρήσεις σε γειτονιές του Μπρούκλιν και του
Κουίνς, όπου οι αυξανόμενες μολύνσεις και τα ποσοστά κρουσμάτων έχουν προκαλέσει συναγερμό.
Αυτές οι περιοχές έχουν καταχωρήσει ποσοστά κρουσμά-

των -μια βασική μέτρηση που
χρησιμοποιούν οι αξιωματούχοι
για τον καθορισμό κλεισίματος
και επαναλειτουργίας- υψηλότερο από 3 τοις εκατό για πάνω
από μια εβδομάδα, συμπεριλαμβανομένων γειτονιών του Νότιου Μπρούκλιν που έχουν μεγάλους πληθυσμούς Ορθόδοξων
Εβραίων γύρω από το Borough
Park και το Midwood και στο
Queens γύρω από τους Kew Gardens. Αρκετοί άλλοι βρίσκονται
στο Williamsburg στο Μπρούκλιν.
Η ικανότητα της πόλης να
επιβραδύνει αυτήν την αύξηση
κρουσμάτων είναι απαραίτητη
για τη διατήρηση ανοικτών επιχειρήσεων και σχολείων προκει-

μένου να βοηθήσει στην εξάλειψη μιας οικονομικής ύφεσης
που απειλεί να καταστρέψει περαιτέρω την πόλη.
Είναι δύσκολο να γνωρίζουμε
χωρίς περισσότερο χρόνο, ανέφεραν οι επιδημιολόγοι, αλλά
τα δεδομένα, μέχρι στιγμής, δεν
δείχνουν ευρεία διάδοση.
«Δεν έχουμε στοιχεία αυτή
τη στιγμή ενός γενικευμένου
δεύτερου κύματος», δήλωσε ο
Δρ Wafaa El-Sadr, καθηγητής
Επιδημιολογίας στο Πανεπιστήμιο Κολούμπια.
Αλλά υπάρχουν σημάδια
προβλημάτων μπροστά.
Στις αρχές Σεπτεμβρίου, κονΣυνέχεια στη σελίδα 8

Αισιόδοξη
Η δύσκολη μάχη
η Ν. Μαλλιωτάκη του Α. Γουνάρδη

ΑσΟσιεΪTενT Πρεσ

Η Γερουσία εξετάζει την δικαστή Μπάρετ
Η διαδικασία έγκρισης της δικαστού Εϊμι Κόνεϊ Μπάρετ -επιλογή του Τραμπ- ξεκίνησε τη Δευτέρα στην Επιτροπή Δικαιοσύνης της Γερουσίας (περισσότερες πληροφορίες στη σελ. 9).

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Την πεποίθησή της πως οι Ρεμπουπλικανοί θα ανακτήσουν την πλειοψηφία στο Στάτεν Αϊλαντ, εξέλιξη που θα σηματοδοτήσει κατ’
επέκτασιν και τη δική της εκλογή στην Ομοσπονδιακή Βουλή, εξέφρασε η ομογενής υποψήφια
για την Περιφέρεια 11 της Νέας Υόρκης, Νικόλ
Μαλλιωτάκη (NicoleMalliotakis) σε συνέντευξη
που παραχώρησε στην εκπομπή του δημοσιογράφου Μπίλ Ρίττερ (BillRitter), στον τηλεοπτικό
σταθμό ABC.
Η κ. Μαλλιωτάκη επιτέθηκε εκ νέου στον αντίπαλό της, τον εκλεγμένο Ομοσπονδιακό Βουλευτή του Δημοκρατικού Κόμματος, Μαξ Ρόουζ
(Max Rose), ο οποίος είχε φιλοξενηθεί στην ίδια
εκπομπή λίγα λεπτά νωρίτερα.

