Πρωτοσέλιδα εφημερίδων και εξώφυλλα περιοδικών
Πρωτοσέλιδο Εθνικός Κήρυξ:
Newspaper website Website







Recognized text:
News
9/22/20

ab
Τρίτη, 22 Σεπτεμβρίου, 2020 /Tuesday, September 22, 2020

NATIONAL HERALD VOL. 106 No.34735 GREEK-AMERICAN DAILY

Θρήνος με
200.000
νεκρούς από
κορωνοϊό

ekirikas.com

Συνέχεια στη σελίδα 8

Ο Πρόεδρος
των Σκοπίων
ζητά
Αυτοκεφαλία
ΒΟΣΤΩΝΗ. Ο Πρόεδρος της
Δημοκρατίας της Βόρειας Μακεδονίας, Στίβο Πενταρόβσκι,
με επιστολή του προς τον Οικουμενικό Πατριάρχη Βαρθολομαίο ζητά την παραχώρηση Αυτοκεφαλίας στην Εκκλησία της
Βόρειας Μακεδονίας, σύμφωνα
με το «Φως Φαναρίου». Ο κ.
Πενταρόβσκι ζητά από τον Οικουμενικό Πατριάρχη να ασκήσει το Εκκλητον προσφυγής και
να δώσει τον Τόμο της αυτοκεφαλίας στην Εκκλησία εν Βορείω Μακεδονία. Η είδηση αυτή
εκπήγασε αρχικά από το Religija.mk.
Ολόκληρο το έγγραφο-επιστολή του κ. Πενταρόβσκι προς
τον Οικουμενικό Πατριάρχη
Βαρθολομαίο έχει ως εξής:
«Παναγιώτατε,
Η ιστορία μας δείχνει ότι
πρέπει να προσαρμόζουμε συνεχώς στον χρόνο και να τον
χρησιμοποιούμε προς όφελος
των ανθρώπων. Το Οικουμενικό
Πατριαρχείο είναι ένα παράδειγμα στο πώς να παραμείνετε
συνεπείς με τις αξίες και ταυτόχρονα να είμαστε δυναμικοί
στην αντιμετώπιση των σημερινών προκλήσεων. Ως Πρόεδρος
της χώρας μου, θα ήθελα να σας
ενημερώσω προσωπικά ότι, ως
Συνέχεια στη σελίδα 4

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Δευτέρα 21 Σεπτεμβρίου 2020
€1
$ Καναδά

$1.17
$0.75
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αίθριος 60-76
ΑΥΡΙO: Αίθριος 61-81
ΑΘΗΝΑ: 61-84
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 81-95

1-888-547-9527
1-718-784-5255
ΓΕΝΙΚEΣ ΠλΗΡΟφΟΡIΕΣ

[email protected]

1915
για τον
Ελληνισμό

NY, NJ, PA, MA, CT $1.25

Σφοδρή αντιπαράθεση Τραμπ – Δημοκρατικών
Για την κενή έδρα
στο Ανώτατο
Δικαστήριο

