News
9/29/20

ab

Aπό το

1915
για τον
Ελληνισμό

Τρίτη, 29 Σεπτεμβρίου, 2020 /Tuesday, September 29, 2020
natIonal HeralD Vol. 106 no.34741 GreeK-aMerICan DaIly

ekirikas.com

ny, nJ, Pa, Ma, Ct $1.25

Φόρους από $750 το 2016 και το 2017 πλήρωσε ο Τραμπ
«Πλήρωσα πολλά
σε φόρους» λέει
Διαψεύδει τη «ΝΥΤ»

Αποκαλυπτική έρευνα
της «ΝΥΤ» για τα
φορολογικά του

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («ΑΡ»). «Πλήρωσα πολλά, και πλήρωσα επίσης φόρους εισοδήματος σε επίπεδο
πολιτείας, η πολιτεία της Νέας Υόρκης φορολογεί
πολύ», πρόσθεσε χωρίς να υπεισέλθει σε περισσότερες λεπτομέρειες ο πρόεδρος των ΗΠΑ, Ντόναλντ Τραμπ, στις πρώτες του αντιδράσεις για
την αποκαλυπτική έρευνα της εφημερίδας
«ΝΥΤ».
Σε συνέντευξη Τύπου από το Λευκό Οίκο,
την Κυριακή, ο κ. Τραμπ αμφισβήτησε την αποκαλυπτική που δημοσιοποίησε νωρίτερα την ίδια
μέρα από τη «New York Times», η οποία απέδωσε
τα ευρήματά της σε περισσότερες από δύο δεκαετίες φορολογικών δηλώσεων. Εκανε λόγο μία
ακόμη φορά για ψευδείς δηλώσεις («fake news»)
και όταν του ζητήθηκε να δώσει στον αμερικανικό λαό μια ιδέα για το πόσο έχει πληρώσει, είπε ότι έχει πληρώσει πολλά.
Περιέργως δεν έκανε ούτε ένα tweet την Κυριακή να σχολιάσει τις αποκαλύψεις της «ΝΥΤ»,
παρά μόνο τη Δευτέρα αναφέρθηκε στο θέμα.Κατά τη διάρκεια της εκστρατείας του 2016, ο κ.
Τραμπ υποσχέθηκε επανειλημμένα να αποδεσμεύσει τις φορολογικές δηλώσεις του, αλλά δεν
το έπραξε, παραβιάζοντας την 40ετή παράδοση
των υποψηφίων και προέδρων των μεγάλων κομμάτων που το έκαναν.
Ο κ. Τραμπ δεν απαιτείται από το νόμο να
δημοσιοποιεί τις φορολογικές δηλώσεις του, αν
και κανένας νόμος δεν τον εμποδίζει να τις δημοσιοποιήσει. Αναφέρθηκε στους συνεχιζόμενους ελέγχους της Υπηρεσίας Εσωτερικών Εσό-

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («ΝΥΤ»-«ΑΡ»). Ο Ντόναλντ Τραμπ
πλήρωσε μόλις 750 δολάρια σε ομοσπονδιακούς
φόρους το 2016, τη χρονιά που εξελέγη πρόεδρος των ΗΠΑ, και μετά άλλα τόσα το 2017,
σύμφωνα με μια ιστορικά αποκαλυπτική έρευνα
της εφημερίδας «The New York Times», η οποία
δημοσίευσε την Κυριακή πληροφορίες
για τις φορολογικές
δηλώσεις του την
τελευταία 20ετία.
Ο ίδιος ο Πρόεδρος διέψευσε το
δημοσίευμα, κάνοντας λόγο για «ψεύτικες ειδήσεις» σε
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Οι αποσυνέντευξη που
καλύψεις της «New
έδωσε την Κυριακή
York Times» για τα φοαπό τον Λευκό Οίρολογικά στοιχεία του
κο έχοντας στο
Ντόναλντ Τραμπ μαρπλευρό του τον διτυρούν και τους οικοκηγόρο του και
νομικούς δεσμούς του
πρώην δήμαρχο
προέδρου με την Τουρτης Νέας Υόρκης
Ρούντι Τζουλιάνι
Συνέχεια στη
και τον πρώην κυσελίδα 9
βερνήτης της Νέας
Ιερσέης, Κρις Κρίστι. Οι λεπτομέρειες των φορολογικών καταθέσεων που δημοσιεύθηκαν την Κυριακή περιπλέκουν την περιγραφή του Τραμπ για τον εαυτό
του ως έξυπνο και πατριωτικό επιχειρηματία,

Oι δεσμοί
του με την
Τουρκία

ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ/Carolyn Kaster

Ο πρόεδρος Ντόναλντ Τραμπ την Κυριακή σε συνέντευξη Τύπου που έδωσε στον Λευκό Οίκο αναφέρθηκε στις αποκαλύψεις της εφημερίδας «ΝΥΤ», χαρακτηρίζοντάς τες ως «ψευδείς ειδήσεις».

