News
10/06/20

ab
Τρίτη, 6 Οκτωβρίου, 2020 /Tuesday, October 6, 2020

NATIONAl HeRAlD VOl. 106 No.34747 GReeK-AMeRICAN DAIly

Σημαντική
επένδυση
της
Microsoft

ekirikas.com

Ny, NJ, PA, MA, CT $1.25

Παρά τα
ανησυχητικά
συμπτώματα

ANTHONy PelTIeR/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

O πρόεδρος Τραμπ διακρίνεται στο βίντεο να χαιρετάει τους οπαδούς του κατά την βόλτα της Κυριακής με την προεδρική αυτοκινητοπομπή, έξω από το νοσοκομείο «Walter Reed» όπου μετέβη την Παρασκευή, καθώς νόσησε με Covid-19.

Nόμπελ σε τρεις για την
ανακάλυψη ιού ηπατίτιδας C
ΣΤΟΚΧΟΛΜΗ. Με το βραβείο
Νόμπελ Ιατρικής τιμήθηκαν τη
Δευτέρα από κοινού οι Αμερικανοί Χάρβεϊ Αλτερ (Harvey J.
Alter) και Τσαρλς Ράις (Charles
M. Rice) και ο Βρετανός Μάικλ
Χούγκτον (Michael Houghton)
για την ανακάλυψη του ιού της
Ηπατίτιδας C.
Οι τρεις επιστήμονες επιβραβεύονται για την «αποφασιστική
συμβολή» τους στον αγώνα για
την καταπολέμηση της ηπατίτιδας, «ένα μεγάλο παγκόσμιο
πρόβλημα υγείας, που προκαλεί
κίρρωση και καρκίνο του ήπατος», ανακοίνωσε η Επιτροπή
Νόμπελ του Ινστιτούτου Καρο-

λίνσκα της Σουηδίας στην ανακοίνωσή της για το βραβείο που
συνοδεύεται από χρηματικό
έπαθλο περίπου ενός εκατομμυρίου
ευρώ
(πάνω
από
$1.118.000), χορηγίας του ταμείου που άφησε πριν 124 χρόνια ο ιδρυτής του βραβείου
Σουηδός Αλφρεντ Νόμπελ.
Η σημασία των ευρημάτων
τους έγκειται στο γεγονός ότι
τώρα υπάρχει πιθανότητα να
εξαλειφθεί εντελώς ο ιός της
ηπατίτιδας C, επισημαίνει η Επιτροπή Νόμπελ στην ανακοίνωσή
της.
Συνέχεια στη σελίδα 9

Πιθανό κλείσιμο περιοχών της ΝΥ
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («ΝΥΤ»). Η πόλη
της Νέας Υόρκης είναι έτοιμη να
ξανακλείσει σχολεία και καταστήματα σε είκοσι συνοικίες του
Μπρούκλιν και του Κουίνς, όπου
παρατηρείται κατακόρυφη αύξηση των κρουσμάτων της επιδημίας του κορωνοϊού τις τελευταίες δύο εβδομάδες, δήλωσε
χθες ο δήμαρχος της πόλης
Μπιλ ντε Μπλάσιο.
«Σήμερα, δυστυχώς, δεν είναι ημέρα για εορτασμό», δήλωσε ο δήμαρχος για την αύξηση
των ποσοστών κρουσμάτων και
διευκρίνισε ότι θέλει τα μέτρα
να τεθούν σε ισχύ από την Τετάρτη και περιμένει την σύμφωνη γνώμη του κυβερνήτη Αντριου Κουόμο.

Εάν εγκριθούν, θα είναι η
πρώτη φορά που η πρώτη αμερικανική μητρόπολη, που εξελίχθηκε σε υπόδειγμα ελέγχου
της επιδημίας μετά τον θάνατο
24.000 ανθρώπων, θα είναι υποχρεωμένη να κάνει βήματα πίσω
στην άρση των μέτρων κατά του
ιού.
Για πολλές εβδομάδες αξιωματούχοι της δημόσιας Υγείας
εξέφραζαν την ανησυχία τους
ότι ένα δεύτερο κύμα του κορωνοϊού θα έπληττε τη Νέα Υόρκη,
η οποία μέχρι πρόσφατα είχε
σημειώσει εντυπωσιακή επιτυχία στην ανατροπή της επιδημίας μετά από μια καταστροφική
άνοιξη που άφησε περισσότερους από 20.000 κατοίκους νε-