Διάχυτος παντού
ο πόνος στις ΗΠΑ
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («ΝΥΤ»). Με σημαίες, σταυρούς, λουλούδια και
φωτογραφίες οι ΗΠΑ θρηνούν
τους νεκρούς τους από τον κορωνοϊό που το πρωί της Δευτέρας έφτασαν σχεδόν το τραγικό
ορόσημο των 200.000. Οσοι μένουν πίσω πρέπει να θρηνούν
σε μια χώρα που εξακολουθεί να
είναι γεμάτη από την πανδημία
και να τους υπενθυμίζει τον πόνο τους όπου κι αν γυρίσουν το
βλέμμα τους.
Δώδεκα ημέρες αφότου πέθανε η σύζυγός του από τον κορωνοϊό, ο Μάικλ Ντέιβις
(Michael Davis), σαστισμένος
από το πένθος, επέστρεψε στη
δουλειά. Ηλπιζε ότι η δουλειά
του, σε ένα εργοστάσιο συναρμολόγησης στο Λούισβιλ του
Κεντάκι, θα κρατούσε τα χέρια
του απασχολημένα, αλλά και το
μυαλό του. Ισως να μετρίαζε την
λαχτάρα του για την 51χρονη
Ντάνα, μια νοσοκόμα με ξανθά
μαλλιά και ένα λαμπερό χαμόγελο. Ηταν απλώς ντροπαλοί για
την έβδομη επέτειο του γάμου
τους όταν ο κορωνοϊός πήρε τη
ζωή της.
Αλλά στη δουλειά ένιωθε ότι
η πανδημία ήταν το μόνο πράγμα που μπορούσαν να σκεφτούν
οι άνθρωποι, το αντικείμενο κάθε συνομιλίας στο μεγάλο εργοστάσιο. Και στις ειδήσεις, κάθε
ιστορία φαινόταν να αφορά τον
κορωνοϊό.
«Ολα είναι κορώνα, όλα είναι
κορώνα - αυτό είναι το μόνο που
ακούτε όλη την ώρα», είπε ο κ.
Ντέιβις. «Δεν θέλεις να το θυμάσαι όλη την ώρα γιατί αυτή
έχει φύγει».

Aπό το

ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

Eπίσκεψη Αικατερίνης Σακελλαροπούλου στην Κύπρο
Με κατ’ ιδίαν συνάντηση με τον πρόεδρο της Κυπριακής Δημοκρατίας, Νίκο Αναστασιάδη, άρχισε την τριήμερη επίσημη επίσκεψή της στην Κύπρο, η πρόεδρος της Ελληνικής Δημοκρατίας, Αικατερίνη Σακελλαροπούλου. Το φωτογραφικό στιγμιότυπο
είναι από την τελετή υποδοχής της στο Προεδρικό Μέγαρο της Κύπρου (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 6).

Προσπαθούν να συνέλθουν από τον «Ιανό»
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Να συνέλθουν από το
χτύπημα του κυκλώνα «Ιανού»,
που εκτός από τρεις νεκρούς και
μια αγνοούμενη άφησε πίσω του
τεράστιες καταστροφές, προσπαθούσαν οι κάτοικοι της Καρδίτσας.
Οι εικόνες που καταγράφονταν και χθες, τόσο στο κέντρο
της πόλης όσο και στα χωριά,
στον κάμπο αλλά και στα βουνά
είναι αποκαρδιωτικές, με σπίτια
και καταστήματα γεμάτα νερό
και λάσπη και μεγάλο αριθμό
νεκρών ζώων σε ποιμνιοστάσια.
Υπολογίζεται ότι πάνω από
5.000 σπίτια και καταστήματα
έχουν πλημμυρίσει στην πόλη
της Καρδίτσας, αλλά και σε 15
χωριά, ενώ συνολικά 15 γέφυρες έχουν καταρρεύσει.
Κι όλα αυτά, εξαιτίας της
υπερχείλισης που προκλήθηκε
στους κύριους ποταμούς που
διαρρέουν το νομό (Καράμπαλης, Καλέντζης και Πάμισος) μετά και τα πρωτοφανή ύψη βρο-

χής που έπεσαν συνέπεια του
«Ιανού».
Χθες, οι καταστηματάρχες
στο κέντρο της πόλης συνέχιζαν
να προσπαθούν να περισώσουν
ό,τι μπορούσε να περισωθεί από
τις περιουσίες τους.
Την ίδια στιγμή, στο έλεος
του Θεού για περισσότερες από
48 ώρες βρίσκονταν οι κάτοικοι
του χωριού Μουζακίου μετά το
καταστροφικό πέρασμα του «Ιανού».
Ο δήμαρχος Μουζακίου, Φάνης Στάθης τόνισε πως το ορεινό
χωριό της Καρδίτσας, Οξυά, παραμένει αποκομμένο από την
υπόλοιπη περιοχή, χωρίς ρεύμα
και νερό στην πλειοψηφία του.
«Είναι εγκλωβισμένοι 40 κάτοικοι στην Οξυά Καρδίτσας.
Βρίσκονται όλοι στο Μοναστήρι
της Οξυάς κι ένα ζευγάρι ηλικιωμένων αρνείται να αφήσει το
σπίτι του. Είναι κομμένος ο δρόμος αριστερά και δεξιά από το
Συνέχεια στη σελίδα 11

ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

Εμποροι στο κέντρο της πόλης της Καρδίτσας προσπαθούν να
καθαρίσουν τα καταστήματά τους από το νερό και τη λάσπη
που έφερε ο μεσογειακός κυκλώνας «Ιανός».

Ελληνική ταινία στον δρόμο για Οσκαρ
Του Χριστόδουλου
Αθανασάτου
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Μια από τις πιο
ενδιαφέρουσες συμμετοχές στο
Ελληνικό Φεστιβάλ Κινηματογράφου του Λος Αντζελες, το
οποίο θα λάβει χώρα -εικονικάαπό την 1η έως τις 15 Οκτωβρίου, είναι η ταινία «Καρτ Ποστάλ
από το Τέλος του Κόσμου», του
Ελληνα σκηνοθέτη Κωνσταντίνου Αντωνόπουλου.
Γυρισμένη στην όμορφη Σύρο και με πρωταγωνιστές τον
Γιώργο Γάλλο και την Αγγελική
Δημητρακοπούλου, η ταινία
πραγματεύεται το απόλυτο σκο-

τεινό σενάριο τρόμου σε μια από
τις πιο φωτεινές γωνιές του Πλανήτη: Το τέλος του Κόσμου, το
οποίο βρίσκει ανυποψίαστους
και ανενημέρωτους τους παραθεριστές του κυκλαδίτικου νησιού. Το παράδοξο της κατάστασης, σε συνδυασμό με το χιούμορ, που «σπάει» το αίσθημα της
αγωνίας, κέντρισε το ενδιαφέρον των κριτικών, με την ταινία
να αποσπά σημαντικά βραβεία,
ενώ βρίσκεται και σε διαδικασία
αξιολόγησης για την συμμετοχή
στα Οσκαρ.
Ο Κωνσταντίνος Αντωνόπουλος, ο οποίος σπούδασε στη Νέα
Υόρκη, μίλησε στον «Εθνικό Κή-

ρυκα» («Ε.Κ.») για την ταινία και
τα βαθύτερα μηνύματά της.
«Ε.Κ.»: Κατ’ αρχήν να μιλήσουμε για το μεγάλο παράδοξο
της ταινίας: Πραγματεύεται ένα
«σκοτεινό» σενάριο, όπως είναι
το τέλος του Κόσμου, στο «φωτεινό» και αισιόδοξο τοπίο ενός
κυκλαδίτικου νησιού. Πώς συλλάβατε την ιδέα αυτή;
Κωνσταντίνος Αντωνόπουλος: Η ιδέα για την ταινία ήρθε
παραδόξως, το καλοκαίρι του
2015, όταν ήμουν στην Σύρο.
Ηταν η εβδομάδα του δημοψηφίσματος, ενδεχομένως η αποΣυνέχεια στη σελίδα 4

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («ΝΥΤ»). Ο πρόεδρος Τραμπ και οι αντίπαλοί
του κινητοποιήθηκαν την Κυριακή για μια επική αναμέτρηση σε
ό,τι αφορά το μέλλον του Ανωτάτου Δικαστηρίου, ακόμη και
όταν το έθνος ετοιμάζεται να τιμήσει τη μνήμη της δικαστού
Ρουθ Μπέιντερ Γκίνσμπεργκ
(Ruth Bader Ginsburg) σε μια
υπαίθρια εκδήλωση που θα
πραγματοποιηθεί σύμφωνα με
τις οδηγίες της πανδημικής εποχής.
Η αποφασιστικότητα του
Προέδρου να επιβεβαιώσει την
αντικατάσταση της εκλιπούσης
δικαστού πριν από τις εκλογές
της 3ης Νοεμβρίου έθεσε τους
νομοθέτες σε μια πορεία σύγκρουσης μεταξύ τους σε μια εποχή που το Κογκρέσο έχει ήδη
σημαντικά ζητήματα στην
ατζέντα του, όπως δαπάνες λογαριασμών για να διατηρήσει
την κυβέρνηση ανοιχτή την επόμενη εβδομάδα και ένα καθηλωμένο πακέτο ανακούφισης
Συνέχεια στη σελίδα 8