Συνέχεια στη σελίδα 8

Κρούσματα
σε πλοίο
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Στον Πειραιά αναμένεται
να καταπλεύσει, τα ξημερώματα
της Τρίτης 29 Σεπτεμβρίου, με
εντολή της Πολιτικής Προστασίας, το κρουαζιερόπλοιο «Mein
Schiff 6» μετά από τον εντοπισμό δώδεκα κρουσμάτων κορωνοϊού σε μέλη πληρώματος.
Σύμφωνα με πληροφορίες,
κατά την άφιξή του στον Πειραιά πρόκειται να επαναληφθούν τα τεστ στα δώδεκα μέλη
του πληρώματος που βγήκαν θετικοί στην Covid-19, ενώ αναΣυνέχεια στη σελίδα 11

Συνέχεια στη σελίδα 8

Στην οικία του Κυριάκου στα Χανιά ο Πομπέο
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Από τη Θεσσαλονίκη ξεκίνησε τη Δευτέρα τη διήμερη
επίσημη επίσκεψή του στην Ελλάδα ο Αμερικανός υπουργός
των Εξωτερικών, Μάικ Πομπέο,
σε ένα ταξίδι που υπογραμμίζει
το υψηλό επίπεδο των σχέσεων
μεταξύ Ελλάδας και Ηνωμένων
Πολιτειών - το «υψηλότερο όλων
των εποχών» όπως ανέφερε ο
ίδιος σε ανάρτησή του στο τουίτερ.
Ο κ. Πομπέο είχε συνάντηση
με τον Ελληνα ομόλογό του, Νίκο Δένδια και άλλους Ελληνες
αξιωματούχους στη δεύτερη επίσημη επίσκεψή του στην Ελλάδα σε λιγότερο από ένα χρόνο,
ενώ έχει ξεχωριστή σημασία το

γεγονός ότι ο κ. Πομπέο δεν
πρόκειται να επισκεφθεί και την
Τουρκία σε αυτό το ταξίδι. Το
απόγευμα εξάλλου επρόκειτο να
πετάξει για τα Χανιά όπου θα
τον υποδεχόταν ο πρωθυπουργός Κυριάκος Μητσοτάκης, ο
οποίος μάλιστα θα τον φιλοξενούσε και στο πατρικό του σπίτι.
Να σημειωθεί δε ότι τον κ. Πομπέο σε αυτό του το ταξίδι στην
Ελλάδα συνοδεύει ο ομογενής
υφυπουργός Αμυνας, των ΗΠΑ,
Μάικλ Κράτσιος.
Στην κοινή δήλωση που ακολούθησε τη συνάντηση του κ.
Δένδια με τον κ. Πομπέο, αναφέρεται ότι «ΗΠΑ και Ελλάδα
ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ/ΓΙΑΝΝΗΣ ΠΑΠΑΝΙΚΟΣ

Συνέχεια στη σελίδα 7

Μάικ Πομπέο και Νίκος Δένδιας χθες στη Θεσσαλονίκη.

Πόσο μετρούν οι αναμετρήσεις στην TV;

ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

4,2 εκατ. αντιγριπικά εμβόλια στην Ελλάδα
Για φέτος η Ελλάδα εξασφάλισε 4,2 εκατ. εμβόλια κατά της
γρίπης ενώ ο εμβολιασμός θα ξεκινήσει στα μέσα Οκτωβρίου,
όπως ανακοίνωσε χθες ο υπουργός Υγείας, Βασίλης Κικίλιας.