κρούς. Την Κυριακή, με αυτούς
τους φόβους να αυξάνονται, ο
δήμαρχος Μπιλ ντε Μπλάσιο
ανακοίνωσε καταστολή έκτακτης ανάγκης, λέγοντας ότι σκοπεύει να επιβάλει νέους περιορισμούς σε 20 σημεία στο
Μπρούκλιν και το Κουίνς που
αντιμετωπίζουν αυξανόμενα ποσοστά κρουσμάτων.
Το σχέδιο είναι ένα μεγάλο
μειονέκτημα για την πόλη της
Νέας Υόρκης, που ισοδυναμεί με
την πρώτη σημαντική ανατροπή
στο άνοιγμα και προσφέρει περαιτέρω αποδείξεις για τις προκλήσεις στη μείωση της πανδημίας. Η πόλη τον περασμένο μήΣυνέχεια στη σελίδα 8

Καταστράφηκε η οικία ομογενή
Του ανταποκριτή μας
Θεοδώρου Καλμούκου

DHA/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

Κατοικημένες περιοχές στόχος ρουκετών
Σε ερείπια μετατράπηκε ιστορικό κτίριο σε κατοικημένη περιοχή
της πόλης Γκαντζά του Αζερμπαϊτζάν ύστερα από επίθεση με ρουκέτες που εξαπέλυσε, προχθές, ο στρατός της Αρμενίας, καθώς οι εχθροπραξίες μεταξύ των δύο χωρών συνεχίζονται με αμείωτη ένταση.

ΒΟΣΤΩΝΗ. Πυρκαγιά κατέστρεψε σχεδόν ολοσχερώς την
οικία στην οποία διέμενε ο νεωκόρος της κοινότητας του Σωτήρος Χριστού στο Ράι της Νέας
Υόρκης. Η οικία βρίσκεται μέσα
στο προαύλιο του ιερού ναού
και του κοινοτικού κέντρου,
πλην όμως δεν μεταδόθηκε σ’
αυτά η φωτιά. Ο νεωκόρος δεν
τραυματίσθηκε και διαμένει
προσωρινά τώρα σε ξενοδοχείο
της περιοχής.
Σε τηλεφωνική του συνέντευξη με τον «Εθνικό Κήρυκα»
ο ιερατικός προϊστάμενος της
κοινότητας πρωτοπρεσβύτερος

Ηλίας Βίλης είπε πως ήταν η οικία στην οποία έμενε ο νεωκόρος μας η οποία κοιτάζει προς
το παρκινγκ πλησίον της αίθουσας Marros. «Η φωτιά προκάλεσε μεγάλη ζημιά στο κτίριο και
κατασβήστηκε από την Πυροσβεστική Υπηρεσία του Χάρισον».
Ο π. Ηλίας είπε επίσης πως
«δόξα τω Θεώ ο Wilfredo (Βιλφρέδο), ο φροντιστής της εκκλησίας μας και η μητέρα του
δεν τραυματίσθηκαν, ωστόσο
πολλά αν όχι όλα τα προσωπικά
τους είδη καταστράφηκαν από
όσο μπορούμε να πούμε μέχρι
τώρα. Συνεχίζουμε να ερευνούμε την αιτία της πυρκαγιάς».
Συμπλήρωσε πως «ο Wilfredo

και η μητέρα του είναι καλά
στην υγεία τους και διαμένουν
προσωρινά σε ξενοδοχείο. Το
κοινοτικό συμβούλιο, εγώ και τα
υπαλληλικά μας στελέχη εργαζόμαστε αυτή τη δύσκολη περίοδο με την ασφαλιστική εταιρεία και μόλις ολοκληρωθούν οι
διαβουλεύσεις θα καταστρώσουμε σχέδιο επανοικοδόμησης της
οικίας για να επιστρέψουν σ’ αυτή ο Wilfredo και η μητέρα του».
Πρόσθεσε πως «όπως κάθε
εμπειρία με την ασφάλεια είναι
πάντοτε και μία μάχη, αντίλογοι
και όλα αυτά τα συνεπαγόμενα,
πρέπει να πάμε μέσω αυτής της
διαδικασίας τώρα». Ο ίδιος δεν
Συνέχεια στη σελίδα 4

Επίσκεψη Ελπιδοφόρου σε
δύο ομογενειακά σχολεία
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Τα ημερήσια ελληνικά σχολεία «Βασίλειος Σπυρόπουλος» της κοινότητας Αγίου