Υπό πίεση να
δώσει στοιχεία
η AstraZeneca
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ.(«ΝΥΤ»). Η φαρμακοβιομηχανία AstraZeneca
αποκάλυψε, το Σάββατο, λεπτομέρειες σχετικά με τις δοκιμές
εμβολίων κορωνοϊού και έγινε η
τρίτη εταιρεία φαρμάκων που
πιέστηκε να δώσει περισσότερα
στοιχεία που σχετίζονται με την
ασφάλεια των πειραματικών της
εμβολίων προκειμένου να είναι
πιο διαφανής σχετικά με τον
τρόπο δοκιμής προϊόντων που
αποτελούν την μεγαλύτερη ελπίδα στον Κόσμο για τον τερματισμό της πανδημίας.
Οι δημοσκοπήσεις διαπιστώνουν ότι οι Αμερικανοί είναι
ολοένα και πιο επιφυλακτικοί να
αποδεχθούν ένα εμβόλιο κορωνοϊού. Και οι επιστήμονες εντός
και εκτός της κυβέρνησης ανηΣυνέχεια στη σελίδα 8

Μαζικό «ξέπλυμα»
τουρκικών τραπεζών
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Αστρονομικά
ποσά «βρώμικου χρήματος» κυκλοφορούσαν και ξεπλένονταν
επί χρόνια μέσω των μεγαλύτερων τραπεζικών ιδρυμάτων του
κόσμου, αποκαλύπτει διεθνής
έρευνα της Διεθνούς Κοινοπραξίας Ερευνητικών Δημοσιογράφων (International Consortium
of Investigative Journalists), η
οποία πραγματοποιήθηκε από
108 διεθνή Μέσα Ενημέρωσης
σε 88 χώρες.
Ανάμεσά τους τουρκικές εταιρείες και τράπεζες εμφανίζονται

στα FinCEN Files, όπως αποκάλυψε πλήθος μυστικών εγγράφων από το υπουργείο Οικονομικών των ΗΠΑ που διέρρευσε
στο «BuzzFeed News» και κοινοποιήθηκε στη Διεθνή Κοινοπραξία Ερευνητικών Δημοσιογράφων (ICIJ) κατόπιν διεθνούς
έρευνας που πραγματοποιήθηκε
από 108 διεθνή Μέσα Ενημέρωσης σε 88 χώρες.
Ειδικότερα, σύμφωνα με την
«Deutsche Welle», μεταξύ των
Συνέχεια στη σελίδα 9

Εορτασμοί στην Αυστραλία για την 200ή επέτειο του 1821 Τίμησαν την
ΣΙΔΝΕΪ. Πραγματοποιήθηκε στο
Picton της Νέας Νοτίου Ουαλίας
οι εναρκτήριες δράσεις και εκδηλώσεις της Εθνικής Επιτροπής
της Ιεράς Αρχιεπισκοπής Αυστραλίας για την επέτειο των
200 χρόνων από την Ελληνική
Επανάσταση του 1821. Με τις
τέσσερις εκδηλώσεις άρχισε ουσιαστικά το πρόγραμμα των σχετικών εορτασμών, το οποίο θα
καλύψει μία περίοδο 15 περίπου
μηνών μέχρι το τέλος του 2021.
Ειδικότερα, όλες οι εκδηλώσεις
ήταν αφιερωμένες στην εμβληματική φυσιογνωμία του Αντώνη
Μανώλη, ο οποίος ήταν ο ένας
από τους δύο πρώτους Έλληνες
που υιοθέτησαν ως πατρίδα τους
την Αυστραλία και ο πρώτος που
απέκτησε την Βρετανική ιθαγένεια.
Η πρώτη φάση της δράσης
ξεκίνησε με Τρισάγιο που τέλεσε
στον τάφο του Αντώνη Μανώλη
ο Αρχιεπίσκοπος Αυστραλίας κ.
Μακάριος. Συνεχίστηκε με τα
αποκαλυπτήρια εκ μέρους του
Δημάρχου Wollondilly, κ. Robert
Khan, της σήμανσης οδού επ’
Συνέχεια στη σελίδα 4