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («ΑΡ»). Η προεδρική πολιτική κινείται γρήγορα. Αυτό που παρακολουθούμε
κατευθύνεται σε μια νέα εβδομάδα στην καμπάνια 2020 και
έχουν απομείνει λίγες ώρες για
την πρώτη τηλεοπτική αναμέτρηση μεταξύ των δύο διεκδικητών της προεδρίας και 35
ημέρες μέχρι τις γενικές εκλογές.
Το αφήγημα αναφέρει ότι ο
αγώνας εντείνεται κάπως σε ορισμένες πολιτείες, αλλά ο Τζο
Μπάιντεν διατηρεί ένα εξαιρετικά σταθερό προβάδισμα έναντι του προέδρου Ντόναλντ
Τραμπ στις περισσότερες εθνικές
δημοσκοπήσεις πέντε εβδομάδες πριν από την Ημέρα των

Εκλογών, καθώς εντείνεται η
πρόωρη ψηφοφορία. Ωστόσο, ο
Ρεπουμπλικανός Πρόεδρος έχει
τουλάχιστον δύο μεγάλες ευκαιρίες να βελτιώσει τη θέση του
αυτή την εβδομάδα.
Πρώτον, ο Τραμπ και οι σύμμαχοί του είναι έτοιμοι να κυριαρχήσουν στην εθνική συνομιλία καθώς αυξάνουν την ώθησή τους να εγκρίνουν την υποψηφιότητα στο Ανώτατο Δικαστήριο της Εϊμι Κόνεϊ Μπάρετ
(Amy Coney Barrett), την οποία
ο πρόεδρος παρουσίασε επίσημα στην Αμερική το Σάββατο.
Η ομάδα του Τραμπ στοιχηματίζει ότι ο εξελισσόμενος αγώνας επιβεβαίωσης θα βοηθήσει
στην ενοποίηση των Ρεπουμπλι-

κανών πίσω από την υποψηφιότητά του και θα απομακρύνει
την εθνική συζήτηση από τη
δράση του για τον έλεγχο της
πανδημίας.
Δεύτερον, η πρώτη συζήτηση
για τις γενικές εκλογές δίνει
στον Τραμπ μία ευκαιρία σε ώρα
μεγάλης ακροαματικότητας για
να δοκιμάσει τη φυσική και διανοητική δύναμη του Μπάιντεν
μια για πάντα. Ο Τραμπ και ο
Μπάιντεν αντιμετωπίζουν την
Τρίτη το βράδυ στο Κλίβελαντ
μια πολύ προβλεπόμενη αναμέτρηση που αναμένεται να παρουσιάσει έντονη αντίθεση πολιτικής αλλά και προσωπικότηΣυνέχεια στη σελίδα 9

Μάχες μεταξύ Αρμενίας
και Αζερμπαϊτζάν
ΥΕΡΕΒΑΝ. ΑΡΜΕΝΙΑ. Ευρύτερες διαστάσεις λαμβάνει η σύγκρουση στο Ναγκόρνο Καραμπάχ μεταξύ Αζέρων και Αρμενίων, με την Αρμενία να κατη-

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Δευτέρα 28 Σεπτεμβρίου 2020
€1
$ Καναδά

$1.16
$0.75
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Βροχερός 70-76
ΑΥΡΙo: 59-73
ΑΘΗΝΑ: 64-84
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 92-102

1-888-547-9527
1-718-784-5255
ΓΕΝΙΚeΣ ΠΛΗΡΟφΟΡIΕΣ

[email protected]

γορεί την Τουρκία για εμπλοκή
της, με αποστολή στρατιωτικού
υλικού και μισθοφόρους στο
πλευρό του Αζερμπαϊτζάν και το
τελευταίο να κηρύττει μερική
επιστράτευση δεύτερη μέρα των
συγκρούσεων. Οι εξελίξεις αυτές
δοκιμάσουν τις ήδη επιβαρυμένες ρωσοτουρκικές σχέσεις, ενώ
αυξάνονται οι διεθνείς πιέσεις
για κατάπαυση του πυρός.
Χθες, εξάλλου, ο Τούρκος
πρόεδρος, Ταγίπ Ερντογάν, δήλωσε ότι «η Τουρκία θα συνεχίσει ολόψυχα και με όλα τα μέσα
που διαθέτει να βρίσκεται δίπλα
στο φίλο και αδελφό Αζερμπαϊτζάν».
Την ίδια στιγμή, οι μάχες μεταξύ Αρμενίας και Αζερμπαϊτζάν
για τη διαφιλονικούμενη περιοχή του Ναγκόρνο-Καραμπάχ, είχαν στοιχίσει μέχρι χθες το θάνατο τουλάχιστον 45 ανθρώπων,
οι οποίοι σκοτώθηκαν στην πιο
σοβαρή αναζωπύρωση της κρίσης μεταξύ των δύο χωρών από
το 2016. Και οι δύο πλευρές να
αναπτύσσουν βαρύ πυροβολικό,
Συνέχεια στη σελίδα 11

ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ/ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΜΠΑΛΑΣΚΑΣ

Πρόσφυγες μεταφέρονται από τη Λέσβο στην ενδοχώρα
Με τη μεταφορά προς την ενδοχώρα 700 αναγνωρισμένων προσφύγων ή αιτούντων άσυλο που
διαθέτουν άρση γεωγραφικού περιορισμού ξεκίνησε χθες η διαδικασία αποσυμφόρησης της
Λέσβου, που είχε εξαγγείλει το υπουργείο Μετανάστευσης και Ασύλου.

Θύμα του ιού
ο ομογενής Τζ.
Μαραγκάνης
ΒΟΣΤΩΝΗ. Ο ομογενής Τζον
Μαραγκάνης από την πόλη
Ντράκετ της Μασαχουσέτης
έχασε τη μάχη με τον κορωνοϊό
στην ηλικία των 73 ετών, βυθίζοντας στο πένθος και τον πόνο
την οικογένειά του, τους συγγενείς και φίλους του.
Ο αείμνηστος γεννήθηκε
στην πόλη Λόουελ της Μασαχουσέτης στις 25 Οκτωβρίου του
1946. Απεφοίτησε από το Λύκειο του Λόουελ όπου ήταν δραστήριος στον Αθλητισμό και ιδιαίτερα στο ποδόσφαιρο. Σπούδασε στο Πανεπιστήμιο της Μασαχουσέτης στο Αμχερστ από το
οποίο έλαβε το δίπλωμα Μπάτσελορ στον κλάδο Διοίκησης
Επιχειρήσεων και στη συνέχεια
ασχολήθηκε με επιχειρήσεις
εστιατορίων. Επί πολλά χρόνια
διεύθυνε την οικογενειακή επιχείρηση, το εστιατόριο «Windsor
Συνέχεια στη σελίδα 4

Συνέντευξη με
τον ομογενή
σκιτσογράφο
Τζον Μαυρουδή
Της Ματίνας Δεμελή
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ο Τζον Μαυρουδής είναι σκιτσογράφος, γνωστός από τα εξώφυλλά του σε
πολλά περιοδικά. Ενα από αυτά
ήταν και στο περιοδικό «Time»,
αποτυπώνοντας τον αριθμό
200.000 όσοι και οι άνθρωποι
που πέθαναν στις ΗΠΑ από την
πανδημία.
Ο πατέρας του είναι Ελληνας,
γεννημένος και μεγαλωμένος
στην Αλεξάνδρεια της Αιγύπτου.
Στα τέλη της δεκαετίας του ’50
μεταναστεύει στην Αμερική.
Εκεί, γνωρίζει τη σύζυγο του, ιρλανδικής καταγωγής. «Γεννήθηκα στην Καλιφόρνια, το δεύτερο
από τα τέσσερα παιδιά της οικογένειας. Μεγάλωσα στο Σαν
Χοσέ, σαν ένα τυπικό Αμερικανάκι. Κάθε μήνα πηγαίναμε
στην εκκλησία και τα Σαββατοκύριακα τα περνούσαμε στο σπίτι της γιαγιάς. Εκεί, άκουγα τους
μεγάλους να μιλάνε και να τσακώνονται για τα πολιτικά, να
τρώνε και να γελάνε. Ήταν ένα
ευχάριστο περιβάλλον. Επίσης,
μεγαλώνοντας γοητεύτηκα από
την ελληνική μυθολογία. Υπήρχε ένα συγκεκριμένο βιβλίο που
διάβαζα συνεχώς. Σήμερα, το
ίδιο βιβλίο διαβάζει η κόρη μου
η Αθηνά».
Σπούδασε τέχνη και δημοσιογραφία. Από τα χρόνια του
Λυκείου όμως ήξερε τι ήθελε να
κάνει. «Να γίνω πολιτικός σκιΣυνέχεια στη σελίδα 4