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Δευτέρα 5 Οκτωβρίου 2020
€1
$ Καναδά

$1.18
$0.75
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Συννεφιά 54-69
ΑΥΡΙO: Συννεφιά 57-69
ΑΘΗΝΑ: 73-91
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 70-92

1-888-547-9527
1-718-784-5255
ΓΕΝΙκeΣ ΠληΡΟφΟΡIΕΣ

1915
για τον
Ελληνισμό

Ο Τραμπ στόχευε σε εξιτήριο τη Δευτέρα

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Μια μεγάλη επένδυση
στην Ελλάδα, ύψους 400 εκατομμυρίων ευρώ με την προστιθέμενη αξία της να εκτιμάται ότι
θα ξεπεράσει το 1 δισ. ευρώ,
ανακοίνωσε χθες η αμερικανική
εταιρεία τεχνολογίας Microsoft.
Τη σχετική ανακοίνωση έκαναν σε ειδική εκδήλωση στο
Μουσείο της Ακρόπολης ο πρωθυπουργός Κυριάκος Μητσοτάκης και ο πρόεδρος της Microsoft, Μπραντ Σμιθ (Brad
Smith).
Η εταιρεία πρόκειται να δημιουργήσει ένα μεγάλο Κέντρο
Δεδομένων (Data Center), που
θα αποθηκεύει και θα διαχειρίζεται τα δεδομένα στο υπολογιστικό «νέφος» (cloud computing). Θα είναι ένα από τα πρώτα
κέντρα δεδομένων της εταιρείας
στην Ευρώπη.
Οπως είπε ο κ. Σμιθ, «είναι
μια σημαντική μέρα για την Ελλάδα», τονίζοντας πως πρόκειται
για «τη μεγαλύτερη επένδυση
της Microsoft στην Ελλάδα κατά
τα 28 χρόνια της παρουσίας της
στη χώρα». Υπογράμμισε ότι η
επένδυση δείχνει την εμπιστοΣυνέχεια στη σελίδα 7

Aπό το

Νικολάου στο Φλάσινγκ και το
Ελληνοαμερικανικό Ινστιτούτο
(Greek American Institute) στο
Μπρονξ, επισκέφθηκε την Παρασκευή ο Αρχιεπίσκοπος Αμερικής κ. Ελπιδοφόρος.
Εν μέσω της πανδημίας, οι
διευθυντές των δύο σχολείων
ενημέρωσαν τον κ. Ελπιδοφόρο
για τα μέτρα προστασίας που
έχουν ληφθεί για την ασφαλή
λειτουργία τους.
Στο σχολείο «Βασίλειος Σπυρόπουλος» οι μικροί μαθητές
υποδέχθηκαν τον Αρχιεπίσκοπο
με μια ανθοδέσμη, μαζί με την
διευθύντρια του σχολείου Μαίρη Τζάλλα, τον ιερατικό προϊστάμενο της κοινότητας Παύλο
Παλαιστίδη και τον πατέρα Αριστείδη Γκαρίνη. Στη συνέχεια, ο
κ. Ελπιδοφόρος επισκέφθηκε
όλες τις τάξεις και χαιρέτησε
τους μαθητές οι οποίοι τον καλωσόρισαν. Εκείνος με τη σειρά
του τους ευχήθηκε να έχουν μια
καλή σχολική χρονιά.
Με πανό που έγραφε στα ελ-

[email protected]
Συνέχεια στη σελίδα 4

Β© GOA/DIMITRIOS PANAGOS

Καλή σχολική χρονιά ευχήθηκε στους μαθητές των δύο ελληνικών σχολείων σε Φλάσινγκ και
Μπρονξ που επισκέφθηκε την Παρασκευή, ο Αρχιεπίσκοπος κ. Ελπιδοφόρος ο οποίος δήλωσε
ικανοποιημένος από την λειτουργία τους παρά τις δυσμενείς συνθήκες της πανδημίας.