αείμνηστη
Ιωαννίδου
Της Δέσποινας Αφεντούλη

ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ/θΑΝΑΣΗΣ ΣΤΑΥΡΑΚΗΣ

Διαμαρτύρονται οι καλλιτέχνες για τα μέτρα
Στους δρόμους βγήκαν ξανά χθες οι καλλιτέχνες, πραγματοποιώντας συγκέντρωση διαμαρτυρίας στο κέντρο της Αθήνας, κατά των νέων μέτρων για την πανδημία του κορωνοϊού, τα
οποία μεταξύ άλλων αναστέλλουν τις πολιτιστικές εκδηλώσεις (πληροφορίες στη σελίδα 11).

ΜΠΡΟΝΞ. Aρχιερατική Θεία
Λειτουργία και μνημόσυνο υπέρ
της αναπαύσεως της ψυχής της
αειμνήστου Χριστίνας Ιωαννίδου
τελέστηκε στις 20 Σεπτεμβρίου
2020 στον ιερό ναό Αγίου Πέτρου του Αποστόλου στο
Μπρονξ, προεξάρχοντος του Θεοφιλεστάτου Επισκόπου Μηδείας, κ. Απoστόλου, συλλειτουργούντος του ιερατικού προϊσταμένου της Κοινότητας, π. Μάξιμου Πολίτη και του διακόνου,
Δημήτριου Μπαλίδη.
Οπως ανακοίνωσε η Κοινότητα Αγίου Πέτρου του Αποστόλου, «η Χριστίνα Ιωαννίδου
ευεργέτησε με τη διαθήκη της
[…] την κοινότητα [...], η οποία
χρησιμοποίησε τη μεγάλη δωρεά ύψους περίπου $430.000
για την αποπληρωμή του δανείου της. Η αείμνηστη […] ήταν
Συνέχεια στη σελίδα 5