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ως μια από τις πιο αμφίρροπες μάχες για την Πολιτειακή Γερουσία της Νέας Υόρκης
θεωρείται αυτή της 22ης Περιφέρειας στο Μπρούκλιν, με τον ομογενή Δημοκρατικό γερουσιαστή,
Ανδρέα Γουνάρδη (Andrew Gounardes) να μην
μπορεί να θεωρείται καθόλου σίγουρος για την
επανεκλογή του.
Πρόκειται για μια περιφέρεια παραδοσιακά
πιο δύσκολη για τους Δημοκρατικούς, την οποία
όμως κατάφεραν και κέρδισαν με σχετική άνεση
στις προηγούμενες εκλογές, το 2018, όταν ο Γουνάρδης εξασφάλισε μια ευρεία πλειοψηφία έναντι
του τότε εκλεγμένου, Μάρτυ Γκόλντεν (Marty
Golden) από το Ρεπουμπλικανικό Κόμμα. Φέτος,
όμως, τα δεδομένα είναι διαφορετικά και ήδη η

Συνέχεια στη σελίδα 5

Συνέχεια στη σελίδα 5

Μητσοτάκης: Δεν ψάχνω
για καβγά με την Τουρκία
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ο πρωθυπουργός Κυριάκος Μητσοτάκης παραχώρησε

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Δευτέρα 12 Οκτωβρίου 2020
€1
$ Καναδά

$1.18
$0.76

ΚΑΙΡΟΣ
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Bροχερός 54-60
ΑυριO: Βροχερός 58-67
ΑΘΗΝΑ: 61-77
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 66-86

1-888-547-9527
1-718-784-5255
ΓενικEσ ΠληρΟφΟρiεσ

[email protected]

συνέντευξη εφ’ όλης της ύλης
στην εφημερίδα «Τα Νέα», μιλώντας για τον κορωνοϊό, την
Τουρκία, ενώ χαρακτήρισε χυδαίο το πρωτοσέλιδο της «Αυγής».
Με τη φράση «εγώ δεν ψάχνομαι για καβγά και κανείς δεν
πρέπει να ψάχνεται» σχολιάζει
στη συνέντευξή του τις εξελίξεις
στα ελληνοτουρκικά, επιρρίπτοντας έτσι τις ευθύνες στην
Αγκυρα για τη στάση της.
Αναφέρει, μάλιστα, πως τα
γεγονότα στον Εβρο και το παράνομο μνημόνιο Τουρκίας – Λιβύης για τις θαλάσσιες ζώνες
αμέσως μετά τη συνάντησή του
με τον Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν
ήταν δύο γεγονότα καθοριστικής σημασίας για την επιδείνωση των σχέσεων Ελλάδας –
Τουρκίας.
Ο Πρωθυπουργός εκφράζει
πάντως την αισιοδοξία του ότι
οι διερευνητικές επαφές μπορούν να ξεκινήσουν σύντομα και
μόνο από εκεί που σταμάτησαν
Συνέχεια στη σελίδα 7

ευρωκινηση

Η Αθήνα γιόρτασε την απελευθέρωση από τους Γερμανούς
Στην Ακρόπολη για τους εορτασμούς από τη συμπλήρωση 76 χρόνων από την απελευθέρωση
της Αθήνας από τους Γερμανούς βρέθηκαν χθες ο αντιπρόεδρος της κυβέρνησης Παναγιώτης
Πικραμμένος, η πρόεδρος της Δημοκρατίας, Κατερίνα Σακελλαροπούλου και ο δήμαρχος
Αθηναίων Κώστας Μπακογιάννης (πληροφορίες στη σελίδα 11).