ΒΕΘΕΣΔΑ. ΜΕΡΙΛΑΝΤ. («ΑΡ»).
Ο πρόεδρος Ντόναλντ Τραμπ
ήλπιζε να λάβει εξιτήριο τη Δευτέρα από το στρατιωτικό νοσοκομείο «Walter Reed», όπου νοσηλεύεται από την Παρασκευή
με Covid-19, μια ημέρα αφότου
τόλμησε να βγει για λίγο μια
βόλτα με την προεδρική αυτοκινητοπομπή, αν και μολυσματικός, προκειμένου να χαιρετήσει τους ζητωκραυγάζοντες οπαδούς του. Αγνόησε τις προφυλάξεις για καραντίνα λόγω του ιού
που σκότωσε μέχρι τώρα περισσότερους από 209.000 Αμερικανούς.
Κι ενώ αναμενόταν να αποφασίσουν οι γιατροί του Προέδρου, η εκπρόσωπος Τύπου του
Λευκού Οίκου Κέιλι Μακένανι
(Kayleigh McEnany), όπως ανέφερε το «Politico», ανακοίνωσε
τη Δευτέρα ότι ήταν θετική στον
Covid-19. Πρόκειται για την τελευταία μιας σειράς στελεχών
της κυβέρνησης που έχουν προσβληθεί από την ασθένεια. Η
Μακένανι είπε ότι δεν έχει συμπτώματα και ότι το θετικό αποτέλεσμα της εξέτασης ήρθε τη
Δευτέρα πρωί.
Στο μεταξύ, αξιωματούχοι
Συνέχεια στη σελίδα 8

Τι δείχνει
η θεραπεία
του Προέδρου
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («ΝΥΤ»). Οι γιατροί του προέδρου Τραμπ έκαναν αισιόδοξες εκτιμήσεις για
την κατάστασή του την Κυριακή,
αλλά οι λίγες ιατρικές λεπτομέρειες που αποκάλυψαν -συμπεριλαμβανομένων των κυμαινόμενων επιπέδων οξυγόνου του
και μιας απόφασης για έναρξη
θεραπείας με ένα στεροειδές
φάρμακο- άφησαν να γίνει αντιληπτό σε πολλούς ειδικούς μολυσματικών ασθενειών ότι πάσχει από μια πιο σοβαρή περίπτωση του Covid-19 από ό,τι οι
ιατροί του ομολογούν.
Σε φωτογραφίες και βίντεο
που κυκλοφόρησε ο Λευκός Οίκος, δεν υπάρχει σχεδόν κανένα
σημάδι ότι ο κ. Τραμπ είναι άρρωστος. Ωστόσο, σε συνέντευξη
Τύπου στο Εθνικό Στρατιωτικό
Ιατρικό Κέντρο «Walter Reed»
στη Βεσθέδα Μέριλαντ, οι γιατροί του κ. Τραμπ δήλωσαν ότι
τα επίπεδα οξυγόνου του είχαν
μειωθεί σε επίπεδο που μπορεί
να υποδηλώνει ότι οι πνεύμονες
ενός ασθενούς είναι σε κίνδυνο.
Συνέχεια στη σελίδα 8

Kρύβουν τα
στοιχεία για
τον Μπάιντεν
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («ΝΥΤ»). Για μήνες, ο Τζόζεφ Μπάιντεν έχει καταβάλει μεγάλες προσπάθειες
για να διαμορφώσει υπεύθυνη
συμπεριφορά στην εποχή του
κορωνοϊού. Φορά μάσκες δημοσίως. Δεν πραγματοποιεί προεκλογικές εκστρατείες με πολύ
κόσμο. Οταν δίνει ομιλίες, οι δημοσιογράφοι κάθονται σε απόσταση μεταξύ τους, με λευκούς
κύκλους στο έδαφος για να σηματοδοτήσουν πού στέκονται.
Αυτές οι ενέργειες έχουν μέχρι στιγμής συμβάλει στη διατήρηση της υγείας του κ. Μπάιντεν και είναι σε θέση να συνεχίσει την προεκλογική του εκστρατεία, ενώ ο πρόεδρος
Τραμπ, ο οποίος κορόιδευε τις
μάσκες και πραγματοποίησε μεγάλες εκδηλώσεις, τώρα νοσηλεύεται με Covid-19.
Αλλά πέρα από τα δημόσια
παραδείγματα προληπτικών μέτρων ασφαλείας, τα πρωτόκολλα
υγείας του κ. Μπάιντεν παρέμειναν σε μεγάλο βαθμό μυστικά, με την ομάδα του να λέει λίγα για τα μέτρα που λαμβάνει
για να προστατεύσει τον 77χρονο υποψήφιο των Δημοκρατικών.
Οι βοηθοί του δεν θα απανΣυνέχεια στη σελίδα 8