Τελευταία νέα από την εφημερίδα
  • Επέστρεψε στον Παναθηναϊκό ο Κάρλος Ζέκα
    Η πρώτη «μεταγραφή» του Παναθηναϊκού στη φετινή καλοκαιρινή σεζόν είναι ένας δικός του ποδοσφαιριστής. Ενα δικό παιδί. Ο Ζέκα Ροντρίγκες μετά από 6 χρόνια επέστρεψε στον Παναθηναϊκό. Ο 34χρονος Ελληνοποιημένος μέσος έξι χρόνια μετά την αποχώρησή του απ’ το «τριφύλλι» και την πώλησή του στην Κοπεγχάγη τον Αύγουστο του 2017, γυρίζει στους «πράσινους», οι οποίοι ανακοίνωσαν το μεγάλο come back το πρωί της Τετάρτης (24/5). Η ΠΑΕ Παναθηναϊκός επισημοποίησε την επιστροφή του Ζέκα στα «πράσινα» έπειτα από 2.095 ημέρες, τόνισε πως θα δώσει το «παρών» στην πρώτη συγκέντρωση τη
  • O Τζίμι Κάρτερ σε καλή διάθεση, τρώει μέχρι και παγωτό (Vid)
    ΝΟΡΚΡΟΣ. ΤΖΟΡΤΖΙΑ. («ΑΡ»). Τρεις μήνες μετά την έναρξη της ανακουφιστικής φροντίδας στο τέλος της ζωής του στο σπίτι του, ο πρώην πρόεδρος Τζίμι Κάρτερ παραμένει σε καλή διάθεση κατά τις επισκέψεις της οικογένειάς του, παρακολουθεί τη δημόσια συζήτηση για την κληρονομιά του και λαμβάνει ενημερώσεις για το ανθρωπιστικό έργο του Κέντρου Κάρτερ σε όλο τον κόσμο, λέει ο εγγονός του. Απολαμβάνει ακόμη και τακτικές μερίδες παγωτού. «Απλώς συναντιούνται με την οικογένεια αυτή τη στιγμή, αλλά το κάνουν με τον καλύτερο δυνατό τρόπο: οι δυο τους μαζί στο σπίτι», είπε ο
  • Αρης: «Κλείνει» 3 μεταγραφές
    Σε φουλ ρυθμούς κινείται στο μεταγραφικό πεδίο ο Αρης μετά τη συνάντηση που είχαν την Τρίτη (23/5) ο τεχνικός διευθυντής Ρόμπερτ Παλίκουτσα και ο προπονητής Τόλης Τερζής και στην οποία οριοθετήθηκαν όλες οι κινήσεις των «κίτρινων» το εφετινό καλοκαίρι, όσον αφορά τις προσθήκες, αλλά και τις αποχωρήσεις. Ο 45χρονος  Κροάτης ενημέρωσε τον Ελληνα τεχνικό ότι οι επαφές με αρκετούς  ποδοσφαιριστές και τους εκπροσώπους τους είναι σε προχωρημένο στάδιο, ενώ μέσα στις επόμενες μέρες είναι πιθανόν να γίνουν και οι πρώτες ανακοινώσεις. Σύμφωνα με ασφαλείς πληροφορίε
  • «WSJ»: Η Ορθόδοξη Εκκλησία αποκτά νέους πιστούς στις ΗΠΑ
    ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («WSJ»). Η Μισέλ Χιμένεθ (Michelle Jimenez) κυβερνούσε ένα πετρελαιοφόρο στον Κόλπο του Μεξικού στις αρχές του 2020 όταν άκουσε για μια ομάδα μελέτης της Αγίας Γραφής που οργανώθηκε από ένα μέλος του πληρώματος. Αν και είχε βαφτιστεί Καθολική στη βρεφική ηλικία, δεν ανατράφηκε ποτέ σε αυτήν ή σε οποιαδήποτε άλλη πίστη. Είχε πειραματιστεί με τις πεποιθήσεις της Νέας Εποχής και το Ζεν Βουδιστικό διαλογισμό, αλλά δεν είχε βρει πνευματικό σπίτι. Η νέα της συνάντηση με τον Χριστιανισμό την οδήγησε τελικά σε μια ανατολική ορθόδοξη Λειτουργία. «Απλώς ένιωσα αυτή τη �
  • «ΝΥΤ»: Η οικοδομική έκρηξη στη Μύκονο αποκαλύπτει την σκοτεινή πλευρά της ανάκαμψης της Ελλάδας
    ΑΘΗΝΑ. Εκτενή αναφορά στα επιχειρηματικά συμφέροντα στη Μύκονο, που φαίνονται ότι δρουν ανεξέλεγκτα καταπατώντας το νόμο, κάνει σε δημοσίευμά της η εφημερίδα «Νew York Times» («ΝΥΤ»). Οπως αναφέρει το δημοσίευμα, με περισσότερους από δύο εκατομμύρια επισκέπτες ετησίως, η Μύκονος είναι ένας από τους πιο καυτούς προορισμούς διακοπών στον Κόσμο – και πηγή ευημερίας στην οικονομική ανάκαμψη της Ελλάδας. Από τότε που έληξε η δεκαετής οικονομική κρίση της χώρας το 2018, η Ελλάδα σερφάρει σε μια ανάκαμψη που τροφοδοτείται από τον τουρισμό και τις επενδύσεις. Οι επενδυ