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Τον δρόμο της αναζωπύρωσης της έντασης στην Ανατολική Μεσόγειο επέλεξε η Αγκυρα αφού αποφάσισε αιφνιδιαστικά να στείλει εκ νέου το
ερευνητικό σκάφος «Ορούτς
Ρέις» («Oruc Reis») εντός της ελληνικής υφαλοκρηπίδας για
έρευνες και μάλιστα αυτή τη φορά σε περιοχή πολύ κοντά στο
Καστελόριζο - για την ακρίβεια
μόλις 7,5 μίλια μακριά από το
νησί.
Η σχετική τουρκική Navtex η
οποία έχει ισχύ από χθες 12
Οκτωβρίου έως τις 22 Οκτωβρίου
και η οποία αφορά στη θαλάσσια
περιοχή νότια του Καστελόριζου
και της Ρόδου και ανατολικά της
Καρπάθου και της Κρήτης, εκδόθηκε αιφνιδιαστικά αργά το βράδυ της Κυριακής με το «Ορούτς
Ρέις» να αποπλέει από την Αττάλεια το πρωί της Δευτέρας.
Από χθες στις 5 απόγευμα, δε,
το «Ορούτς Ρέις», που συνοδευόταν από 6 πολεμικά πλοία, έπλεε
εντός της οριοθετημένης, από
τους Τούρκους, περιοχής.
Εντονη και άμεση ήταν η αντίδραση της Αθήνας, που απάντησε κατ’ αρχάς με αντι-Navtex
Συνέχεια στη σελίδα 7

Aγώνας
του Τραμπ
με το χρόνο
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («ΑΡ»). Ο πρόεδρος Ντόναλντ Τραμπ τρέχει
ενάντια στο χρόνο για να ανακάμψει από μια σειρά αυτοπρόκλητων οπισθοδρομήσεων που
έπληξαν τη βάση υποστηρικτών
του και προκάλεσαν συναγερμό
μεταξύ Ρεπουμπλικανών που
φοβούνται ότι ο Λευκός Οίκος
βρίσκεται στα πρόθυρα να δοθεί
στον Δημοκρατικό Τζο Μπάιντεν.
Η διάγνωση κορωνοϊού του
Τραμπ και η εκτεταμένη συζήτηση για την εμφάνισή του στην
τηλεμαχία έχει ανησυχήσει τους
Ρεπουμπλικανούς ότι θα χάσουν
τον έλεγχο της Γερουσίας. Με
μόλις τρεις εβδομάδες περίπου
μέχρι την ημέρα των εκλογών,
οι προεκλογικές εξορμήσεις γερουσιαστών σε ορισμένες αξιόπιστες ρεπουμπλικανικές πολιτείες, όπως η Νότια Καρολίνα
και το Κάνσας, είναι ανταγωνιστικές, βοηθούμενες από μια αύξηση συγκέντρωσης χρημάτων
στους Δημοκρατικούς που προκάλεσε στην εκστρατεία του ΡεΣυνέχεια στη σελίδα 8

Φωτιά στην
«Olympia
Taverna»
ΒΡΕΤΑΝΙΚΗ ΚΟΛΟΥΜΠΙΑ.
Πυρκαγιά ξέσπασε την περασμένη εβδομάδα στο ελληνικό
εστιατόριο «Olympia Greek Taverna», που βρίσκεται στην περιοχή Κελόουνα, στη Βρετανική
Κολούμπια του Καναδά. Οι ζημιές που προκλήθηκαν ήταν τόσο μεγάλες που ο ιδιοκτήτης
αναγκάστηκε να κλείσει προσωρινά το μαγαζί του.
Η Πυροσβεστική πραγματοποιεί έρευνα για την αιτία που
προκάλεσε τη φωτιά η οποία ξεκίνησε από το πίσω μέρος του
κτιρίου.
Η ελληνική επιχείρηση κλείνει 50 χρόνια λειτουργίας. Άνοιξε το 1968 σερβίροντας πίτσα
και ζυμαρικά. Αργότερα, το μενού με τη βοήθεια και της μητέρας των ιδιοκτητών, Μέλι Κουτσαντώνη, αναβαθμίστηκε με
πιο ελληνικά πιάτα.
Οπως είπε στο infonews.ca
ένας από τους ιδιοκτήτες, ο Κρις
Κουτσαντώνης ο οποίος εκτελεί
χρέη σεφ και μάνατζερ «είναι
ασυνήθιστο για μένα να μην
δουλεύω Σάββατο βράδυ. Εχουμε μεγάλη συμπαράσταση από
τον κόσμο που μας δίνει κουράγιο και μας στέλνει πολλές ευχές
για να ανοίξουμε σύντομα».
Συνέχεια στη σελίδα 4



Τελευταία νέα από την εφημερίδα